إيل فولو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

شعار

إيل فولو ( تُلفظ [ il ˈvoːlo ] ؛ وتعني حرفيًا "الرحلة" ) هي فرقة موسيقية إيطالية ثلاثية تُقدم موسيقى البوب ​​الأوبرالي، وتتألف من جيانلوكا جينوبل، وبييرو باروني، وإغنازيو بوسكيتو. يصفون موسيقاهم بأنها "بوبيرا". [ 1 ] بعد فوزهم بمهرجان سانريمو الموسيقي عام 2015 ، مثّلوا إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2015 بأغنية " غراندي أموري "، وحصلوا على المركز الأول في تصويت الجمهور والمركز الثالث في الترتيب العام. [ 2 ]

تاريخ

البداية ( Ti lascio una canzone ) (2009-2010)

في عام ٢٠٠٩، كان بييرو باروني، وإغنازيو بوسكيتو، وجيانلوكا جينوبل من بين المراهقين المتنافسين في مسابقة الغناء التلفزيونية الإيطالية " Ti lascio una canzone" ، التي أقيمت في مسرح أريستون في سانريمو وبثتها قناة Rai 1. [ ٣ ] خلال الحلقات الأولى، قدموا عدة أغاني كفنانين منفردين. من بينها، فازت أغنية " Il mare calmo della sera " التي غناها جيانلوكا جينوبل، وهي في الأصل لأندريا بوتشيلي ، بالحلقة الأولى من البرنامج، وحصلت لاحقًا على المركز الأول في النهائي الذي أقيم في ٢ مايو ٢٠٠٩. [ ٤ ] كانت لدى روبرتو سينشي، مخرج ومبتكر البرنامج، فكرة جمعهم معًا، بهدف إنشاء ثلاثي مشابه لفرقة التينور الثلاثة ( بلاسيدو دومينغو ، وخوسيه كاريراس ، ولوسيانو بافاروتي ). [ 5 ] خلال الحلقة الرابعة من البرنامج، أدّوا معًا لأول مرة، حيث غنوا أغنية نابولية كلاسيكية بعنوان " يا شمسي ". [ 6 ] [ 7 ] أثناء وجوده في لوس أنجلوس ، اكتشف المغني وكاتب الأغاني والمنتج الموسيقي الإيطالي توني رينيس أداءهم بالصدفة من خلال قناة راي الدولية . أعجب رينيس بالثلاثي، فقرر الاتصال بـ سينسي لترتيب لقاء معهم. ولأنهم كانوا دون سن الثامنة عشرة، تحدث سينسي مع عائلات المغنين، وقرروا الوثوق باقتراح رينيس للعمل معه. [ 5 ] بفضل المحامي بيتر لوبيز ، التقى رينيس بجيمي إيوفين ورون فير من شركة جيفن ريكوردز ، وقدّما عرضًا لتسجيل الأغاني للمجموعة، مما سمح لهم بأن يصبحوا أول فنانين إيطاليين يوقعون مباشرةً مع شركة تسجيلات أمريكية. [ 5 ] [ 8 ] بدأ المنتج ميشيل توربيدين العمل معهم كمدير أعمال. [ 7 ] [ 9 ]

كان اسم الفرقة في البداية "I Tre Tenorini"، ثم تغير لاحقًا إلى "The Tryo". [ 10 ] وبهذا الاسم، شاركت الفرقة عام 2010 في الأغنية الخيرية " We Are the World 25 for Haiti "، وهي إعادة إنتاج لأغنية " We Are the World " الشهيرة من عام 1985. [ 11 ] وفي فبراير من العام نفسه، قدموا أيضًا أغنيتي " Granada " و"Un amore così grande" للملكة رانيا ملكة الأردن خلال مهرجان سانريمو الموسيقي الستين . [ 12 ] وفي أواخر عام 2010، تم تغيير اسمهم نهائيًا إلى "Il Volo" (وتعني بالإنجليزية: الرحلة ).

