جان لافيت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان جان لافيت ( حوالي 1780 - حوالي 1823 ) قرصانًا فرنسيًا، ومغامرًا بحريًا، وتاجر رقيق ، نشط في خليج المكسيك في أوائل القرن التاسع عشر. كان هو وشقيقه الأكبر بيير يكتبان اسم عائلتهما "لافيت" ، لكن الوثائق الإنجليزية في ذلك الوقت استخدمت "لافيت". وقد أصبح هذا هو التهجئة الشائعة في الولايات المتحدة، بما في ذلك الأماكن التي سُميت باسمه. [ 1 ]

يُعتقد أن لافيت وُلد إما في بياريتز ، في إقليم الباسك الفرنسي ، أو في مستعمرة سان دومينغو الفرنسية في الكاريبي. وبحلول عام ١٨٠٥، كان يُدير مستودعًا في نيو أورليانز للمساعدة في توزيع البضائع التي كان يُهرّبها شقيقه بيير لافيت . أصدرت حكومة الولايات المتحدة قانون الحظر التجاري لعام ١٨٠٧ مع تصاعد التوترات مع المملكة المتحدة، وذلك بحظر التجارة. نقل آل لافيت عملياتهم إلى جزيرة في خليج باراتاريا ، لويزيانا. وبحلول عام ١٨١٠، حقق ميناؤهم الجديد نجاحًا كبيرًا: فقد كان لدى آل لافيت عملية تهريب مربحة، وبدأوا أيضًا في ممارسة القرصنة.

في عام ١٨١٢، دخلت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في حرب . ورغم تحذير لافيت لباقي سكان باراتا من هجوم عسكري محتمل على قاعدتهم، نجحت قوة بحرية أمريكية في غزوها في سبتمبر ١٨١٤ واستولت على معظم أسطوله. لاحقًا، وفي مقابل عفو قانوني، ساعد لافيت وأسطوله الجنرال أندرو جاكسون خلال معركة نيو أورليانز في الدفاع عن المدينة. سعت القوات البريطانية إلى الوصول إلى نهر المسيسيبي للسيطرة على المناطق الداخلية للولايات المتحدة. وبعد تحقيق النصر، أشاد جاكسون في رسائله الرسمية بجهود الأخوين لافيت، وكذلك بجهود زملائهم من القراصنة.

أصبح آل لافيت لاحقًا جواسيس للإسبان خلال حرب الاستقلال المكسيكية . وفي عام ١٨١٧، أسس جان مستعمرة جديدة في جزيرة غالفستون أطلق عليها اسم كامبيتشي . وفي أوج ازدهارها، جنى المستوطنون والقراصنة ملايين الدولارات سنويًا من العملات والبضائع المسروقة أو المهربة. ولا يُعرف الكثير عن لافيت، ولا يزال المؤرخون يتداولون التكهنات حول حياته وموته.

الأصول

لا تزال تفاصيل كثيرة عن حياة جان لافيت المبكرة غامضة، وغالبًا ما تتعارض المصادر فيما بينها. في " يوميات جان لافيت" ، التي يُشكّك في صحتها، يدّعي لافيت أنه وُلد في بوردو، فرنسا ، عام 1780 لأبوين يهوديين سفارديم . هربت جدته لأمه ووالدته، وكلاهما من المتحولين إلى اليهودية ، من إسبانيا إلى فرنسا عام 1765. وكان جده لأمه قد أُعدم على يد محاكم التفتيش بتهمة "التهويد". [ 2 ] تقول بعض المصادر إن والده كان فرنسيًا وأن عائلة والدته كانت من إسبانيا. [ 3 ]

ادّعى لافيت وشقيقه بيير أيضًا أنهما وُلدا في بايون . وتشير وثائق أخرى من تلك الفترة إلى أن مسقط رأسه هو سان مالو أو بريست . يقول جاك سي. رامزي، الذي نشر سيرة لافيت عام ١٩٩٦: "كان ذلك وقتًا مناسبًا لمن يحمل الجنسية الفرنسية، وهو ادعاء وفّر له الحماية من تطبيق القانون الأمريكي". [ ٤ ] ويشير إلى أن روايات معاصرة أخرى تزعم أن لافيت وُلد في أوردونيا بإسبانيا، أو في مقاطعة ويستشستر بنيويورك ، شمال مانهاتن. [ ٤ ]

سان دومينغو

تُشير بعض المصادر إلى أن لافيت وُلد في مستعمرة سان دومينغو الفرنسية (المعروفة باسم هايتي منذ استقلالها عام 1804). [ 4 ] [ 5 ] في أواخر القرن الثامن عشر، كان أبناء المزارعين الفرنسيين البالغين في سان دومينغو يستقرون غالبًا على طول نهر المسيسيبي في لويزيانا ، وخاصة في أكبر مدنها، نيو أورليانز . وقد عُثر على عائلات تحمل لقب لافيت في وثائق لويزيانا تعود إلى عام 1765. [ 6 ] ووفقًا لرامزي، هاجرت والدة لافيت الأرملة مع ابنيها، بيير الأكبر وجان، من سان دومينغو إلى نيو أورليانز في ثمانينيات القرن الثامن عشر. وفي حوالي عام 1784، تزوجت والدته من بيدرو أوبيري، وهو تاجر من نيو أورليانز، وأبقت جان معها. أما بيير، فقد أوكلت تربيته إلى عائلة ممتدة في مكان آخر من لويزيانا. [ 7 ]

بحسب رامزي، يُرجّح أن لافيت، في شبابه، أمضى وقتًا طويلًا في استكشاف الأراضي الرطبة والمستنقعات جنوب نيو أورليانز. وفي سنوات لاحقة، وُصف بأنه كان يمتلك "معرفة أدق بكل مدخل من خليج المكسيك من أي شخص آخر". [ 7 ] أصبح شقيقه الأكبر بيير قرصانًا ؛ وربما كان يعمل انطلاقًا من سان دومينغو، حيث كانت الحكومة الاستعمارية تُصدر تراخيص القرصنة البحرية بشكل متكرر للاستفادة من حركة الشحن البحري للدول الأخرى. [ 7 ]

من المرجح أن لافيت ساعد أخاه في بيع أو مقايضة البضائع التي تم الاستيلاء عليها. وبحلول عام 1805، يُعتقد أنه كان يدير مستودعًا في نيو أورليانز، وربما متجرًا في شارع رويال . [ 8 ]

فرنسا

يقترح كاتب السيرة ويليام سي. ديفيس طفولة مختلفة لجان لافيت. فبحسب كتابه الصادر عام ٢٠٠٥، وُلد لافيت في باويلاك أو بالقرب منها في فرنسا، وهو ابن بيير لافيت وزوجته الثانية مارغريت ديستيل. أنجب الزوجان ستة أطفال، من بينهم ثلاث بنات على الأقل. يُرجّح أن جان لافيت وُلد عام ١٧٨٢، مع أنه لم يُعمّد إلا عام ١٧٨٦. كان لبيير لافيت ابن أكبر، يحمل اسمه بيير، من زواجه الأول من ماري لاغرانج، التي توفيت أثناء الولادة. تلقى الصبيان تعليمًا كاثوليكيًا أساسيًا. [ ٩ ]

مع إقراره بقلة المعلومات المتوفرة عن السنوات العشرين الأولى من حياة لافيت، يرجّح ديفيس أن لافيت قضى معظم طفولته في البحر، على الأرجح على متن سفن يملكها والده، التاجر المعروف. [ 10 ] ويشير ديفيس إلى وجود شقيق لافيت، بيير، في سان دومينغو في أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر. ونظرًا لتصاعد العنف الناجم عن الثورة الهايتية ، استقل بيير في أوائل عام 1803 سفينة لاجئين متجهة إلى نيو أورليانز. [ 11 ] وكان هذا العام الأخير الذي فشل فيه نابليون بونابرت في استعادة السيطرة على سان دومينغو. فقد سحب قواته المنهكة وأنهى التدخل الفرنسي في أمريكا الشمالية، وباع للولايات المتحدة ما عُرف لاحقًا بصفقة لويزيانا عام 1803: وهي أراضٍ كانت فرنسا تطالب بها غرب نهر المسيسيبي. وبحلول عام 1806، كان العديد ممن يُطلق عليهم اسم "الكابتن لافيت" يعملون في نيو أورليانز؛ ومن المرجح أن جان لافيت كان أحدهم. [ 10 ]

الشخصية والقدرات

تشير المصادر إلى أن لافيت كان ذكيًا وبارعًا، ولكنه كان أيضًا وسيمًا وودودًا، ويستمتع بالشرب والمقامرة والنساء. [ 5 ] [ 12 ] وكان معروفًا عنه أنه يتبنى سلوكيات وملابس أرستقراطية أكثر من معظم زملائه من القراصنة. [ 5 ]

كانت لغة لافيت الأم هي الفرنسية بوضوح، وإن كانت اللهجة المحددة محل نقاش. ومن الواضح أنه كان يجيد الإنجليزية إلى حد معقول، وعلى الأرجح كان لديه معرفة عملية بالإسبانية. [ 13 ] تلقى تعليمه مع شقيقه في أكاديمية عسكرية في سانت كيتس . [ 5 ] لم يبقَ من كتاباته أي أثر، باستثناء توقيعه؛ فجميع رسائله المتبقية كانت مكتوبة بخط يد سكرتير. ولذلك، تبقى قدراته في القراءة والكتابة غير واضحة. خلال حياته، عمل جنديًا وبحارًا ودبلوماسيًا وتاجرًا، وغيرها الكثير، مُظهرًا مواهب فطرية في القيادة. [ 14 ]

باراتاريا

تُظهر هذه الخريطة التي تعود إلى القرن الحادي والعشرين خليج باراتاريا (أسفل اليمين)، بالقرب من غراند آيل .

