إيان ثورب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

إيان جيمس ثورب (مواليد 13 أكتوبر 1982) سباح أسترالي معتزل [ 1 ] تخصص في السباحة الحرة ، لكنه شارك أيضًا في سباحة الظهر والسباحة الفردية المتنوعة . فاز بخمس ميداليات ذهبية أولمبية، وهو ثاني أكثر رياضي أسترالي فوزًا بالميداليات الذهبية بعد زميلته السباحة إيما ماكيون . بثلاث ميداليات ذهبية وميداليتين فضيتين، كان ثورب أنجح رياضي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، التي أقيمت في مسقط رأسه سيدني . يُعتبر ثورب على نطاق واسع أحد أفضل السباحين على مر العصور.

في سن الرابعة عشرة، أصبح ثورب أصغر سباح يمثل أستراليا على الإطلاق، [ 2 ] وفوزه بسباق 400  متر حرة في بطولة العالم للسباحة عام 1998 في بيرث جعله أصغر بطل عالمي فردي على الإطلاق. [ 3 ] بعد ذلك الفوز، هيمن ثورب على سباق 400  متر حرة، ففاز به في جميع دورات الألعاب الأولمبية وبطولات العالم وبطولات الكومنولث وبطولات بان باسيفيك للسباحة حتى توقفه بعد أولمبياد أثينا 2004. [ 4 ] في بطولة العالم للألعاب المائية 2001 ، أصبح أول شخص يفوز بست ميداليات ذهبية في بطولة عالمية واحدة. [ 5 ] إلى جانب 13 رقماً قياسياً عالمياً فردياً في المسافات الطويلة، كان ثورب سباحاً أساسياً في فرق التتابع الأسترالية، حيث حقق خمسة أرقام قياسية عالمية في سباقات التتابع، من بينها الفوز بسباقي التتابع 4  ×  100  متر و 4  ×  200  متر حرة في سيدني. بفضل فوزه في سباقي 200  متر و 400  متر ، وحصوله على الميدالية البرونزية في سباق 100  متر حرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004، أصبح ثورب الرجل الوحيد الذي فاز بميداليات في سباقات 100-200-400 متر مجتمعة. [ 4 ] وقد لُقّب بـ"ثوربيدو" لسرعته الفائقة في السباحة. أعلن ثورب اعتزاله السباحة التنافسية في نوفمبر 2006، مُشيرًا إلى تراجع حافزه؛ [ 6 ] ثم عاد لفترة وجيزة في عامي 2011 و2012.

حصد ثورب إحدى عشرة ميدالية ذهبية في بطولة العالم للسباحة، وهو خامس أعلى رقم من الميداليات الذهبية التي فاز بها أي سباح ذكر. [ 7 ] وكان ثورب أول شخص يُتوّج بلقب أفضل سباح في العالم أربع مرات، [ 8 ] [ 9 ] كما نال لقب أفضل سباح أسترالي من عام 1999 إلى عام 2003. وقد جعلته إنجازاته الرياضية أحد أشهر الرياضيين في أستراليا، وحصل على لقب الشاب الأسترالي المتميز في عام 2000. [ 10 ]

السنوات الأولى

وُلد ثورب في سيدني، ونشأ في ضاحية ميلبيرا ، وينتمي إلى عائلة رياضية. [ 11 ] كان والده كين لاعب كريكيت واعدًا في فئة الناشئين، ومثّل نادي بانكستاون ديستريكت للكريكيت في منافسات مقاطعة سيدني . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] كان كين ضاربًا موهوبًا، وقد تصدّر ذات مرة قائمة أفضل معدلات الضرب في الموسم متفوقًا على قائد المنتخب الأسترالي السابق بوب سيمبسون . مع ذلك، أثّر ضغط الأب سلبًا على استمتاع كين بالكريكيت، فاعتزل اللعب في سن السادسة والعشرين. [ 14 ] لعبت والدة ثورب، مارغريت، كرة الشبكة من الدرجة الأولى ، [ 12 ] [ 15 ] لكنه لم يرث مهارات والديه في التعامل مع الكرة. [ 13 ] نُصحت شقيقته الكبرى كريستينا بممارسة السباحة لتقوية معصمها المكسور، فتبعها ثورب، البالغ من العمر خمس سنوات آنذاك، إلى المسبح. [ 12 ] [ 13 ] [ 16 ] نظرًا لتجاربه غير السعيدة، اعتبر كين ثورب المتعة الجانب الأهم في مشاركة أطفاله في الرياضة. [ 15 ] كان ثورب طفلًا ضخمًا، إذ بلغ وزنه 4.1 كيلوغرام (9.0 رطل) وطوله 59 سنتيمترًا ( قدمًا واحدًا و11 بوصة) عند الولادة. [ 17 ]     

في طفولته المبكرة، عانى ثورب من حساسية تجاه الكلور ، مما منعه من ممارسة السباحة . [ 3 ] ونتيجة لذلك، لم يشارك في أول سباق له إلا في مهرجان مدرسي وهو في السابعة من عمره. [ 18 ] أجبرته الحساسية على السباحة ورأسه خارج الماء؛ ورغم هذه الطريقة غير المتقنة، فاز بالسباق، ويعود الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى تفوقه البدني الكبير. [ 11 ] [ 19 ] [ 20 ] تغلب ثورب تدريجيًا على مرضه، وتولى قيادة فريق نيو ساوث ويلز في بطولة المدارس الابتدائية الأسترالية عام 1994. [ 21 ] وفاز لاحقًا بتسع ميداليات ذهبية فردية في بطولة نيو ساوث ويلز للسباحة في المسافات القصيرة في سبتمبر من العام نفسه. [ 22 ] في عام 1995، بدأ ثورب دراسته الثانوية في مدرسة إيست هيلز الثانوية التقنية للبنين [ 11 ] [ 23 ] ، وانتقل إلى مدرب آخر ليتدرب مع شقيقته تحت إشراف دوغ فروست . [ 20 ] كان عامًا حافلاً للعائلة؛ فقد تم اختيار كريستينا ضمن الفريق الأسترالي للمشاركة في بطولة بان باسيفيك للسباحة عام 1995 في أتلانتا. [ 24 ] شارك إيان، الذي يبلغ طوله الآن ستة أقدام، في أول بطولة أسترالية للفئات العمرية، وفاز بميداليتين برونزيتين في سباقي 200  متر و400  متر سباحة حرة. كما فاز بجميع السباقات العشرة في بطولة نيو ساوث ويلز للفئات العمرية. [ 3 ] [ 25 ] [ 26 ]

مسابقة وطنية

شارك ثورب في بطولة أستراليا للسباحة للناشئين عام 1996 في بريسبان، وفاز بخمس ميداليات ذهبية، وميداليتين فضيتين، وميداليتين برونزيتين. [ 4 ] أهلته أوقاته في سباقي 400  متر حرة و200  متر ظهر للمشاركة في البطولة الأسترالية، [ 27 ] التي كانت بمثابة تجارب اختيارية لأولمبياد أتلانتا 1996. كان فروست يعلم أن ثورب لا يملك فرصة واقعية للوصول إلى المركزين الأولين في أي من السباقات، وهو ما كان سيؤهله للمشاركة في الأولمبياد وهو في الثالثة عشرة من عمره وستة أشهر فقط. أرسل فروست ثورب إلى سيدني لاكتساب خبرة المنافسة على المستوى الوطني للكبار. [ 27 ] وكما كان متوقعًا، لم يتأهل ثورب؛ حيث حلّ في المركز الثالث والعشرين في سباق 400  متر حرة، وفي المركز السادس والثلاثين في سباق 200  متر ظهر. [ 27 ] في نهاية العام، تأهل ثورب لبطولة أستراليا للسباحة في المسابح القصيرة. كانت هذه فرصة أخرى له للتأهل للمنتخب الوطني، حيث كانت البطولة بمثابة تجارب اختيارية لبطولة العالم للسباحة 1997 التي ينظمها الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) . تأهل ثورب في المركز الثاني في تصفيات  سباق 400 متر فردي متنوع، ووصل إلى نهائي البطولة الوطنية لأول مرة. [ 28 ] إلا أنه سبح ببطء في النهائي، ولم يتأهل. [ 28 ]

في بطولة نيو ساوث ويلز في يناير 1997، حقق ثورب زمنًا قدره 3:59.43 في سباق 400  متر، متجاوزًا رقمه الشخصي السابق بثماني ثوانٍ؛ [ 28 ] مما جعله أول سباح يبلغ من العمر 14 عامًا يقطع المسافة في أقل من أربع دقائق على الأراضي الأسترالية. وبعد أن احتل المركز الرابع على مستوى البلاد في هذا السباق، [ 28 ] دخل ثورب بطولة أستراليا في أديلايد كمرشح قوي للانضمام إلى المنتخب الوطني المشارك في بطولة بان باسيفيك للسباحة لعام 1997 في فوكوكا ، اليابان. وبعد أن كان من المقرر أن يحقق أحد المراكز الثلاثة الأولى، بالإضافة إلى شرط تحقيق زمن تأهيلي محدد للاختيار، ركز ثورب على سباق 400  متر حرة بعد إصابة حامل الرقم القياسي العالمي كيرين بيركنز ودانيال كوالسكي ، وكلاهما كان قد فاز بميداليات أولمبية في هذا السباق. وفاز ثورب بالميدالية البرونزية خلف الشاب الكوينزلاندي جرانت هاكيت البالغ من العمر 16 عامًا ، مسجلاً رقمًا شخصيًا جديدًا قدره 3:59.44. [ 29 ] كان هذا الزمن رقماً قياسياً عالمياً لفئته العمرية، وكان هذا السباق هو الأول من بين العديد من المعارك مع هاكيت. [ 29 ]

في سن الرابعة عشرة وخمسة أشهر، أصبح ثورب اللاعب رقم 463 [ 30 ] والأصغر سنًا على الإطلاق بين الذكور الذين تم اختيارهم للمنتخب الأسترالي، [ 3 ] [ 20 ] متجاوزًا بذلك رقم جون كونرادز القياسي بشهر واحد. [ 31 ] صرّح فروست بأن اختيار ثورب حفّز تركيزه لاحقًا على السباحة الحرة. واصل ثورب تألقه في بطولة أستراليا للناشئين، حيث شارك في جميع المنافسات الاثنتي عشرة، وفاز بعشر ميداليات ذهبية فردية وميداليتين برونزيتين. [ 32 ] وحطّم ستة أرقام قياسية أسترالية خلال البطولة. [ 12 ] [ 29 ]

بداية المسيرة المهنية الدولية (1997-1998)

الظهور الدولي الأول (1997)

في يونيو 1997، قبل شهرين من بطولة بان باسيفيك ، خضع ثورب لعملية استئصال الزائدة الدودية ، مما أدى إلى غيابه عن التدريب لمدة أسبوعين. [ 33 ] عند وصوله إلى اليابان، حلّ ثورب رابعًا في تصفيات سباق 200  متر حرة ، محققًا رقمًا شخصيًا جديدًا قدره 1:51.46. [ 34 ] لم يكن زمن ثورب كافيًا للتأهل للنهائي، لكنه أهّله للانضمام إلى فريق التتابع 4  ×  200  متر حرة . إلى جانب زملائه مايكل كليم ، وإيان فان دير وال ، وهاكيت، فاز ثورب بالميدالية الفضية، ليصبح بذلك أصغر فائز بميدالية في تاريخ بطولة بان باسيفيك. [ 34 ] في أول نهائي فردي له على المستوى الدولي، حلّ ثورب خامسًا عند  علامة 300 متر، لكنه انتفض ليحرز الميدالية الفضية في سباق 400  متر حرة خلف هاكيت بزمن قدره 3:49.64. [ 3 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] أصبحت سرعته النهائية علامة مميزة له، وكان زمنه كافيًا للفوز بالميدالية الفضية في أولمبياد أتلانتا . [ 2 ] [ 12 ] في أكتوبر 1997، قبل أيام قليلة من بلوغه الخامسة عشرة من عمره، شارك ثورب في التصفيات المؤهلة لبطولة العالم للألعاب المائية 1998 في بيرث، والتي أقيمت في بريسبان . تأهل ثورب لبطولة العالم بحصوله على المركزين الرابع والثاني في سباقي 200  متر و400  متر سباحة حرة على التوالي، محققًا أفضل أرقامه الشخصية في كلا السباقين. [ 38 ]

بطولة العالم للألعاب المائية 1998

بدأ أول ظهور دولي لثورب على أرضه، في بطولة العالم 1998 في بيرث، بسباق التتابع 4  ×  200  متر حرة . وبعد كليم وهاكيت، سبح ثورب في المرحلة الثالثة، متفوقًا على بطل الأولمبياد في سباق 200 متر فراشة  ، توم مالشو، مسجلًا زمنًا قدره 1:47.67. [ 39 ] وبحلول نهاية مرحلة ثورب، كان الأستراليون متقدمين بثانيتين عن الرقم القياسي العالمي، وثلاث ثوانٍ عن الأمريكيين، بعد أن وسعوا الفارق بطول جسمين. وعلى الرغم من أن كوالسكي، السباح الأخير، أنهى السباق خارج الرقم القياسي العالمي، [ 40 ] إلا أنها كانت المرة الأولى التي تفوز فيها أستراليا بهذا السباق على المستوى العالمي منذ عام 1956. [ 4 ] وكان ثورب يحتل المركز الرابع عالميًا قبل نهائي سباق 400  متر ، الذي تصدره هاكيت منذ البداية. حقق هاكيت تقدمًا مريحًا  على ثورب بفارق 2.29 ثانية عند علامة 300  متر، ورغم أن ثورب قلص الفارق إلى 1.53  ثانية عند  علامة 350 متر، إلا أن هاكيت ظل متقدمًا حتى تجاوزه ثورب في الأمتار الأخيرة. [ 41 ] كان زمن ثورب رابع أسرع زمن في التاريخ، مما جعله أصغر بطل عالمي فردي للرجال على الإطلاق، بعمر 15 عامًا و3 أشهر. [ 3 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 42 ]

