أنا أعمل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

iWork عبارة عن مجموعة تطبيقات مكتبية أنشأتها شركة Apple لأنظمة التشغيل macOS و iPadOS و iOS ، وهي متاحة أيضًا عبر منصات متعددة من خلال موقع iCloud الإلكتروني .

يتضمن iWork تطبيق العروض التقديمية Keynote ، وتطبيق معالجة النصوص والنشر المكتبي Pages ، [ 1 ] [ 5 ] وتطبيق الجداول الإلكترونية Numbers . [ 6 ] تمثلت أهداف تصميم Apple عند إنشاء iWork في تمكين مستخدمي Mac من إنشاء مستندات وجداول بيانات جذابة بسهولة، وذلك بالاستفادة من مكتبة الخطوط الواسعة لنظام macOS، ومدقق الإملاء المدمج، وواجهات برمجة التطبيقات الرسومية المتطورة، وإطار عمل AppleScript للأتمتة .

تُعادل تطبيقات مايكروسوفت أوفيس برامج Pages وNumbers وKeynote، وهي Word و Excel و PowerPoint على التوالي. [ 7 ] مع أن تطبيقات مايكروسوفت أوفيس لا تستطيع فتح مستندات iWork، إلا أن تطبيقات iWork تستطيع فتح مستندات Office لتحريرها، وتصدير المستندات من تنسيقات iWork الأصلية (مثل Pages .pagesو .numbersNumbers و .keyKeynote) إلى تنسيقات مايكروسوفت أوفيس ( مثل .docxMicrosoft Office .xlsxو Microsoft Office 3.0 وMicrosoft Office 4.0 .pptxوغيرها)، بالإضافة إلى تصديرها إلى ملفات PDF .

يُعدّ تطبيق Keynote أقدم تطبيق في iWork، وقد أُطلق لأول مرة كتطبيق مستقل عام 2003 ليستخدمه ستيف جوبز في عروضه التقديمية. وقد أعلن ستيف جوبز عن Keynote قائلاً: "إنه التطبيق الأمثل عندما يكون عرضك التقديمي بالغ الأهمية".

أُصدر تطبيق Pages مع حزمة iWork الأولى عام 2004، وأُضيف تطبيق Numbers عام 2007 مع إصدار iWork '08. وتضمن الإصدار التالي، iWork '09، إمكانية الوصول التجريبي إلى iWork.com ، وهي خدمة عبر الإنترنت تتيح للمستخدمين تحميل ومشاركة المستندات على الويب، [ 6 ] وقد دُمجت الآن في خدمة iCloud من Apple. أُصدرت نسخة من iWork لنظام iOS عام 2010 مع أول جهاز iPad ، وتُحدَّث التطبيقات بانتظام منذ ذلك الحين، بما في ذلك إضافة دعم iPhone. في عام 2013، أطلقت Apple تطبيقات iWork على الويب في iCloud؛ ومع ذلك، وحتى بعد مرور سنوات، لا تزال وظائفها محدودة نوعًا ما مقارنةً بنظيراتها على أجهزة الكمبيوتر المكتبية.

تم بيع iWork في البداية كحزمة بسعر 79 دولارًا، ثم لاحقًا بسعر 19.99 دولارًا للتطبيق الواحد على نظام macOS و9.99 دولارًا للتطبيق الواحد على نظام iOS. أعلنت آبل في أكتوبر 2013 أن جميع أجهزة iOS و macOS التي تم شراؤها لاحقًا، [ 8 ] سواء كانت جديدة أو مُجددة، ستكون مؤهلة لتنزيل تطبيقات iWork الثلاثة مجانًا: بعد إعداد الجهاز، يمكن للمستخدم "المطالبة" بالتطبيقات من متجر التطبيقات ، وبعد ذلك يتم ربطها بشكل دائم بمعرف آبل الخاص بالمستخدم ( حساب آبل حاليًا ). iWork for iCloud، الذي يتضمن أيضًا خدمة استضافة المستندات، مجاني لجميع مستخدمي iCloud. تم إصدار iWork مجانًا على نظامي macOS و iOS (بما في ذلك الأجهزة القديمة أو المُعاد بيعها) في أبريل 2017.

في سبتمبر 2016، أعلنت شركة آبل أن ميزة التعاون في الوقت الفعلي ستكون متاحة لجميع تطبيقات iWork. [ 9 ]

تاريخ

أُعلن عن الإصدار الأول من iWork، وهو iWork '05، في 11 يناير 2005 خلال مؤتمر ومعرض Macworld، وأُتيح في 22 يناير في الولايات المتحدة، وفي 29 يناير عالميًا. تضمن iWork '05 تطبيقين: Keynote 2، وهو برنامج لإنشاء العروض التقديمية، وPages، وهو برنامج لمعالجة النصوص. بِيعَ iWork '05 بسعر 79 دولارًا أمريكيًا. كما أُتيحت نسخة تجريبية لمدة 30 يومًا للتحميل من موقع Apple الإلكتروني. [ 1 ] في الأصل، كانت شركة IGG Software تمتلك حقوق اسم iWork . [ 10 ]