أبرمت الولايات المتحدة صفقة شراء لويزيانا عام ١٨٠٣. وفي يناير ١٨٠٨، بدأت الحكومة بتطبيق قانون الحظر التجاري لعام ١٨٠٧ ، الذي منع السفن الأمريكية من الرسو في أي ميناء أجنبي وفرض حظرًا على البضائع المستوردة إلى الولايات المتحدة. وكان الهدف منه تحديدًا منع التجارة مع المملكة المتحدة ، نظرًا لتصاعد التوترات بين البلدين بشأن الحدود الأمريكية الشمالية مع كندا وقضايا أخرى. وقد شكّل ذلك مشكلة لتجار نيو أورليانز، الذين كانوا يعتمدون على التجارة مع مستعمرات بريطانيا العظمى في منطقة الكاريبي ودول أخرى. [ ١٥ ] بدأ الأخوان لافيت بالبحث عن ميناء آخر لتهريب البضائع إلى التجار المحليين.

أنشأوا قاعدةً على جزيرة باراتاريا الصغيرة قليلة السكان، في خليج باراتاريا . يقع الخليج خلف ممر ضيق بين جزيرتي غراند تير وغراند إيل الحاجزتين. [16] كانت باراتاريا بعيدة عن القاعدة البحرية الأمريكية، ما سهّل على السفن تهريب البضائع دون أن يلاحظها مسؤولو الجمارك. كان العمال يعيدون تحميل البضائع على دفعات أصغر على زوارق أو مراكب، لنقلها عبر العديد من الخلجان إلى نيو أورليانز . [ 17 ]

انطلاقًا من نيو أورليانز، تولى بيير لافيت إدارة مصالحهم في المدينة. أما جان لافيت، فقد أمضى معظم وقته في باراتاريا يُدير العمليات اليومية لتجهيز سفن القرصنة وترتيب تهريب البضائع المسروقة. وبحلول عام ١٨١٠، أصبحت الجزيرة ميناءً مزدهرًا. [ ١٨ ] وتوافد البحارة إلى الجزيرة، حيث عملوا في الأحواض أو المستودعات إلى أن تم اختيارهم كطاقم لإحدى سفن القرصنة. [ ١٩ ]

استياءً من دورهما كوسيطين، اشترى الأخوان لافيت في أكتوبر 1812 سفينة شراعية واستأجرا الكابتن تري كوك للإبحار بها. [ 20 ] ولأن السفينة لم تكن تحمل ترخيصًا رسميًا من أي حكومة، اعتُبر قبطانها قرصانًا يعمل بشكل غير قانوني. [ 21 ] في يناير 1813، استولوا على غنيمتهم الأولى، وهي سفينة شراعية بريطانية ثنائية الجنس محملة بـ 77  عبدًا. وحققت مبيعات العبيد والشحنات الإضافية أرباحًا بلغت 18,000 دولار.

قام الأخوان بتعديل السفينة التي استولوا عليها لاستخدامها في القرصنة وأطلقوا عليها اسم "دورادا" . وفي غضون أسابيع، استولت "دورادا" على سفينة شراعية محملة ببضائع تزيد قيمتها عن 9000 دولار. لم تُعتبر السفينة الشراعية التي تم الاستيلاء عليها مفيدة للقرصنة، ولذلك بعد تفريغ حمولتها، أعاد الأخوان لافيت السفينة إلى قبطانها وطاقمها السابقين. [ 22 ] اكتسب الأخوان لافيت سمعة طيبة في معاملة أفراد الطاقم الأسرى معاملة حسنة، وكثيراً ما كانوا يعيدون السفن التي يستولون عليها إلى طاقمها الأصلي. [ 23 ]

سرعان ما امتلك الأخوان سفينة ثالثة، أطلقوا عليها اسم "لا ديليجينتي" . [ 24 ] جهزوها باثني عشر مدفعًا من عيار 14 رطلاً. [ 25 ] استولت دورادا على سفينة رابعة، وهي سفينة شراعية أعادوا تسميتها "بيتيت ميلان" . قام الأخوان بتفكيك سفينتهم الأصلية واستخدموا مدافعها لتجهيز السفينة الجديدة.

أبحروا بثلاث سفن، وصفها ديفيس بأنها على الأرجح "واحدة من أكبر أساطيل القراصنة المملوكة للقطاع الخاص العاملة على الساحل، والأكثر تنوعًا". [ 26 ] لعدة أشهر، كان آل لافيت يرسلون السفن مباشرة إلى نيو أورليانز محملة بشحنات قانونية، ويحملون مؤنًا في المدينة. وكان الطاقم يُعدّ بيانًا لا يُدرج المؤن المشتراة، بل البضائع المهربة المخزنة في باراتاريا. ونظرًا لعدم اهتمام موظفي الجمارك بالصادرات من نيو أورليانز، نادرًا ما كانوا يتحققون من دقة البيانات. كانت السفينة تبحر إلى مصب بايو لافورش ، وتحمّل البضائع المهربة، ثم تبحر "بشكل قانوني" عائدة إلى نيو أورليانز، مع إدراج البضائع في بيان معتمد. [ 27 ]

تغير المواقف

حصل الحاكم ويليام سي سي كلايبورن على إجازة في سبتمبر 1810، تاركًا توماس بي روبرتسون قائمًا بأعمال الحاكم. وقد استشاط روبرتسون غضبًا من عمليات لافيت، واصفًا رجاله بـ"قطاع الطرق الذين يغزون سواحلنا ويسيطرون على بلادنا". [ 28 ] وكان سكان نيو أورليانز ممتنين لعائلة لافيت لتوفيرهم لهم سلعًا فاخرة كان من المستحيل استيرادها لولا الحصار. [ 19 ] وعندما عاد كلايبورن إلى منصبه، التزم الصمت نسبيًا حيال هذا الموضوع. [ 29 ]

نقش خشبي يعود لعام 1837 يصور لافيت، والحاكم دبليو سي سي كلايبورن ، والجنرال أندرو جاكسون خلال حرب 1812

في 18 يونيو 1812، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على بريطانيا العظمى . كانت بريطانيا تمتلك أسطولاً بحرياً قوياً، بينما كانت الولايات المتحدة تفتقر إلى القوة البحرية. [ 30 ] قامت الولايات المتحدة ببناء 13 سفينة حربية في شمال ولاية نيويورك للعمل في البحيرات العظمى ، لكنها عززت أسطولها في مناطق أخرى بمنح تراخيص تشغيل للسفن المسلحة المملوكة للقطاع الخاص.

أصدرت نيو أورليانز ست رسائل من هذا القبيل، موجهة في المقام الأول إلى المهربين الذين عملوا مع لافيت في باراتاريا. وكان المهربون يحملون في كثير من الأحيان تراخيص من دول متعددة، تخولهم الاستيلاء على الغنائم من مختلف الدول. وكانوا يقدمون الغنائم من السفن البريطانية التي استولوا عليها إلى السلطات الأمريكية في نيو أورليانز، أما الغنائم من جميع السفن الأخرى فكانت تُهرّب عادةً لبيعها في الأسواق عبر شبكة لافيت. [ 31 ]

مع انخفاض إيرادات الجمارك نتيجة عمليات التهريب، عزمت السلطات الأمريكية على وقف النشاط التجاري في باراتاريا. [ 32 ] ولأن البحرية الأمريكية لم تكن تملك سفنًا كافية لمواجهة مهربي باراتاريا، لجأت الحكومة إلى القضاء. في 10 نوفمبر 1812، اتهم المدعي العام الأمريكي جون ر. غرايمز لافيت بـ"انتهاك قانون الإيرادات". [ 33 ] بعد ثلاثة أيام، أُرسل 40 جنديًا لنصب كمين لسكان باراتاريا، وتمكنوا من القبض على لافيت وشقيقه بيير و25 مهربًا أعزل في 16 نوفمبر. وصادروا بضائع مهربة بقيمة عدة آلاف من الدولارات . أطلق المسؤولون سراح المهربين بعد دفع الكفالة ، لكنهم سرعان ما اختفوا ورفضوا العودة للمحاكمة. [ 33 ]

على الرغم من توجيه الاتهام إليه، سجّل لافيت في مارس 1813 نفسه كقائد لسفينة " لو بريج غوليت لا ديليجنت" في رحلة مزعومة إلى نيويورك. [ 34 ] ويتكهن كاتب سيرته جاك رامزي بأن الرحلة كانت تهدف إلى "ترسيخ مكانة لافيت كقائد سفينة قرصنة". [ 35 ] وسرعان ما حصل لافيت على ترخيص من قرطاجنة ، لكنه لم يرسل أي غنائم إليها قط. بل أحضر جميع البضائع التي استولى عليها إلى باراتاريا. [ 36 ]

أثار استهتار لافيت المستمر بالقوانين غضب الحاكم كلايبورن، الذي أصدر في 15 مارس/آذار بيانًا ضد قطاع الطرق الباراتاريين "الذين يتصرفون بما يخالف قوانين الولايات المتحدة... مما يضر بشكل واضح بإيرادات الحكومة الفيدرالية". [ 36 ] نُشر البيان في صحيفة نايلز ويكلي ريجستر واسعة الانتشار على مستوى البلاد . [ 36 ]

