آي كيو
شركة iQue المحدودة ( بالصينية المبسطة :神游科技؛ بالصينية التقليدية :神遊科技؛ بالبينيين : Shényóu Kējì ) هي شركة صينية متخصصة في توطين وتطوير ألعاب الفيديو ، مقرها في سوتشو . تأسست عام 2002 كمشروع مشترك بين المهندس التايواني الأمريكي وي ين وشركة نينتندو لتصنيع وتوزيع أجهزة وبرامج نينتندو في الصين.
أصدرت شركة iQue جهاز iQue Player في عام 2003، ثم قامت بتوزيع العديد من أجهزة نينتندو المحمولة تحت علامتها التجارية. وبحلول عام 2013، أصبحت الشركة تابعة بالكامل لشركة نينتندو، ثم حوّلت تركيزها من الأجهزة إلى التعريب والدعم الفني وأعمال التطوير الداخلي.
اسمها الصيني، شينيو، هو تورية تعني "القيام برحلة ذهنية".
تاريخ
أسست نينتندو شركة iQue في ديسمبر 2002 كمشروع مشترك مع وي ين، أحد رواد التعاونات السابقة في مجال أجهزة نينتندو. شغل ين سابقًا منصب نائب الرئيس الأول في شركة Silicon Graphics ، حيث ساهم في مشروع Reality، وهو مشروع تطوير الأجهزة الذي أصبح فيما بعد جهاز نينتندو 64. بعد مغادرته SGI، أسس ين شركة BroadOn، التي طورت نظام الأمان التشفيري المستخدم في مشغل iQue للحد من القرصنة. [ 3 ]
أطلقت الشركة أول منتجاتها، جهاز iQue Player، عام 2003. اعتمد الجهاز نظام ألعاب تلفزيونية محمولة ، جزئيًا امتثالًا لحظر وزارة الثقافة عام 2000 على بيع أجهزة ألعاب الفيديو المنزلية التقليدية. [ 4 ] في السنوات اللاحقة، وزّعت iQue منتجات نينتندو الرسمية في السوق الصينية، مع التركيز بشكل أساسي على الأجهزة المحمولة التي لم تخضع للحظر نفسه. وبينما خططت نينتندو وiQue في البداية لإطلاق جهاز Wii في جميع أنحاء الصين، تم تقليص هذه الخطط لاحقًا، وكان iQue Player هو جهاز الألعاب المنزلي الوحيد الذي أطلقته الشركة في الصين.
بحلول عام 2013، أصبحت شركة iQue شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة نينتندو. [ 5 ] خلال أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ساهمت iQue في تطوير برامج المحاكاة لخدمات Virtual Console من نينتندو ، بما في ذلك محاكاة NES و Game Boy على جهاز Nintendo 3DS ومحاكاة Nintendo 64 على جهاز Wii U. وقد دعمت الشركة لاحقًا تطوير برنامج محاكاة Nintendo 64 المستخدم في خدمة Nintendo Switch Online . [ 6 ]
ابتداءً من عام ٢٠١٧، قلّصت نينتندو توزيع أجهزتها القديمة تحت علامة iQue التجارية. وتعاونت نينتندو مع شركة تينسنت لإطلاق جهاز نينتندو سويتش في الصين عام ٢٠١٩. [ ٧ ] وتحوّلت iQue إلى تقديم الدعم الفني للمنتجات القديمة وبدأت بترجمة ألعاب نينتندو إلى اللغة الصينية المبسطة، بينما تولّت نينتندو هونغ كونغ ترجمة الألعاب إلى اللغة الصينية التقليدية. [ ٨ ] [ ٩ ]
في عام 2019، بدأت شركة iQue في توظيف المبرمجين والمطورين، مما يشير إلى تحول أوسع نحو دعم التطوير الداخلي لشركة Nintendo EPD . [ 10 ]
أجهزة الألعاب
مشغل iQue
جهاز iQue Player هو نسخة محمولة من جهاز نينتندو 64، مخصصة لألعاب التلفزيون . صُمم هذا الجهاز لتجاوز الحظر الصيني المفروض على أجهزة الألعاب المنزلية آنذاك، ولمكافحة قرصنة الألعاب في السوق. وقد صدرت له 14 لعبة.
جيم بوي أدفانس
تم إصدار نسخة iQue من جهاز Game Boy Advance في 8 يونيو 2004. كما تم إصدار نسخ معدلة منه تحت العلامة التجارية iQue؛ حيث تم إصدار Game Boy Advance SP في أكتوبر 2004، [ 11 ] وتم إصدار Game Boy Micro في أكتوبر 2005. [ 11 ]
صدرت ثماني ألعاب لجهاز غيم بوي أدفانس. [ 12 ] [ 13 ] وكان من المخطط إصدار اثنتي عشرة لعبة أخرى، ولكن تم إلغاؤها بسبب ارتفاع نسبة القرصنة للجهاز.
| العنوان الإنجليزي | العنوان الصيني | بينيين | تاريخ الافراج عنه | النوع |
|---|---|---|---|---|
| واريو لاند 4 | أفضل ما في الأمر | واليو شونباو جي | يونيو 2004 | لعبة منصات |
| سوبر ماريو أدفانس | الوصف2 | تشاوجي ماليو 2 | 30 يونيو 2004 | لعبة منصات |
| مترويد: زيرو ميشن | 密特罗德:零点任务 | Mìtèluōdé: Língdiīn Rènwù | 15 يونيو 2005 | مطلق النار |
| WarioWare, Inc.: ألعاب مصغرة ضخمة! | 瓦力欧制造 | واليو زيزاو | 4 يوليو 2005 | الألعاب المصغرة |
| مترويد فيوجن | 特罗德 融合 | ميتيلوودي رونغيه | 2 مارس 2006 | مطلق النار |
| جزيرة يوشي – سوبر ماريو أدفانس 3 | 耀西岛 | ياوكسي داو | 2 مارس 2006 | لعبة منصات |
| سوبر ماريو وورلد – سوبر ماريو أدفانس 2 | شكرا جزيلا | Chāojí Mǎlìōu Shìjiè | 15 مارس 2006 | لعبة منصات |
| إف-زيرو: أقصى سرعة | لعبة F-ZERO الجديدة | Jísù F-ZERO Wèilái Sàichē | أغسطس 2007 [ 14 ] | سباق |
| حروب متقدمة | 陆海空大战 | لوهايكونغ دازان | غير منشور | استراتيجية |
| دينسيتسو لا ستارفي | شكرا جزيلا | Sītǎfēi de Chuánshuō | غير منشور | لعبة منصات |
| دينسيتسو نو ستارفي 2 | رقم المنتج2 | Sītǎfēi de Chuánshuō 2 | غير منشور | لعبة منصات |
| دي كيه: ملك السوينغ | 摇摆森喜刚 | ياوباي سين شيغانغ | غير منشور | لغز |
| مجموعة فاميكوم المصغرة | 红白机合集 | هونغباي جيهيجي | غير منشور | تجميع |
| فاير إمبلم: ذا بايندينغ بليد | 火纹战记: 封印之剑 | هووين زانجي: فينجين زيجيان | غير منشور | لعب الأدوار |
| كورو كورو كورورين | 转转棒 | Zhuẫn Zhuẫn Bàng | غير منشور | لغز |
| جنة كورورين | 转转棒天堂 | ZhuƎn ZhuƎn Bàng Tiāntáng | غير منشور | لغز |
| ماريو ولويجي: ملحمة النجوم | هذه هي لعبة آر بي جي | لعبة تقمص الأدوار ماليو يو لوييجي | غير منشور | لعب الأدوار |
| ماريو كارت: سوبر سيركت | أفضل الأسعار في العالم | Màlìōu Kàdīngchē Chāojí Sài Dào | غير منشور | سباق |
| بولاريوم أدفانس | 通勤一笔 | تونغتشين يي بي | غير منشور | لغز |
| مغامرة الطماطم | لا يوجد شيء آخر | Fānqié Jiàng Wángguó dà Màoxiīn | غير منشور | لعب الأدوار |
آي كيو دي إس
جهاز iQue DS هو نسخة معدلة من جهاز Nintendo DS . صدر في 23 يوليو 2005، وصدرت له ست ألعاب. [ 13 ] على عكس الألعاب في مناطق أخرى، فإن ألعاب iQue DS مقيدة بمنطقة معينة ، مما يمنع تشغيلها على أجهزة DS من مناطق أخرى. [ 15 ] صدرت بعض إصدارات DS تحت علامة iQue التجارية؛ فقد صدر جهاز Nintendo DS Lite في 26 يونيو 2006، [ 11 ] وجهاز Nintendo DSi في ديسمبر 2009. [ 16 ] وقد تم تزويد الأخير بلعبة Nintendogs وبطاقة هدايا تحتوي على 1000 نقطة DSiWare ، مما يسمح للمستخدمين بتنزيل البرامج.