نتيجةً للاهتمام الإعلامي الذي حظي به فوزه على أرضه، تلقى ثورب عروضًا عديدة للإعلانات التلفزيونية، وكان محاطًا باستمرار بمعجبيه الذين يطلبون توقيعه. [ 43 ] وأصبح داعمًا بارزًا لمعهد سرطان الأطفال ، بعد أن أُصيب مايكل ويليامز، صهر شقيقته كريستينا، بمرض السرطان. [ 44 ] [ 45 ]

دورة ألعاب الكومنولث 1998

كانت منافسة ثورب التالية في مارس/آذار في بطولة أستراليا في ملبورن، والتي كانت بمثابة تجارب اختيارية لدورة ألعاب الكومنولث 1998 في ماليزيا. وواصل ثورب تحسنه عندما هزم كليم في سباق 200  متر حرة بزمن 1:47.24، متجاوزًا بذلك زمن كليم الفائز في بطولة العالم قبل شهرين. [ 46 ] كان زمن ثورب رقمًا قياسيًا للكومنولث [ 47 ] ، وبهذا حصد لقبه الوطني الأول. ثم انتزع  لقب سباق 400 متر حرة من هاكيت، وسجل 50.36  ثانية في سباق 100  متر حرة. وبهذا الزمن، حصد الميدالية الفضية في أول  سباق 100 متر له على المستوى الوطني، مما أهّله للمشاركة في ثلاث منافسات فردية في دورة ألعاب الكومنولث. [ 48 ]

استمر صعود ثورب عندما وصل الأستراليون إلى كوالالمبور في سبتمبر للمشاركة في دورة ألعاب الكومنولث. كانت أولى مشاركات ثورب في سباق 200  متر حرة، حيث تصدّر السباق منذ البداية مسجلاً زمناً بفارق جزء من مئة من الثانية فقط عن الرقم القياسي العالمي لجورجيو لامبرتي . [ 49 ] ثم انضم إلى كليم وكوالسكي ومات دان في سباق التتابع 4  ×  200  متر حرة ليحطموا الرقم القياسي العالمي للفريق الموحد الذي سُجّل عام 1992 بفارق 0.09  ثانية. [ 50 ] انتهى مشوار ثورب عندما لم يكن أفضل زمن شخصي له  في سباق 100  متر حرة، وهو 50.21 ثانية، كافياً إلا للمركز الرابع، لكنه عاد إلى النصر مع فريق التتابع 4  ×  100  متر حرة. [ 49 ] حصد ثورب ميداليته الذهبية الرابعة في سباق 400  متر حرة، مسجلاً رقماً شخصياً جديداً، بفارق 0.55 ثانية فقط  عن رقم كيرين بيركنز عام 1994. [ 3 ] [ 4 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

ترك ثورب المدرسة في نهاية العام بعد إتمامه الصف العاشر . أثار قراره مخاوف من أن التركيز على السباحة وحدها قد يؤدي إلى الإرهاق. [ 54 ] لكن ثورب لم يوافق على ذلك، مشيرًا إلى سعيه غير الرسمي للمعرفة، مصرحًا بأن "السباحة جزء صغير من حياتي". [ 54 ] وقد حظي تأثيره في مجتمع السباحة بالتقدير عندما أصبح أصغر سباح يُتوّج بلقب سباح العام من مجلة "سويمينغ وورلد" . [ 54 ]

سنوات قياسية (1999-2002)

بدأ عام 1999 بتوقعات إعلامية كبيرة بأن ثورب سيحطم حتماً الرقمين القياسيين العالميين لسباقي 200  متر و400  متر، نظراً لنموه البدني المتواصل. وجاءت الفرصة الأولى في أواخر مارس في بطولة أستراليا للسباحة 1999 في بريسبان، والتي كانت أيضاً بمثابة حدث تأهيلي لبطولة عموم المحيط الهادئ للسباحة 1999. فاز ثورب مجدداً بسباق 400  متر، لكن رقم بيركنز القياسي أفلت منه، هذه المرة بفارق 0.05  ثانية فقط. [ 55 ] ثم قلب هاكيت الطاولة في  سباق 200 متر، متجاوزاً ثورب في آخر 50  متراً ليفوز بلقب ثورب. [ 35 ] ورغم أن كلا السباقين كانا خارج نطاق رقم لامبرتي القياسي، إلا أن هاكيت تمكن من تحطيمه في الليلة التالية في سباق تتابع. [ 56 ] [ 57 ] اختتم ثورب البطولة بمواصلة تحسين أدائه في سباق 100  متر حرة، مسجلاً زمناً قدره 49.98  ثانية، وهو أول زمن له تحت حاجز الخمسين  ثانية. ثم سافر الفريق الأسترالي إلى هونغ كونغ للمشاركة في بطولة العالم للسباحة في الأحواض القصيرة عام 1999 ، حيث حطم ثورب رقم لامبرتي القياسي في سباق 200  متر حرة، وهو الرقم القياسي العالمي الأطول صموداً في ذلك الوقت. إلا أن هاكيت تفوق عليه في سباق 400  متر. [ 3 ] [ 58 ] كانت هذه بداية مرحلة استمرت ثلاث سنوات، حقق خلالها ثورب 13 رقماً قياسياً عالمياً فردياً في الأحواض الطويلة. وقاد فريق التتابع للرجال إلى نجاح غير مسبوق في سباقات التتابع، محققاً انتصارات تاريخية على الأمريكيين. بلغ ثورب ذروة تألقه عام 2001 عندما أصبح أول شخص يفوز بست ميداليات ذهبية في بطولة عالمية واحدة، محققًا ثلاثة أرقام قياسية عالمية، ومساهمًا في تصدر أستراليا لجدول الميداليات في بطولة عالمية لأول مرة منذ عام 1956. خلال هذه الفترة، نال لقب أفضل سباح في العالم ثلاث مرات. [ 7 ] [ 8 ] [ 4 ]

بطولة بان باسيفيك 1999

أُقيمت بطولة بان باسيفيك للسباحة لعام 1999 في أغسطس/آب في حديقة سيدني الأولمبية ، واعتُبرت بمثابة بروفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 التي أُقيمت في نفس المكان. ونظرًا لتوقعات تحقيق ثورب أرقامًا قياسية عالمية في أول بطولة دولية له في سيدني، بُثّ الحدث مباشرةً على التلفزيون الأسترالي لأول مرة. في الليلة الافتتاحية، تنافس ثورب مع هاكيت والجنوب أفريقي رايك نيثلينغ في نهائي سباق 400  متر حرة . [ 59 ] وصل الثلاثي إلى  علامة 200 متر معًا، بوتيرة قياسية عالمية، قبل أن ينفرد ثورب بالصدارة، مسجلاً زمنًا قدره 1.86  ثانية متقدمًا على الرقم القياسي العالمي عند علامة 300  متر. وسّع ثورب تقدمه إلى أربعة أطوال جسم عند  علامة 350 مترًا، وأنهى السباق بزمن قدره 3:41.83، محطمًا الرقم القياسي العالمي بفارق ثانيتين تقريبًا، [ 4 ] [ 53 ] [ 60 ] وقطع النصف الثاني من السباق في نفس زمن النصف الأول تقريبًا. [ 61 ] [ 62 ] علّق تالبوت على الأداء واصفًا ثورب بأنه "أعظم سباح أنجبته أستراليا على الإطلاق"، [ 63 ] بينما قال راودي غينز ، الحائز على أربع ميداليات ذهبية أولمبية أمريكية ، والذي كان يعلق على المباراة لصالح قناة NBC : "...انطلق بأقصى سرعة عند 250 مترًا  - ولم أرَ شيئًا كهذا من قبل... لقد مارست السباحة لفترة طويلة، وهذه أروع سباحة رأيتها على الإطلاق، بلا منازع." [ 60 ] [ 63 ] وقد منحت معادلة تستخدمها الرابطة الدولية لإحصائيي السباحة لمقارنة الأرقام القياسية العالمية في مختلف المسابقات، أداءه أعلى درجة بين جميع الأرقام القياسية العالمية الحالية. [ 64 ] وتبرع ثورب على الفور بجائزة الـ 25,000 دولار أسترالي التي حصل عليها لتحطيمه أول رقم قياسي عالمي في المسبح للأعمال الخيرية. [ 7 ] [ 3 ] [ 65 ] [ 66 ]

في وقت لاحق من الليلة نفسها، قاد ثورب الفريق الأسترالي إلى فوز تاريخي في نهائي سباق التتابع 4  ×  100  متر حرة ، [ 60 ] [ 65 ] وهي المرة الأولى التي تخسر فيها الولايات المتحدة هذا السباق. سجل ثورب رقماً قياسياً أسترالياً جديداً في سباق التتابع بزمن قدره 48.55  ثانية. حتى مع الأخذ في الاعتبار 0.6-0.7  ثانية لانطلاقة التتابع الطائرة، كان زمنه  أسرع بحوالي ثانية واحدة من أفضل زمن فردي له وهو 49.98  ثانية. [ 61 ] كانت هذه هي المرة الأولى من بين العديد من المرات التي قاد فيها فرق التتابع الأسترالية إلى النصر على الأمريكيين، محققاً أزمنة أسرع باستمرار من أزمنته الفردية المماثلة. [ 67 ] في الليلة التالية، في نصف نهائي سباق 200  متر حرة ، حطم ثورب الرقم القياسي العالمي لهاكيت بفارق 0.33  ثانية، مسجلاً زمناً قدره 1:46.34. [ 4 ] [ 68 ] في اليوم التالي، وفي النهائي، حطم الرقم القياسي مجددًا، [ 53 ] مسجلًا زمنًا قدره 1:46.00. [ 4 ] [ 69 ] [ 70 ] أنهى منافساته بقيادة فريق التتابع 4  ×  200  متر سباحة حرة مع كليم وهاكيت وبيل كيربي نحو الفوز. حطم زمنهم رقمهم القياسي العالمي بأكثر من ثلاث ثوانٍ، محققين بذلك الرقم القياسي العالمي الرابع لثورب في أربع ليالٍ. [ 3 ] [ 4 ] [ 35 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

مباشرةً بعد بطولة بان باسيفيك، أعلنت إدارة أعمال ثورب عن توقيعه عقدًا مع أديداس مقابل مبلغ كبير لم يُكشف عنه، مُشيرةً إلى أنه سيشارك في السباقات مرتديًا بذلة السباحة الجديدة من تصميمهم. وقد شكّل هذا الأمر معضلة، إذ كان المنتخب الوطني برعاية شركة سبيدو ويرتدي ملابس من تصميمها ، مما أدى إلى أشهر من المفاوضات المطولة والغموض. [ 74 ] ومما زاد من صعوباته التجارية، أن ثورب واجه نهاية غير مؤكدة للعام الرياضي عندما كُسرت عظمة كاحله أثناء ممارسته رياضة الجري في أكتوبر. [ 75 ] ومع ذلك، حظي أداؤه طوال العام بالتقدير عندما نال لقب أفضل سباح في العالم من قِبل مجلة Swimming World ، ولقب أفضل سباح في أستراليا من قِبل اتحاد السباحة. وعلى نطاق أوسع، نال لقب أفضل شاب أسترالي ، [ 10 ] ونجم العام الرياضي من ABC ، وجائزة أفضل رياضي في حفل توزيع جوائز الرياضة الأسترالية. [ 3 ] [ 76 ] [ 77 ]

الاستعدادات لدورة الألعاب الأولمبية 2000

بدأ ثورب عام 2000 ساعيًا لإضافة سباق فردي ثالث إلى برنامجه الأولمبي. استكشف خياراته بالمشاركة في سباق 1500  متر سباحة حرة في بطولة نيو ساوث ويلز في يناير، والتي فاز بها. [ 78 ] انطلق ثورب في جولة أوروبية ضمن بطولة كأس العالم للسباحة (FINA) لصقل مهاراته، لكن هذه الجولة طغى عليها تصريحات المدرب الألماني مانفريد ثيسمان الذي اتهمه بتعاطي المنشطات . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] زعم ثيسمان أن الصفات البدنية لثورب كانت مؤشرًا على تعاطي المنشطات، وأن قدرته على تحطيم الأرقام القياسية السابقة التي يُعتقد أنها مدفوعة بالمنشطات تجعل إنجازاته مثيرة للشك. [ 31 ] [ 79 ] تفاقمت صعوبات ثورب في الجولة الألمانية اللاحقة في برلين، عندما نشب خلاف حول اختبار المنشطات، حيث أراد المسؤولون أخذ عينة غير مختومة بسبب نقص الحاويات. بعد حلّ الخلاف، [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] تمكّن ثورب من تحطيم  رقمه القياسي العالمي في سباق 200  متر سباحة حرة في المسابح القصيرة بأكثر من 1.5 ثانية. [ 85 ] ونظرًا لظروف السباق، اعتبر ثورب هذا الأداء الأفضل في مسيرته، متفوقًا على انتصاراته في الألعاب الأولمبية وبطولات العالم. [ 83 ] [ 86 ] [ 87 ] وعند عودته من أوروبا، واجه ثورب مزيدًا من الغموض إلى أن مُنح الإذن بارتداء بدلة أديداس بدلًا من الزي الأسترالي الذي وفّرته شركة سبيدو. [ 88 ]

