أشكر الأحمق

فيلم "أشكر الأحمق" (I Thank a Fool) هو فيلم جريمة بريطاني من إنتاج عام 1962 ، بتقنية متروكولور، من إخراج روبرت ستيفنز وبطولة سوزان هايوارد وبيتر فينش . ^{[ 1 ]} أُنتج الفيلمبتقنية سينما سكوب من قِبل إيتون (دي غرونوالد برودكشنز) ومترو غولدوين ماير ، منإنتاج أناتول دي غرونوالد، وسيناريو كارل تونبرغ المقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة أودري إرسكين ليندوب ، صدرت عام 1958.الموسيقى التصويرية من تأليف رون غودوين، والتصوير السينمائي لهاري واكسمان .

أُدينت الدكتورة كريستين أليسون بالقتل غير العمد لقتلها عشيقها المتزوج المصاب بمرض عضال بدافع الشفقة . وبعد قضاء عامين في السجن، لم تتمكن من إيجاد عمل.

تأتي المساعدة من مصدر غير متوقع، إذ يتواصل معها ستيفن داين، الرجل الذي اتهمها قضائيًا، ليطلب منها رعاية زوجته المضطربة ليان. تشك كريستين في الأمر، فتسأله بإلحاح عن سبب رغبته بها. يحتاج إلى طبيبة مؤهلة، لكن ليس لديها صلاحية إيداع ليان في مصحة عقلية. وبما أن رخصة كريستين الطبية قد سُحبت، فهي الخيار الأمثل. يائسة، تقبل كريستين الوظيفة.

تتزايد شكوك كريستين بشأن دوافع ستيفن مع مرور الوقت. وكانت القشة التي قصمت ظهر البعير ظهور والد ليان، الكابتن فيريس، بشكل مفاجئ أثناء غياب الدنماركيين. كانت كريستين قد أُخبرت أن وفاته في حادث سيارة قد أثرت بشدة على ليان. غادر الكابتن فيريس دون أن يرى ابنته، رغم توسلات كريستين.

تُخبر كريستين ليان بالحقيقة وتُقنعها بالعودة إلى منزل طفولتها في أيرلندا لرؤية والدها. يجدانه هناك ثملًا ويعيش مع امرأة. تُصاب ليان بخيبة أملٍ شديدة وتنهار مجددًا. عندما يظهر ستيفن، تسقط أثناء هروبها. الإصابة ليست خطيرة، ويعطي الطبيب كريستين زجاجة من الحبوب. وكما هو موصوف، تُعطي كريستين ليان حبتين لمساعدتها على النوم.

في صباح اليوم التالي، عُثر على ليان ميتة، والزجاجة مفقودة. خلال التحقيق، كشف الطبيب الشرعي ماضي كريستين. وفي دفاعها، اتهمت ستيفن بتوظيفها لتشتيت الشبهات عنه.

خلال استراحة، لاحظت فيريس وهو ينظر إلى ساعة جيبه الموروثة، مع أن ليان كانت قد سرقتها وكانت بحوزتها ليلة وفاتها. اعترف فيريس بأن ليان هي من تناولت الجرعة الزائدة. وجدها ميتة وأخذ الزجاجة. في الماضي، رفع ستيفن دعوى قضائية ضده، وحاول رشوته بإرسال ابنته، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك سبعة عشر عامًا، إلى غرفة ستيفن في الفندق. عندما أُسقطت التهم (مع أن ستيفن يدّعي أن ذلك كان لأسباب أخرى)، بدأ فيريس بابتزازه. في النهاية، رفض ستيفن دفع المزيد من المال، فانتهز فيريس الفرصة للانتقام منه.

بينما تحاول الشرطة إلقاء القبض عليه، يتكئ فيريس على سياج متآكل ويسقط ميتاً. يطلب ستيفن من كريستين توصيلة وينطلقان معاً.

• سوزان هايوارد في دور كريستين أليسون
• بيتر فينش في دور ستيفن داين
• ديان سيلينتو بدور ليان داين
• سيريل كوساك في دور الكابتن فيريس
• كيرون مور في دور روسكو
• ريتشارد واتيس في دور إبلينغتون
• أثين سيلر في دور العمة هيذر
• ميريام كارلين بدور المرأة في سيارة ماريا السوداء
• لورانس نايسميث في دور أوغرادي
• جي جي ديفلين بصفته الطبيب الشرعي
• كلايف مورتون بدور القاضي
• ريتشارد ليتش بدور طبيب أيرلندي
• بريندا دي بانزي في دور الممرضة درو
• إدوين أبس كمستشار قانوني مبتدئ
• غريس أرنولد بصفتها الحارسة الثانية
• بيتر ساليس كصاحب عمل محتمل (غير مذكور في الاعتمادات)
• بيتر فوغان بدور مفتش الشرطة (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• جوان بنهام في دور مديرة المطعم (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)