رغم أن شركة آبل وصفت برنامج iWork بأنه "خليفة لبرنامج AppleWorks "، [ 1 ] إلا أنه لا يُحاكي قاعدة بيانات AppleWorks وأدوات الرسم الخاصة به. [ 11 ] ومع ذلك، يتكامل iWork مع التطبيقات الموجودة ضمن مجموعة iLife من آبل عبر متصفح الوسائط، مما يسمح للمستخدمين بسحب وإفلات الموسيقى من iTunes ، والأفلام من iMovie ، والصور من iPhoto و Aperture مباشرةً إلى مستندات iWork. [ 1 ]

صدرت حزمة iWork '06 في 10 يناير 2006، وتضمنت نسخًا محدثة من برنامجي Keynote وPages. ولأول مرة، تم إصدار كلا البرنامجين كملفات ثنائية عالمية ، مما سمح بتشغيلهما بشكل أصلي على معالجات PowerPC ومعالجات Intel المستخدمة في أجهزة iMac المكتبية الجديدة وأجهزة MacBook Pro المحمولة، والتي تم الإعلان عنها في نفس يوم إطلاق حزمة iWork الجديدة. [ 12 ]

أُعلن عن الإصدار التالي من حزمة البرامج، iWork '08، وأُطلق في 7 أغسطس 2007 خلال فعالية إعلامية خاصة في مقر شركة آبل بمدينة كوبرتينو ، كاليفورنيا . وكما في التحديثات السابقة، احتوى iWork '08 على نسخ مُحدثة من برنامجي Keynote وPages. كما تم تقديم تطبيق جديد للجداول الإلكترونية، وهو Numbers. تميز Numbers عن تطبيقات الجداول الإلكترونية الأخرى، بما في ذلك Microsoft Excel ، بإمكانية إنشاء مستندات تحتوي على جداول بيانات متعددة على لوحة عمل مرنة باستخدام عدد من القوالب الجاهزة. [ 6 ]

أُعلن عن iWork '09 في 6 يناير 2009، وطُرح في نفس اليوم. يحتوي على نسخ مُحدّثة من جميع التطبيقات الثلاثة في الحزمة. كما أتاح iWork '09 الوصول إلى نسخة تجريبية من خدمة iWork.com ، والتي سمحت للمستخدمين بمشاركة المستندات عبر الإنترنت حتى إيقاف الخدمة في نهاية يوليو 2012. كان بإمكان مستخدمي iWork '09 تحميل المستندات مباشرةً من Pages أو Keynote أو Numbers، ودعوة الآخرين لعرضها عبر الإنترنت. كان بإمكان المشاهدين كتابة الملاحظات والتعليقات على المستند، وتنزيل نسخة منه بصيغ iWork أو Microsoft Office أو PDF . [ 13 ] طُرح iWork '09 أيضًا على متجر تطبيقات Mac في 6 يناير 2011 بسعر 19.99 دولارًا أمريكيًا لكل تطبيق، وتلقى تحديثات منتظمة بعد ذلك، بما في ذلك روابط إلى iCloud ونسخة عالية الدقة (DPI) مُصممة لتتوافق مع شاشة Retina في جهاز MacBook Pro من Apple . [ 14 ]

في 27 يناير 2010، أعلنت آبل عن تطبيق iWork لأجهزة iPad ، والذي سيتوفر كثلاثة تطبيقات منفصلة بسعر 9.99 دولارًا أمريكيًا من متجر التطبيقات . [ 15 ] وقد تلقى هذا الإصدار تحديثات منتظمة، بما في ذلك إصدار لأجهزة iPhone و iPod Touch ، وتحديث للاستفادة من شاشات Retina وشاشات أجهزة iPhone الحديثة الأكبر حجمًا.

في 22 أكتوبر 2013، أعلنت آبل عن تحديث شامل لبرنامج iWork لأنظمة ماك وiOS. وتم توفير كلا النظامين عبر متجري التطبيقات الخاصين بهما. التحديث مجاني لمستخدمي iWork الحاليين [ 15 ] ، كما أُتيح مجانًا لأي شخص يشتري جهازًا بنظام OS X أو iOS بعد 1 أكتوبر 2013 [ 16 ]. يمكن لأي مستخدم يقوم بتفعيل تطبيقات iWork المجانية الجديدة على جهاز مؤهل تنزيل التطبيقات نفسها على جهاز آخر بنظام iOS أو OS X مسجل الدخول إلى حساب متجر التطبيقات نفسه.