في أكتوبر، نصب أحد ضباط الجمارك كمينًا لمجموعة من مهربي لافيت. أصاب المهربون أحد الضباط بجروح، وفروا بسلام حاملين البضائع المهربة. [ 37 ] في الشهر التالي، عرض الحاكم مكافأة قدرها 500 دولار لمن يُلقي القبض على لافيت. وفي غضون يومين من عرضه، انتشرت منشورات في جميع أنحاء نيو أورليانز تُعلن عن مكافأة مماثلة لمن يُلقي القبض على الحاكم. ورغم أن المنشورات كانت تحمل اسم لافيت، يعتقد رامزي أنه "من غير المرجح أن يكون هو من أصدرها". [ 38 ] بعد عرض المكافأة، كتب لافيت رسالة إلى كلايبورن ينفي فيها تهم القرصنة. [ 38 ]

نظراً لنجاح مزاداته في معبد نيو أورليانز، أقام لافيت في يناير 1814 مزاداً مماثلاً في موقعٍ خارج المدينة مباشرةً. لم يرضَ العديد من تجار المدينة عن هذا المزاد، لأنه أتاح لزبائنهم شراء البضائع مباشرةً من لافيت بأسعارٍ أقل مما كان بإمكان التجار فرضه في المدينة. [ 38 ] حاول المسؤولون فضّ المزاد بالقوة. وفي تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، قُتل أحد ضباط الإيرادات [ 39 ] وأُصيب اثنان آخران. [ 40 ]

ناشد كلايبورن المجلس التشريعي الجديد للولاية، مشيرًا إلى الخسائر في الإيرادات نتيجة التهريب. وطلب الموافقة على تشكيل فرقة من الميليشيا "لتفريق أولئك الرجال اليائسين في بحيرة باراتاريا الذين جعلت قرصنتهم شواطئنا مصدر رعب للسفن المحايدة". [ 41 ] عيّن المجلس التشريعي لجنة لدراسة الأمر، ولكن نظرًا لأن معظم ناخبيه استفادوا من التهريب، لم يُصرّحوا بتشكيل الميليشيا.

وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام إلى بيير لافيت بعد الاستماع إلى شهادة ضده من أحد كبار تجار المدينة. [ 41 ] أُلقي القبض عليه، وحوكم، وأُدين، وسُجن بتهمة "المساعدة والتحريض والإرشاد والتوجيه عن علم وقصد" لأشخاص على ارتكاب أعمال قرصنة . [ 42 ]

حرب 1812

عرض بريطاني

بعد اتهامات العاشر من نوفمبر عام ١٨١٢، وما تلاها من اعتقال وسجن شقيقه بيير، تولى جان لافيت إدارة أعمال القرصنة والتهريب. وخلال الأشهر التالية، كثّفت البحرية البريطانية دورياتها في خليج المكسيك، وبحلول أغسطس، أنشأت قاعدة لها في بينساكولا . وفي الثالث من سبتمبر عام ١٨١٤، أطلقت السفينة البريطانية "إتش إم إس صوفي" النار على سفينة قراصنة عائدة إلى باراتاريا. [ ٤٣ ] جنحت سفينة لافيت في مياه ضحلة لم تتمكن السفينة البريطانية الأكبر حجماً من اللحاق بها. رفع البريطانيون علماً أبيض وأطلقوا زورقاً صغيراً يحمل عدداً من الضباط. تجوّل لافيت وعدد من رجاله لملاقاتهم في منتصف الطريق. [ ٤٤ ]

تلقى الكابتن نيكولاس لوكير، قائد سفينة صوفي ، أوامر بالاتصال بـ"قائد باراتاريا". وكان برفقته نقيب مشاة البحرية الملكية ، جون ماكويليام، [ 45 ] [ 46 ] الذي كُلِّف بتسليم طرد إلى لافيت. دعا سكان باراتاريا الضباط البريطانيين للتوجه إلى جزيرتهم بالقارب. وعندما نزلوا من السفينة وأحاط بهم رجاله، عرّف لافيت نفسه لهم. أراد العديد من المهربين قتل البريطانيين، لكن لافيت تدخل ووضع حراسًا خارج منزله لضمان حمايتهم. [ 44 ]

أحضر ماكويليام رسالتين في مغلفه إلى لافيت: الأولى، مختومة بختم الملك جورج الثالث ، تعرض على لافيت وقواته الجنسية البريطانية ومنح أراضٍ في المستعمرات البريطانية في الأمريكتين (والتي كانت آنذاك تتألف من جزر في الكاريبي وأراضٍ في كندا العليا والسفلى). في المقابل، طلب الملك من لافيت وقواته التعهد بالمساعدة في المعركة البحرية ضد الولايات المتحدة وإعادة أي ممتلكات تم الاستيلاء عليها مؤخرًا من السفن الإسبانية. (إذ أصبحت إسبانيا حليفة للبريطانيين ضد الفرنسيين). وإذا رفضوا العرض، أبلغت الرسالتان لافيت أن البريطانيين لديهم أوامر بالاستيلاء على باراتاريا لوضع حد لتهريبهم. أما الرسالة الثانية فكانت مذكرة شخصية إلى لافيت من رئيس ماكويليام، المقدم إدوارد نيكولز ، يحثه فيها على قبول العرض. [ 47 ]

إيماناً منه بأن الأمريكيين سينتصرون في نهاية المطاف في الحرب ضد بريطانيا، اعتقد لافيت أنه يستطيع هزيمة ضباط الجمارك الأمريكيين بسهولة أكبر من هزيمة البحرية البريطانية. [ 48 ] كما أُبلغ في أغسطس أن المسؤولين الأمريكيين يخططون لشن هجوم على باراتاريا بقوات تحت قيادة العميد البحري دانيال باترسون . وكانوا يخشون أن ينحاز لافيت ورجاله إلى جانب البريطانيين.

حاول لافيت إقناع الأمريكيين بأنه لا داعي للخوف منه. [ 49 ] أرسل إليهم رسالةً مفادها أن قلةً من رجاله يؤيدون مساعدة البريطانيين، لكنه قال إنه يحتاج إلى 15 يومًا لمراجعة عرضهم. [ 48 ] أرسل لافيت نسخًا من الرسائل إلى جان بلانك، عضو المجلس التشريعي لولاية لويزيانا، الذي استثمر في عملية باراتاريا. وفي رسالة شخصية، ذكّر لافيت بلانك بأن شقيقه بيير لا يزال في السجن ويستحق الإفراج المبكر.

وأضاف لافيت ملاحظة إلى الحاكم كلايبورن قائلاً:

أنا كالشاة الضالة، أرغب بالعودة إلى حظيرة الأغنام... لو كنتَ على دراية تامة بطبيعة ذنوبي، لظهرتُ لك أقل ذنباً بكثير، وما زلتُ جديراً بأداء واجبات المواطن الصالح. [ 50 ]

تعهد لافيت بنفسه ورجاله باتخاذ أي إجراءات دفاعية تحتاجها نيو أورليانز. وفي غضون يومين من كتابة لافيت لمذكراته، "هرب" بيير من السجن. [ 50 ]

الغزو الأمريكي

لوحة بالأبيض والأسود لرجل في الثلاثينيات من عمره ذو سوالف جانبية يرتدي زيًا بحريًا
قاد العميد البحري الأمريكي دانيال باترسون قوة هجومية ضد لافيت ورجاله في باراتاريا عام 1814.

أمرت الولايات المتحدة بشن هجوم على مستعمرة لافيت. في 13 سبتمبر 1814، أبحر العميد البحري دانيال باترسون على متن السفينة يو إس إس كارولينا  متوجهًا إلى باراتاريا. كان برفقته ستة زوارق حربية وسفينة إمداد . رست الأسطول قبالة غراند تير، وشنّت الزوارق الحربية هجومها. بحلول منتصف الصباح، شكّلت عشر سفن قراصنة مسلحة خطًا قتاليًا في الخليج. في غضون فترة وجيزة، تخلى رجال لافيت عن سفنهم، وأضرموا النار في عدد منها، وفرّوا من المنطقة. عندما نزل رجال باترسون إلى الشاطئ، لم يواجهوا أي مقاومة. أسروا 80 شخصًا، لكن لافيت تمكن من الفرار سالمًا. استولى الأمريكيون على ست سفن شراعية ، وفلوكة واحدة ، وسفينة شراعية صغيرة ، بالإضافة إلى 20  مدفعًا وبضائع بقيمة 500 ألف دولار. [ 51 ]

في 23 سبتمبر، بدأ باترسون وأسطوله، بما في ذلك السفن الثماني التي تم الاستيلاء عليها، رحلة العودة إلى نيو أورليانز. وقد حظيت الغارة بتغطية إعلامية واسعة، ووصفتها صحيفة نايلز ويكلي ريجستر بأنها "غزو كبير للولايات المتحدة". [ 52 ]

وُصِف لافيت بأنه

رجل اشتهر، منذ نحو عامين، بجرائم تحاربها دول العالم المتحضر. ... يُزعم أنه استولى على مئة سفينة من مختلف الدول، وقتل طواقم جميع السفن التي استولى عليها، إذ لم ينجُ منه أحد قط. [ 52 ]

تبعًا لعُرف ذلك الزمان، رفع باترسون دعوى قضائية للمطالبة بأرباح السفن والبضائع المصادرة. وادعى محامٍ يُمثل لافيت أن السفن التي تم الاستيلاء عليها كانت ترفع علم قرطاجنة ، وهي منطقة كانت تعيش في سلام مع الولايات المتحدة. وشهد أحد رجال لافيت بأن الباراتاريين لم ينووا قط محاربة الولايات المتحدة، بل جهزوا سفنهم للفرار. حكم القاضي بأن يحصل باترسون على حصته المعتادة من أرباح البضائع التي تم بيعها بالفعل، لكنه لم يُحدد ملكية السفن. وقد احتُجزت السفن في الميناء تحت حراسة المارشال الأمريكي. [ 53 ]