إيل فولو (2010–2012)

بدأت فرقة Il Volo العمل على ألبومها الاستوديو الأول عام 2010، وسُجّل في استوديوهات آبي رود بلندن ، من إنتاج توني رينيس وهومبرتو جاتيكا . [ 13 ] يضم الألبوم، الذي يحمل اسم الفرقة، مجموعة من الأغاني العالمية والإيطالية الشهيرة، بما في ذلك "Il mondo" و"Un amore così grande" و"'O sole mio" و"El reloj" وأغنية " Smile " لتشارلي شابلن ، بالإضافة إلى أغاني أصلية من تأليف ديان وارين ووالتر أفاناسيف . [ 8 ] [ 14 ] صدر الألبوم في إيطاليا في 30 نوفمبر 2010، ووصل إلى المركز السادس في قائمة الألبومات الإيطالية ، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين من اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]

صدرت النسخة العالمية من الألبوم في الولايات المتحدة الأمريكية عن طريق شركة جيفن ريكوردز في 12 أبريل 2011، وتم الترويج لها من خلال عرض خلال الحلقة النهائية من الموسم العاشر لبرنامج أمريكان آيدول ، بالإضافة إلى ظهورها في برامج ذا تونايت شو ، وغود مورنينغ أمريكا ، وذا إيلين دي جينيريس شو ، وذا إيرلي شو . [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] وكانت أغنية "أو سولي ميو" هي الأغنية الرئيسية للألبوم في الولايات المتحدة. [ 19 ] خلال أسبوعه الأول، وصل ألبوم "إيل فولو" إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد 200 وتصدر قائمة ألبومات الموسيقى الكلاسيكية ، محققًا مبيعات بلغت 23,000 نسخة. [ 20 ] [ 21 ] كما دخل الألبوم قائمة أفضل عشرة ألبومات في دول أخرى، منها بلجيكا وفرنسا وألمانيا ونيوزيلندا وهولندا، وبلغ ذروته في المركز الأول على قائمة ألبومات Ö3 النمساوية . [ 22 ]

صدرت النسخة الإسبانية من ألبوم Il Volo (Edición en Español) في يونيو 2011. [ 23 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في المكسيك، حيث وصل إلى المركز السادس وحصل على شهادة البلاتين من جمعية منتجي التسجيلات الصوتية والمرئية المكسيكية ، وكذلك في الولايات المتحدة، حيث تصدّر قائمة بيلبورد لألبومات البوب ​​اللاتينية وحصل على الشهادة الذهبية اللاتينية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، مما يشير إلى بيع أكثر من 50,000 نسخة منه في البلاد. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] كما أهّل هذا النجاح الفرقة للحصول على ترشيحين في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية الثاني عشر ، في فئتي أفضل فنان جديد وأفضل ألبوم بوب لثنائي أو فرقة غنائية ، عن ألبوم Il Volo (Edición en Español) . [ 26 ]

قدّم الثلاثي عروضًا في برنامج "ذا توك" التلفزيوني في فبراير 2011، وفي 13 أكتوبر 2011. وفي 31 يوليو 2011، أدّوا أغنيتي "أو سولي ميو" و" ذيس تايم " في حفل "ستار تشاريتي" الرئاسي في سنغافورة لجمع التبرعات لذوي الاحتياجات الخاصة. وفي 4 سبتمبر 2011، أدّوا أغنيتي "أو سولي ميو" و" سمايل " في ماراثون جمع التبرعات الذي أقامته جمعية تنمية الإنسان بمناسبة عيد العمال . وفي 11 سبتمبر 2011، ظهر الثلاثي كضيف شرف في الحلقة الأخيرة من مسلسل " إنتوراج" .

قدمت فرقة Il Volo عرضًا حيًا في دار أوبرا ديترويت في 27 أكتوبر 2011، وتم إصداره لاحقًا كأول قرص DVD لحفلاتهم الموسيقية .

أصدرت فرقة Il Volo أسطوانتها المطولة Christmas Favorites ، التي تضمنت أغنية بالتعاون مع بيا توسكانو ، في 21 نوفمبر 2011. وفي التاريخ نفسه، أُعيد إصدار ألبومهم الأول في طبعة خاصة بمناسبة عيد الميلاد، مُرفقة بأسطوانة Christmas Favorites المطولة. وقدّمت الفرقة عرضًا غنائيًا كضيف ختامي لبرنامج The Tonight Show مع جاي لينو في 22 ديسمبر 2011، حيث غنّوا أغنية "The Christmas Song".