تعرضت إصدارات نظام التشغيل OS X الجديدة لانتقادات [ 17 ] بسبب فقدانها لميزات مثل التحديد المتعدد، ومربعات النصوص المرتبطة، والإشارات المرجعية، وعرض صفحتين في الصفحة الواحدة، ودمج البريد، والتعليقات القابلة للبحث، وإمكانية قراءة/تصدير ملفات RTF ، ومستوى التكبير/التصغير الافتراضي، وعدد الصفحات، والتكامل مع AppleScript . وقد قدمت Apple خطة لإعادة هذه الميزات، موضحةً أنها تأمل في إعادة بعض الميزات المفقودة خلال الأشهر الستة القادمة. واعتبارًا من 1 أبريل 2014، تمت إعادة بعض الميزات - مثل إمكانية ضبط مستوى التكبير/التصغير الافتراضي - بينما لم تتم إعادة العديد من الميزات الأخرى. [ 18 ]

نظراً لاستخدام تنسيق ملفات جديد كلياً يعمل على أنظمة macOS وWindows ومعظم متصفحات الويب عبر تطبيقات iCloud، فإن إصدارات iWork بدءاً من iWork 13 والإصدارات الأحدث لا تفتح أو تسمح بتحرير المستندات التي تم إنشاؤها في إصدارات أقدم من iWork '09. ويظهر للمستخدمين الذين يحاولون فتح ملفات iWork القديمة نافذة منبثقة في إصدارات تطبيق iWork 13 الجديدة تُخبرهم باستخدام iWork '09 السابق (الذي قد يكون مثبتاً على أجهزتهم أو لا) لفتح هذه الملفات وتحريرها. وبناءً على ذلك، يقوم الإصدار الحالي لنظام التشغيل OS X (الذي كان متوافقاً في البداية مع OS X Mavericks 10.9 والإصدارات الأحدث) بنقل أي تطبيقات iWork '09 مثبتة مسبقاً إلى مجلد iWork '09 على جهاز المستخدم، /Applications/iWork '09/كحل بديل يسمح للمستخدمين بمواصلة استخدام الحزمة السابقة لفتح مستندات iWork القديمة وتحريرها محلياً على أجهزتهم. [ 19 ] في أكتوبر 2015، أصدرت شركة آبل تحديثًا للتخفيف من هذه المشكلة، مما يسمح للمستخدمين بفتح المستندات المحفوظة بتنسيقات iWork '06 و iWork '08 في أحدث إصدار من Pages. [ 20 ]

في عام 2016، أعلنت آبل أن ميزة التعاون الفوري ستكون متاحة لجميع تطبيقات iWork، بدلاً من اقتصارها على استخدام iWork for iCloud . [ 21 ] وتُشابه هذه الميزة ميزة Google Docs . [ 22 ] [ 23 ]

الإصدارات

إصدارات رئيسية

حزمة iWorkنسخة Keynoteإصدار الصفحاتإصدار الأرقاموسائطالحد الأدنى لنظام التشغيلثنائيتاريخ الافراج عنهالمرجع.
آي وورك '052.01.0غير متوفرقرص مضغوط10.3.6باور بي سي22 يناير 2005
آي وورك '063.02.0غير متوفرقرص DVD-ROM10.3.9عالمي10 يناير 2006
آي وورك '084.03.01.010.4.107 أغسطس 2007
آي وورك '095.04.02.010.4.116 يناير 2009
غير متوفر6.05.03.0متجر تطبيقات ماك10.9إنتل22 أكتوبر 2013
غير متوفر6.55.5.13.510.1016 أكتوبر 2014[ 24 ]
غير متوفر7.06.04.010.1220 سبتمبر 2016[ 9 ]
غير متوفر8.07.05.010.1227 مارس 2018[ 25 ]
غير متوفر9.08.06.010.1328 مارس 2019[ 26 ]
غير متوفر10.010.141 أبريل 2020[ 27 ]
غير متوفر11.010.15يونيفرسال 223 مارس 2021[ 28 ]
غير متوفر12.011.07 أبريل 2022[ 29 ]
غير متوفر13.012.330 مارس 2023[ 30 ]
غير متوفر14.013.02 أبريل 2024[ 31 ]
غير متوفر [ أ ]15.115.628 يناير 2026[ 32 ]

التحديثات

تلقى برنامج iWork '09 العديد من التحديثات:

تم تحديث نسخة iWork المتوفرة على متجر تطبيقات Mac في 15 أكتوبر 2015 لتتوافق مع نظام التشغيل 10.10 "Yosemite" أو أحدث. وهي النسخة الأخيرة التي تدعم نظامي التشغيل 10.10 "Yosemite" و 10.11 "El Capitan" . وتتضمن هذه النسخة Keynote 6.6 وPages 5.6 وNumbers 3.6. [ 33 ]

تلقى برنامج iWork تحديثًا رئيسيًا آخر في 28 مارس 2019 مع Keynote 9.0 و Pages 8.0 و Numbers 6.0.