بعد زوال الشكوك السابقة، توجه ثورب إلى تجارب اختيار الفريق الأولمبي في حديقة سيدني الأولمبية في مايو 2000. حطم مجددًا  رقمه القياسي العالمي في سباق 400 متر في الليلة الأولى من السباقات، [ 89 ] مسجلًا 3:41.33 ليضمن بذلك أول مشاركة له في الألعاب الأولمبية. [ 4 ] [ 90 ] [ 91 ] وفي اليوم التالي، حطم  رقمه القياسي العالمي في سباق 200 متر مسجلًا 1:45.69 في الدور نصف النهائي، [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] قبل أن يحطمه مرة أخرى مسجلًا 1:45.51 في النهائي. [ 4 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] لكن محاولته لحجز مقعد فردي ثالث باءت بالفشل بعد أن حلّ رابعًا في نهائي سباق 100  متر وانسحب من سباق 1500  متر. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

قبل انطلاق الألعاب الأولمبية، توقع الجمهور الأسترالي أن يحقق ثورب العديد من الأرقام القياسية العالمية والميداليات الذهبية كأمرٍ محسوم؛ حتى أن صحيفة "ديلي تلغراف" في سيدني نشرت عنوانًا رئيسيًا على صفحتها الأولى بعنوان "لا يُقهر" . [ 101 ] [ 102 ] تأهل ثورب بسهولة من تصفيات سباق 400  متر في صباح اليوم الأول من المنافسات، مسجلاً رقمًا قياسيًا أولمبيًا جديدًا ، مما خفض احتمالات فوزه لدى مكاتب المراهنات إلى 50-1. [ 101 ] [ 103 ] [ 104 ] وبحلول موعد النهائي في تلك الليلة، ازداد الضغط على أستراليا، حيث لم تكن الدولة المضيفة قد فازت بعد بأول ميدالية ذهبية لها. تقدم ثورب طوال السباق، وعلى الرغم من أن الإيطالي ماسيميليانو روسولينو كان على بُعد طول جسم واحد منه عند  علامة 300 متر، إلا أن انطلاقة ثورب الأخيرة وسعت الفارق إلى ثلاثة أطوال جسم. [ 105 ] وبهذا، سجل رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا قدره 3:40.59. [ 106 ] [ 107 ] أظهرت فحوصات سرية أجرتها اللجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية قبل الألعاب الأولمبية لاحقًا أن روزولينو كان لديه مستويات غير طبيعية من هرمون النمو البشري. [ 108 ] [ 109 ] وبغض النظر عن روزولينو، فقد تفوق ثورب على كليت كيلر، الحائز على الميدالية البرونزية ، بفارق خمسة عشر مترًا. [ 109 ]

انضم ثورب لاحقًا في تلك الليلة إلى جانب كليم وكريس فيدلر وأشلي كالوس ليكونوا السباحين الأخيرين في سباق التتابع 4  ×  100  متر حرة ، وهو سباق لم يخسره الأمريكيون قط على المستوى الأولمبي. انتهت المرحلة الثالثة بتقدم أستراليا بفارق ضئيل جدًا عن الولايات المتحدة. [ 110 ] أحسن ثورب توقيت غطسته بشكل ملحوظ مقارنةً بجاري هول جونيور ، وظهر متقدمًا عليه بطول جسمه. سمحت قدرة هول على العدو السريع له بالتقدم في الصدارة عند المنعطف الأخير، [ 111 ] [ 112 ] لكن انطلاقة ثورب الأخيرة حسمت الفوز لصالحه في الأمتار الأخيرة، مما أشعل احتفالات صاخبة بين الجماهير المتحمسة. [ 4 ] [ 106 ] [ 113 ]

قبل سباق التتابع الحر 4 × 100 متر، كتب هول على مدونته: "أعتقد، بناءً على رأيي الشخصي، أننا سنسحقهم (فريق أستراليا في سباق 4 × 100 متر) سحقًا تامًا. تاريخيًا، لطالما تألقت الولايات المتحدة في مثل هذه المناسبات. لكن المنطق في أعماق عقلي يقول إنه لن يكون من السهل على الولايات المتحدة السيطرة على المياه هذه المرة." رد الفريق الأسترالي على تصريحات هول بعد السباق بالعزف الوهمي على الغيتار على حافة المسبح. استذكر هول السباق قائلاً: "لا أعرف حتى كيف أعزف على الغيتار... أعتبره أفضل سباق تتابع شاركت فيه على الإطلاق. أحيي إيان ثورب العظيم. لقد حقق نتيجة أفضل مني." [ 114 ] ويتذكر مايكل كليم ، وهو عضو آخر في فريق أستراليا الفائز بسباق 4 × 100 متر، أن "هول كان أول سباح يأتي لتهنئتنا. على الرغم من أنه كان ينتقدنا بشدة، إلا أنه كان رياضيًا حقيقيًا."

عندما حطم ثورب الرقم القياسي الأولمبي لسباق 200  متر سباحة حرة في التصفيات صباح اليوم التالي، [ 115 ] استسلم منافسه الرئيسي، الهولندي بيتر فان دن هوغنباند (الذي كان يحتل المركز الثاني عالميًا، وزميله في الفريق مايكل كيم، متجاوزًا سباق 200 متر). [ 116 ] [ 117 ] ومع ذلك، أظهر فان دن هوغنباند قوته في نصف النهائي بتقليصه أكثر من ثانية من أفضل رقم شخصي له، مسجلاً رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا قدره 1:45.35. تأهل ثورب ثانيًا برقم شخصي  أبطأ منه بـ 0.02 ثانية، [ 117 ] [ 118 ] وكان تحت ضغط هائل للفوز بالنهائي في اليوم التالي بعد فوزه بميداليتين ذهبيتين في الليلة الأولى. [ 119 ] [ 120 ] انطلق فان دن هوغنباند بسرعة، ولحقه ثورب، ووصل إلى  علامة 100 متر متأخرًا عنه بـ 0.04  ثانية فقط. انعطف السباحان عند علامة 150  مترًا في نفس الزمن. نتيجةً لانطلاقه بقوة أكبر من المعتاد، تراجع أداء ثورب بينما تفوق عليه فان دن هوغنباند ليحرز الميدالية الذهبية ويعادل رقمه القياسي العالمي، مُذهلًا الجماهير المحلية. سجل ثورب زمنًا قدره 1:45.83، وهي المرة الأولى التي يسبح فيها أبطأ في النهائي مقارنةً بالجولات التأهيلية. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] لم يخسر ثورب أمام فان دن هوغنباند في سباق 200 متر في المسابح الطويلة مرة أخرى.

عاد ثورب إلى منصة التتويج عندما قاد سباق التتابع 4  ×  200  متر حرة في الليلة التالية، متقدمًا بفارق 10  أمتار على الأمريكي سكوت غولدبلات في المرحلة الأولى. ورغم أن ثورب لم يتمكن من استعادة الرقم القياسي العالمي الفردي، [ 124 ] إلا أنه، برفقة كليم وكيربي وتود بيرسون، حطموا رقمهم القياسي العالمي إلى 7:07.05، [ 125 ] متقدمين بأكثر من خمس ثوانٍ على الأمريكيين - وهو أكبر فارق فوز في سباق تتابع أولمبي منذ نصف قرن. [ 126 ] [ 127 ] واختتم ثورب مشاركته في الألعاب الأولمبية بالسباحة في تصفيات سباق التتابع المتنوع 4  ×  100  متر ، وحصل على الميدالية الفضية عندما حلّ الرباعي النهائي خلف الأمريكيين. [ 4 ] [ 128 ] [ 129 ] وقد حظي أداء ثورب، باعتباره أبرز رياضي أسترالي حائز على ميداليات في الألعاب، بالتقدير عندما منحته اللجنة الأولمبية الأسترالية شرف حمل العلم في حفل الختام . [ 128 ] [ 130 ] [ 131 ] بثلاث ميداليات ذهبية وميداليتين فضيتين، كان ثورب الرياضي الأكثر نجاحًا في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000. وفي نهاية العام، اختاره الاتحاد الأسترالي للسباحة مجددًا سباح العام، لكن فان دن هوغنباند انتزع منه لقب أفضل سباح ذكر من مجلة عالم السباحة . [ 132 ]

بطولة العالم للألعاب المائية 2001

مع انطلاق بطولة أستراليا للسباحة لعام 2001 في هوبارت في مارس، أضاف ثورب سباق 800  متر حرة إلى منافساته، بعد أن أضاف الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) هذا السباق إلى بطولة العالم للألعاب المائية لعام 2001. [ 133 ] بدأ ثورب مشواره بالدفاع بنجاح عن  لقبه في سباق 400 متر، محققًا زمنًا بفارق 0.17  ثانية فقط عن رقمه القياسي العالمي. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وفي الليلة التالية، في  سباق 800 متر، تفوق على هاكيت في آخر 100  متر ليحطم الرقم القياسي العالمي الذي سجله كيرين بيركنز عام 1994 بأكثر من أربع ثوانٍ. [ 4 ] [ 135 ] [ 137 ] [ 138 ] وحقق لقبه الثالث بتحطيمه الرقم القياسي العالمي  لفان دن هوغنباند في سباق 200  متر بفارق 0.66 ثانية، مسجلًا رقمًا قياسيًا جديدًا قدره 1:44.69. [ 4 ] [ 135 ] [ 139 ] جعله هذا الأداء ثالث رجل، بعد جون كونرادز وتيم شو، يحمل أرقامًا قياسية عالمية في ثلاث مسافات في آن واحد. [ 140 ] فوزه اللاحق في  سباق 100 متر حرة، محققًا رقمًا شخصيًا جديدًا قدره 49.05  ثانية، جعله أول سباح منذ كونرادز عام 1959 يحمل جميع ألقاب السباحة الحرة الأسترالية من 100  متر إلى 800  متر. [ 135 ] [ 141 ] دلّ هذا على أنه قادر على السباحة بشكل أسرع في بطولة العالم اللاحقة في فوكوكا ، حيث كان يسعى لاستعادة الصدارة من فان دن هوغنباند. [ 7 ] [ 4 ] [ 142 ] [ 143 ]

وصل ثورب إلى فوكوكا بعد أن اختارته قناة TV Asahi ليكون الوجه التسويقي للحدث. [ 144 ] وبما أن سباق التتابع 4  ×  100  متر حرة أُقيم بعد سباق 400  متر حرة في الليلة الأولى، بدا أن ثورب يُحافظ على طاقته عندما وصل إلى  علامة 200 متر بفارق ثانيتين عن رقمه القياسي العالمي. ورغم أنه كان  متأخرًا بفارق 0.93 ثانية عند المنعطف الأخير، إلا أن  انطلاقته الأخيرة في آخر 50 مترًا في 24.36  ثانية مكّنته من تقليص  رقمه القياسي العالمي بمقدار 0.42 ثانية أخرى. [ 145 ] [ 146 ] شهد سباق التتابع انطلاقه متقدمًا بفارق ضئيل على الأمريكي جيسون ليزاك بعد أن أكمل كليم وكالوس وبيرسون المراحل الثلاث الأولى. تراجع ثورب في النصف الأول من المرحلة قبل أن ينطلق بقوة في المراحل الأخيرة، ليحرز الميدالية الذهبية بأسرع زمن له في سباقات التتابع على الإطلاق وهو 47.87  ثانية. [ 147 ] [ 148 ] في نهائي سباق 800  متر ، ظل ثورب يلاحق هاكيت طوال أول 750  مترًا، محافظًا على مسافة لا تتجاوز طول جسمه. ثم انطلق بقوة ليفوز بفارق طول جسمه، محطمًا رقمه القياسي العالمي بأكثر من ثانيتين. [ 145 ] [ 149 ] [ 150 ] في سباق 200  متر حرة ، أتيحت لثورب فرصة لتصحيح استراتيجيته من الأولمبياد؛ هذه المرة سمح للهولندي بالتقدم خلال أول 100  متر. تعادل ثورب عند  علامة 150 مترًا، ثم انطلق نحو خط النهاية متقدمًا بطولي جسمه. حطم رقمه القياسي العالمي إلى 1:44.06، مما دفع فان دن هوغنباند لرفع ذراعه عاليًا. [ 145 ] [ 151 ] [ 152 ]

انقطعت سلسلة انتصارات ثورب في سباق 100  متر حرة  عندما حلّ رابعًا بزمنه الشخصي الأفضل البالغ 48.81 ثانية، [ 153 ] لكنه استعاد مستواه في سباق التتابع 4  ×  200  متر حرة . وبقيادة الفريق الأسترالي المكون من كليم وهاكيت وكيربي، تمكن الفريق من تحطيم رقمه القياسي العالمي بأكثر من ثانيتين، تاركًا الإيطاليين متأخرين بأكثر من ست ثوانٍ. [ 7 ] [ 154 ] بعد أن تفوق على كليم كأفضل سباح أسترالي في سباق 100  متر حرة، أُسندت إلى ثورب مهمة قيادة فريق التتابع 4  ×  100  متر متنوع في 28 يوليو. بعد أن أنهى مات ويلش وريغان هاريسون وجيوف هيوجيل مراحلهم، أصبح ثورب متأخرًا بنصف طول جسم عن بطل العالم الجديد في سباق 100  متر، الأمريكي أنتوني إرفين . كان من المتوقع فوز الأمريكيين، ومع بدايته البطيئة المعتادة، تأخر ثورب بطول جسم كامل قبل 50  مترًا من خط النهاية. ومع اقتراب فوز الأمريكيين، تمكن ثورب من زيادة سرعته وانتزاع الصدارة من إرفين في  الأمتار الخمسة الأخيرة. [ 5 ] [ 145 ] [ 155 ] وبهذا أصبح ثورب السباح الوحيد الذي فاز بست ميداليات ذهبية في بطولة العالم، [ 4 ] [ 31 ] والأول منذ شو عام 1974 الذي يحقق ثلاثية 200-400-800 متر. [ 145 ] شكلت إنجازاته الأساس لفوز أستراليا بالميدالية الذهبية على الولايات المتحدة بنتيجة 13-9. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1956 التي تتصدر فيها أستراليا جدول الميداليات في بطولة عالمية. [ 156 ] أدت إنجازات ثورب إلى توقعات بأنه قد يعادل إنجاز مارك سبيتز بسبع ميداليات ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ، وهو ما قلل من شأنه. [ 157 ]