تم بث تسجيل دار أوبرا ديترويت لحفل "إيل فولو تيكس فلايت" في 7 ديسمبر 2011 على محطة WTVS التابعة لشبكة PBS المحلية ، وصدر الألبوم على أقراص CD/DVD في 28 فبراير 2012. بُث الحفل على محطات PBS في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا، وقامت الفرقة بجولة في تلك البلدان بدءًا من أغسطس من العام نفسه. في أكتوبر وأوائل نوفمبر 2012، قدمت الفرقة عرضًا مع باربرا سترايساند خلال الجزء الأمريكي الشمالي من جولتها "باربرا لايف ". شاركوا معها على المسرح في أداء أغنيتي "سمايل" و" ميك أور جاردن جرو "، وقدموا أيضًا أغنيتي "أو سولي ميو" و"أون أموري كوزي غراندي".

نحن الحب (2012–2013)

في 19 نوفمبر 2012، أصدرت فرقة إيل فولو ألبومها الثاني، " We Are Love " ( الذي وصل إلى المركز 100 في قائمة بيلبورد 200)، والذي يضم 12 أغنية بثلاث لغات مختلفة (الإيطالية والإنجليزية والإسبانية)، بالإضافة إلى أغنيتين ثنائيتين مع بلاسيدو دومينغو ومغني البوب ​​الإيطالي إيروس رامازوتي . يحتوي الألبوم على ثماني أغنيات لم تُصدر من قبل، من تأليف ديان وارين ولويس باكالوف وإدغار كورتاثار، الحائز على جائزة غرامي اللاتينية، وغيرهم، بالإضافة إلى أربع أغنيات مُعاد غناؤها. [ 27 ] كما يتضمن الألبوم الأغنية الرئيسية لفيلم " Hidden Moon "، "Luna Nascosta"، التي سجلتها فرقة إيل فولو عام 2012. وقد اختارت الأكاديمية أغنية "Luna Nascosta" من بين 75 أغنية مرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية لعام 2013. [ 28 ]

في 28 نوفمبر 2012، أحيت فرقة إيل فولو حفلاً في الذكرى الثمانين لإضاءة شجرة عيد الميلاد في مركز روكفلر بنيويورك، والذي بُثّ مباشرةً على قناة NBC في جميع أنحاء البلاد، [ 29 ] وفي 11 ديسمبر، قدمت الفرقة عرضاً في حفل جائزة نوبل للسلام لعام 2012 في أوسلو، النرويج، بحضور الملك هارالد الخامس ، حيث غنت أغنية "Il Mondo" وأغنية الألبوم الرئيسية "We Are Love". [ 30 ]

أصدروا ألبوم "Más Que Amor" في 9 أبريل 2013، وهو نسخة إسبانية من أغنية " We Are Love" تتضمن دويتو إضافي مع المغنية المكسيكية بيليندا . [ 31 ] تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لألبومات البوب ​​اللاتينية [ 32 ] ووصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية . [ 33 ] وحصل ألبوم "Más Que Amor" على الشهادة الذهبية في المكسيك والأرجنتين. [ 34 ] [ 35 ]

في 25 أبريل 2013، قدموا أغنية " El Triste " في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية اللاتينية لعام 2013 كتحية للمغني خوسيه خوسيه .

في 16 يونيو، قدمت فرقة إيل فولّو أغنية "ماس كي أمور" خلال فقرة "في ذكرى الراحلين" في حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الأربعين . [ 36 ] وفي 11 يوليو 2013، غنّوا النشيد الوطني للولايات المتحدة قبل مباراة فريق كولورادو روكيز وفريق لوس أنجلوس دودجرز في ملعب دودجر في لوس أنجلوس. [ 37 ]

بون ناتالي – ألبوم عيد الميلاد (2013-2014)

في 26 أكتوبر 2013، أصدروا النسخة العالمية من ألبوم "Buon Natale: The Christmas Album" ، الذي يضم بعضًا من أشهر أغاني عيد الميلاد الأمريكية، بالإضافة إلى أغنيتين باللاتينية، وواحدة بالإسبانية، وأخرى بالألمانية، وأغانٍ ثنائية مع بيا توسكانو وبيليندا . [ 38 ] احتل الألبوم المركز الأول في قائمة بيلبورد لألبومات الأعياد [ 39 ] ، ووصل إلى المركز الأول أيضًا في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية . [ 40 ] وصلت أغنية "O Holy Night" إلى المركز 27 في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة . [ 41 ] في نوفمبر، صدرت نسخة إيطالية خاصة، تضم أغنيتي "Bianco Natale" و"Astro del ciel". [ 42 ] نشرت مجلة رولينج ستون على موقعها الإلكتروني تسجيلات صوتية (أكابيلا) لثلاث أغنيات: "O Holy Night" و"White Christmas" و"Santa Claus is Coming to Town". [ 43 ]