عناصر

المكونات المشتركة

تتشارك منتجات حزمة iWork في عدد من المكونات، ويعود ذلك في الغالب إلى مشاركة الشيفرة البرمجية الأساسية من Cocoa وواجهات برمجة التطبيقات (APIs) المشتركة المماثلة . ومن بين هذه المكونات، مدقق الإملاء العالمي متعدد اللغات المعروف ، والذي يمكن إيجاده أيضًا في منتجات مثل Safari و Mail . كما تُعدّ ميزات التدقيق النحوي، والبحث والاستبدال، ومنتقي الأنماط والألوان أمثلةً مشابهةً لميزات التصميم الموجودة في جميع تطبيقات Apple.

علاوة على ذلك، تشترك تطبيقات حزمة iWork في نموذج جديد للمستند. ففي معظم التطبيقات التي تعتمد على المستندات، يوجد نوع بيانات محدد يشكل أساس رؤية التطبيق للعالم، فعلى سبيل المثال، في معالجات النصوص، يُعد النص هو العنصر الأساسي في التطبيق، بينما في جداول البيانات، تُعتبر خلايا الجدول هي العنصر الأساسي. أما الكائنات الأخرى، كالصور أو المخططات مثلاً، فتُدار من خلال ربطها بنوع البيانات الأساسي أو الإشارة إليه.

في بيئة iWork، تشترك جميع التطبيقات في تنسيق مستند أساسي مشترك، وهو "اللوحة"، وهو نوع حاوية عام يوفر آليات التخطيط والتخزين. يضيف كل تطبيق بعد ذلك عناصره المخصصة ويضعها على اللوحة. على سبيل المثال، يفتح تطبيق Pages عادةً بعنصر نصي كبير واحد على اللوحة. يبدو للمستخدم كمعالج نصوص عادي، لكن يمكنه سحب الزاوية وتغيير حجمها كما في تطبيقات تخطيط الصفحات. في تطبيق Numbers، يرى المستخدم في البداية شبكة من الخلايا كأي جدول بيانات آخر، لكن بإمكانه تصغير حجمها عن حجم اللوحة، ثم إضافة شبكات أو مخططات أو حتى رسومات متعددة إلى اللوحة نفسها.

الفرق طفيف، إذ أن العديد من هذه الميزات موجودة أيضاً في برامج تقليدية مثل مايكروسوفت إكسل . مع ذلك، قد يكون اختلاف واجهة المستخدم كبيراً. ففي إكسل، على سبيل المثال، تُخزَّن المخططات كجزء من ورقة العمل، ويمكن نقلها عن غير قصد من خلال تفاعلات المستخدم الطبيعية. أما في نمبرز، فالمخططات، كغيرها من العناصر، جزء من لوحة الرسم، وعادةً ما تكون التغييرات التي تُجرى على ورقة العمل مستقلة.

يتشابه نموذج iWork إلى حد ما مع مشروع Apple السابق، OpenDoc . استخدم OpenDoc أيضًا محرك مستندات أساسيًا واحدًا، بالإضافة إلى تنسيق واحد على القرص. ولكن على عكس iWork، استخدم OpenDoc تطبيقًا واحدًا، يمكن من خلاله استدعاء محررات متعددة. على سبيل المثال، يمكن للمستخدم فتح مستند عام، ثم تشغيل محرر جداول بيانات، ثم إضافة جدول بيانات. يفتقر iWork إلى هذا المستوى من المرونة في التحرير، ولكنه يحافظ عليه في التنسيق.

تطبيقات سطح المكتب

الصفحات

Pages هو تطبيق لمعالجة النصوص.

إلى جانب وظائف معالجة النصوص الأساسية، يتضمن برنامج Pages قوالب صممتها Apple لتمكين المستخدمين من إنشاء أنواع مختلفة من المستندات، بما في ذلك النشرات الإخبارية ، وبطاقات الدعوة، والقرطاسية ، والسير الذاتية ، بالإضافة إلى عدد من القوالب ذات الطابع التعليمي للطلاب والمعلمين، مثل التقارير والمخططات. [ 1 ] [ 6 ] وقد أزال الإصدار Pages 5، الذي خضع لإعادة تصميم كاملة، أكثر من 100 ميزة من ميزات الإصدار Pages 4.x، بما في ذلك الإشارات المرجعية، ودمج المراسلات، ومربعات النصوص المرتبطة، وإمكانية إنشاء أقسام متعددة، وإمكانية ضبط مستوى التكبير الافتراضي. وقد تمت إضافة بعض هذه الميزات تدريجيًا في الإصدارات اللاحقة من الإصدار 5.x (على سبيل المثال، أصبح من الممكن الآن ضبط مستوى التكبير الافتراضي، ولكن لا تزال مربعات النصوص المرتبطة، والتحديد المتعدد، ودمج المراسلات، والإشارات المرجعية، وأكثر من 90 ميزة أخرى كانت موجودة في الإصدار 4.3 غير متوفرة).