دورة ألعاب الكومنولث وبطولة بان باسيفيك 2002

بدأ ثورب مسيرته التنافسية في عام 2002 في بطولة أستراليا للسباحة في بريسبان في مارس، والتي استُخدمت لاختيار الفريق المشارك في دورة ألعاب الكومنولث 2002 في مانشستر وبطولة بان باسيفيك للسباحة 2002. بعد فوزه بست ميداليات ذهبية في فوكوكا، أحاطت البطولة بتوقعات أكبر لتحطيمه أرقامًا قياسية عالمية، وتكهنات بأنه سيعادل رقم سبيتز القياسي بسبع ميداليات ذهبية. [ 158 ] كان زمن فوزه في سباق 400  متر ثاني أسرع زمن في التاريخ، ولكن نظرًا للتوقعات الكبيرة الملقاة على عاتقه، أصبح فشله في تحطيم رقم قياسي عالمي حديث الساعة. [ 159 ] فاز ثورب بسباقي 100  متر و200  متر بأزمنة أبطأ من أفضل أزمنته، لتكون هذه المرة الأولى التي يفشل فيها في تحطيم رقم قياسي عالمي في بطولة كبرى منذ عام 1999. [ 160 ] كما جرب إضافة سباق 100  متر ظهر إلى مهاراته، وحلّ ثانيًا. [ 158 ] وقد أهّله ذلك للمشاركة في بطولة الكومنولث في حدث سابع، مما أدى إلى مزيد من التكهنات الإعلامية بأنه قد يُضاهي سبيتز. [ 161 ]

في ذلك الوقت، بدأت علاقة ثورب مع فروست بالتدهور. لطالما أصرّ ثورب على أن سباحته كانت وسيلة للاستمتاع وتحسين أدائه بتحقيق أزمنة أسرع، لا للفوز أو الخسارة. يتناقض هذا مع فروست، الذي كان يتمتع بعقلية أكثر عدوانية وميلًا للمواجهة، وكثيرًا ما كان يدلي بتصريحات جريئة علنًا. [ 162 ] تجاهل ثورب نصيحة فروست وزاد وزن الجزء العلوي من جسمه بمقدار 5  كيلوغرامات إضافية ليصل إلى 105  كيلوغرامات، مما جعله أثقل سباح نخبة في التاريخ. [ 163 ] أثارت حجته بأن مكاسب القوة ستفوق أي خسارة في المرونة مخاوف بشأن استراتيجيته الفسيولوجية. [ 164 ] في الليلة الأولى في مانشستر، حسّن ثورب رقمه القياسي في سباق 400  متر بمقدار 0.09  ثانية، مسجلاً 3:40.08، وهو أسرع زمن مسجل في سباق 400 متر سباحة حرة دون استخدام عوامة LZR Racer [ 4 ] [ 160 ] [ 165 ] ، قبل أن يقود فريق التتابع 4  ×  100  متر حرة للفوز بميدالية ذهبية أخرى. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] قبل  نهائي سباق 200 متر، شوهد ثورب وهو يتجادل مع فروست في منطقة الإحماء. فاز ثورب، لكنه كان غاضباً بشكل غير معتاد لعدم تمكنه من تحسين رقمه القياسي السابق، مصرحاً علناً بأنه "لم يكن في كامل تركيزه" وأن "إحماءه كان من أسوأ الإحماءات على الإطلاق". [ 166 ] [ 167 ] [ 169 ] تمكن ثورب من تحسين رقمه الشخصي في  سباق 100 متر حرة إلى 48.73  ثانية في طريقه إلى ميداليته الذهبية الرابعة، وقاد فريقه للفوز بسهولة في سباقي التتابع 4  ×  200  متر حرة و4  ×  100 متر متنوع. [ 166 ] [ 169 ] [ 170 ] عندما حصد الميدالية الفضية في أول سباق دولي له في سباق 100 متر ظهر، محققًا رقمًا شخصيًا جديدًا خلف بطل العالم مات ويلش ، [ 171 ] اضطر إلى رفض المقارنات الإعلامية مع سبيتز. وأكد على أهمية الأداء الشخصي، مصرحًا: "أعتقد أن التنافس مع الآخرين يحد من قدراتك، بينما يمكنك تحدي نفسك". [ 172 ] على الرغم من تأكيد ثورب على أنه لا يستطيع مجاراة سبيتز، توقع فروست أن ثورب قد يفوز بتسع ميداليات ذهبية في دورة أولمبية واحدة. [ 172 ]  على الرغم من خيبة أمل وسائل الإعلام، عادل ثورب الرقم القياسي الذي حققته سوزي أونيل بست ميداليات ذهبية ، محققًا جميعها في زمن قياسي للألعاب أو الرقم القياسي العالمي. [ 4 ] [ 31 ] [ 160 ] [ 166 ] [ 173 ] [ 174 ] ونتيجة لذلك، مُنح شرف حمل العلم في حفل الختام. [ 174 ] [ 175 ]

بعد أقل من شهر، أقيمت بطولة بان باسيفيك في يوكوهاما ، حيث طغت التكهنات الإعلامية حول ثورب وفروست على السباقات. [ 176 ] بدأ ثورب مشواره بفوز على هاكيت في سباق 400  متر حرة، بفارق خمس ثوانٍ عن رقمه القياسي العالمي. وكشف لاحقًا أنه وهاكيت تعمدا توفير الطاقة لسباق التتابع 4  ×  100  متر حرة الذي أقيم في وقت لاحق من تلك الليلة. [ 177 ] فازت أستراليا بسباق التتابع، حيث تجاوز ثورب جيسون ليزاك مجددًا في آخر 50  مترًا. [ 177 ] [ 178 ] ثم فاز بسباق 200  متر حرة ، وقاد فريقه للفوز في سباق التتابع 4  ×  200  متر حرة ، ليرفع رصيده إلى أربع ميداليات ذهبية. [ 179 ] [ 180 ] بعد تأهله ثانياً في سباق 100  متر حرة ، انطلق ثورب من المركز الرابع عند  علامة 50 متراً ليفوز بذهبيته الخامسة بزمن قدره 48.84  ثانية. [ 160 ] [ 181 ] [ 182 ] انتهى مشوار ثورب في نهائي سباق التتابع المتنوع 4  ×  100   متر، حيث خسرت أستراليا رغم تسجيلها ثاني أسرع زمن في تاريخ سباقات التتابع وهو 47.20 ثانية. [ 183 ] ​​[ 184 ]

حقبة تريسي مينزيس (2003-2006)

بعد بطولة بان باسيفيك 2002، أعلن ثورب انفصاله عن فروست للتدرب مع إحدى مساعداته، تريسي مينزيس ، التي لم تكن لديها خبرة دولية سابقة. واعترف ثورب بوجود توتر بينه وبين فروست، مؤكدًا أن الانفصال كان وديًا. وعزا الانفصال إلى تراجع حافزه، قائلاً: "قررت إما أن أُجري هذا التغيير أو أن أعتزل الرياضة". [ 185 ] وأعرب تالبوت، المتقاعد، عن مخاوفه من أن ثورب يتخذ قرارًا وهو منهك جسديًا ونفسيًا، بينما رأى مدربون آخرون أن العلاقة الجديدة ستنتهي بثورب، وليس مينزيس، في اتخاذ القرارات. [ 31 ] [ 186 ] [ 187 ] وعلى الرغم من عام مضطرب، فقد اختارته مجلة "سويمينغ وورلد" مرة أخرى كأفضل سباح في العالم لهذا العام. [ 160 ]

مع تغيير المدربين، أشار ثورب إلى أنه سيركز بشكل أكبر على تحسين قدرته على العدو السريع. ولذلك، تخلى عن سباق 800  متر حرة رغم كونه بطل العالم وحامل الرقم القياسي. [ 188 ] خلال هذه الفترة، تراجعت أوقاته في سباقي 400  متر و200  متر حرة، وتعرض هو ومينزيس لانتقادات. استمرت الانتقادات في التزايد خلال فترة شراكتهما، لا سيما خلال الاستعدادات لأولمبياد 2004. بعد فوزه في سباقي 200 و400 متر في أثينا، قال ثورب إن نتائجه تبرر قراره، رغم تحقيقه أوقاتًا أسرع بكثير كسباح شاب تحت إشراف فروست. [ 189 ]

في مايو 2002، قدمت ثورب أيضاً برنامج تلفزيون الواقع الأسترالي "ملائكة متخفية" على قناة "سفن نتوورك" . استمر البرنامج لمدة 11 حلقة، وتعرض لانتقادات واسعة من نقاد الإعلام.

بطولة العالم للألعاب المائية 2003

كان أول اختبار حقيقي لشراكة ثورب مع مينزيس في بطولة أستراليا التي أقيمت في سيدني في مارس. لم يُهدد ثورب أيًا من أرقامه القياسية العالمية، حيث أنهى سباقي 400  متر و200  متر سباحة حرة بفارق أكثر من ثانيتين وثانية واحدة على التوالي عن أفضل أرقامه. ورغم فوزه على هاكيت في كلا السباقين ليحتفظ بألقابه، [ 190 ] فقد اعترف لاحقًا بأنه كان "محبطًا للغاية" من أدائه. [ 191 ] وعندما تعادل مع آشلي كالوس بزمن 49.05  ثانية، [ 192 ] انتقدته صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد قائلةً: "إن مقياس قدرة ثورب على العدو السريع هو أنه لم يستطع مجاراة جهود كالوس المصاب بالفيروس". [ 182 ] وجد ثورب بعض الراحة بتسجيله رقمًا قياسيًا جديدًا في ألعاب الكومنولث بزمن 2:00.11 في أول مشاركة له في سباق 200  متر فردي متنوع في المسافة الطويلة، وهو خامس أسرع زمن في العام الماضي. [ 193 ] تعرّض ثورب لمزيد من الانتقادات عندما انسحب من النسخة الأولى من بطولة "مبارزة في المسبح" بسبب شكوى طبية، على الرغم من سفره إلى الخارج لأعمال تجارية وخيرية. [ 194 ] [ 195 ]

وصل ثورب إلى برشلونة للمشاركة في بطولة العالم 2003، وهي أول منافسة دولية كبرى له منذ تعيين مينزيس، تحت ضغط إعلامي كبير بعد عدم تحسنه في البطولة الأسترالية. في الليلة الأولى من المنافسة، تغلب ثورب على هاكيت في سباق 400  متر حرة بزمن أبطأ بـ 2.5  ثانية من رقمه القياسي العالمي، [ 196 ] ليصبح بذلك أول سباح يفوز بثلاثة ألقاب عالمية في نفس السباق. [ 4 ] بعد أدائه البطيء نسبيًا في سباق 400  متر، تعرض ثورب لضغط مجددًا في سباق 200  متر حرة بعد أن تقدم فان دن هوغنباند عند  علامة 100 متر متجاوزًا الرقم القياسي العالمي. تمكن ثورب من التعافي والاحتفاظ بلقبه العالمي، [ 197 ] وشعر ببعض الراحة بعد أن أثمر تدريبه على سباقات السرعة عن أول ميدالية له في سباق 100  متر حرة في منافسة عالمية؛ حيث حلّ ثالثًا بزمن 48.77  ثانية. [ 198 ] مع ذلك، في جميع سباقات السباحة الحرة الثلاثة، كانت أزمنته أبطأ من أزمنته تحت إشراف فروست. اختتم ثورب حملته الفردية بنتيجة واعدة بتجربته في سباق 200  متر فردي متنوع ، محققًا رقمًا شخصيًا جديدًا قدره 1:59.66 ليحرز الميدالية الفضية. [ 199 ] وقاد ثورب مجددًا فريق التتابع 4  ×  200  متر حرة ليحتفظ بلقب بطولة العالم مع هاكيت ونيكولاس سبرينجر وكريج ستيفنز ، بفارق ضئيل عن الأمريكيين الذين أنهوا السباق بفارق أقل من ثانيتين. [ 4 ] [ 200 ] أدت إصابات مايكل كليم إلى إضعاف فرق التتابع، حيث قاد ثورب فريق التتابع 4  ×  100  متر حرة ليحتل المركز الرابع. [ 196 ] [ 201 ] وفي نهاية عام صعب في عالم السباحة، تراجع ترتيبه في نظر مجلة " سويمينج وورلد" التي صنفته رابعًا على مستوى العالم. ومع ذلك، نال لقب أفضل سباح أسترالي للعام، مناصفةً مع هاكيت. [ 202 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004

بعد إنجازاته في بطولة العالم 2003، حظيت شركة سبيدو بتغطية إعلامية واسعة النطاق بعد أن عرضت على مايكل فيلبس مليون دولار أمريكي  إذا استطاع معادلة إنجاز سبيتز بسبع ميداليات ذهبية. أصرّ ثورب على استحالة ذلك، وألغى مشاركته السابعة،  سباق 200 متر فردي متنوع، من برنامجه الأولمبي. [ 203 ] في أواخر مارس 2004، وخلال بطولة أستراليا في سيدني، فقد ثورب توازنه على منصة الانطلاق في تصفيات سباق 400  متر حرة، فسقط في الماء، مما أدى إلى استبعاده وإنهاء دفاعه عن  لقبه الأولمبي في سباق 400 متر. [ 4 ] أثار هذا الحادث جدلاً واسعاً في أوساط السباحة والجمهور حول ما إذا كان ينبغي منح ثورب استثناءً من سياسة أستراليا في اختيار الفائزين بالمركزين الأول والثاني، ووصف رئيس الوزراء الأسترالي جون هوارد الموقف بأنه "مأساة". [ 204 ] على الرغم من التغطية الإعلامية المكثفة، تمكن ثورب من الفوز بسباقي 100  متر و200  متر سباحة حرة، ليضمن بذلك تأهله لأولمبياد أثينا. وواجه كريغ ستيفنز ، الذي كان قد حصد المركز الثاني في سباق 400  متر، ضغوطًا جماهيرية هائلة للتنازل عن مركزه لصالح ثورب، وهو ما فعله لاحقًا في مقابلة تلفزيونية مدفوعة الأجر. [ 4 ] أثار هذا الأمر جدلًا أخلاقيًا حول ما إذا كان قرار ستيفنز قد تم شراؤه، كما وُجهت انتقادات لثورب. [ 205 ] [ 206 ]