في فبراير 2014، رُشِّح الثلاثي لجائزتين في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية اللاتينية لعام 2014 ، وهما جائزة أفضل فنان ألبومات لاتينية للعام، ثنائيًا كان أو فرقة ، وجائزة أفضل فنان ألبومات بوب لاتينية للعام، ثنائيًا كان أو فرقة . [ 44 ] أُقيم حفل توزيع الجوائز في مركز بنك يونايتد في ميامي في 24 أبريل، وبُثَّ مباشرةً على قناة تيليموندو . [ 45 ] خلال الأمسية، حازت فرقة إيل فولو على جائزة أفضل فرقة للعام في فئة ألبومات البوب ​​اللاتيني [ 46 ] وفازت بجائزة إل بولسو سوشيال ، باعتبارها الفنانة التي سيطرت على التفاعلات على مواقع التواصل الاجتماعي خلال حفل جوائز بيلبورد. [ 47 ] [ 48 ] كما قدّمت الفرقة جائزة أفضل فنان أغاني بوب لاتينية للعام، ثنائيًا كان أو فرقة . [ 49 ]

خلال عام 2014، ركزت الفرقة على التحضير لألبوم جديد (ألبوم "Musica Che Resta" هو الألبوم الحالي الصادر عام 2020)، والمقرر إصداره عام 2015. [ 50 ] وفي يونيو، عادت الفرقة إلى أمريكا الشمالية لإحياء سلسلة من 15 حفلة موسيقية في الولايات المتحدة وكندا، برفقة فرقة موسيقية وأوركسترا. [ 51 ] استعرضت قائمة الأغاني مسيرتها الفنية، بما في ذلك أنجح أغانيها، وحظيت الجولة بإشادة نقدية واسعة. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وفي يوليو وسبتمبر، قامت الفرقة بجولة في إيطاليا لأول مرة. [ 56 ]

في 21 أغسطس 2014، فاز فريق Il Volo بجائزة الثنائي أو المجموعة المفضلة في حفل جوائز Premios Tu Mundo . [ 57 ] يحتفي هذا الحفل بثقافة البوب ​​اللاتينية في الولايات المتحدة، ويتم بثه مباشرة على قناة Telemundo. [ 58 ]

في 14 ديسمبر 2014، أُعلن عن مشاركة فرقة "إيل فولّو" في مهرجان سانريمو الموسيقي لعام 2015 (10-14 فبراير 2015)، بأغنية "غراندي أموري" التي لم تُصدر بعد . [ 59 ] وفي 21 ديسمبر 2014، قدمت الفرقة عرضًا في الحفل الموسيقي التقليدي لعيد الميلاد في مجلس الشيوخ الإيطالي ، أمام أعلى مكاتب الدولة، برفقة جوقة من الأطفال ذوي الإعاقة السمعية الذين أدوا الأغاني بلغة الإشارة. وفي ختام الحفل، أشاد رئيس الجمهورية جورجيو نابوليتانو ورئيس مجلس الشيوخ بيترو غراسو بالفرقة. [ 60 ]

سانريمو غراندي أموري ، مسابقة الأغنية الأوروبيةو نوتي ماجيكا (2015-2018)

يوروفيجن 2015

في 14 فبراير 2015، شاركت الفرقة في مهرجان سانريمو الموسيقي 2015 ، وحصدت 39.05% من إجمالي الأصوات متفوقةً على منافسيها الرئيسيين. [ 61 ] منح هذا الفوز الفرقة فرصة تمثيل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 2015. وبما أن إيطاليا عضو في مجموعة الدول الخمس الكبرى ، فقد تأهلت الفرقة مباشرةً إلى النهائيات الكبرى لمسابقة الأغنية الأوروبية، التي أقيمت في فيينا في 23 مايو 2015. [ 62 ] حلت أغنية "Grande Amore" في المركز الثالث برصيد 292 نقطة، متفوقةً على تصويت الجمهور برصيد 366 نقطة، وفازت بجائزة مارسيل بيزانسون الصحفية ، كأفضل أغنية وفقًا للتصويت الجماعي للصحافة المعتمدة. [ 63 ] صدرت الأسطوانة المطولة "Sanremo grande amore" في إيطاليا في 20 فبراير 2015 [ 64 ] وحصلت على شهادة البلاتين الثلاثية من الاتحاد الدولي للموسيقى الإيطالية (FIMI). [ 65 ]