إلى جانب Keynote وNumbers، يتكامل Pages مع حزمة iLife من Apple. باستخدام متصفح الوسائط، يمكن للمستخدمين سحب وإفلات الأفلام والصور والموسيقى مباشرةً في المستندات داخل تطبيق Pages. [ 1 ] يُخفي عرض ملء الشاشة شريط القوائم وأشرطة الأدوات، ويتيح وضع المخطط التفصيلي للمستخدمين إنشاء مخططات تفصيلية بسرعة، والتي يمكن إعادة ترتيبها بسهولة عن طريق السحب والإفلات، بالإضافة إلى إمكانية طيها وتوسيعها. يدعم Pages إدخال المعادلات المعقدة باستخدام MathType 6 ، والاستشهاد بالمراجع باستخدام EndNote X2 . [ 13 ]

يُمكن لتطبيق Pages فتح وتحرير مستندات Microsoft Word (بما في ذلك ملفات DOC و Office Open XML )، بالإضافة إلى مستندات النصوص العادية . [ 34 ] لم يعد بإمكان Pages 5 قراءة أو تصدير مستندات النصوص المنسقة ، على الرغم من أن بعض الإصدارات اللاحقة تدعم ذلك. كما يُمكن لـ Pages تصدير المستندات بصيغ DOC وPDF وePub. [ 12 ] ولا يُمكنه قراءة أو كتابة ملفات OpenDocument .

باعتباره تطبيقًا لمعالجة النصوص يستهدف إنشاء مستندات جذابة لمجموعة من التطبيقات مثل خطط الدروس والنشرات الإخبارية، يتنافس Pages مع Microsoft Word و Microsoft Publisher (الذي لم يتم نقله إلى macOS) وتطبيق تأليف الكتب الإلكترونية وملفات PDF المجاني من Apple وهو iBooks Author وتطبيق النشر المكتبي InDesign من Adobe الموجه للسوق الاحترافي .

الكلمة الرئيسية

Keynote هو تطبيق يُستخدم لإنشاء العروض التقديمية وتشغيلها. تتشابه ميزاته مع ميزات Microsoft PowerPoint ، إلا أن Keynote يحتوي على العديد من الميزات الفريدة. يتكامل Keynote، مثل Pages وNumbers، مع مجموعة تطبيقات iLife. يمكن للمستخدمين سحب وإفلات الوسائط من iMovie و iTunes و iPhoto و Aperture مباشرةً إلى عروض Keynote التقديمية باستخدام متصفح الوسائط. يحتوي Keynote على عدد من القوالب والانتقالات والتأثيرات. تتيح ميزة Magic Move للمستخدمين تطبيق انتقالات بسيطة لتحريك الصور والنصوص تلقائيًا عند تكرارها في الشرائح المتتالية. [ 1 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]

أصدرت شركة Apple سابقًا تطبيق Keynote Remote لنظام التشغيل iOS والذي يسمح للمستخدمين بعرض الشرائح وملاحظات مقدم العرض والتحكم في عروض Keynote التقديمية باستخدام iPhone أو iPod Touch عبر شبكة Wi-Fi ، [ 13 ] ولكن تم دمج هذه الوظيفة في الإصدارات اللاحقة من تطبيق Keynote الرئيسي لنظام التشغيل iOS.

يدعم برنامج Keynote العديد من صيغ الملفات. افتراضيًا، تُحفظ العروض التقديمية كملفات بامتداد .key. يستطيع Keynote فتح ملفات Microsoft PowerPoint (.ppt) وتعديلها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تصدير العروض التقديمية كملفات Microsoft PowerPoint، وأفلام QuickTime (التي يمكن تشغيلها أيضًا على أجهزة iPod وiPhone)، وملفات HTML ، وملفات PDF . كما يمكن إرسال العروض التقديمية مباشرةً إلى iDVD و iTunes و GarageBand و iWeb [ 12 ] وإلى YouTube [ 6 ] . صيغة ملفات Keynote 09 غير متوافقة مع الإصدارات السابقة؛ فلا يمكن فتح ملفات .key المحفوظة باستخدام Keynote '09 مع الإصدارات السابقة من Keynote [ 35 ] .

أرقام

Numbers هو تطبيق جداول بيانات أُضيف إلى حزمة iWork في عام 2007 مع إصدار iWork '08. يُمكّن Numbers، مثل Microsoft Excel وتطبيقات جداول البيانات الأخرى، المستخدمين من تنظيم البيانات في جداول، وإجراء العمليات الحسابية باستخدام الصيغ، وإنشاء المخططات والرسوم البيانية باستخدام البيانات المُدخلة في جدول البيانات. إلا أن Numbers يختلف عن تطبيقات جداول البيانات الأخرى في أنه يسمح للمستخدمين بإنشاء جداول متعددة في مستند واحد على لوحة عمل مرنة. يتضمن البرنامج العديد من القوالب الجاهزة، بما في ذلك قوالب مُصممة للاستخدامات المالية الشخصية والتعليمية والتجارية. [ 6 ] [ 13 ]

تم تضمين Numbers 2.0 مع iWork '09، مع العديد من التحسينات. يتم تحديث المخططات التي يتم لصقها في Keynote وPages تلقائيًا في جميع المستندات عند تغييرها في Numbers. بالإضافة إلى ذلك، يتيح Numbers 2 للمستخدمين تصنيف البيانات في الجداول حسب العمود، والتي يمكن بعد ذلك طيها وتلخيصها. [ 13 ]

أضاف الإصدار 3.6 من برنامج Numbers إمكانية فتح جداول بيانات Numbers '08، من بين أمور أخرى.

