هيو لاتيمر

كان هيو لاتيمر ( حوالي 1487 - 16 أكتوبر 1555) زميلًا في كلية كلير بجامعة كامبريدج ، وأسقفًا لمدينة ووستر خلال عصر الإصلاح ، ولاحقًا قسيسًا لكنيسة إنجلترا في عهد الملك إدوارد السادس . وفي عام 1555، في عهد الملكة الكاثوليكية ماري الأولى، أُحرق حيًا ، ليصبح بذلك أحد شهداء أكسفورد الثلاثة في الكنيسة الأنجليكانية .

وُلد لاتيمر لعائلة من المزارعين في ثوركاستون ، ليسترشاير . تاريخ ميلاده غير معروف، لكنّ مؤرخين معاصرين، من بينهم جون فوكس، رجّحوا أنه وُلد بين عامي 1480 و1494. وقد ذكر لاحقًا أن "والدي... كان يُلزمني بالدراسة" ^{[ 1 ]} ، وبدأ دراسته لقواعد اللغة اللاتينية في سن الرابعة، لكن لا يُعرف الكثير عن طفولته. التحق بجامعة كامبريدج في سن الرابعة عشرة ^{[ 2 ]} ، حيث كان، وفقًا لسجلات خريجي كامبريدج، تلميذًا لجون واتسون ، وربما كان طالبًا في كلية بيترهاوس ^{[ 3 ]} . انتُخب زميلًا في كلية كلير في 2 فبراير 1510، وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب في ذلك العام أو العام التالي . ^{[ 3 ]} حصل على درجة الماجستير في الآداب في أبريل 1514، ورُسِّم كاهنًا في 15 يوليو 1515. وفي عام 1522، عُيِّن لاتيمر واعظًا وقسيسًا جامعيًا. وبينما كان يؤدي واجباته الرسمية، واصل دراساته اللاهوتية وحصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت عام 1524. وكان موضوع مناظرته لنيل الدرجة دحضًا للأفكار الجديدة للإصلاح البروتستانتي الناشئة من القارة الأوروبية، ولا سيما مذاهب فيليب ميلانكتون . ^{[ 4 ]} حتى ذلك الحين، كان لاتيمر يصف نفسه بأنه "كاثوليكي عنيد كأي شخص آخر في إنجلترا". استمع توماس بيلني ، الذي اعتنق التعاليم الجديدة حديثًا، إلى مناظرته، ثم جاء إليه لاحقًا ليعترف له . [ ^{5 ] كان} لكلمات بيلني أثر كبير على لاتيمر، ومنذ ذلك اليوم فصاعدًا قبل المذاهب الإصلاحية. ^{[ 6 ]}

انضم لاتيمر إلى مجموعة من المصلحين، من بينهم بيلني وروبرت بارنز، الذين كانوا يجتمعون بانتظام في حانة الحصان الأبيض . وبدأ يلقي عظات علنية حول ضرورة ترجمة الكتاب المقدس إلى الإنجليزية. كانت هذه خطوة محفوفة بالمخاطر، إذ كانت أول ترجمة للعهد الجديد، التي قام بها ويليام تيندال، قد مُنعت مؤخرًا. في أوائل عام 1528، استُدعي لاتيمر أمام الكاردينال توماس وولسي ، حيث وُجّه إليه توبيخ وتحذير. في العام التالي، فقد وولسي حظوته لدى هنري الثامن عندما فشل في تسريع فسخ زواجه من كاثرين أراغون . في المقابل، كانت سمعة لاتيمر في ازدياد، إذ تصدّر حركة الإصلاحيين في كامبريدج. خلال فترة المجيء عام 1529، ألقى خطبتيه "على الورق" في كنيسة القديس إدوارد . ^{[ 7 ]}

في عام ١٥٣٥، عُيّن أسقفًا لمدينة ووستر ، خلفًا لأسقف إيطالي غائب، وروّج للتعاليم الإصلاحية وتحطيم الأيقونات في أبرشيته. وفي ٢٢ مايو ١٥٣٨، وبإصرار من كرومويل ، ^{[ ٨ ]} ألقى الخطبة الأخيرة قبل إحراق الراهب الفرنسيسكاني جون فورست حيًا، في حريق قيل إن تمثالًا ويلزيًا للقديس ديرفيل قد أشعله جزئيًا . وفي عام ١٥٣٩، عارض المواد الست لهنري الثامن ، مما أدى إلى إجباره على الاستقالة من منصبه كأسقف وسجنه في برج لندن (حيث سُجن مرة أخرى عام ١٥٤٦).

ثم عمل قسيسًا لكاثرين، دوقة سوفولك . إلا أنه عندما اعتلت ماري الأولى، شقيقة إدوارد السادس، العرش، حوكم بسبب معتقداته وتعاليمه في أكسفورد وسُجن . وفي أكتوبر 1555، أُحرق حيًا خارج كلية باليول في أكسفورد .

في الرابع عشر من أبريل عام ١٥٥٤، بدأ مفوضون من الحزب البابوي (بمن فيهم إدموند بونر وستيفن غاردينر) تحقيقًا مع لاتيمر وريدلي وكرانمر. رد لاتيمر، الذي كان بالكاد قادرًا على خوض نقاش في سنه، على المجلس كتابةً. جادل بأن عقائد الحضور الجسدي الحقيقي للمسيح في القداس، والاستحالة الجوهرية، وفضل القداس في الكفارة، تخالف الكتاب المقدس. حاول المفوضون إثبات أن لاتيمر لا يشارك الآباء البارزين نفس الإيمان، فأجاب لاتيمر: "أنا من إيمانهم عندما يقولون الصواب... لقد قلتُ، عندما يقولون الصواب، ويستشهدون بالكتاب المقدس، فأنا من إيمانهم؛ كما أن أوغسطين لا يشترط تصديقه." ^{[ ٩ ]}

اعتقد لاتيمر أن مصلحة النفوس تقتضي منه تبني الفهم البروتستانتي للإنجيل. كما أدرك المفوضون أن النقاش يدور حول رسالة الخلاص نفسها، التي بها تُخلص النفوس أو تُهلك.

بعد النطق بالحكم، أضاف لاتيمر: "أشكر الله من كل قلبي أنه أطال عمري لهذا الغرض، حتى أتمكن في هذه الحالة من تمجيد الله بهذا النوع من الموت"؛ فأجابه المدعي العام: "إذا ذهبت إلى الجنة على هذا الإيمان، فلن آتي إلى هنا أبدًا، لأنني مقتنع بذلك." ^{[ 10 ]}

أُحرق لاتيمر على الخازوق مع نيكولاس ريدلي . ونُقل عنه قوله لريدلي:

تصرف كرجل يا سيد ريدلي؛ سنشعل اليوم شمعة كهذه، بفضل الله، في إنجلترا، والتي أثق أنها لن تنطفئ أبدًا. ^{[ 11 ]}

يتم إحياء ذكرى وفاة لاتيمر وريدلي وكرانمر لاحقًا - المعروفين الآن باسم شهداء أكسفورد - في أكسفورد من خلال نصب الشهداء التذكاري الذي يعود إلى العصر الفيكتوري بالقرب من موقع الإعدام الفعلي، والذي تم تمييزه بصليب في شارع برود ، الذي كان في السابق الخندق خارج البوابة الشمالية للمدينة.  

قال هيو لاتيمر: "قد يأتي ذلك في أيامي، وأنا كبير في السن، أو في أيام أبنائي، سيُرفع القديسون للقاء المسيح في الهواء، ثم ينزلون معه مرة أخرى" (انظر 1 تسالونيكي 4).

يُكرّم كلٌّ من كنيسة إنجلترا والكنيسة الأسقفية الأمريكية والكنيسة الأنجليكانية في كندا ، لاتيمر ونيكولاس ريدلي، باحتفالٍ يُقام في السادس عشر من أكتوبر . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} سُمّيت قاعة لاتيمر في كلية كلير بجامعة كامبريدج باسمه، وكذلك ساحة لاتيمر في وسط مدينة كرايستشيرش ، نيوزيلندا.

• جون فوكس
• جون نوكس
• اضطهاد مريم

يتضمن هذا المدخل نصًا من الملكية العامة مأخوذًا في الأصل من طبعة النطق للكتاب المقدس لعام 1890 (نبذات عن حياة المترجمين والمصلحين وغيرهم من علماء الكتاب المقدس البارزين).

• تشيستر، آلان ج. (1978)، هيو لاتيمر: رسول الإنجليز ، نيويورك: أوكتاجون بوكس، OCLC 3933258 إعادة طبع الطبعة التي نشرتها مطبعة جامعة بنسلفانيا ، فيلادلفيا، 1954.
• براون، ريموند (1998)، رسالة نحميا  : خادم الله في زمن التغيير ، ليستر، إنجلترا، داونرز غروف، إلينوي: مطبعة إنتر-فارسيتي، رقم ISBN 978-0-85111-580-1، OCLC 39281883 
• داربي، هارولد س. (1953)، هيو لاتيمر ، لندن: مطبعة إيبورث، OCLC 740084 .
• ماكولوتش، ديارميد (1996)، توماس كرانمر: سيرة حياة ، لندن: مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 0-300-06688-0.
• وابودا، سوزان (2004)، "لاتيمر، هيو (حوالي 1485-1555)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
• "لاتيمر، هيو"  . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.
• وابودا، سوزان. "لاتيمر، هيو (حوالي 1485-1555)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16100 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "لاتيمر، هيو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  16 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.

• أعمال هيو لاتيمر في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هيو لاتيمر في أرشيف الإنترنت
• هيو لاتيمر - شهيد بروتستانتي
• فوكس، جون . "الفصل السادس عشر"  . كتاب الشهداء - عبر ويكي مصدر .
• أعمال هيو لاتيمر على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)