صدر ألبومهم الاستوديو الرابع عالميًا في 25 سبتمبر 2015 من قِبل شركة سوني ميوزيك لاتين ، بثلاث نسخ مختلفة: نسخة دولية وإسبانية بعنوان "Grande Amore" ، ونسخة إيطالية بعنوان "L'amore si muove" . يتألف الألبوم من أغاني أصلية وأغانٍ مُعاد توزيعها من روائع عالمية وإيطالية، وقد أنتجه إميليو إستيفان ، وسيلسو فالي ، وتشيتشي ألارا، وميشيل توربيدين. [ 66 ] [ 67 ] تصدّر الألبوم قائمة أفضل الألبومات الكلاسيكية في إيطاليا [ 68 ] ، وقائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية [ 69 ] ، وقائمة بيلبورد لألبومات البوب ​​اللاتيني . [ 70 ] وحصل على شهادة البلاتين المزدوج لبيعه أكثر من 100,000 نسخة من قِبل الاتحاد الدولي للموسيقى الإيطالية (FIMI) . [ 71 ]

شاركت فرقة Il Volo في موكب يوم كولومبوس لعام 2015 في مدينة نيويورك. [ 72 ]

في 30 سبتمبر 2016، أصدرت الفرقة بالتعاون مع بلاسيدو دومينغو ألبوم "Notte Magica - A Tribute to the Three Tenors" . يضم الألبوم الحي العديد من الأغاني التي قدمها التينور الثلاثة (دومينغو، بافاروتي، وكاريراس ) في حفلهم الأسطوري الذي أقيم عشية انطلاق كأس العالم 1990 في إيطاليا . [ 73 ]

في 4 مارس 2017، قدموا عرضهم الأول في قاعة راديو سيتي الموسيقية في نيويورك بعنوان "Notte Magica – A Tribute to the Three Tenors" والذي سيجول في أهم مدن الولايات المتحدة الأمريكية، وفي إيطاليا وأوروبا وأمريكا اللاتينية.

أقيم أول حفل لهم في فلورنسا في حمامات كاراكالا، وتجسد ذلك في ألبوم وجولة عالمية انطلقت في الأول من يوليو في ساحة سانتا كروتشي في فلورنسا.

مهرجان سانريمو، موسيقى ، وأفضل ما في 10 سنوات (2019–حتى الآن)

شاركت فرقة Il Volo في مهرجان سانريمو الموسيقي لعام 2019 بأغنية "Musica che resta". وقد حازت هذه الأغنية، التي كتبها ولحنها جيانا نانيني ، وإميليو موندا ، وبييرو روميتيلي، وباسكوالي مامارو، وأنتونيلو كاروزا، على المركز الثالث. وفي 22 فبراير 2019، أصدرت الفرقة ألبومها الخامس " Musica" عالميًا. [ 74 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 8 نوفمبر، أصدرت ألبومها التجميعي " Il Volo: The Best of 10 Years" احتفالًا بمرور عشر سنوات على مسيرتها الفنية. كما انطلقت الفرقة في جولة عالمية بدأت في مايو 2019 في اليابان، ثم امتدت إلى أمريكا اللاتينية بدءًا من 3 أكتوبر، ووصلت إلى أمريكا الشمالية في 28 يناير 2020. [ 75 ]

في 5 يونيو 2021، أقاموا حفلاً موسيقياً في ساحة فيرونا تكريماً للملحن الإيطالي إنيو موريكوني ، وأصدروا لاحقاً ألبوم التكريم Il Volo Sings Morricone في نوفمبر 2021. [ 76 ]

وتنافس إيل فولو في مهرجان سانريمو عام 2024 بأغنية " كابولافورو ". [ 77 ] [ 78 ]