ازداد الضغط قبل السباق بسبب الاهتمام الإعلامي المحيط بفيلبس، الذي قرر أن  يكون سباق 200 متر حرة أحد سباقات سعيه للفوز بثماني ميداليات ذهبية. دفع هذا العديد من وسائل الإعلام إلى وصف السباق بين ثورب، وفان دن هوغنباند، وفيلبس، وهاكيت بأنه " سباق القرن" . ومع تزايد تسليط الضوء الإعلامي، حاول ثورب تجنب الأضواء الإعلامية، مما أسفر عن بعض التصريحات الإعلامية المقتضبة. [ 207 ] أدى تركيز ثورب المتزايد على  سباق 100 متر، بالإضافة إلى الضغط الإعلامي، إلى تكهنات بأنه سيكون عرضة لهزيمة هاكيت في سباق 400  متر . بدأ ثورب السباق النهائي ببطء، ووصل إلى  علامة 100 متر متأخرًا بثانية واحدة عن الرقم القياسي العالمي. وفي أداء متقلب بوتيرة غير منتظمة، شهد السباق تغييرات متعددة في الصدارة قبل أن يتمكن ثورب من تحقيق تقدم بطول جسمه عند علامة 350  مترًا. تمكن هاكيت من تجاوزه، متفوقاً عليه بفارق 0.26  ثانية فقط، بفارق ثلاث ثوانٍ عن رقمه القياسي العالمي. [ 208 ] [ 209 ]

مع عودة كليم مؤخرًا من غياب دام عامين بسبب الإصابة، ومرض كالوس، لم يتمكن ثورب إلا من قيادة أستراليا إلى المركز السادس في سباق التتابع 4  ×  100  متر حرة . [ 210 ] بدأ سباق 200  متر بهجوم فان دن هوغنباند مجددًا، حيث وصل إلى  علامة 100 متر أسرع بأكثر من ثانية من الرقم القياسي العالمي، بينما كان ثورب متأخرًا عنه بنصف طول جسم. قلّص ثورب الفارق تدريجيًا قبل أن يتجاوز فان دن هوغنباند في آخر 50  مترًا ليفوز بسباق القرن بفارق نصف طول جسم، مسجلًا رقمًا قياسيًا أولمبيًا جديدًا قدره 1:44.71. [ 211 ] بعد أن حقق ما كان يعجز عنه قبل أربع سنوات، تفاعل ثورب بانفعال، فخلع قبعته على الفور، ولوّح بقبضته في الهواء وصرخ. [ 212 ] في اليوم التالي، انتهت ست سنوات من انتصارات أستراليا في سباق التتابع 4  ×  200  متر حرة عندما وضع هاكيت وكليم وسبرينغر ثورب في المرحلة الأخيرة  متأخرًا عن كيلر بفارق 1.48 ثانية. قلّص ثورب الفارق تدريجيًا، لكنه لم يتمكن من تجاوز كيلر في اللفة الأخيرة، حيث سبقته الولايات المتحدة بفارق 0.13  ثانية. [ 213 ] [ 214 ] وجد ثورب نفسه في الجانب الآخر من نتيجة متقاربة عندما تأهل أخيرًا لسباق 100  متر حرة بفارق 0.01  ثانية. استغل ثورب ذلك في النهائي، حيث انطلق من المركز السادس عند  علامة 50 مترًا ليفوز بالميدالية البرونزية محققًا أفضل رقم شخصي له وهو 48.56  ثانية، [ 189 ] [ 215 ] ليصبح بذلك الشخص الوحيد الذي يحرز ميدالية في سباقات 100-200-400 متر مجتمعة في تاريخ الألعاب الأولمبية. [ 4 ] بعد أولمبياد أثينا، أخذ ثورب استراحة من السباحة التنافسية، متغيبًا عن بطولة العالم للألعاب المائية 2005 .

2006: محاولة العودة والتقاعد

مركز إيان ثورب المائي في أولتيمو، سيدني

عاد ثورب إلى المنافسة في بطولة نيو ساوث ويلز في ديسمبر 2005. شارك في سباق 200  متر، وأعلن نيته الاعتزال بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين. [ 216 ] أعلن ثورب أنه  تخلى عن سباقه المفضل، 400  متر، لرغبته في التركيز على سباق 100 متر حرة. لم يتأثر ثورب بنصيحة مدربه الوطني آلان طومسون ، الذي حثه على الاستمرار في هذا السباق. [ 217 ] في فبراير، تأهل ثورب لدورة ألعاب الكومنولث 2006 بفوزه بسباقي 100  متر و200  متر حرة بزمن 49.24  ثانية و1:46.42 دقيقة على التوالي. أعرب عن خيبة أمله من أدائه، ورجّح أنه ربما أساء تقدير برنامجه التدريبي الجديد، وتوقع مزيدًا من التحسن. [ 218 ] [ 219 ]

بعد ذلك بوقت قصير، أعلن ثورب انسحابه من دورة ألعاب الكومنولث بسبب إصابته بالتهاب الشعب الهوائية ، مما منعه من التدريب. [ 220 ] [ 221 ] شُخِّص مرض ثورب لاحقًا بأنه نوع من الحمى الغدية ، [ 222 ] وبعد تأخير آخر بسبب كسر في يده، انتقل إلى الولايات المتحدة في يوليو للعمل مع ديف سالو . وتلا ذلك مزيد من الاضطراب عندما غيّر الأسترالي مدربه، مُشيرًا إلى الاهتمام الإعلامي المفرط والمستمر. [ 223 ] كانت إقامة ثورب محاطة باستمرار بشائعات حول معاناته من سوء الانضباط؛ مما غذّى التكهنات بأن مسيرته الدولية في تراجع. [ 224 ] [ 225 ]

فور عودته إلى أستراليا، انسحب ثورب من تجارب الاختيار لبطولة العالم 2007 ، وأعلن اعتزاله في 21 نوفمبر 2006. [ 226 ] صرّح ثورب بأنه كان يفكر في الاعتزال منذ فترة، لكنه كان يخشى المستقبل لأن السباحة كانت بمثابة "غطاء أمان" له. [ 227 ] وأوضح ثورب أنه اعتزل رغم بلوغه مستويات لياقة بدنية أعلى، مشيرًا إلى أنه "مع تحسن لياقتي البدنية، تحسنت لياقتي الذهنية أيضًا". [ 227 ] وقال إن صفاء ذهنه مكّنه من اتخاذ قراره. وكاد يذرف الدموع وهو يشكر الجمهور الأسترالي، لكنه أكد أن اعتزاله كان مناسبة احتفال "مبهجة". [ 227 ]

في عام 2007، زعمت صحيفة ليكيب الرياضية الفرنسية أن ثورب "أظهر مستويات غير طبيعية" لمادتين محظورتين في اختبار المنشطات" الذي أُجري له عام 2006 قبل اعتزاله. [ 228 ] [ 229 ] نفى ثورب هذه الاتهامات. وأكدت الوكالة الأسترالية لمكافحة المنشطات (ASADA) أنها حققت مع ثورب سابقًا بشأن مستويات غير طبيعية من هرمون التستوستيرون والهرمون اللوتيني (LH)، لكنها رفضت النتيجة. [ 230 ] [ 231 ] أسقط الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) تحقيقه وأغلق القضية. [ 232 ] لم يُثبت قط أن ثورب قد استخدم مواد محظورة، وقد نفى الادعاءات الموجهة إليه، كما أنه ندّد تعاطي المخدرات. ودعا إلى تطبيق اختبارات الدم، ووعد بتقديم عينة مجمدة لإجراء اختبارات لاحقة، وانتقد مرارًا وتكرارًا الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) لإجراءات اختبار المنشطات التي يعتبرها غير كافية. [ 31 ] [ 79 ] [ 233 ]

العودة (2011-2012)

في فبراير 2011، أعلن ثورب عودته من الاعتزال ومحاولة التأهل لأولمبياد لندن 2012. [ 234 ] [ 235 ] ركز ثورب بشكل أساسي على سباقي 100  متر و200  متر سباحة حرة في تجارب 2012، مصرحًا بأنه سيقدم أفضل ما لديه للفريق الأسترالي في سباقات التتابع. ولن يشارك في سباق 400  متر، مدعيًا أنه لن يملك الوقت الكافي لبناء لياقته البدنية اللازمة لهذا السباق. [ 236 ]

سبح ثورب سباق 100  متر فراشة و100  متر متنوع في سنغافورة (4-5 نوفمبر) وبكين (8-9 نوفمبر) قبل أن يخوض أيضًا سباق 100  متر حرة في جولة طوكيو (12-13 نوفمبر) من كأس العالم للسباحة 2011. [ 237 ]

2012: التجارب الأولمبية الأسترالية وما تلاها

انتهت محاولة ثورب للعودة إلى المنافسة في سباق 200  متر حرة نهايةً مفاجئة في اليوم الثاني من التصفيات الأولمبية الأسترالية في أديلايد، بتاريخ 16 مارس 2012. وبعد أن مُنع من ارتداء بدلة السباق الكاملة (التي تغطي الجسم من الرقبة إلى الكاحلين والمعصمين) بموجب تعديلات الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) ، شارك مرتديًا شورت السباق القصير (الذي يغطي من الورك إلى الفخذ). قدّم أداءً رائعًا في التصفيات الصباحية، مسجلاً زمنًا قدره 1:49.18، وهو ما جعله خامس أسرع سباح. إلا أنه في نصف النهائي مساءً، تراجع أداؤه في آخر 100 متر، ليحتل المركز الثاني عشر بزمن 1:49.91. وفي حديثه للصحفيين مباشرةً بعد السباق، قال ثورب: "كانت آخر 100 متر صعبة للغاية، لا أعرف السبب. كان أدائي أبطأ من أدائي في الصباح، ربما يعود ذلك إلى قلة خبرتي في السباقات خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. لقد تحولت القصة الخيالية إلى كابوس." [ 238 ] في سباق 100  متر سباحة حرة في اليوم الثالث (17 مارس)، فاز ثورب في مجموعته (التاسع من أصل 12)، لكنه لم يتمكن من كسر حاجز الخمسين ثانية، وبالتالي لم يتأهل إلى الدور نصف النهائي مع أفضل 16 سباحًا. وبذلك، انتهت رسميًا محاولته للتأهل إلى أولمبياد لندن.

بصمات يد إيان ثورب في مركز سيدني المائي.

أُعلن لاحقاً أن ثورب كان يهدف إلى التأهل لبطولة العالم 2013 في برشلونة [ 239 ] ولاحقاً لدورة ألعاب الكومنولث 2014 في غلاسكو [ 240 ] ، لكنه اضطر إلى التخلي عن خططه بسبب إصابة في الكتف [ 241 ] .

الصفات الرياضية

يُعزى نجاح ثورب إلى أخلاقيات عمله، وقوته الذهنية، وركلته القوية، وقدرته على التسارع، وبنيته الجسدية الملائمة للسباحة. وقد دفع هذا المدرب الأسترالي السابق دون تالبوت إلى وصفه بأنه "أعظم سباح شهده العالم". [ 242 ] ورغم أن مجلة "عالم السباحة " وصفت أسلوب ثورب بأنه "استثنائي" و"متفوق"، [ 243 ] إلا أن تالبوت خالفه الرأي، معتقدًا أن ثورب كان يعتمد على ركلته بشكل مفرط على حساب ذراعيه. كما أشار إلى أن قدرة ثورب على إدارة عبء التدريب والتعافي اليومي بين السباقات خلال البطولة تُعدّ نقطة ضعف لديه. [ 242 ] اشتهر ثورب باستخدام ركلته المميزة ذات الست ضربات للتفوق على منافسيه في المراحل الأخيرة من السباقات، وقد عُزيت فعالية هذه الركلة إلى قدميه الكبيرتين بشكل غير معتاد (مقاس 17 ). [ 31 ] [ 244 ]

بعد اعتزاله، وصف بوب بومان ، المدرب الرئيسي لفريق السباحة الأمريكي للرجال - والذي يُدرّب أيضًا مايكل فيلبس - ثورب بأنه "أعظم سباح مسافات متوسطة على مر العصور... وأعظم سباح تتابع رأيته". [ 245 ] كما أشار بومان إلى قدرة ثورب على رفع مستوى رياضة السباحة وزيادة شعبيتها، مُلاحظًا أن الصورة العامة لفيلبس كانت مُستوحاة من صورة الأسترالي. وصرح جون كوتس، رئيس اللجنة الأولمبية الأسترالية ، قائلاً: "بعد خمسين عامًا من الآن، سيظل الأستراليون مُندهشين من إنجازات إيان ثورب". [ 245 ] وقالت دون فريزر ، أول سباحة من بين اثنتين فقط فازتا بنفس الحدث الأولمبي ثلاث مرات، إن ثورب كان "أعظم سباح [حر] في العالم"، [ 244 ] [ 245 ] وأعربت عن أسفها لأنه لن يُحاول تحقيق ثلاثية ألقاب في سباق 400 متر. [ 244 ] [ 245 ] 

التكريمات

لوحة تذكارية لإيان ثورب خارج المركز المائي في حديقة سيدني الأولمبية .