خدمات الويب

iWork.com

كان موقع iWork.com خدمة مجانية تُمكّن المستخدمين من مشاركة مستندات iWork '09 عبر الإنترنت مباشرةً من داخل تطبيقات Pages وKeynote وNumbers. يستطيع المستخدمون النقر على أيقونة iWork.com في شريط الأدوات وتسجيل الدخول باستخدام حساب Apple الخاص بهم لتحميل مستند ودعوة الآخرين لعرضه عبر الإنترنت. ويمكن للمشاهدين إضافة تعليقات وملاحظات على المستند وتنزيل نسخة منه بصيغ iWork أو Microsoft Office أو PDF. كما يمكن لمالكي المستندات متابعة التعليقات على موقع iWork.com الإلكتروني.

تم إطلاق النسخة التجريبية العامة في 6 يناير 2009 خلال مؤتمر ومعرض ماك وورلد . توفر خدمة iWork.com واجهة ويب لعرض المستندات المرفوعة وتنزيلها والتعليق عليها. وعلى عكس تطبيقات المكتب السحابية مثل مستندات جوجل وأوفيس أونلاين ، لم تكن هذه الخدمة تتيح التحرير. [ 36 ]

يدعم موقع iWork.com تحميل مستندات Pages '09 ، وعروض Keynote '09 التقديمية ، وجداول بيانات Numbers '09 . [ 37 ] ويمكن للمستخدمين تنزيل المستندات بصيغ Microsoft Office و PDF ، بالإضافة إلى صيغ iWork الأصلية. [ 37 ] يتطلب تحميل المستندات إلى iWork.com نسخة من حزمة برامج iWork '09 وحساب Apple ID. أما عرض المستندات والتعليق عليها وتنزيلها، فلا يتطلب سوى متصفح ويب ودعوة لعرض المستند.

في 9 مارس 2012، أعلنت آبل عن إغلاق موقع iWork.com، وبعد 31 يوليو، لن يتمكن المستخدمون من الوصول إلى المستندات على الموقع أو عرضها عبر الإنترنت. [ 38 ] بدلاً من ذلك، يمكن للمستخدمين استخدام iCloud لمشاركة المستندات بين أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم (التي تعمل بنظام OS X Mountain Lion ) وأجهزة iOS الخاصة بهم . ويتم توجيه المستخدمين الذين يحاولون الوصول إلى موقع iWork.com إلى الصفحة الرئيسية لآبل.

iWork لـ iCloud

خلال الكلمة الرئيسية في مؤتمر آبل العالمي للمطورين (WWDC) لعام 2013، أُعلن عن إطلاق iWork for iCloud بالتزامن مع الإصدار التالي من تطبيقات iWork في وقت لاحق من العام نفسه. ستتوفر التطبيقات الثلاثة، Pages وNumbers وKeynote، لأنظمة iOS وOS X، والتي تُشكل حزمة iWork من آبل، عبر واجهة ويب ( تحمل أسماء Pages for iCloud وNumbers for iCloud وKeynote for iCloud على التوالي)، ويمكن الوصول إليها عبر موقع iCloud الإلكتروني باستخدام حساب Apple ID الخاص بكل مستخدم. كما ستتم مزامنتها مع إصدارات التطبيق على نظامي iOS وOS X، إن وجدت، عبر حساب Apple ID الخاص بكل مستخدم على iCloud.

في وقت لاحق من عام 2013، أضاف تحديث iWork for iCloud دعمًا للتعاون الفوري [ 39 ] ، بحيث يُمكن للمتعاونين فتح المستند نفسه في الوقت ذاته وإجراء التغييرات عليه بشكل متزامن. يستغرق الأمر بضع ثوانٍ حتى تنتقل التغييرات إلى المتعاونين الآخرين. مع ذلك، لم يكن هذا متوافقًا مع تطبيقات iOS و macOS، مما كان يتسبب في ظهور مربعات حوار "عدم التزامن" عند التحرير مع متعاونين يستخدمون iWork for iCloud. [ 40 ] في عام 2016، أعلنت Apple أن ميزة التعاون الفوري ستكون متاحة لتطبيقات iOS و macOS. [ 41 ]