ربما استلهم الحاكم كلايبورن من عرض لافيت للمساعدة في الدفاع عن لويزيانا، فكتب إلى المدعي العام الأمريكي، ريتشارد راش ، يطلب العفو عن الباراتاريين، قائلاً إن المهربين كانوا على مر الأجيال "يُعتبرون أمناء... [و] يشعر الكثير من سكان لويزيانا بالتعاطف مع هؤلاء المجرمين". [ 54 ] ووفقًا لرامزي، كتب كلايبورن بعد ذلك إلى الجنرال أندرو جاكسون ، "ملمحًا إلى أن باترسون قد دمر خط الدفاع الأول المحتمل للويزيانا" بأسر لافيت وسفنه. [ 55 ] رد جاكسون قائلاً: "أسألكم يا سكان لويزيانا، هل يمكننا أن نثق في شرف رجال عقدوا تحالفًا مع القراصنة واللصوص؟" [ 55 ]

معركة نيو أورليانز

عندما وصل الجنرال أندرو جاكسون إلى نيو أورليانز في الأول من ديسمبر عام ١٨١٤، اكتشف أن المدينة لم تُقم أي تحصينات. [ ٥٦ ] كان لديها ما يقارب ألف جندي غير مُدرَّبين وسفينتان فقط. ورغم احتفاظ المدينة بالسيطرة على السفن الثماني التي استولت عليها من لافيت، إلا أنها لم تكن تملك عددًا كافيًا من البحارة لتشغيلها في الدفاع. واستياءً من الغارة على باراتاريا، رفض رجال لافيت الخدمة على متن سفنهم السابقة. [ ٥٧ ]

في منتصف ديسمبر، التقى جاكسون بلافيت، الذي عرض الخدمة بشرط أن تعفو الولايات المتحدة عن رجاله الذين وافقوا على الدفاع عن المدينة. وافق جاكسون على ذلك. [ 58 ] في 19 ديسمبر، أصدر المجلس التشريعي للولاية قرارًا يوصي بالعفو الكامل عن جميع سكان باراتاريا السابقين. [ 59 ] بتشجيع من لافيت، انضم العديد من رجاله إلى ميليشيا نيو أورليانز أو عملوا كبحارة لتشغيل السفن. وشكّل آخرون ثلاث سرايا مدفعية. [ 60 ]

في 23 ديسمبر، وصلت طلائع الأسطول البريطاني إلى نهر المسيسيبي. [ 60 ] أدرك لافيت أن خط الدفاع الأمريكي قصيرٌ للغاية، مما قد يسمح للبريطانيين بتطويق القوات الأمريكية. فاقترح تمديد الخط إلى مستنقع قريب، وأمر جاكسون بتنفيذ ذلك. [ 61 ] بدأ البريطانيون بالتقدم نحو الخطوط الأمريكية في 28 ديسمبر، لكنهم صُدّوا بواسطة طاقم مدفعية يقوده اثنان من مساعدي لافيت السابقين، وهما ريناتو بيلوش ودومينيك يو . [ 62 ]

أشاد باترسون برجال باراتاريا الذين خدموا على متن إحدى سفن البحرية الأمريكية، والذين فاقت مهارتهم في استخدام المدفعية نظرائهم البريطانيين. [ 63 ] وعلى البر والبحر، نال مدفعيو القراصنة السابقون الثناء مع استمرار المعركة. في 21 يناير، أصدر جاكسون بيانًا أشاد فيه بقواته، ولا سيما المدفعيين، وذكر أن "القبطانين دومينيك وبيلوش، اللذين كانا يقودان سفنًا قرصنة تابعة لباراتاريا مؤخرًا، مع جزء من طواقمهما السابقة والعديد من المواطنين الشجعان من نيو أورليانز، كانوا متمركزين في الموقعين رقم 3 و4". [ 64 ] وأثنى جاكسون على جان وبيير لافيت لـ"إظهارهما نفس الشجاعة والإخلاص". [ 64 ] وطلب رسميًا العفو عن عائلة لافيت والرجال الذين خدموا تحت إمرتهم. ومنحت الحكومة جميعهم عفوًا كاملاً في 6 فبراير. [ 65 ] [ 66 ]

جالفستون

علم المقاطعات المتحدة لغرناطة الجديدة ، والذي اعتمده واستخدمه جان لافيت لاحقًا من عام 1817 إلى عام 1821 في جزيرة غالفستون ، تكساس الإسبانية ، إسبانيا الجديدة

في أواخر عام 1815 وأوائل عام 1816، وافق الأخوان لافيت على العمل كجواسيس لإسبانيا، التي كانت آنذاك غارقة في حرب الاستقلال المكسيكية . عُرفوا مجتمعين باسم "الرقم 13". كان على بيير إبلاغهم بالوضع في نيو أورليانز. أُرسل جان إلى جزيرة غالفستون، وهي جزء من تكساس الإسبانية ، والتي كانت بمثابة القاعدة الرئيسية للويس ميشيل أوري ، وهو قرصان فرنسي ادعى أنه ثوري مكسيكي. [ 67 ] بحلول أوائل عام 1817، بدأ ثوار آخرون بالتجمع في غالفستون، آملين في اتخاذها قاعدة لهم لانتزاع المكسيك من السيطرة الإسبانية. زار لافيت الجزيرة في مارس 1817. [ 68 ] بعد أسبوعين من إقامته، غادر قائدا الثوار الجزيرة.

في اليوم التالي، تولى لافيت قيادة الجزيرة وعيّن ضباطه. وفي 18 أبريل، أبحر إلى نيو أورليانز لتقديم تقرير عن أنشطته. [ 69 ] وبموافقة إسبانية، عاد لافيت إلى غالفستون، متعهدًا بتقديم تقارير أسبوعية عن أنشطته. [ 70 ]

قام لافيت بتطوير جزيرة غالفستون لتكون قاعدة تهريب أخرى. ومثل باراتاريا، كانت غالفستون جزيرة بحرية تحمي خليجًا داخليًا واسعًا. وباعتبارها جزءًا من المكسيك، كانت خارجة عن سلطة الولايات المتحدة. وكانت شبه خالية من السكان، باستثناء شعب كارانكاوا ، وهم من السكان الأصليين. [ 71 ] كانت تكساس قليلة السكان في ذلك الوقت، ولم تكن هناك تجمعات سكانية كبيرة بالقرب من القاعدة. وكانت، على الأقل في البداية، بمنأى نسبيًا عن رقابة أي من حكومات المنطقة.

أطلق لافيت على مستعمرته اسم كامبيتشي ، تيمناً بموقع مكسيكي متقدم جنوباً على طول ساحل الخليج . هدم رجاله المنازل القائمة وبنوا 200 مبنى جديد أكثر متانة. [ 72 ] رفعت السفن العاملة من غالفستون علم المكسيك ، لكنها لم تشارك في الثورة. أراد لافيت تجنب الغزو الإسباني. [ 73 ] عاد أوري إلى غالفستون بعد عدة أشهر، لكنه غادر في يوليو عندما أدرك أن الرجال غير راغبين في الثورة. [ 74 ]

في أقل من عام، نمت مستعمرة لافيت لتضم ما بين 100 و 200 رجل وعدة نساء. [ 75 ] أجرى لافيت مقابلات مع جميع الوافدين الجدد وألزمهم بأداء قسم الولاء له. كان المقر الرئيسي عبارة عن مبنى من طابقين يطل على الميناء الداخلي، حيث كانت تُرسى السفن. كان المبنى محاطًا بخندق مائي ومطليًا باللون الأحمر؛ وأصبح يُعرف باسم " ميزون روج". أدار لافيت معظم أعماله على متن سفينته " ذا برايد" ، حيث كان يقيم أيضًا. [ 76 ] زوّر لافيت رسائل تفويض من دولة وهمية ليمنح جميع السفن المُبحرة من غالفستون تفويضًا احتياليًا للعمل كقراصنة. منحت هذه الرسائل السفن إذنًا بمهاجمة سفن من جميع الدول. [ 77 ]

في أوج ازدهارها، بلغ عدد سكان المستعمرة أكثر من ألفي نسمة، وضمت 120 مبنى منفصلاً. ووصل دخلها السنوي إلى أكثر من مليوني دولار (ما يعادل 42.1 مليون دولار بأسعار اليوم) من العملات والبضائع المسروقة. عاش لافيت لفترة من الزمن حياة مترفة، مكتملة بالخدم وأفخر الأدوات المنزلية وغيرها من الكماليات. [ 78 ] 

في أبريل 1818، أصدرت الولايات المتحدة قانونًا يحظر استيراد العبيد إلى أي ميناء أمريكي. وقد ترك القانون ثغراتٍ عديدة، إذ سمح لأي سفينة بالاستيلاء على سفينة عبيد، بغض النظر عن بلد المنشأ. وكان العبيد الذين يُقبض عليهم في مثل هذه العمليات ويُسلّمون إلى مكتب الجمارك يُباعون داخل الولايات المتحدة، ويحصل من يُسلّمهم على نصف الأرباح. تعاون لافيت مع عدد من المهربين، من بينهم جيم بوي ، للاستفادة من هذا القانون المُشوّه. كان رجال لافيت يُحدّدون سفن العبيد ويستولون عليها. ثم يشتري المهربون العبيد بأسعار مُخفّضة، ويقتادونهم إلى لويزيانا، ويُسلّمونهم إلى مسؤولي الجمارك. فيُشتري مندوبٌ عن المهرب العبيد في المزاد العلني، ويحصل المهرب على نصف ثمن الشراء. وبذلك، يُصبح المهرب المالك الشرعي للعبيد، ويُمكنه إعادة بيعهم في نيو أورليانز، أو نقلهم لبيعهم في مناطق أخرى من الجنوب العميق ، الذي كان يُعدّ سوق العبيد الرئيسي في ذلك الوقت. [ 79 ] كان يجري تطويره لزراعة القطن، حيث أن اختراع محلج القطن جعل القطن قصير التيلة مربحًا.