إلى جانب إنجازاته في السباحة، حصل ثورب على العديد من الأوسمة والجوائز خلال حياته، بما في ذلك:

مسيرة ما بعد السباحة

قدّم ثورب فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا من جزأين بعنوان "التنمر" على قناة ABC ، مستخدمًا لقطات كاميرا خفية لعرض تجربة التنمر من وجهة نظر الضحية. عُرض الفيلم في 14 مارس 2017. [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] في عام 2021، شارك ثورب في برنامج "ماستر شيف المشاهير أستراليا" (الموسم الثاني) وكان رابع المتسابقين الذين تم إقصاؤهم. [ 260 ] [ 261 ] خلال البرنامج، أشار الحكام إلى أن ثورب ألّف كتابين في الطبخ، هما "اطبخ لحياتك" الذي نُشر عام 2011 و"تناول طعامًا صحيًا الآن" الذي صدر عام 2016.

في ديسمبر 2025، ظهر ثورب لأول مرة كبحار لصالح LawConnect في محاولتها للفوز بالمركز الأول للمرة الثالثة على التوالي في سباق سيدني إلى هوبارت لليخوت . [ 262 ]

الحياة الشخصية

الجنسانية

في مقابلة تلفزيونية أجراها مايكل باركنسون ، مقدم البرامج الحوارية البريطاني، في يوليو/تموز 2014، أعلن ثورب مثليته الجنسية، بعد سنوات من إنكارها علنًا. [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] وصرح قائلًا: "أشعر بالراحة وأنا أقول إنني رجل مثلي. ولا أريد أن يشعر الناس بنفس شعوري. يمكنك أن تنضج، وأن تشعر بالراحة، وأن تكون مثليًا." وأضاف: "أعلن للعالم أنني مثلي... وآمل أن يُسهّل هذا الأمر على الآخرين الآن، وحتى لو كتمت الأمر لسنوات، فمن الأسهل الآن البوح به." [ 268 ] [ 269 ]

في عام ٢٠١٦، بدأ بمواعدة عارض الأزياء رايان تشانينغ. [ ٢٧٠ ] وفي ديسمبر ٢٠١٧، صرّح بأنه لا يخطط للزواج من حبيبه "في أي وقت قريب". [ ٢٧١ ] وأعرب عن رغبته في أن يصبح أبًا. [ ٢٧٢ ] وفي يونيو ٢٠١٩، انفصل ثورب عن تشانينغ. [ ٢٧٣ ] [ ٢٧٤ ] [ ٢٧٥ ] وتوفي تشانينغ لاحقًا في بالي ، إندونيسيا، في مايو ٢٠٢٢. [ ٢٧٦ ] [ ٢٧٧ ]

في سبتمبر 2020، نشرت اللجنة الأولمبية الدولية مقابلة على شكل سؤال وجواب مع ثورب، تناولت ميوله الجنسية وبعض التحديات التي واجهها بسبب مثليته الجنسية في السباحة التنافسية . [ 278 ]

النشاط

في الفترة التي سبقت الاستفتاء البريدي على قانون الزواج الأسترالي ، قام ثورب بحملة لحثّ الناس على التصويت بـ"نعم"، مشجعاً إياهم على التسجيل للتصويت في فعالية City2Surf . [ 279 ] وظهر لاحقاً في إعلان انتخابي مع شريكه، قائلاً إن ثورب يستطيع تحديث بياناته الانتخابية أسرع من قدرته على السباحة لمسافة 100 متر. [ 280 ]

الرعاية

شاب على اليسار يرتدي قميصًا رماديًا ضيقًا بأكمام بيضاء، مكتوب عليه "French Connection" على صدره. شعره قصير ويرتدي نظارة بيضاوية. في المنتصف فتى ذو شعر أسود قصير جدًا يرتدي قميصًا أخضر، وإلى اليمين فتاة صغيرة ذات ضفائر ترتدي معطفًا أزرق. يقفون جميعًا على متن طائرة.
ثورب (يسار) مع المعجبين في عام 2000.

يُعرف ثورب باهتمامه بالموضة، ويعمل سفيراً لعلامة أرماني ، [ 11 ] [ 281 ] كما يمتلك خطاً خاصاً به من المجوهرات والملابس الداخلية. [ 281 ] خلال مسيرته الرياضية، كان ثورب من أبرز الرياضيين وأكثرهم شعبية في أستراليا. ورغم مشاركته في رياضة يقل فيها دخل غالبية الرياضيين الدوليين عن خط الفقر، [ 282 ] إلا أن استطلاعات التسويق صنّفت ثورب باستمرار كأكثر الرياضيين الأستراليين طلباً لعقود الرعاية، متفوقاً على لاعبي كرة القدم الذين يتنافسون أسبوعياً في ملاعب أكبر بكثير. [ 282 ] إلى جانب شركة أديداس الراعية لملابس السباحة ، حظي ثورب برعاية شركات أسترالية عملاقة مثل كانتاس ، وتلسترا ، وشبكة سفن . [ 264 ] [ 283 ]

قادته اهتمامات ثورب بالموضة والثقافة إلى زيارات متكررة لمدينة نيويورك، التي يصفها بأنها موطنه الثاني، وغالبًا ما كان ذلك لحضور فعاليات مع أرماني، ولا سيما نظرًا لمكانة المدينة كعاصمة عالمية للموضة. [ 11 ] [ 281 ] [ 284 ] تواجد في مركز التجارة العالمي صباح يوم 11 سبتمبر 2001، بعد أن توقف هناك أثناء ممارسته رياضة الجري، قبل أن يعود إلى فندقه بعد أن نسي كاميرته. [ 11 ] [ 285 ] وخلال هذه الرحلة، ظهر في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، وهو ظهور لافت للنظر نظرًا لقلة الاهتمام النسبي برياضة السباحة التنافسية في أمريكا. [ 281 ] [ 286 ] أصبح ثورب لاحقًا متحدثًا رسميًا باسم محاولة نيويورك غير الناجحة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، بل ووعد بمواصلة مسيرته المهنية حتى موعد الألعاب إذا فازت نيويورك بحق الاستضافة. [ 287 ] كما انخرط ثورب في مجال التلفزيون. في عام ٢٠٠٢، لعب دور البطولة في برنامج تلفزيون الواقع " ملائكة متخفية" ، الذي حاكى سلسلة "ملائكة تشارلي" . في البرنامج، أشرف ثورب على ثلاث شابات قمن بأعمال خيرية للمحتاجين. [ ٢٨١ ] ورغم أن متوسط ​​مشاهدة الحلقة الواحدة تجاوز المليون مشاهد، إلا أنه لاقى انتقادات لاذعة من النقاد. [ ٢٦٤ ] [ ٢٨١ ] [ ٢٨٨ ] كما ظهر ثورب ككومبارس في المسلسل الكوميدي الأمريكي " فريندز" . [ ١١ ] [ ٢٨١ ] [ ٢٨٩ ]

يحظى ثورب بشعبية واسعة في آسيا، وخاصة في اليابان. في عام 2000، صنّفته قناة تي في أساهي كالسباح الأوفر حظاً لتحقيق النجاح الأكبر في بطولة العالم 2001 في فوكوكا، فاختارته ليكون الوجه التسويقي للحدث. وقبل انطلاق البطولة، زار ثورب اليابان للترويج لقناة أساهي عبر سلسلة من البرامج التلفزيونية، [ 7 ] [ 290 ] ولدى عودته للمشاركة في البطولة، استقبله حشود غفيرة من الشباب في المطار  امتدت على مسافة 25 متراً؛ كما خيّم المئات خارج فندق الفريق الأسترالي. [ 291 ] [ 292 ] وأشادت به أيضاً فئات المجتمع الياباني الأكبر سناً كقدوة للشباب، لما اعتبروه تواضعاً والتزاماً بأخلاقيات العمل. [ 264 ] [ 291 ] وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 80% من الجمهور الياباني شاهدوا سباقاته على شاشة التلفزيون. [ 293 ] في عام 2002، في أعقاب تراجع السياحة بعد هجمات 11 سبتمبر الإرهابية، وافق ثورب على أن يكون سفيراً لهيئة السياحة الأسترالية في اليابان. وشملت الحملة البارزة لقاءً مع رئيس الوزراء الياباني جونيتشيرو كويزومي . وأسفرت الحملة التسويقية عن انتعاش السياحة اليابانية إلى أستراليا، وهو ما يُعزى إلى ثورب. [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] [ 297 ] في عام 2005، أطلقت شركة ياكولت مشروب الطاقة "ثوربيدو" في اليابان، والذي تضمن صورة السباح على الزجاجة. [ 298 ] كان هذا جزءاً من صفقة أسهم مع مجموعة سو ناتشورال الغذائية، حيث مُنح ثورب حصة 5% في الشركة - بقيمة 1.1 مليون دولار أسترالي آنذاك  - مقابل استخدام اسمه وصورته على منتجاتها. تغطي الاتفاقية التي تمتد لخمسة عشر عاماً منطقتي شرق وجنوب شرق آسيا، وقد ترتفع حصة ثورب في المشروع إلى 50% تبعاً لنجاحه. [ 295 ] [ 299 ]

العمل الخيري

إيان ثورب (يسارًا)، مع كاثي فريمان وجيف ماكمولين ، في حفل إطلاق مبادرة " سد الفجوة"

في الآونة الأخيرة، برز ثورب أيضًا كفاعل خير، حيث أسس مؤسسة " ينبوع إيان ثورب للشباب" الخيرية عام 2000. [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] تجمع المؤسسة التبرعات لأبحاث أمراض الطفولة، وترعى مدرسة في بكين للأطفال الأيتام ذوي الإعاقة. [ 303 ] [ 304 ] إضافةً إلى ذلك، تتعاون مع مؤسسة "فريد هولوز" لتحسين المعايير الصحية والظروف المعيشية في مجتمعات السكان الأصليين الأستراليين . [ 7 ] [ 303 ] [ 305 ] وانطلاقًا من رغبتها في "العمل مباشرةً مع شركائها من السكان الأصليين، وعدم التنافس على التمويل الضئيل المتاح من التبرعات العامة والشركات"، تم تصفية المؤسسة عام 2014. [ 306 ]

اكتئاب

في عام ٢٠١٤، تأكد دخول ثورب إلى مصحة لإعادة التأهيل بعد أن وجده الجيران في حالة ذهول قرب منزل والديه في بانانيا . نُقل ثورب إلى مستشفى بانكستاون من قبل الشرطة قبل دخوله مصحة إعادة التأهيل. [ ٣٠٧ ] في سيرته الذاتية " هذا أنا" التي نُشرت عام ٢٠١٢ ، ذكر ثورب أنه فكّر في الانتحار وأنه كان يشرب كميات كبيرة من الكحول للتخفيف من "الاكتئاب الشديد". [ ٣٠٨ ] [ ٣٠٩ ] [ ٣١٠ ]

انظر أيضاً

الأعمال المنشورة

  • ثورب، إيان؛ وينرايت، روبرت (25 أكتوبر 2012). هذا أنا . دار سيمون وشوستر أستراليا (نُشر عام 2012). رقم ISBN 978-1-4711-0122-9.