يُمكّن هذا المستخدم من تحرير وإنشاء المستندات على الويب، باستخدام أحد المتصفحات المدعومة حاليًا؛ وهي Safari و Chrome و Internet Explorer . كما يعني أيضًا أن مستخدمي Microsoft Windows أصبح بإمكانهم الآن الوصول إلى أدوات تحرير المستندات الأصلية هذه - التي كانت حصرية سابقًا لأجهزة Apple - عبر واجهة الويب . يتميز iWork for iCloud بمجموعة ميزات محدودة مقارنةً بإصدار OS X من التطبيقات. على سبيل المثال، الخطوط المتاحة محدودة، ولا يدعم إصدار الويب الطباعة بشكل كامل، وقد يعرض المستندات التي تم إنشاؤها باستخدام إضافات خارجية بشكل غير صحيح. في عام 2014، أضاف تحديث iWork for iCloud ثماني لغات، وخمسين خطًا جديدًا، وتحسينات في التحرير في الإصدارات السحابية من Pages وNumbers وKeynote. [ 42 ] [ 43 ]

تطبيقات iOS

في 7 يونيو 2010، وأثناء عرضها لهاتف iPhone 4 الجديد، نشرت شركة Apple بعض لقطات الشاشة للجهاز أثناء العمل، وأظهرت عن غير قصد إمكانية فتح مرفق بريد إلكتروني داخل Keynote، مما دفع البعض إلى الاعتقاد بأن نسخة iPhone من مجموعة iWork ستكون متاحة قريبًا في متجر تطبيقات iOS . [ 44 ]

في 28 يونيو 2010، أفادت عدة مواقع إلكترونية أنه في محاولة لبيع خدمة AppleCare لجهاز iPhone 4، تم تقديم أمثلة عديدة للخدمات المعروضة، من بينها خدمة "استخدام iWork لأجهزة iPhone وتطبيقات أخرى تحمل علامة Apple التجارية". وأفادت هذه المواقع أيضًا أنه تم حذف هذه الخدمة سريعًا. [ 45 ] [ 46 ]

في 31 مايو 2011، أصدرت شركة آبل بيانًا صحفيًا يفيد بأن تطبيق iWork سيكون متاحًا على متجر تطبيقات iOS لأجهزة iPhone و iPod Touch. [ 37 ]