استند الفيلم إلى رواية. اشترى سول سي. سيجل حقوق الفيلم في مارس 1957، قبل نشر الرواية، ليكون الفيلم من بطولة إنجر ستيفنز التي كان المنتج قد تعاقد معها شخصيًا. وكان من المقرر أن تكتب المؤلفة السيناريو. ^{[ 2 ]} في يونيو 1957، وقّع بيتر جلينفيل عقدًا لإخراج الفيلم. ^{[ 3 ]} وبحلول أغسطس، أُسند الدور الرئيسي إلى إنجريد بيرغمان، على أن يتم التصوير في إنجلترا وأيرلندا. جهّز سيجل الفيلم لشركة MGM، حيث كان المنتج يُنتج سلسلة من الأفلام، من بينها " العودة من التل" ، و" بعضهم جاء راكضًا" ، و "عازب في الجنة "، و" نهاية العالم" . ^{[ 4 ]}

في يناير 1958، أعلنت شركة MGM أن الفيلم سيُصوَّر في إنجلترا في ذلك العام. وفي الشهر نفسه، أفادت التقارير أن جون باتريك يعمل على كتابة السيناريو. ^{[ 5 ]} إلا أنه في مارس، انسحب غرينفيل بسبب التزامات أخرى. ^{[ 6 ]} واستمر تأجيل التصوير. في يوليو 1960، أعلنت MGM أن نجمي الفيلم هما سوزان هايوارد وستيوارت غرانجر . ^{[ 7 ]} وفي النهاية، انسحب غرانجر وحل محله بيتر فينش. أُسندت مهمة الإخراج إلى روبرت ستيفنز، الذي لم يسبق له إخراج فيلم من قبل، ولكنه كان يتمتع بسمعة طيبة كمخرج تلفزيوني. وصفه فينش بأنه "المخرج الأكثر إثارة الذي عملت معه على الإطلاق". ^{[ 8 ]}

كان دي غرونوالد قد استعان في الأصل بغيل كوبيك لتأليف الموسيقى التصويرية. وقد ألّفت كوبيك الموسيقى وسجلتها مع أوركسترا لندن السيمفونية. ولكن عندما رفضت شركة إم جي إم التنازل عن حقوق الموسيقى، سحبت كوبيك موسيقاها من الإنتاج، وتم التعاقد مع رون غودوين لإعادة تأليفها. وفي وقت لاحق، أعادت كوبيك صياغة موسيقاها في مقطوعتها الموسيقية " مشاهد للأوركسترا" . ^{[ 9 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "جرعاتٌ من الروح الأيرلندية الجامحة من ديان سيلينتو، وأداءٌ جيدٌ إلى حدٍ ما من سيريل كوساك في دور الأب السكير، وكثيرٌ من عضّ الشفاه من سوزان هايوارد، ومنزلٌ قديمٌ بأصوات ليلية غامضة، وزياراتٌ إلى مدينة الملاهي مع العريس مفتول العضلات، ومناظرٌ سياحيةٌ لأيرلندا، ونباتاتٌ آكلةٌ للحشرات، ومحاكمة، وتحقيقٌ في الأمر، ومشهدٌ في السجن - كل ذلك يُلقى بلا جدوى في هذه الميلودراما المبتذلة. يتطلب الأمر وجود شخصيةٍ واثقةٍ مثل دافني دو مورييه في الخلفية لتجاوز هذا النوع من الأعمال. هنا، ثمة تلميحٌ قاتلٌ إلى أن روبرت ستيفنز، وهو مخرجٌ جديدٌ من التلفزيون الأمريكي، لديه شكوكه الخاصة بأن كل شيءٍ سخيفٌ بعض الشيء، بينما يُبقي كاميرته تتجول بحذرٍ حول المنزل، مع هديرٍ عرضيٍ من الموسيقى التصويرية للتعبير عن التوتر." ^{[ 11 ]}

كتبت مجلة فارايتي : "لم يُثمر تعاون سوزان هايوارد وبيتر فينش في هذا الفيلم عن الكيمياء المتوقعة. لا يُعزى ذلك إلى الممثلين الرئيسيين، بل ببساطة إلى أن السيناريو المُطوّل نوعًا ما وعدم منطقية أحداث هذه الدراما كانا فوق طاقة الممثلين. إخراج روبرت ستيفنز مُتكلّف، والمونتاج لم يُسهم في تحسين النص المُطوّل." ^{[ 12 ]}

في دليل راديو تايمز للأفلام ، منح ديفيد ماكجيليفراي الفيلم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "في هذه الميلودراما القديمة الممتعة، تتشابك سوزان هايوارد، المرأة ذات الماضي الغامض، مع عدوها اللدود، المحامي بيتر فينش، وزوجته المريضة نفسيًا ديان سيلينتو. لطالما شكلت جريمة القتل الرحيم نقطة خلافية في الحبكة؛ أما بقية الفيلم فهي لغز جريمة قتل من زمن آخر، بحوارات رائعة من تأليف كارل تونبرغ ، كاتب بن هور . يبذل طاقم الممثلين المتميز قصارى جهده في أحد إنتاجات إم جي إم البريطانية المرموقة، لكن الجمهور لم يُعجب به." ^{[ 13 ]}

كتبت ليزلي هاليول "ميلودراما جين آير من النوع الأكثر جنونًا، مع ممثلين جيدين يكافحون من خلال نص جامح ولكنه غير مجزٍ." ^{[ 14 ]}