في عام ١٨١٨، عانت مستعمرة كامبيتشي من مصاعب جمة. فبعد أن اختطف رجال لافيت امرأة من قبيلة كارانكاوا ، هاجم محاربو قبيلتها المستعمرة وقتلوا خمسة رجال. كما أطلق القراصنة نيران المدفعية على الكارانكاوا، مما أسفر عن مقتل العديد من رجال القبيلة. وفي سبتمبر، تسبب إعصار في غمر معظم أنحاء الجزيرة، وراح ضحيته عدد من الأشخاص. ودمر الإعصار أربع سفن ومعظم المباني، ولم يبقَ منها سوى ستة منازل صالحة للسكن. [ ٨٠ ]

مشاريع في منطقة أركنساس

كلّفت الحكومة الإسبانية لافيت عام ١٨١٦ بجمع معلومات حول آراء سكان وادي نهر المسيسيبي تجاه التوسع الأمريكي في تكساس . [ ٨١ ] ووفقًا للمؤرخ ويليام سي. ديفيس، خشي الإسبان من أن يكون المستوطنون الوافدون إلى منطقة أركنساس باكورة سلسلة طويلة من الأمريكيين الذين يسعون في نهاية المطاف إلى الاستقرار في تكساس. [ ٨٢ ] خلال هذه الرحلة الاستكشافية، اجتاز لافيت ولاتور إقليم المسيسيبي وما سيصبح لاحقًا ولاية أركنساس. انطلق لافيت من نيو أورليانز تحت اسم مستعار هو "الكابتن هيلار"، مبحرًا في نهر المسيسيبي حتى مصب نهر أركنساس. مكث لافيت ورفيقه لاتور، الذي كان يستخدم أيضًا اسمًا مستعارًا هو "جون ويليامز"، في هذه المنطقة طوال فصل الربيع لجمع المعلومات وتقديمها إلى الإسبان. ثم عاد لافيت ولاتور إلى نيو أورليانز بعد استطلاع المنطقة المحيطة بمركز أركنساس. تضمنت نتائج الرحلة الاستكشافية، التي دوّنها لاتور، تحذيرًا للحكومة الإسبانية من أن التوسع الأمريكي غربًا أمرٌ لا مفر منه. ووصف الأمريكيين بأنهم يتمتعون "بقوة شخصية وشجاعة ومهارة في استخدام الأسلحة النارية نادرًا ما تُرى بين الشعوب المتحضرة". [ 83 ] [ 84 ] وتزامن هذا الاستنتاج مع مشاهدة لافيت ولاتور للعديد من الصيادين والتجار الأمريكيين الذين وصلوا حديثًا إلى منطقة أركنساس وهم يبدأون بالتحرك نحو الحدود المكسيكية. [ 85 ] كما نصح لاتور الإسبان بترسيم حدود لويزيانا في أقصى الشرق، ثم عسكرة الحدود لوقف تسلل الأمريكيين. [ 86 ] إلا أن هذه النصيحة لم تُؤخذ بعين الاعتبار في نهاية المطاف.

الزواج والأسرة

بحسب المؤرخ ويليام سي. ديفيس، بدأ لافيت عام ١٨١٥ علاقة علنية مع عشيقته كاثرين (كاتيش) فيلار، وهي امرأة حرة من ذوات البشرة السمراء . كانت كاتيش شقيقة ماري فيلار، عشيقة شقيقه بيير. حملت كاتيش وأنجبت ابنهما جان بيير في ٤ نوفمبر ١٨١٥. وكانت كاتيش قد أنجبت ابنة اسمها ماري في ١٠ نوفمبر ١٨١٣. ولا يُعرف من هو والدها، لكن البعض يرجح أنه جان.

بعد وفاة جان المزعومة في منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر، ارتبطت كاتيش الأرملة بفيليسيانو راموس. أنجبا طفلين. توفي جان بيير، ابنها من جان لافيت، عن عمر يناهز 17 عامًا خلال وباء الكوليرا في نيو أورليانز في أكتوبر 1832. توفيت كاتيش في 2 يوليو 1858، عن عمر يناهز 65 عامًا.

يذكر كتاب آخر أن لافيت تزوج كريستينا ليفين في سن السابعة عشرة. وأنجبا ثلاثة أطفال: جان أنطوان لافيت، ولوسيان جان لافيت، ودنيز جانيت لافيت. توفيت كريستينا بعد ولادة ابنتهما. وبعد أن كبر أبناؤه الثلاثة، مرض لافيت في الخمسينيات من عمره.

تولت إيما هورتنس مورتيمر رعايته حتى استعاد عافيته. تزوجا وأنجبا ولدين، هما جول جان وجلين هنري. ربما اتخذ لافيت اسمًا مستعارًا، جون لافلين، وربما أطلق هذا اللقب على ابنيه الأصغرين. [ 87 ]

نهاية كامبيتشي

في عام ١٨٢١، أُرسلت السفينة الشراعية يو إس إس إنتربرايز  إلى غالفستون لإخراج لافيت من الخليج. وكان أحد قادة القراصنة قد هاجم سفينة تجارية أمريكية. وافق لافيت على مغادرة الجزيرة دون قتال، وفي ٧ مايو ١٨٢١، غادر على متن سفينة ذا برايد . أحرق رجاله منزل ميزون روج، والحصن، والمستوطنة. [ ٨٨ ] يُقال إن لافيت أخذ معه كميات هائلة من الكنوز، وكان برفقته عشيقته من أصول مختلطة وابنه الرضيع . [ ٨٨ ] كان يُعتقد لفترة طويلة أن منزل ميزون روج كان يقع في ١٤١٧ هاربورسايد درايف، بالقرب من رصيف غالفستون، ولكن تم تأريخ أساساته هناك إلى سبعينيات القرن التاسع عشر.

السنوات اللاحقة

كان معظم رجاله يعتقدون أن لافيت يحمل ترخيصًا ساريًا للقرصنة، على الرغم من وجود لبس حول الدولة التي أصدرته. [ 89 ] بعد أسبوعين من إبحارهم، استولوا على سفينة إسبانية، وأرسلوها إلى غالفستون، على أمل أن يقوم آل لونغ بتهريب البضائع إلى نيو أورليانز. [ 89 ] دفن رجال لافيت بعض البضائع على الجزيرة وأجبروا السفينة التي استولوا عليها على الجنوح، لكن دورية أمريكية رصدت السفينة، وبعد التحقيق، اكتشفت البضائع المدفونة. أُلقي القبض على عدد من رجال لافيت وأُدينوا بتهمة القرصنة. [ 90 ] [ ملاحظة 1 ]

انضم باقي أفراد الطاقم إلى لافيت، الذي أقرّ أخيرًا بأنه لا يملك تفويضًا ساريًا. وقال إن سفنه ستبحر كقراصنة. [ 91 ] رفض ما يقرب من نصف الطاقم الإبحار كقراصنة؛ فسمح لهم لافيت بالمغادرة على متن أكبر سفنه، وهي السفينة الشراعية "جنرال فيكتوريا" . في تلك الليلة، عاد رجاله المتبقون إلى " جنرال فيكتوريا" ودمروا صواريها وأشرعتها، مما أدى إلى تعطيل السفينة، لكنهم تركوا الطاقم سالمًا. [ 92 ] [ ملاحظة 2 ]

واصل لافيت ورجاله الاستيلاء على السفن الإسبانية في خليج المكسيك، وكانوا يعودون غالبًا إلى غالفستون أو الجزر الحاجزة قرب نيو أورليانز لتفريغ حمولتهم أو استلام المؤن التي كان بيير يُرتبها. [ 93 ] بدأ وفد الكونغرس في لويزيانا يُطالب الحكومة الفيدرالية باتخاذ إجراءات لوقف التهريب، فأُرسلت المزيد من سفن البحرية الأمريكية إلى الخليج. وقد ساهمت دورياتها وتدخلاتها في تقليل عدد القراصنة النشطين في المنطقة. [ 94 ] في أكتوبر أو نوفمبر 1821، نُصب كمين لسفينة لافيت أثناء محاولته طلب فدية لسفينة استولى عليها مؤخرًا. وبعد فراره مع بعض أفراد الطاقم، أُلقي القبض عليه وعلى رجاله وسُجنوا. وفي 13 فبراير 1822، تمكن من الفرار، على الأرجح بمساعدة خارجية. [ 95 ]

خلال الأشهر القليلة التالية، أنشأ لافيت قاعدةً على طول ساحل كوبا ، حيث كان يرشو المسؤولين المحليين بحصة من الأرباح. [ 96 ] في أواخر أبريل 1822، أُلقي القبض على لافيت مرة أخرى بعد استيلائه على أول سفينة أمريكية. سلمت السفينة الحربية الأمريكية التي أسرته لافيت إلى السلطات المحلية، التي أطلقت سراحه على الفور. [ 97 ] عندما بدأ لافيت وقراصنة آخرون يعملون في المنطقة بمهاجمة السفن التجارية التي تحمل بضائع قانونية إلى كوبا، أغضبوا المسؤولين الكوبيين. [ 98 ] بحلول نهاية عام 1822، حظرت كوبا جميع أشكال الغارات البحرية. [ 99 ]