| العنوان الإنجليزي | العنوان الصيني | بينيين | تاريخ الافراج عنه | النوع | وسائط |
|---|---|---|---|---|---|
| بولاريوم | 直感一笔 | Zhígǎn Yī Bǐ | 23 يوليو 2005 | لغز | بدني |
| واريو وير: تاتشد! | 摸摸瓦力欧制造 | Mō Mō Wǎlìōu Zhìzào | 23 يوليو 2005 | الألعاب المصغرة | بدني |
| يوشي تاتش آند جو | 摸摸耀西-云中漫步 | مو مو يوكسي - يون تشونغ مانبو | 14 فبراير 2006 | لعبة منصات | بدني |
| سوبر ماريو 64 دي إس | 神游马力欧DS | Shényóu Mǎlìōu DS | 21 يونيو 2007 | لعبة منصات | بدني |
| لعبة سوبر ماريو بروس الجديدة | جديد 级马力欧兄弟 | جديد Chāojí Màlìōu Xiōngdì | 2 يوليو 2009 | لعبة منصات | بدني |
| نينتندوغز | 任天狗狗 | رينتيان غو غو غو | ديسمبر 2009 | محاكاة | مثبت مسبقًا على iQue DSi |
| أكاديمية العقول الكبيرة | 大脑科学院 | Dànǎo kēxuéyuàn | غير منشور [ 17 ] | الترفيه التعليمي | غير منشور |
iQue 3DS XL
جهاز iQue 3DS XL هو نسخة معدلة من جهاز Nintendo 3DS XL ، وكان الإصدار الوحيد من 3DS الذي قدمته شركة iQue. على عكس جهاز Nintendo 3DS XL من مناطق أخرى، لا يمكن لجهاز iQue 3DS XL الوصول إلى متجر Nintendo eShop ، أو نقل بيانات الحفظ بين الأجهزة، أو تشغيل ألعاب DSiWare. صدرت لعبتان فقط لهذا الجهاز، وكلاهما كان مثبتًا مسبقًا على جميع الأجهزة المصنعة. لم تُصنع أي بطاقات ألعاب فعلية.
| العنوان الإنجليزي | العنوان الصيني | بينيين | تاريخ الافراج عنه |
|---|---|---|---|
| أرض سوبر ماريو ثلاثية الأبعاد | لعبة ثلاثية الأبعاد | Chāojí Màlìōu 3D Lèyuán | 7 ديسمبر 2012 |
| ماريو كارت 7 | 马力欧卡丁车7 | Mǎlìōu Kǎdīngchē 7 | 7 ديسمبر 2012 |
بسبب القيود الإقليمية، فإن جهاز iQue 3DS XL متوافق فقط مع الألعاب المترجمة إلى الصينية المبسطة. ونتيجة لذلك، يمكن تشغيل 14 لعبة إضافية على الجهاز.