مراجع

  1. ↑ «لن أسبح مجدداً، يقول إيان ثورب» . صحيفة الأسترالي . 19 مارس 2016.
  2. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 75) 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ( Andrews 2000 ، ص 434-436، 487) 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "إيان ثورب - لمحة عن مسيرته المهنية" . أخبار ABC . 21 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  5. 1 2 ( Hunter 2004 ، ص 274-275) 
  6. ↑ «ثورب يعلن تقاعده» . أخبار ABC . 24 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "إيان ثورب" . جراند سلام إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  8. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص. 8) 
  9. ↑ "سبّاحون العالم لهذا العام" - مجلة عالم السباحة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  10. 1 2 3 "شاب أستراليا للعام 2000" . المجلس الوطني ليوم أستراليا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 غليسون، مايكل (22 نوفمبر 2006). "هل تعلم؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  12. 1 2 3 4 5 كولي، مايكل (22 نوفمبر 2006). "مسيرة مهنية تُرسّخ المعايير الذهبية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  13. 1 2 3 ( سوانتون 2002 ، ص 17) 
  14. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 4-5) 
  15. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 1-6) 
  16. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 19، 102) 
  17. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 9) 
  18. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 20) 
  19. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 19-22) 
  20. 1 2 3 ( سوانتون 2002 ، ص 18) 
  21. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 36) 
  22. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 36-39) 
  23. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 44) 
  24. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 48) 
  25. ↑ ( Talbot, Heads & Berry 2003 , pp. 302, 224–225) 
  26. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 46-49) 
  27. 1 2 3 ( هانتر 2004 ، ص 65-70) 
  28. 1 2 3 4 ( Hunter 2004 ، ص 72-73) 
  29. 1 2 3 ( هانتر 2004 ، ص 73-76) 
  30. ↑ "أرقام السباحين الأستراليين" . اتحاد السباحة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 "إيان ثورب: في طريقه لإسقاط معارضة أثينا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  32. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 75-76) 
  33. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 83) 
  34. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 87) 
  35. 1 2 3 4 ( أندروز 2000 ، ص 191-192) 
  36. 1 2 ( سوانتون 2002 ، ص 19) 
  37. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 88) 
  38. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 91-92) 
  39. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 98) 
  40. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 98-99) 
  41. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 100-101) 
  42. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 96-102) 
  43. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 20) 
  44. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 95-102) 
  45. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 42-49) 
  46. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 111) 
  47. ↑ كوينلان، بول (مايو 1998). ""ثوربيدو" إيان ثورب في أفضل حالاته . مجلة أخبار السباحة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2015 .
  48. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 110-113) 
  49. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 122) 
  50. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث 1998" . عالم السباحة . 25 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  51. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث 1998: اليوم الرابع" . عالم السباحة . 26 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  52. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 121-123) 
  53. 1 2 3 ( سوانتون 2002 ، ص 21) 
  54. 1 2 3 ( هانتر 2004 ، ص 130-133) 
  55. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 137) 
  56. ↑ "هاكيت يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق 200 متر سباحة حرة" . عالم السباحة . 24 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  57. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 137-138) 
  58. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 137-139) 
  59. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 146-147) 
  60. 1 2 3 ( سوانتون 2002 ، ص 51) 
  61. 1 2 توماس، ستيفن ج. (22 أغسطس 1999). "بطولة بان باسيفيك 1999: اليوم الأول" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2006 .
  62. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 147-148) 
  63. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 149) 
  64. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 150) 
  65. 1 2 ( سوانتون 2002 ، ص 22) 
  66. ↑ ( Hunter 2004 ، ص 152-153) 
  67. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 150-151) 
  68. ↑ توماس، ستيفن ج. (23 أغسطس 1999). "بطولة بان باسيفيك 1999: اليوم الثاني" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  69. ↑ توماس، ستيفن ج. (24 أغسطس 1999). "بطولة بان باسيفيك 1999: اليوم الثالث" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  70. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 153-155) 
  71. ↑ توماس، ستيفن ج. (25 أغسطس 1999). "بطولة بان باسيفيك 1999: اليوم الرابع" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  72. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 147-157) 
  73. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 23) 
  74. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 162-166) 
  75. ↑ "ثوربيدو توربيدد" . عالم السباحة . 21 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2006 .
  76. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 170-173) 
  77. ↑ «ثورب وهينز يُتوجان بلقب أفضل سباحين في العالم لعام 1999» . عالم السباحة . 7 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  78. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 175-176) 
  79. 1 2 3 ( تالبوت، هيدز وبيري 2003 ، ص 156) 
  80. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 25-26) 
  81. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 178-179) 
  82. ↑ "تبرير موقف ثورب" . عالم السباحة . 3 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  83. 1 2 ( سوانتون 2002 ، ص 26) 
  84. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 180-181) 
  85. ↑ "كأس العالم للسباحة 2000 التاسع: رقم قياسي عالمي لكرايزلبورغ" . عالم السباحة . 1 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  86. ↑ كولي، مايكل (22 نوفمبر 2006). "لم يدرك مدى براعته إلا الآن" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  87. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 182) 
  88. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 186-191) 
  89. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 31-32) 
  90. ↑ توماس، ستيفن ج. (13 مايو 2000). "اليوم الأول من التجارب الأسترالية: ثوربيدو يضرب مجدداً" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2006 .
  91. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 192-193) 
  92. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 32) 
  93. ↑ توماس، ستيفن ج. (14 مايو 2000). "اليوم الثاني من التجارب الأسترالية: ثورب يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق 200 متر حرة، وهويلجيل يكسر الرقم القياسي في سباق 50 متر فراشة" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  94. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 193) 
  95. ↑ توماس، ستيفن ج. (15 مايو 2000). "ثورب يُكررها - 3 أيام، 3 أرقام قياسية عالمية" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  96. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 33) 
  97. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 194) 
  98. ↑ توماس، ستيفن ج. (15 مايو 2000). "اليوم الخامس من التجارب الأسترالية: سوزي أونيل تحطم أخيرًا رقم ماري تي القياسي في سباق 200 متر فراشة" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  99. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 194-195) 
  100. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 33-34) 
  101. 1 2 ( سوانتون 2002 ، ص 9-10) 
  102. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 211) 
  103. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 212) 
  104. ↑ ويتن، فيليب (16 سبتمبر 2000). "التصفيات التمهيدية لليوم الأولمبي - كاملة" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  105. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 214-215) 
  106. 1 2 ويتن، فيليب (16 سبتمبر 2000). "الألعاب الأولمبية - نهائيات اليوم الأول (كاملة)" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2006 .
  107. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 79-80) 
  108. ↑ مولين ، بي إتش (2001). الذهب في الماء: القصة الحقيقية لرجال عاديين وحلمهم الاستثنائي بالمجد الأولمبي . نيويورك: توماس دان بوكس. ص 326. ISBN  0-312-31116-8.
  109. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 217) 
  110. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 83-85) 
  111. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 86-87) 
  112. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 221-222) 
  113. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 88-89) 
  114. ↑ دوسيفيتش، توم (18 سبتمبر 2000). "مادة الأبطال" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  115. ↑ ويتن، فيليب (17 سبتمبر 2000). "التصفيات الأولمبية: اليوم الثاني" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  116. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 99) 
  117. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 227) 
  118. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 100) 
  119. ↑ ويتن، فيليب (17 سبتمبر 2000). "نهائيات اليوم الثاني من الألعاب الأولمبية" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  120. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 101-102) 
  121. ↑ ويتن، فيليب (18 سبتمبر 2000). "نهائيات اليوم الثالث من الألعاب الأولمبية - كاملة" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  122. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 103-105) 
  123. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 228-229) 
  124. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 109) 
  125. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 110) 
  126. ↑ ويتن، فيليب (19 سبتمبر 2000). "نهائيات اليوم الرابع من الألعاب الأولمبية" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  127. ↑ ( تالوت، هيدز وبيري 2003 ، ص 196) 
  128. 1 2 ( سوانتون 2002 ، ص 111) 
  129. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 232) 
  130. ↑ "لمحة سريعة عن الألعاب" . اللجنة الأولمبية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 .
  131. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 238) 
  132. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 226-234) 
  133. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 253) 
  134. ↑ "تجارب بطولة العالم الأسترالية: ثورب يكاد يحطم رقمه القياسي العالمي في سباق 400 متر حرة" . عالم السباحة . 26 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  135. 1 2 3 4 ( سوانتون 2002 ، ص 116-117) 
  136. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 254) 
  137. ↑ هانسون، إيان (26 مارس 2001). "بطولة أستراليا الوطنية: إيان ثورب يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق 800 متر؛ هاكيت أيضاً يحطم الرقم القياسي السابق" . عالم السباحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 255) 
  139. ↑ دينيت، بيليندا (27 مارس 2001). "ثوربيدو يُعيدها!! رقم قياسي عالمي جديد في سباق 200 متر حرة" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  140. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 256) 
  141. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 257) 
  142. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 253-257) 
  143. ↑ دينيت، بيليندا (29 مارس 2001). "بطولة أستراليا الوطنية: ثورب تفوز بالميدالية الذهبية الرابعة" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  144. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 257-260) 
  145. 1 2 3 4 5 ( سوانتون 2002 ، ص 118-120) 
  146. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 266-267) 
  147. ↑ لورد، كريغ (22 يوليو 2001). "ثورب يحطم الرقم القياسي العالمي، ويفوز بميداليتين ذهبيتين في اليوم الأول من منافسات بطولة العالم" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  148. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 267-268) 
  149. ↑ لورد، كريغ (24 يوليو 2001). "ثورب وفيلبس يحطمان الأرقام القياسية العالمية؛ وهالي كوب تفوز في مفاجأة" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  150. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 268-269) 
  151. ↑ لورد، كريغ (25 يوليو 2001). "ثوربيدو يضرب من جديد - رقم قياسي عالمي مذهل آخر" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  152. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 271-272) 
  153. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 273) 
  154. ↑ لورد، كريغ (27 يوليو 2001). "الأستراليون يحطمون الرقم القياسي العالمي في سباق التتابع 800 متر؛ والولايات المتحدة تحتفل بفوز إرفين، بيرسول، وبوين" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  155. ↑ "نتائج النهائيات: 28 يوليو" . عالم السباحة . 28 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  156. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 264-275) 
  157. ↑ "ثورب يستهدف الغشاشين في تعاطي المخدرات" . بي بي سي . ١٢ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  158. 1 2 ( سوانتون 2002 ، ص 121-122) 
  159. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 290-291) 
  160. 1 2 3 4 5 ويتن، فيليب (30 ديسمبر 2006). "مراجعة عام 2002" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2006 .
  161. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 289-292) 
  162. ↑ ( Hunter 2004 ، ص 286، 290، 297) 
  163. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 124) 
  164. ↑ ( تالوت، هيدز وبيري 2003 ، ص 228-229) 
  165. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 128-130) 
  166. 1 2 3 4 "أفضل ستة اختيارات لثورب" . بي بي سي . 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  167. 1 2 ( سوانتون 2002 ، ص 132) 
  168. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 300) 
  169. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 301) 
  170. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 132-133) 
  171. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 133-137) 
  172. 1 2 ( Hunter 2004 ، ص 297-303) 
  173. ↑ "لينتون يحدق في مجموعة تاريخية" . عالم السباحة . 8 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2006 .
  174. 1 2 سوانتون ص. 137.
  175. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 302-303) 
  176. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 304-305) 
  177. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 306) 
  178. ↑ "ثورب يكتفي بالحد الأدنى" . بي بي سي . 24 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  179. ↑ "ثورب يصيب الهدف" . بي بي سي . 26 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  180. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 7) 
  181. ↑ "ثورب يحرز ميداليته الذهبية الخامسة" . بي بي سي . 26 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  182. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص 308) 
  183. ↑ "الولايات المتحدة تسجل رقماً قياسياً عالمياً جديداً" . بي بي سي . 29 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  184. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 307-309) 
  185. ↑ «ثورب ينفصل عن المدرب» . بي بي سي. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  186. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 311-313) 
  187. ↑ ( تالوت، هيدز وبيري 2003 ، ص 232-233) 
  188. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 321-323) 
  189. 1 2 ( Hunter 2004 ، ص 389-398) 
  190. ↑ توماس، ستيفن ج. (24 مارس 2003). "أبطال أستراليا: جونز يُحسّن رقمه القياسي في سباق الصدر مجددًا، وثورب غير راضٍ عن ثامن أسرع زمن في سباق 200 متر حرة" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 .
  191. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 326-327) 
  192. ↑ توماس، ستيفن ج. (25 مارس 2003). "ثورب وكالوس يتعادلان في سباق 100 متر حرة في التجارب الأسترالية" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 . 
  193. ↑ توماس، ستيفن ج. (27 مارس 2003). "أبطال أستراليا: هاكيت يسبح سابع أسرع مسافة 800 متر؛ ثورب يحطم الرقم القياسي للكومنولث في سباق 200 متر فردي متنوع" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 .