في يونيو 1822، تواصل لافيت مع المسؤولين في كولومبيا الكبرى ، حيث بدأت حكومتها بقيادة الجنرال سيمون بوليفار بتعيين قراصنة سابقين كضباط في أسطولها الجديد. مُنح لافيت رتبة ضابط وسفينة جديدة، وهي سفينة شراعية تزن 43 طنًا سُميت "الجنرال سانتاندير" تكريمًا لنائب الرئيس الجنرال فرانسيسكو دي باولا سانتاندير . [ 100 ] ولأول مرة، أُذن للافيت قانونيًا بالاستيلاء على السفن الإسبانية. [ 101 ]

واصل لافيت دورياته في الممرات الملاحية حول كوبا. وفي نوفمبر 1822، تصدّر عناوين الصحف الأمريكية بعد مرافقته لسفينة شراعية أمريكية عبر المنطقة التي تنتشر فيها القرصنة، وتزويدها بقذائف مدفعية إضافية ومؤن. [ 102 ]

في فبراير 1823، كان لافيت يبحر قبالة بلدة أوموا في هندوراس على متن سفينته الشراعية "جنرال سانتاندير" . كانت أوموا موقع أكبر حصن إسباني في أمريكا الوسطى، بُني لحماية شحنات الفضة الإسبانية من مناجم تيغوسيغالبا إلى وجهاتها الخارجية. حاول لافيت الاستيلاء على ما بدا أنهما سفينتان تجاريتان إسبانيتان ليلة 4 فبراير. كان الجو غائمًا والرؤية منخفضة. بدت السفن الإسبانية وكأنها تهرب، لكنها عادت في الساعة 10:00 مساءً لشن هجوم مضاد مباشر على سفينة لافيت. كانت السفن الإسبانية إما سفن قرصنة أو سفن حربية مُسلحة تسليحًا ثقيلًا، وردت بنيران كثيفة.

يُعتقد أن لافيت، الذي أصيب في المعركة، قد توفي بعد فجر الخامس من فبراير عام 1823. ودُفن في البحر في خليج هندوراس . [ 103 ] [ ملاحظة 3 ]

نشرت صحيفتا "غاسيتا دي كارتاخينا" و" غاسيتا دي كولومبيا" نعياً أشارتا فيه إلى أن "فقدان هذا الضابط البحري الشجاع أمرٌ مؤثر". [ 104 ] ولم تنشر أي صحيفة أمريكية نعياً له. [ 105 ]

قام مؤرخان هاويان من لينكونتون، بولاية كارولاينا الشمالية، بتأليف كتاب يدّعيان فيه أن لافيت زوّر وفاته عام 1823، ثم غيّر اسمه لاحقًا إلى لورينزو فيرير، وانتقل أولًا إلى ميسيسيبي، ثم إلى لينكونتون، حيث توفي فيرير عام 1875. ولم يؤيد هذا الادعاء أيٌّ من المؤرخين المعتمدين. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

إرث

صورة كاملة لرجل في الأربعينيات من عمره، يرتدي زيًا عسكريًا أبيض وأزرق داكنًا رفيع المستوى. يقف وسط أثاث فاخر من القرن الثامن عشر مُكدس بالأوراق، وينظر إلى المشاهد. شعره على طريقة بروتوس، قصير جدًا مع غرة قصيرة في الأمام، ويده اليمنى مدسوسة في صدرية سترته.
انتشرت شائعة مفادها أن لافيت أنقذ الإمبراطور الفرنسي نابليون (في الصورة) من منفاه في جزيرة سانت هيلينا المعزولة ، وأن كلاهما قضى أيامه الأخيرة في لويزيانا. ولا يوجد أي دليل يدعم هذه الشائعة.

يذكر ديفيس أن وفاة لافيت عام 1823 حالت دون أن يصبح منسيًا؛ فبحلول عام 1825، كانت القرصنة قد استُؤصلت فعليًا من خليج المكسيك، و"لم يكن لعالم الخليج الجديد مكان لأمثاله". [ 109 ] ونظرًا لسمعته الأسطورية، كثرت التكهنات حول ما إذا كان لافيت قد مات، وكيف. وانتشرت شائعات بأنه غيّر اسمه بعد مغادرته غالفستون واختفى، أو أنه قُتل على يد رجاله بعد مغادرته غالفستون بفترة وجيزة، أو أنه أنقذ نابليون وأن كلاهما مات في لويزيانا. [ 105 ] وفي عام 1843، حقق ميرابو ب. لامار في العديد من قصص لافيت وخلص إلى أنه على الرغم من عدم وجود سجلات موثقة للوفاة، فمن المرجح أن لافيت قد مات. [ 105 ]

يقارن رامزي الأساطير العديدة المتعلقة بحياة وموت جان لافيت بتلك المتعلقة بالملك آرثر وروبن هود . [ 110 ] يُشاع أن لافيت دفن كنوزًا في مواقع عديدة، بما في ذلك جالفستون ومواقع على طول ساحل لويزيانا، مثل كونتراباند بايو في ليك تشارلز . [ 111 ] يعتقد رامزي أنه على مر الزمن، تم التنقيب عن ذهب القراصنة في كل شبر تقريبًا من جزيرة غراند. [ 110 ] في عام 1909، حُكم على رجل بالسجن ست سنوات بتهمة الاحتيال بعد أن استولى على آلاف الدولارات من الناس، مدعيًا أنه يعرف مكان دفن كنز لافيت، وأخذ أموالهم مقابل وعد بالعثور عليه. [ 112 ]

السياحة في نيو أورليانز

سُمّي متجر لافيت للحدادة تيمناً به. يقع المتجر في شارع بوربون ، ويرتبط اسمه بلافيت، الذي يُرجّح أنه قضى فيه بعض الوقت في شبابه. ويُقال إنه كان يستخدمه كقاعدة لترتيب نقل البضائع المهربة. وكان شقيقه بيير لافيت حداداً أيضاً.

شُيّد هذا المبنى في عشرينيات القرن الثامن عشر، ويُعتبر اليوم ربما أقدم مبنى في الولايات المتحدة يضم حانة (حانة متجر لافيت للحدادة). [ 114 ] [ 115 ]

الأدب

تشير العديد من الروايات والقصص إلى مغامرات لافيت.

  • اعتقد العديد من الأمريكيين أن قصيدة اللورد بايرون الملحمية " القرصان " (1814) كانت مستوحاة من حياة لافيت؛ وقد بيع من العمل أكثر من 10000 نسخة في يوم نشره الأول، وكان له تأثير كبير على مدى القرن التالي. [ 116 ]
  • مذكرات لافيت، أو القرصان الباراتاري؛ سرد مبني على الحقائق (1826)، هي رواية قصيرة نُشرت دون ذكر اسم المؤلف، وهي أول عمل روائي يظهر فيه لافيت. [ 117 ]
  • في رواية تشارلز سيلزفيلد " توكيا؛ أو الوردة البيضاء" (1829، طبعة منقحة بعنوان "الزعيم الهندي؛ أو توكيا والوردة البيضاء" ، 1829)، يلعب جان لافيت دورًا رئيسيًا.
  • كتب تشارلز غايار أول سيرة ذاتية جادة عن لافيت، بعنوان "نبذة تاريخية عن بيير وجان لافيت، المهربين المشهورين في لويزيانا" (1883). [ 118 ] وتلتها سير ذاتية أخرى.
  • كتب لايل ساكسون رواية لافيت القرصان (1930).
  • نشرت روبي لورين رادفورد قصة للأطفال بعنوان "فيكتور والقرصان: قصة من نيو أورليانز خلال حرب 1812" (1947)، والتي تدور حول طفل يشجع لافيت على الدفاع عن نيو أورليانز. [ 119 ]
  • في قصة "قبو الرجال المفقودين" (1979-1980) المصورة لشخصية فانتوم ، من تأليف لي فالك ، تقابل جان لافيت مع أحد أشباح فانتوم التاريخية. تزوج فانتوم لاحقًا من جانيت، شقيقة لافيت (الخيالية). كتب فالك أن لافيت دُفن في قبو خاص في كهف الجمجمة ، مُعيدًا بذلك كتابة تفاصيل وفاته.
  • في الكتاب الثاني (1984) من ثلاثية قصص الأطفال المخيفة التي تُروى في الظلام ، يُقال إن قبطان سفينة تهريب الحصار الكونفدرالية لويس بيلينغز قد رأى شبح سفينة لافيت، برايد ، واصفًا إياها بأنها "سفينة شراعية غريبة وقديمة الطراز تحمل علمًا أسود كبيرًا" كانت "مشتعلة بنوع من الضوء الأزرق الباهت الغريب الذي أضاء كل زاوية وركن فيها".
  • يستخدم سيمون هوك الشاب لافيت كشخصية ثانوية في روايته الخيال العلمي The Pimpernel Plot (1984)، التي تدور أحداثها في باريس عام 1791. ويقدم لافيت كشخص بالغ في الجزء الثاني من روايته The Nautilus Sanction ؛ حيث تزور فرقة Time Commandos باراتاريا.
  • تُقدّم لنا بوبي زد. برايت في قصتها القصيرة "الحارس السادس" الصادرة عام ١٩٩١، والمنشورة في كتاب "الأفسنتين "، شخصية لافيت كراوٍ. إنه شبحٌ مفتونٌ براقصةٍ جميلةٍ يُطلق عليها اسم "روزالي التعيسة". يحاول إقناعها باستخراج بعضٍ من كنزه لكي يجتمعا.
  • في العدد 20 من سلسلة WildC.ATs الصادرة عن Image Comics (1995)، تم الكشف عن أن جان لافيت هو غازٍ فضائي من نوع ديمونايت يُدعى هايتاور.
  • في سلسلة المانجا/الأنمي اليابانية الشهيرة ون بيس (1999)، سميت شخصية لافيت على اسم جان لافيت.
  • استخدمت الكاتبة التشيلية إيزابيل أليندي شخصية لافيت التاريخية كشخصية في روايتها زورو (2005)، المستوحاة من بطل أمريكي يحمل نفس الاسم من روايات الخيال الرخيصة.
  • قام كاتب السيناريو الكوميدي الفرنسي مارك بورن وفرانك بونيه (فنان) بإنشاء سلسلة تسمى Les Pirates de Barataria (Glénat éditeur، باريس، 2009)
  • جان لافيت هي شخصية في روايات الخيال التاريخي ثيودوسيا والقراصنة: المعركة ضد بريطانيا (2013) وثيودوسيا والقراصنة: الحرب ضد إسبانيا (2014)، من تأليف آيا كاتز .
  • جان لافيت هي شخصية في رواية الخيال العلمي والغموض " الهرم الأطلسي " (2014) للكاتبة ميشيل إي. لوي .
  • يستخدم توم كوبر اسم لافيت وكنزه في روايته "المغيرون" (2015).
  • تُقدّم سوزان جونسون شخصية لافيت الحقيقية في سلسلة رواياتها الخيالية الحضرية، " حراس نيو أورليانز" .
  • في رواية مايكل بانك " العائد " (2002)، يلعب جان لافيت ومستعمرته القرصانية كامبيتشي دورًا مهمًا في حياة بطل الرواية.
  • جان لافيت هي شخصية في رواية الخيال التاريخي Ashes & Ecstasy للكاتبة كاثرين هارت، والتي نشرتها دار Leisure Books عام 2000 (نُشرت لأول مرة في 1 نوفمبر 1985).

فيلم

صورة فوتوغرافية التقطت في وضح النهار لقناة مائية مع أغصان الأشجار الممتدة من ضفافها فوق القناة.
جزء من محمية باراتاريا في منتزه ومحمية جان لافيت التاريخية الوطنية
  • تم اقتباس رواية ساكسون لفيلم سيسيل بي ديميل The Buccaneer (1938)، [ 120 ] بطولة فريدريك مارش في دور لافيت.
  • في عام 1950، قام بول هنريد ببطولة فيلم آخر عن جان لافيت بعنوان " آخر القراصنة" . [ 121 ] أخرجه ليو لاندرز وأنتجه سام كاتزمان.
  • في عام ١٩٥٨، أخرج أنتوني كوين نسخة جديدة من فيلم "القرصان" ، من بطولة يول برينر في دور لافيت، وتشارلتون هيستون في دور الجنرال أندرو جاكسون . جسّد إي جي مارشال شخصية الحاكم كلايبورن، بينما لعبت إنجر ستيفنز دور ابنة كلايبورن البالغة وحبيبة لافيت. في الواقع، كانت ابنة كلايبورن رضيعة خلال حرب ١٨١٢.
  • فيلم "جزيرة القراصنة جان لافيت " (1998)، وهو فيلم مدته 18 دقيقة من إخراج سي. جرانت ميتشل، لم يعد يُعرض على مدار السنة في مسرح بيير 21 في جالفستون. [ 122 ]

تلفزيون

في إحدى حلقات الموسم الخامس من مسلسل "بونانزا " الغربي الشهير ("الرجل النبيل من نيو أورلينز")، يظهر رجل مسنّ (يؤدي دوره جون دينر ) يدّعي أنه لافيت. (لم يُحسم في الحلقة ما إذا كان هذا الادعاء صحيحًا أم لا). وبما أن أحداث المسلسل تدور في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، فمن الواضح أن هذا بعد حوالي أربعين عامًا من وفاة لافيت التاريخية المزعومة.

في الحلقة الثامنة من مسلسل "فويجرز!" القصير الذي عُرض عام ١٩٨٢ ، يسافر المسافران عبر الزمن فينياس بوغ وجيفري جونز إلى جزر البهاما عام ١٧٩٨، حيث يلتقيان لافيت ويساعدانه على تجنب إدانته بتهمة القرصنة. وبذلك، يضمنان له لاحقًا فرصة لقاء الجنرال أندرو جاكسون والقيام بدوره التاريخي في معركة نيو أورليانز خلال حرب ١٨١٢.

يوميات لافيت

في عام 1948، تقدم جون أندريشين لافلين إلى جمعية ميسوري التاريخية بمخطوطة باللغة الفرنسية زعم أنها يوميات كتبها لافيت بين عامي 1845 و1850. [ 123 ] [ 124 ] ولما لم تتمكن الجمعية التاريخية من التحقق من صحة هذا الادعاء، تواصل لافلين مع الكاتب ستانلي آرثر من لويزيانا ، الذي ألف كتاب " جان لافيت: الفارس النبيل" استناداً إلى تلك اليوميات.

في عام ١٩٥٨، نشر لافلين ترجمة إنجليزية للمجلة بنفسه. ورفض السماح لأي شخص آخر بالاطلاع على الوثائق الأصلية حتى عام ١٩٦٩، حين باعها لتاجر وثائق محترف. [ ١٢٤ ] تم تحليل الورق والحبر، وتأكد أنهما يعودان إلى منتصف القرن التاسع عشر. وأعلن أمين أرشيف مقاطعة بيكسار، تكساس ، صحة الوثائق. [ ١٢٥ ]

في عام ١٩٨٠، تم التبرع بالمخطوطة إلى مكتبة ومركز أبحاث سام هيوستن الإقليمي في تكساس. ولأول مرة، أُتيحت للبحث العلمي. [ ١٢٥ ] لاحظ العديد من الباحثين تشابهًا بين خط جون لافلين والكتابة في المذكرات. [ ١٢٥ ] أكد خبراء تحليل الخط هذا الاستنتاج. [ ١٢٦ ] كان لافلين قد اتُهم سابقًا بتزوير رسائل يُزعم أنها من أبراهام لينكولن وأندرو جاكسون وديفي كروكيت . [ ١٢٦ ] يعتقد معظم المؤرخين الآن أن مذكرات لافيت مزورة. [ ١٢٧ ] [ ملاحظة ٤ ]

لعبة تقمص الأدوار

  • يذكر كتاب مصادر لعبة " نداء كاثولو " عن نيو أورليانز أن جان لافيت لا يزال على قيد الحياة وينظم أنشطة سحرية عالمية في نيو أورليانز في عشرينيات القرن الماضي.
  • تستخدم لعبة Nancy Drew: Legend of the Crystal Skull (PC 2007) اسم Jean Lafitte كشفرة لاستدعاء جمعية سرية في نيو أورليانز لإصدار الأوامر.

تميمة إعلانية لحبوب الإفطار

  • في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، ظهر قرصان كرتوني حافي القدمين يُدعى جان لافوت في إعلانات تلفزيونية متحركة لحبوب الإفطار كابتن كرانش . [ 128 ]

ديزني لاند

تُخلّد ديزني لاند ذكرى لافيت بنصب تذكاري على شكل مرساة سفينة ولوحة تذكارية مصاحبة في ساحة نيو أورليانز . [ 129 ] وتحتوي لعبة قراصنة الكاريبي على رصيف قوارب يحمل اسم "مرفأ لافيت". [ 130 ] [ 131 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم العفو عن هؤلاء الرجال بعد أن شهدوا بأنهم فروا من سفينة لافيت في جالفستون عندما اكتشفوا أنها لا تملك ترخيصًا ساريًا للقرصنة. (ديفيس (2005)، ص 436).
  2. بعد أكثر من أسبوعين، أنقذت سفينة أمريكية السفينة "جنرال فيكتوريا" المعطوبة . وقد مُنح أفراد الطاقم الجائعون مكافآتٍ لحصولهم عليها من أحد القراصنة. (ديفيس (2005)، ص 439) .
  3. ↑ لا يلقى هذا السرد لوفاة لافيت قبولاً لدى جميع المؤرخين. يعتقد رامزي أن لافيت توفي بمرض الحمى عام 1826 أو 1827 في جزيرة موخيريس شمال شرق شبه جزيرة يوكاتان . (رامزي (1996)، ص 129-133). يروي ديفيس قصة مشابهة، لكنه يؤكد أن الرجل الذي توفي في الجزيرة هو بيير لافيت، وأن الوفاة حدثت في أواخر عام 1821. (ديفيس (2005)، ص 453-455).
  4. ↑ يعتقد رامزي أن الوثائق كتبها سلف لافلين، ماثيو لافلين (1803 - 1854)، الذي ربما أقنع أحفاده بأنه جان لافيت. (رامزي (1996)، ص 151 - 2.)

مراجع

  1. ↑ جان لافيت: التاريخ والغموض، خدمة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية.
  2. ↑ ويلز، آدم (15 سبتمبر 2006). "أهوي يا رفاق! هناك قراصنة يهود!" . شركة ترايب ميديا . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  3. ↑ "جان لافيت" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  4. 1 2 3 رامزي (1996)، ص. 10.
  5. 1 2 3 4 غروم، وينستون (أغسطس 2006). "إنقاذ نيو أورليانز" . سميثسونيان .
  6. ↑ رامزي (1996)، ص 12.
  7. 1 2 3 رامزي (1996)، ص 13.
  8. ↑ رامزي (1996)، ص 21.
  9. ↑ ديفيس (2005)، ص. 2.
  10. 1 2 ديفيس (2005)، ص. 25.
  11. ↑ ديفيس (2005)، ص 5، 7.
  12. ↑ كانرايت، مارشا (26 سبتمبر 2015). "جان لافيت: قرصان أم مغامر؟" . مجلة كوست الشهرية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  13. ↑ "الأسئلة الشائعة: أسئلة عامة" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  14. ↑ "القرصان الشهير: جان لافيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  15. ↑ رامزي (1996)، ص 22.
  16. ↑ رامزي (1996)، ص 23.
  17. ↑ رامزي (1996)، ص 27.
  18. ↑ رامزي (1996)، ص 28.
  19. 1 2 رامزي (1996)، ص. 29.
  20. ↑ ديفيس (2005)، ص 89.
  21. ↑ ديفيس (2005)، ص 90.
  22. ↑ ديفيس (2005)، ص 95.
  23. ↑ ديفيس (2005)، ص 96.
  24. ↑ ديفيس (2005)، ص 97.
  25. ↑ ديفيس (2005)، ص 98.
  26. ↑ ديفيس (2005)، ص 105.
  27. ↑ ديفيس (2005)، ص 123.
  28. ↑ رامزي (1996)، ص 30.
  29. ↑ رامزي (1996)، ص 32
  30. ↑ رامزي (1996)، ص 34.
  31. ↑ رامزي (1996)، ص 35 – 6.
  32. ↑ رامزي (1996)، ص 36.
  33. 1 2 رامزي (1996)، ص. 37.
  34. ↑ رامزي (1996)، ص 38.
  35. ↑ رامزي (1996)، ص 39.
  36. 1 2 3 رامزي (1996)، ص 40.
  37. ↑ رامزي (1996)، ص 42.
  38. 1 2 3 رامزي (1996)، ص 43.
  39. ↑ "مفتش الجمارك جون ستاوت" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2021 .
  40. ↑ رامزي (1996)، ص 44.
  41. 1 2 رامزي (1996)، ص 45.
  42. ↑ رامزي (1996)، ص 46.
  43. ↑ رامزي (1996)، ص 47.
  44. 1 2 رامزي (1996)، ص 48.
  45. ↑ يذكر نيكولاس، صفحة 277، أنه كان يحمل رتبة محلية (بالنيابة) نقيب في سلاح مشاة البحرية الملكية
  46. ↑ قائمة البحرية، مصححة حتى نهاية ديسمبر 1814. لندن: جون موراي. 1814. ص 111. 
  47. ↑ رامزي (1996)، ص 49.
  48. 1 2 رامزي (1996)، ص. 50.
  49. ↑ رامزي (1996)، ص 53.
  50. 1 2 رامزي (1996)، ص 51.
  51. ↑ رامزي (1996)، ص 54.
  52. 1 2 رامزي (1996)، ص 55.
  53. ↑ رامزي (1996)، ص 56.
  54. ↑ رامزي (1996)، ص 58.
  55. 1 2 رامزي (1996)، ص 59.
  56. ↑ رامزي (1996)، ص 60.
  57. ↑ رامزي (1996)، ص 61.
  58. ↑ رامزي (1996)، ص 62.
  59. ↑ رامزي (1996)، ص 67.
  60. 1 2 رامزي (1996)، ص. 69.
  61. ↑ رامزي (1996)، ص 70.
  62. ↑ رامزي (1996)، ص 71.
  63. ↑ رامزي (1996)، ص 72.
  64. 1 2 رامزي (1996)، ص. 77.
  65. ↑ رامزي (1996)، ص 82.
  66. ↑ إنجرسول (1852) ص 82-83
  67. ↑ رامزي (1996)، ص 90.
  68. ↑ رامزي (1996)، ص 91.
  69. ↑ رامزي (1996)، ص 92.
  70. ↑ رامزي (1996)، ص 94.
  71. ↑ رامزي (1996)، ص 93.
  72. ↑ رامزي (1995)، ص 95.
  73. ↑ رامزي (1996)، ص 96.
  74. ↑ رامزي (1996)، ص 97.
  75. ↑ رامزي (1996)، ص 98.
  76. ↑ رامزي (1996)، ص 98 – 9.
  77. ↑ رامزي (1996)، ص 101.
  78. ↑ ويلت، دونالد، محرر. (13 أغسطس 2013). سجلات غالفستون: ملكة مدن الخليج . أركاديا. ص 14. ISBN  9781625846402.
  79. ↑ رامزي (1996)، ص 103 – 5.
  80. ↑ رامزي (1996)، ص 107.
  81. ↑ ديفيس، ويليام سي. (2006). قراصنة لافيت: العالم الغادر لقراصنة الخليج . بوسطن: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-15-603259-9.
  82. ↑ ديفيس، ويليام سي. (2006). قراصنة لافيت: العالم الغادر لقراصنة الخليج . بوسطن: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-15-603259-9.
  83. ↑ ديفيس، ويليام سي. (2006). قراصنة لافيت: العالم الغادر لقراصنة الخليج . بوسطن: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-15-603259-9.
  84. ↑ "مهمة التجسس لجان لافيت" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  85. ↑ ديفيس، ويليام سي. (2006). قراصنة لافيت: العالم الغادر لقراصنة الخليج . بوسطن: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-15-603259-9.
  86. ↑ "جان لافيت: حياة قرصان - منتزه جان لافيت التاريخي الوطني والمحمية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2025 .
  87. ^ "جان لافيت كأب | هيستوريا أوبسكورا" .
  88. 1 2 ديفيس (2005)، ص. 432.
  89. 1 2 ديفيس (2005)، ص. 435.
  90. ↑ ديفيس (2005)، ص 436.
  91. ↑ ديفيس (2005)، ص 437.
  92. ↑ ديفيس (2005)، ص 438.
  93. ^ ديفيس (2005)، ص 440 ، 450.
  94. ^ ديفيس (2005)، الصفحات من 450 إلى 451.
  95. ^ ديفيس (2005)، ص 455-456.
  96. ↑ رامزي (1996)، ص 125.
  97. ^ ديفيس (2005)، ص 457 – 8.
  98. ↑ رامزي (1996)، ص 126.
  99. ↑ رامزي (1996)، ص 127.
  100. ↑ ديفيس (2005)، ص 459.
  101. ↑ ديفيس (2005)، ص 462.
  102. ^ ديفيس (2005)، ص 460-461.
  103. ^ ديفيس (2005)، ص 462-463.
  104. ^ ديفيس (2005)، ص 463-464.
  105. 1 2 3 ديفيس (2005)، ص 468.
  106. ↑ "قرصان لينكونتون، كارولاينا الشمالية: كشف لغز جان لافيت" . 3 مايو 2021.
  107. ↑ "كشف النقاب عن جان لافيت: حل لغز من أطول الألغاز التي استمرت في أمريكا" .
  108. ↑ أوليفانت، آشلي؛ ياربرو، بيث (15 مارس 2021). جان لافيت مكشوفًا: كشف لغز أحد أطول الألغاز الأمريكية . مطبعة جامعة لويزيانا في لافاييت. ISBN 978-1-946160-72-0.
  109. ↑ ديفيس (2005)، ص 467.
  110. 1 2 رامزي (1996)، ص. 137.
  111. ↑ رامزي (1996)، ص 136.
  112. ↑ ديفيس (2005)، ص 473.
  113. ↑ ماركوس، فرانسيس فرانك (15 يناير 1989)، "التجديف بين التماسيح" ، نيويورك تايمز ، تاريخ الاطلاع 23 يناير 2009
  114. ↑ "أقدم 12 مكانًا في أمريكا" . أقدم الأماكن في أمريكا . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  115. ↑ نبذة عنا، حانة متجر لافيت للحدادة ، موقع متجر لافيت للحدادة
  116. ↑ رامزي (1996)، ص 138 – 9.
  117. ↑ ديفيس (2005)، ص 470.
  118. ↑ رامزي (1996)، ص 139.
  119. ↑ آر إل رادفورد، "فيكتور والقرصان: قصة نيو أورليانز خلال حرب 1812"، تشايلدكرافت (المجلد 5 - الحياة في العديد من الأراضي )، ص 129-135 (شيكاغو: فيلد إنتربرايزز، إنك، 1947)
  120. ↑ رامزي (1996)، ص 141.
  121. ↑ آخر القراصنة (1950) bfi.org.uk/films-tv-people
  122. ↑ ميتشل، غرانت، "جزيرة جان لافيت القرصانية" ، Galveston.com ، تاريخ الاطلاع : 29 نوفمبر 2009
  123. ↑ رامزي (1996)، ص 147.
  124. 1 2 رامزي (1996)، ص 148.
  125. 1 2 3 رامزي (1996)، ص 149.
  126. 1 2 نيكيل (2005)، ص. 73.
  127. ↑ رامزي (1996)، ص 150.
  128. ↑ "أسطورة جان لافوت - أسبوع الإعلان 360 • AW360" . 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  129. ↑ "الماضي والحاضر: مرساة لافيت في منتزه ديزني لاند" . مدونة منتزهات ديزني . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  130. ↑ "20 معلومة قد لا تعرفها عن لعبة قراصنة الكاريبي في ديزني لاند" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  131. ↑ تايلور، كريستيان (30 أبريل 2020). "تاريخ ونظرة من وراء الكواليس على لعبة قراصنة الكاريبي في ديزني لاند" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

المصادر وقائمة المراجع

باللغة الإنجليزية

بالفرنسية

بالإسبانية

  • روبيو ماني، إغناسيو (1938، 1984) لوس بيراتاس لافيت المكسيك