| العنوان الإنجليزي | العنوان الصيني | بينيين |
|---|---|---|
| أسطورة زيلدا: أوكارينا الزمن ثلاثية الأبعاد | 塞尔达传说 时光之笛 3D | Sàiěrdá Chuánshuō: Shíguāng zhī Dí 3D |
| نينتندوغز + كاتس | 任天狗狗+猫猫 | رينتيان غوغو + ماوماو |
| ستار فوكس 64 ثلاثي الأبعاد | لعبة 64 3D | Xīngjì Huǒhú 64 3D |
| بطولة ماريو للتنس المفتوحة | 马力欧网球 公开赛 | Màlìōu WƎngqiú Gōngkāisài |
| نيو سوبر ماريو بروس 2 | ماكينات غسيل الملابس 2 | شين تشاوجي موليو شيونغدي 2 |
| عمر الدماغ: تدريب التركيز | يجب أن يكون لديك 5 سنوات من الخبرة للحصول على أفضل النتائج | NƎokēxué Zhuānjiā Chuāndāolóngtài Bóshì Jiānxiū Tūpò Jíxiàn NƎo de 5 Fēnzhōng Móguɐ Duànliàn |
| قصر لويجي: القمر المظلم | 路易吉洋馆2 | لويجي يانغوان 2 |
| بيبر ماريو: ستيكر ستار | الصورة الفوتوغرافية | Zhīpiàn Mīlìōu Chāojí TiēzhƐ |
| بوكيمون الشمس والقمر | 精灵宝可梦 太阳/月亮 | Jīnglíng BƎokěmèng Tàiyáng / Yuèliang |
| بوكيمون ألترا صن وألترا مون | 精宝可梦 究极之日 /究极之月 | جينجلينج بوكيمينج جيوجي-زي ري / جيوجي-زي يوي |
مراجع
- ^ “神游科技(中国)有限公司 – 天眼查” (بالصينية).
- ↑ "tewaswork" (بالصينية). iQue. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
- ↑ هـ، مارشال (6 مايو 2018). "المعلومات التقنية لـ iQue" . retroactive.be . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
- ↑ "جهاز نينتندو آي كيو بلاير: دليل المبتدئين - ألعاب الفيديو القديمة مع راكيت بوي" . racketboy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ^ """ (PDF) " . نينتندو. 28 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2014 .
- ↑ luigiblood. "غرائب خدمة Nintendo Switch Online للألعاب القديمة" . تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
- ↑ "النسخة الصينية من جهاز نينتندو سويتش تدعم ثلاث ألعاب فقط" . هايب بيست . 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
- ↑ إيغي (5 مارس 2018). "تحديث الموقع الرسمي لـ iQue بعد 6 سنوات" . NintendoSoup . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
- ↑ إيغي (1 ديسمبر 2017). "شركة iQue تقوم الآن بترجمة ألعاب نينتندو سويتش إلى اللغة الصينية المبسطة" . نينتندو سوب . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
- ↑ "工作 | iQue | 神游科技官方网站" . أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2018.
- 1 2 3 "آي كيو المحدودة" . ique.com . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ "شركة iQue المحدودة" . Ique.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2013 .
- ١ ٢ "شركة آي كيو المحدودة" . Ique.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
- ^ "آي كيو المحدودة" . ique.com. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
2007 الجيل الثامن من iQue GBA مع F-ZERO للسباق
- ↑ "Touch!Ique Ds" . Ique.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2013 .
- ↑ أشرفت، برايان (23 ديسمبر 2009). "إطلاق جهاز DSi في الصين" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تقديم جهاز iQue DS Lite" . يوتيوب . ١٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٨ .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الصينية)
- آي كيو
- شركات مقرها في سوتشو
- شركات ألعاب الفيديو التي تأسست عام 2002
- الشركات الصينية التي تأسست عام 2002
- شركات التصنيع في الصين
- مطورو ألعاب الفيديو من الطرف الأول
- أقسام وشركات تابعة لشركة نينتندو
- الشركات الصينية المملوكة للقطاع الخاص
- شركات ألعاب الفيديو في الصين
- شركات تطوير ألعاب الفيديو
- العلامات التجارية الصينية
- الشركات الصينية التابعة للشركات الأجنبية