في 10 سبتمبر 2013، أعلنت شركة أبل أن تطبيقات iWork و iMovie و iPhoto ستكون متاحة للتنزيل مجانًا على أجهزة iOS الجديدة التي تم تفعيلها بعد 1 سبتمبر. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أبل تكشف النقاب عن iWork '05" (بيان صحفي). أبل. 11 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  2. ↑ إد هاردي (2 أبريل 2024). "iWork 14 يُقدّم تحسينات مفيدة لبرامج Pages وNumbers وKeynote" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
  3. ↑ "الصفحات" . 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  4. 1 2 "متطلبات نظام iWork" .
  5. ↑ "أبل تكشف عن كلمتها الرئيسية" (بيان صحفي). أبل. 7 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "أبل تُطلق iWork '08" (بيان صحفي). أبل. 7 أغسطس 2007.
  7. ↑ إيكل، إريك (21 يوليو 2014). "أوفيس مقابل آي وورك: أيهما الأفضل أداءً في الواقع؟" . تيك ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  8. ↑ "برنامج محدّث لـ Pages و Numbers و Keynote" . شركة Apple. 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013.
  9. ١ ٢ "أبل تُحدّث iWork لنظام ماك، وتضيف ميزة التعاون الفوري التجريبية إلى Pages وNumbers وKeynote" . AppleInsider. ٢٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١٧ .
  10. ↑ فريد، إينا (4 يناير 2005). "يبدو أن برامج أبل المكتبية مرجحة" . سي نت . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  11. ↑ "مقدمة إلى بينتو، تطبيق قاعدة البيانات المفقود الذي كان ينبغي أن يتوفر في iWork" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-01-2009 .
  12. 1 2 3 4 "أبل تعلن عن iWork '06" (بيان صحفي). أبل. 10 يناير 2006.
  13. 1 2 3 4 5 6 "أبل تكشف النقاب عن iWork '09" (بيان صحفي). أبل. 6 يناير 2009.
  14. ↑ لويولا، رومان. "أبل تُطلق iWork لأجهزة iPad" . ماكوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  15. 1 2 "أبل تُطلق جهاز آيباد" (بيان صحفي). أبل . 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  16. ↑ "أبل - تطبيقات الإبداع والإنتاجية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 .
  17. ↑ "بعض المستخدمين المتقدمين غير راضين عن الميزات المفقودة في iWork الجديد" . MacRumors. 25 أكتوبر 2013.
  18. ↑ "حول برنامج iWork الجديد لنظام Mac: الميزات والتوافق" . شركة Apple . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ فيبس، سيمون (21 مارس 2014). "معايير المستندات المفتوحة ستعالج تدهور نظام أبل الرقمي" . إنفوورلد . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  20. ↑ "أبل تُحدّث تطبيق iWork لنظامي التشغيل iOS و OS X el Capitan بدعم تعدد المهام، وتقنية اللمس ثلاثي الأبعاد، وميزة VoiceOver، والمزيد" . 15 أكتوبر 2015.
  21. ↑ "iWork" . شركة آبل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  22. ↑ "أبل تضيف ميزة التعاون الفوري إلى iWork" . إنجادجيت . 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  23. ↑ فلين، كيري (7 سبتمبر 2016). "أبل تُضيف ميزة التعاون الفوري إلى iWork، في محاولة لمنافسة مايكروسوفت وجوجل" . ماشابل . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2016 .
  24. ↑ «أعلنت آبل عن إصدارات جديدة من Pages وKeynote وNumbers مع تحديثات بصرية لنظام Yosemite وتحسينات أخرى (لنظام iOS أيضًا!)» . 9to5Mac. 16 أكتوبر 2014.تمت الاستعادة في 28 فبراير 2015.
  25. ↑ "تحديث تطبيقات iWork لنظامي التشغيل Mac و iOS بميزات جديدة، ودعم قلم Apple Pencil على iPad" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2018 .
  26. ↑ "أبل تُحدّث تطبيقات iWork بتكامل مُحسّن لقلم أبل، وأشكال مُخصصة، والمزيد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2019 .
  27. ↑ "أبل تُحدّث تطبيقات iWork لنظام ماك بإضافة ميزة مشاركة مجلدات iCloud وميزات جديدة أخرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2020 .
  28. ↑ بوتوك، مايكل (23 مارس 2021). "أبل تُصدر تحديثات لبرامج Pages وNumbers وKeynote مع أدوات تحكم دقيقة في التحرير، ومتصفح وسائط مُحدّث، والمزيد" . 9to5Mac . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2021 .
  29. ↑ أكسون، صموئيل (2022-04-07). "يضيف iWork 12.0 من Apple ميزات جديدة إلى Pages وNumbers وKeynote" . Ars Technica . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-30 .
  30. ↑ ميلر، تشانس (30 مارس 2023). "أبل تُحدّث تطبيقات iWork بميزة Apple Pencil Hover، وتعاون أفضل، والمزيد" . 9to5Mac . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2023 .
  31. ↑ "أبل تُحدّث تطبيقات iWork بميزات جديدة على أجهزة ماك وآيباد وآيفون" . ماك رومرز . 2024-04-02 . تاريخ الاطلاع: 2025-06-27 .
  32. ↑ روسينيول، جو (28 يناير 2026). "أبل تُحدّث تطبيقات Keynote وNumbers وPages بميزات جديدة مجانية ومدفوعة" . MacRumors . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  33. ↑ "أبل تُحدّث تطبيقات iWork على جميع المنصات بميزات جديدة رئيسية" . تيك كرانش. 16 أكتوبر 2015.تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2015.
  34. ↑ "iWork – فتح ملفات Microsoft Office وحفظها وإرسالها عبر البريد الإلكتروني" . شركة Apple . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2012 .
  35. ↑ "فتح ملفات iWork '09 المسطحة كمجلدات" . نصائح لنظام التشغيل Mac OS X. 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  36. 1 2 ليندينو، جيمي (7 يناير 2009). "تجربة عملية: Apple iWork '09" . PCmag . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  37. 1 2 3 "تطبيق Apple iWork متوفر الآن لمستخدمي iPhone و iPod Touch" (بيان صحفي). Apple. 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  38. ↑ السيرة الذاتية، انظر النص الكامل. "أبل ستوقف خدمة iWork.com في يوليو" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  39. ↑ "أبل تُضيف ميزة التعاون الفوري وتنظيم المستندات إلى الإصدار التجريبي من iWork for iCloud" . AppleInsider . ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ سبتمبر ٢٠١٦ .
  40. ↑ "كيفية التعاون في المستندات باستخدام iWork و iCloud.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2016 .
  41. ↑ ليبتاك، أندرو (2016-09-07). "أبل تكشف النقاب عن ميزة التعاون الفوري لمنصة iWork" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-14 .
  42. ↑ "تحديث iWork لـ iCloud بإضافة 8 لغات و50 خطًا جديدًا" . Uttamujjwal.com. 22 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  43. ↑ "تحديث iWork لـ iCloud يُضيف 8 لغات، و50 خطًا جديدًا، وتحسينات في التحرير" . Thenextweb.com. 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  44. ↑ "أبل تؤكد وصول iWork إلى iPhone 4" . Pocket-lint. 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  45. ↑ "موقع آبل يُلمّح مجدداً إلى تطبيق iWork لأجهزة آيفون" . موقع Mac Rumors. 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  46. ↑ "iWork لأجهزة iPhone" . الولايات المتحدة - إنديانا: FreeiWorkTemplates.com. 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  47. ↑ ألفاريز، إدغار (10 سبتمبر 2013). "ستتوفر تطبيقات iWork وiMovie وiPhoto من Apple مجانًا على أجهزة iOS الجديدة" . Engadget . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .