هوغو غرين

وُلد هوغو غرين لعائلة يهودية ثرية في بلدة بيريهوفو التجارية في روثينيا الكارباتية ، التي كانت آنذاك جزءًا من تشيكوسلوفاكيا ، وهي الآن جزء من أوكرانيا . كان والداه، اللذان تزوجا عام 1929، هما غيزا غرين (1900-1945)، تاجر أخشاب، وبيلا نيوفيلد (1908-1964). ^{[ 1 ]}

ضُمّت بلدة بيريهوفو إلى المجر عام 1938 كجزء من احتلال تشيكوسلوفاكيا . وفي عام 1940، انتقل إلى مدرسة داخلية في ديبريسين ، المجر، وبقي هناك حتى عام 1944.

في أوائل عام ١٩٤٤، تمكن والده من الحصول على تأشيرات خروج إلى تركيا لأفراد أسرته المقربين الأربعة. إلا أنه لم يسافر في ذلك الوقت، خشيةً على سلامة بقية أفراد الأسرة. وفي أبريل من العام نفسه، أُجبرت الأسرة على مغادرة منزلها والدخول إلى غيتو بيريهوفو.

تم ترحيل غرين وجديه ووالديه وشقيقه الأصغر إلى معسكر أوشفيتز في 28 مايو 1944، ووصلوا في 31 مايو. عند وصولهم إلى المعسكر، انفصل شقيقه غابرييل، البالغ من العمر عشر سنوات، عن العائلة وقُتل بعد وقت قصير في غرف الغاز. كما انفصلت والدته عن العائلة، لكنها نجت من المحنة، والتقت بهوغو بعد الحرب.

عند وصوله إلى أوشفيتز، أُمر هوغو غرين، البالغ من العمر آنذاك 13 عامًا، من قِبَل والده أن يقول بالألمانية إنه يبلغ من العمر 19 عامًا، لتجنب إرساله إلى غرف الغاز أثناء عملية الفرز عند الوصول. ^{[ 2 ]} لاحقًا، تم اختيار هوغو ووالده للعمل في النجارة بعد أن تطوعا بخبرتهما في هذا المجال، ونُقلا إلى معسكر اعتقال ليبروز . بعد فترة من العمل القسري، أُرسلا في مسيرة الموت ^{[ 3 ]} إلى معسكر اعتقال ساكسنهاوزن في فبراير 1945، قبل نقلهما إلى معسكر اعتقال آخر في ماوتهاوزن ، وأخيرًا، في أبريل، في مسيرة موت أخرى إلى غونسكيرشن ، وهو معسكر فرعي تابع لماوتهاوزن، ^{[ 4 ]} حيث حررتهما فرقة المشاة 71 التابعة للجيش الأمريكي في 4 مايو 1945.

توفي والده بعد أيام قليلة من تحريره هو وهوجو، بسبب مرض يُشتبه في أنه تيفوس .

وصل غرين إلى المملكة المتحدة في أوائل عام 1946، وأُرسل للدراسة الداخلية في مدرسة بولتون هاوس فارم في لاسواد ، بالقرب من إدنبرة . ^{[ 5 ]} وبمساعدة معلمة تُدعى الآنسة هاريس، تعلّم اللغة الإنجليزية، ثم درس لامتحان شهادة إتمام الدراسة الثانوية عام 1947 في مدرسة هاربور ترست في بيدفورد (التي تُعرف الآن باسم مدرسة بيدفورد )، وحصل على عدة درجات امتياز، قبل أن يلتحق بمدرسة لوردزفيلد الداخلية في أوفرتون ، هامبشاير. بعد فترة قصيرة قضاها متطوعًا في الجيش الإسرائيلي، ^{[ أ ]} أمضى بعض الوقت في دراسة النصوص الحاخامية مع ليو بايك في منزل الأخير في لندن. ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]} في عام 1950، ذهب إلى سينسيناتي في الولايات المتحدة، حيث درس للحصول على شهادة الحاخامية في كلية الاتحاد العبري ، وهي معهد ديني للحاخامات الإصلاحيين. ^{[ 6 ]}

بعد حصوله على رسامته، أُرسل غرين إلى بومباي من قِبل الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية ، الذي كان قد رعى دراسته، وبعد فترة عمل لدى الاتحاد ولدى لجنة التوزيع المشتركة اليهودية الأمريكية في نيويورك، عاد إلى بريطانيا عام 1964، حيث خدم في واحدة من أكبر التجمعات اليهودية في أوروبا، وهي كنيس غرب لندن ، بدايةً كحاخام مساعد ثم كحاخام رئيسي، لمدة 32 عامًا. ^{[ 6 ]} أصبح غرين مذيعًا إذاعيًا منتظمًا، وظهر لسنوات عديدة في برنامجي " فكرة اليوم" و "المتاهة الأخلاقية" على إذاعة بي بي سي 4 .

في عام 1989، عاد غرين إلى بيريهوفو برفقة ابنته نعومي، لتصوير فيلم عن طفولته. ^{[ 8 ]} بعد وفاته، قامت نعومي بتحرير سيرته الذاتية، التي تحمل أيضاً عنوان " مطاردة الظلال" ، ^{[ 9 ]} والتي تتناول بشكل مؤثر تجاربه كناجٍ من المحرقة .

وصف الحاخام ألبرت فريدلاندر ، الذي كان أيضًا مؤلف المدخل الخاص بغرين في قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، غرين بأنه "ربما الحاخام الأكثر شعبية في بريطانيا العظمى". ^{[ 6 ]}

تزوج من جاكلين سيلبي في 1 يناير 1957، ^{[ 1 ]} وأنجبا أربعة أطفال معًا.

توفي غرين بمرض السرطان في 18 أغسطس 1996، عن عمر ناهز 66 عامًا، ودُفن في مقبرة هوب لين في غولدرز غرين ، لندن. يقع قبره في موقع بارز نسبيًا، شمال شرق المدخل الرئيسي. لم يحضر الحاخام الأكبر آنذاك، جوناثان ساكس ، جنازته. وقد ضخّمت الصحافة البريطانية هذا الأمر وأُطلق عليه اسم "قضية غرين" . كتب ساكس في مراسلات خاصة سُرّبت لاحقًا أن الحاخام غرين، كجزء من حركة الإصلاح اليهودية ، كان جزءًا من "جماعة زائفة" وواحدًا من "أولئك الذين يُدمّرون الدين". ^{[ 10 ]}

كان غرين الجد لأم زاك بريتلر ، الذي كان موته موضوع كتاب باتريك رادن كيف بعنوان "سقوط لندن" .