  194. ↑ توماس، ستيفن ج. (28 مارس 2003). "ثورب ينسحب من 'المبارزة في المسبح'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  195. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 325-330) 
  196. 1 2 توماس، ستيفن ج. (20 يوليو 2003). "بطولة العالم، نهائيات اليوم الأول: جيني طومسون تقود فريق السيدات الأمريكي للفوز بالميدالية الذهبية، وبوبوف يقود فريق الرجال الروسي للفوز بالميدالية الذهبية في سباق التتابع الحر 400 متر" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 .
  197. ↑ توماس، ستيفن ج. (22 يوليو 2003). "فيلبس يحطم الرقم القياسي العالمي، وثلاثة أرقام قياسية في البطولة تتلاشى" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 .
  198. ↑ توماس، ستيفن ج. (24 يوليو 2003). "بطولة العالم، نهائيات اليوم الخامس: تحطيم رقمين قياسيين عالميين وثلاثة أرقام قياسية في البطولة، بوبوف يُفاجئ هوجي ليُسلط الضوء على اليوم الخامس" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 .
  199. ↑ توماس، ستيفن ج. (24 يوليو 2003). "مايكل يُكررها، يُحطم الرقم القياسي في سباق 200 متر فردي متنوع" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 .
  200. ↑ توماس، ستيفن ج. (24 يوليو 2003). "بطولة العالم، نهائيات اليوم الرابع: فيلبس وفريق أسترالي في سباق التتابع الحر 800 متر يحرزان الميدالية الذهبية؛ كيتاجيما يحطم رقمه القياسي في البطولة مرة أخرى في سباق 200 متر صدر" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 .
  201. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 337-342) 
  202. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 346-347) 
  203. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 349-350) 
  204. ↑ بانرمان، مارك (29 مارس 2004). "سقوط ثورب يُقسّم الأمة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  205. ↑ بانرمان، مارك (29 أبريل 2004). "إعلان ستيفنز يثير تساؤلات مالية حول الرياضة العالمية" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل (تقرير 7.30، نص مكتوب) في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  206. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 354-359) 
  207. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 377-380) 
  208. ↑ "ثورب، هاكيت يتنافسان في سباق 400 متر حر" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 15 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 . 
  209. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 384-388) 
  210. ↑ توماس، ستيفن ج. (15 أغسطس 2004). "رجال جنوب أفريقيا يحققون فوزًا تاريخيًا في سباق التتابع 400 متر حرة - محطمين الرقم القياسي العالمي" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  211. ↑ توماس، ستيفن ج. (16 أغسطس 2004). "ثوربيدو ينتصر على هوجي في 'سباق القرن'، فيلبس يحرز الميدالية البرونزية" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  212. ↑ "ثورب يصنع التاريخ في سباق 200 متر حر" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 17 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 . 
  213. ↑ توماس، ستيفن ج. (17 أغسطس 2004). "الولايات المتحدة الأمريكية تتفوق على أستراليا في سباق التتابع 800 متر حرة برقم قياسي أمريكي 7:07.33، وإيطاليا تحرز الميدالية البرونزية" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  214. ↑ "الولايات المتحدة متفوقة في سباق التتابع 4×200 متر" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 18 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 . 
  215. ↑ "فرقة فان دن هوغنباند تفوز بـ 100" . بي بي سي. 18 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  216. ↑ "ثورب لا يخطط لما بعد عام 2008" . عالم السباحة . 27 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  217. ↑ «توقعات الأستراليين عالية لدورة ألعاب الكومنولث» . عالم السباحة . 2 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  218. ↑ توماس، ستيفن ج. (31 يناير 2006). "تجارب ألعاب الكومنولث الأسترالية: نهائيات اليوم الثاني: مفاجأة! لينتون يستعيد الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر حرة؛ ثورب يعود بنجاح في سباق 200 متر حرة" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  219. ↑ توماس، ستيفن ج. (2 فبراير 2006). "تجارب ألعاب الكومنولث الأسترالية: نهائيات اليوم الرابع: شيبر يحطم الرقم القياسي للكومنولث ويفوز بسباق 100 متر فراشة؛ ثورب يحقق الفوز في سباق 100 متر حرة ليحرز لقبه الخامس" . عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  220. ↑ «ثورب خارج دورة ألعاب الكومنولث» . عالم السباحة . 7 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  221. ↑ "المرض يجبر ثورب على الاستقالة" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2006 .
  222. ↑ ويلسون، جيم (6 أكتوبر 2006). "إيان ثورب يتجه إلى الجمباز" . هيرالد صن . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  223. ↑ جيفري، نيكول (5 أكتوبر 2006). "مدينة الملائكة مليئة بالإجابات لثورب" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2006 .
  224. ↑ ويلسون، ريبيكا (20 أغسطس 2006). "ثورب - أنا، لوس أنجلوس، وشائعات المثلية الجنسية" . هيرالد صن . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2006 .
  225. ↑ "لياقة ثورب البدنية تشغل بال الأستراليين بشدة" . رويترز. 4 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2006 .
  226. ↑ آرتشر، لينكولن (21 نوفمبر 2006). "إيان ثورب يعتزل السباحة" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  227. 1 2 3 جيفري، نيكول (22 نوفمبر 2006). "ثورب يرفع نظره عن الخط الأسود" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2006 .
  228. ↑ "هل ستؤدي مزاعم تعاطي المنشطات إلى إغراق السباح الأسترالي ثورب؟" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 31 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  229. ↑ «ليكيب: ثورب أظهر "مستويات غير طبيعية" من المواد المحظورة» . يو تي سان دييغو . بلاتينيوم إيكويتي . أسوشيتد برس . 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  230. ↑ ماغناي، جاكلين (6 أبريل 2007). "من المرجح إخلاء ثورب" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2007 .
  231. ↑ «ثورب يؤكد براءته ويتعهد بتبرئة اسمه» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
  232. ↑ "ثورب يبرئ من اختبار المخدرات" . بي بي سي. 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  233. ↑ «هال يدعم ثورب في مزاعم تعاطي المخدرات» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2006 .
  234. ↑ كولي، مايكل (2 فبراير 2011). "عاد - ثورب يخوض المغامرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  235. ↑ جيفري، نيكول (2 فبراير 2011). "إيان ثورب يعود إلى صفوف الأولمبياد" . صحيفة الأسترالي .
  236. ↑ "يجب أن يعود ثورب 'أفضل من أي وقت مضى'"" . ABC News . 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011. "
  237. ↑ "نتائج متباينة لثورب في عودته إلى كأس العالم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 19 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  238. ↑ «إيان ثورب ينهي سباق 200 متر سباحة حرة في المركز الثاني عشر في بطولة أستراليا للسباحة» . هيرالد صن . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  239. ↑ تاكر، جيم (26 يوليو 2012). "إيان ثورب يضع نصب عينيه بطولة العالم 2013 في برشلونة" . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  240. ↑ «إيان ثورب يطمح للانضمام إلى فريق أستراليا في دورة ألعاب الكومنولث» . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان. وكالة الأنباء الأسترالية . 28 يناير 2013.
  241. ↑ هالوران، جيسيكا (27 يوليو 2013). "إيان ثورب يتخلى عن أحلامه الأولمبية بعد إصابة في الكتف" . صحيفة صنداي تلغراف . سيدني: نيوز كورب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  242. 1 2 ( تالبوت، هيدز وبيري 2003 ، ص 221-229) 
  243. ↑ "كأس العالم الثامنة: مدرب ألماني يتهم ثورب بتعاطي المنشطات" . عالم السباحة . 3 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006 .
  244. 1 2 3 كلاري، كريستوفر (21 نوفمبر 2006). "إيان ثورب، البطل الأسترالي، يستسلم" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007 .
  245. 1 2 3 4 جيفري، نيكول (22 نوفمبر 2006). "العالم يودع رائدًا في مجال المسابح" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  246. ↑ « السيد إيان جيمس ثورب - الميدالية الرياضية الأسترالية» . مرفق البحث عن الأوسمة الأسترالية . الحكومة الأسترالية. 23 يونيو 2000. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021. حامل الرقم القياسي العالمي في دورة ألعاب الكومنولث لبان باسيفيك
  247. ↑ "ثورب، إيان جيمس" . itsanhonour.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  248. ↑ «السيد إيان جيمس ثورب - ميدالية المئوية» . مرفق البحث عن الأوسمة الأسترالية . الحكومة الأسترالية. 1 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021. تقديرًا لخدماته للمجتمع الأسترالي من خلال رياضة السباحة .
  249. ↑ ناروشيما، يوكو (27 نوفمبر 2007). "ثورب، السمكة خارج الماء، تقاوم تبليل أصابع قدميها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  250. ↑ «إيان ثورب يفوز بجائزة حقوق الإنسان» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٠ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٤ .
  251. ↑ «السباح إيان ثورب يتسلم شهادة دكتوراه فخرية» . uws.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  252. ↑ «إيان ثورب يحصل على دكتوراه فخرية في الآداب» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  253. ↑ «إيان ثورب الحائز على وسام أستراليا يحصل على دكتوراه فخرية» . ذا لايت هاوس . ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  254. ↑ «عضو (AM) في القسم العام من وسام أستراليا (M–Z)» (ملف PDF) . قائمة تكريمات يوم أستراليا 2019. مكتب الحاكم العام لأستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  255. ↑ هانسون، إيان (28 أغسطس 2022). "إيان ثورب، وداون فريزر، وشين غولد من بين أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير السباحة الأسترالية" . عالم السباحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  256. ↑ "الأساطير تتصدر قائمة المكرمين في قاعة المشاهير الافتتاحية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  257. ↑ باكماستر، لوك (28 فبراير 2017). "إيان ثورب يتحدث عن التنمر والاكتئاب والصحة النفسية للرياضيين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  258. ↑ توماس، سارة (6 مارس 2017). "إيان ثورب يدافع عن ضحايا التنمر الشباب اليائسين في الفيلم الوثائقي "التنمر" الذي بثته قناة ABC" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  259. ↑ «إيان ثورب يتصدى للتنمر لصالح قناة ABC» (بيان صحفي). غرفة الإعلام في ABC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2017 .
  260. ↑ "ملخص: فوضى إيان ثورب الشرقية تتفاقم في برنامج ماستر شيف المشاهير أستراليا" . تي في بلاك بوكس . 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  261. ↑ الحلقة رقم 2.11 ، برنامج ماستر شيف المشاهير أستراليا، آندي ألين، ميليسا ليونغ، جوك زونفريلو، 14 نوفمبر 2021 ، تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2023{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  262. ↑ «إيان ثورب يسجل للمشاركة في سباق سيدني-هوبارت لأول مرة على متن قارب سوبرماكسي» . أخبار ABC . 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  263. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 318-320) 
  264. 1 2 3 4 سالتاو، كلوي (28 يوليو 2003). "السيد ثورب الجذاب" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  265. ↑ ماغناي، جاكلين (18 نوفمبر 2002). "ثورب مستقيمة كخط قاع المسبح" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2006 .
  266. ↑ كراوس، كارين (12 يوليو 2014). "إيان ثورب، نجم السباحة الأسترالي في الأولمبياد، يُعلن مثليته الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  267. ↑ «السباح الأسترالي إيان ثورب يكشف عن مثليته الجنسية» . Stuff.co.nz . ١٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٤ .
  268. ↑ «إيان ثورب يكشف عن مثليته الجنسية، ويصف معاناته مع الاكتئاب في مقابلة صريحة مع السير مايكل باركنسون» . أخبار ABC . ١٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٤ .
  269. ↑ شارلوت ويليس (13 يوليو 2014). "بطل السباحة الأولمبي السابق إيان ثورب يكشف عن مثليته الجنسية لمايكل باركنسون في مقابلة على القناة العاشرة" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  270. ↑ باري، ليندا (20 نوفمبر 2016). "عارض الأزياء من بيرث، رايان تشانينغ، والبطل الأولمبي، إيان ثورب، يستعدان للانتقال إلى باريس" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  271. ↑ هاريس، كريس (9 ديسمبر 2017). "إيان ثورب لا ينوي الزواج في أي وقت قريب بعد تقنين زواج المثليين" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 .
  272. ↑ "فرحة ثوربي بمولودها الجديد!" . مجلة وومنز داي . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  273. ↑ «إيان ثورب وريان تشانينغ يؤكدان انتهاء علاقتهما» . آوت إن بيرث - أخبار وثقافة مجتمع الميم . 30 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2020 .
  274. ↑ "ثورب 'تنفصل' عن حبيبها في بيرث" . بيرث ناو . 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  275. ↑ "السبب الحقيقي وراء انفصال إيان ثورب وريان تشانينغ المفاجئ" . ناو تو لوف . 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  276. ↑ «وفاة ريان تشانينغ، الشريك السابق لإيان ثورب، في بالي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١١ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يناير ٢٠٢٣ .
  277. ↑ «وفاة شريكة أسطورة رياضية أسترالية سابقة في بالي» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  278. ↑ تولوك، آش (30 سبتمبر 2020). "حوار حصري: إيان ثورب يتحدث عن أولمبياد سيدني 2000، وإعلانه عن ميوله الجنسية، ومن يجب ترقبه في أولمبياد طوكيو" . اللجنة الأولمبية الدولية . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021.
  279. ↑ ماكينيل، جيمي (13 أغسطس 2017). "إيان ثورب ينضم إلى حملة المساواة في الزواج" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  280. ↑ «البطل الأولمبي إيان ثورب يتسابق مع صديقه شبه العاري من أجل المساواة في الزواج» . غاي ستار نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  281. 1 2 3 4 5 6 7 ( سوانتون 2002 ، ص 113) 
  282. 1 2 ( هانتر 2004 ، ص. i) 
  283. ↑ ( Hunter 2004 ، ص 90، 140، 168) 
  284. ↑ «نيويورك تستعيد لقب عاصمة الموضة العالمية من لندن، متجاوزةً باريس» . Languagemonitor.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
  285. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 114-115) 
  286. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 280-281) 
  287. ^ جاكلين ماجناي (5 يوليو 2005). "إيان ثورب" ينقذ الحلم الأولمبي في نيويورك "" صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2006. "
  288. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 294-295) 
  289. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 244) 
  290. ↑ ( Hunter 2004 ، ص 236، 249، 257-260) 
  291. 1 2 ( Hunter 2004 ، ص 264-265 ، 275-276) 
  292. ↑ سوانتون، ص 117، 120.
  293. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 120) 
  294. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 292-293) 
  295. 1 2 ماكنتاير، بول (8 يوليو 2004). "حملة المأكولات البحرية تختبر جاذبية ثورب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  296. ↑ هوكي، جو (25 فبراير 2002). "إيان ثورب - أول سفير سياحة أسترالي في اليابان" . حكومة أستراليا . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 . 
  297. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 142) 
  298. ↑ "ياكولت ستبيع مشروب إيان ثورب الرياضي" . جابان توداي . 16 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2006 .
  299. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 350-351) 
  300. ↑ ( هانتر 2004 ، ص 248) 
  301. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 114) 
  302. ↑ هيفيرنان، مادلين (4 فبراير 2015). "مؤسسة إيان ثورب الخيرية قيد التصفية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  303. 1 2 ( Hunter 2004 ، ص 331-333) 
  304. ↑ ( سوانتون 2002 ، ص 148) 
  305. ↑ «جيف ماكمولين» . مؤسسة فريد هولوز. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  306. ↑ هيفيرنان، مادلين (4 فبراير 2014). "مؤسسة إيان ثورب الخيرية قيد التصفية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  307. ↑ "إيان ثورب: نجم السباحة يخضع لإعادة التأهيل" . سي إن إن . 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  308. ↑ كارايانيس، مايكل (3 فبراير 2014). "إيان ثورب يُدخل إلى مصحة إعادة التأهيل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  309. ↑ «إيان ثورب: مشاكل الصحة النفسية للبطل الأولمبي السابق بدأت في سن المراهقة» . صحيفة الغارديان . ١٨ فبراير ٢٠١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  310. ↑ "ثورب يكشف عن معركته مع الاكتئاب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .

فهرس

  • أندروز، مالكولم (يونيو 2000). أستراليا في الألعاب الأولمبية . سيدني، نيو ساوث ويلز: دار نشر ABC . رقم ISBN 0-7333-0884-8.
  • هنتر، جريج (2004). إيان ثورب: السيرة الذاتية . سيدني، نيو ساوث ويلز: ماكميلان . ISBN 1-4050-3632-X.
  • سوانتون، ويل (2002). سنوات إيان ثورب الأولى . ملبورن، فيكتوريا: ليجند بوكس . ISBN 1-877096-12-1.
  • تالبوت، دون ؛ هيدز، إيان؛ بيري، كيفن (2003). تالبوت: لا شيء سوى الأفضل . جنوب ملبورن، فيكتوريا: لوثيان . ISBN 0-7344-0512-X.