أعضاء

  • بييرو باروني (مواليد 24 يونيو 1993 في نارو، أغريجنتو ، صقلية ) [ 79 ] هو مغني تينور من نوع سبينتو، ويتمتع بنطاق صوتي من G♯ 2 إلى B 4. يتميز بصوت درامي مع قدرته على الوصول بسهولة إلى النغمات العالية.
  • إغنازيو بوسكيتو (مواليد 4 أكتوبر 1994 في بولونيا ، إميليا رومانيا ، لأبوين صقليين من مارسالا وبيتروسينو ) [ 79 ] [ 80 ] هو مغني تينور غنائي يتمتع بصوت نقي وواضح. وقد أظهر نطاقًا صوتيًا من G2 إلى E ♭ 5 . كما غنى حتى F6 بصوت الفالسيتو.
  • جيانلوكا جينوبل (مواليد 11 فبراير 1995 في روزيتو ديلي أبروتزي ، أبروتسو [ 79 ] باسمه الكامل جيانلوكا جينوبل دي فيتوريو [ 81 ] ) هو مغني باريتون غنائي ذو نطاق صوتي من E2 إلى A4 . يتميز بصوت دافئ، ويغني بسهولة بالغة في أعلى نطاق الباريتون، كما أنه قادر على غناء النوتات المنخفضة جدًا.

قائمة الأغاني

جولات سياحية

  • 2011 – جولة فرقة Il Volo في أمريكا الشمالية 2011
  • 2011 – جولة إيل فولو الأوروبية 2011
  • 2012 – جولة إيل فولو في أمريكا الجنوبية 2012
  • 2012 – جولة إيل فولو تيكس فلايت
  • 2012 - Barbra Live - ضيفان خاصان كريس بوتي وإل فولو
  • 2013 – جولة نحن الحب
  • 2013 – جولة ماس كي أمور
  • 2014 – جولة صيفية في الولايات المتحدة وكندا 2014
  • 2016 – جولة غراندي أموري
  • 2016 – جولة L'amore si muove
  • 2017 – جولة نوت ماجيكا
  • 2019 – جولة موسيكا
  • 2020 – جولة أفضل ما في عشر سنوات
  • 2022 - جولة فرقة إيل فولو تغني أغاني موريكوني في الولايات المتحدة وكندا
  • 2023 - ايل فولو يعيش في حفل موسيقي
  • 2024/2025 - جولة Il Volo العالمية Tutti per uno - كابولافورو

الجوائز والترشيحات

بيلبورد للموسيقى اللاتينية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2012 [ 82 ]إيل فولوأفضل فنان جديد لهذا العامرشّح
إيل فولوجائزة أفضل فنان أو ثنائي أو فرقة في فئة ألبومات البوب ​​اللاتيني لهذا العامرشّح
2013 [ 83 ]جائزة أفضل فنان أو ثنائي أو فرقة في فئة ألبومات البوب ​​اللاتيني لهذا العامرشّح
2014 [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ]أفضل ألبومات لاتينية، فنان العام، ثنائي أو فرقةرشّح
جائزة أفضل فنان أو ثنائي أو فرقة في فئة ألبومات البوب ​​اللاتيني لهذا العامفاز
إيل فولوالنبض الاجتماعيفاز

جائزة غرامي اللاتينية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2011 [ 84 ]إيل فولوأفضل فنان جديدرشّح
إيل فولو: طبعة باللغة الإسبانيةأفضل ألبوم بوب لثنائي أو فرقة موسيقية مع غناءرشّح

آخر

سنةجائزةفئةمتلقينتيجة
2011جوائز موسيقى الرياح [ 85 ]جائزة القرص الذهبيإيل فولوفاز
2013ديوساس دي بلاتا [ 86 ]أفضل أغنية أصلية للسينما"لونا ناسكوستا"فاز
Premios Canacine [ 87 ]أفضل أغنية لفيلم مكسيكي"لونا ناسكوستا"رشّح
2014Premios Tu Mundo [ 57 ]ثنائي أو مجموعة فافوريتوإيل فولوفاز
جوائز الموسيقى العالمية [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]أفضل ألبوم في العالمأكثر من الحبرشّح
أفضل مجموعة في العالمإيل فولورشّح
أفضل عرض حي في العالمإيل فولورشّح
2015مهرجان سانريمو الموسيقي [ 61 ]كامبيوني" الحب الكبير "فاز
جوائز مارسيل بيزانسون [ 63 ]جائزة الصحافة" الحب الكبير "فاز
جوائز موسيقى الرياح [ 91 ]جائزة القرص المضغوط متعددة البلاتينسانريمو غراندي أموريفاز
بريميو بي إم آي [ 92 ]الفنان الإيطالي المتميز في العالمإيل فولوفاز
2016جوائز موسيقى الرياح [ 93 ]جائزة القرص المضغوط متعددة البلاتينالحب يتحركفاز
2017جوائز موسيقى الرياح [ 94 ]جائزة الألبوم البلاتينينوت ماجيكا - تكريم للتينورات الثلاثةفاز
جائزة بريميو لايف أوروجولة نوت ماجيكافاز
2018جوائز موسيقى الرياح [ 95 ]جائزة بريميو لايف بلاتينوجولة نوت ماجيكافاز

الجدل

حادثة فندق غارني دو لاك

في 29 سبتمبر/أيلول 2015، أفادت وسائل إعلام إيطالية أن فرقة "إيل فولّو" قد خربت غرفة في فندق "غارني دو لاك" بمدينة لوكارنو ، حيث كانوا يقيمون. ويبدو أن مديري الفندق قد أجروا مقابلات مع قناة "زد دي إف" الألمانية ، ثم مع وسائل الإعلام الإيطالية "لا ريجيوني" و "ليبراتف" ، يشكون فيها من أعمال التخريب التي ارتكبها الثلاثي قبل مغادرتهم الفندق. وزعموا أنهم قالوا إن "أشياءً وفرشًا وملابس مبعثرة في كل مكان"، وأن "بولًا كان يخرج من المرحاض في الحمام، وجدران الغرفة ملطخة بالبراز". ويبدو أن هذا السلوك يُفسَّر بنوع من الانتقام بسبب سجادة الغرفة، التي يعاني الثلاثي من حساسية تجاهها. وعلق مدير العلاقات العامة لفرقة "إيل فولّو"، دانيلو تشيوتي، على الخبر فورًا قائلاً: "صحيح أنهم لا يحبون السجاد بسبب الحساسية، لكنني لا أعتقد أنهم تسببوا في أضرار عمدًا". [ 96 ] [ 97 ] لاحقًا، رتبت باربرا دورسو لقاءً مباشرًا خلال بث برنامج "بوميريجيو 5" على التلفزيون الإيطالي بين مدير فندق دو لاك ومديري العلاقات العامة لفرقة إيل فولّو. نفى المدير جميع التصريحات المنسوبة إليه، مصرحًا بوضوح أن القصة برمتها أخبار كاذبة، ومُقللًا من شأن الأحداث إلى مجرد بعض الأسرّة غير المرتبة وبعض المنشورات التي سقطت من على المكتب في إحدى الغرف التي كان يقيم فيها الثلاثة. [ 98 ] [ 99 ]

مخدر في مشروب بوسكيتو

كشف بوسكيتو أنه تم تخديره خلال حفلة بعد حفل موسيقي في ميامي، واستيقظ على العشب فاقدًا للوعي. وجد المغني نفسه في حالة من الارتباك الشديد، فاقدًا أي ذكرى من الليلة السابقة. ويبدو أن أحد أصدقائه توفي في حادث سيارة بعد وجوده في نفس المكان في الشهر التالي. [ 100 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مقابلة PBS مع فرقة Il Volo
  2. ↑ «فرقة إيل فولو تفوز بمهرجان سان ريمو وتتأهل إلى مسابقة الأغنية الأوروبية ممثلةً إيطاليا» . www.escunited.com. ١٥ فبراير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠١٥ .
  3. ^ أندريا لافرانشي (10 فبراير 2015). "Due Tenori e un baritono "Il Volo" sogna la vittoria" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 .
  4. ^ "جيانلوكا فينس لا Seconda edizione di Ti lascio una canzone. Montepulciano e Roseto in festa" . كوموني دي روزيتو ديلي أبروتسي . 3 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2015.
  5. 1 2 3 جياني سيبيلا (11 فبراير 2015). "Esclusiva: Tony Renis racconta la vera storia de Il Volo (e torna con Bocelli)" (باللغة الإيطالية). Rockol.it.
  6. ^ "Ti lascio una canzone 2009 – 'O Sole Mio" . راي . تم الاسترجاع 28 يونيو 2011 .
  7. 1 2 سيلفيا بيزيو (19 أغسطس 2013). "Il Volo، Tour americano e un film per la Disney. Siamo in un sogno، ma Restiamo umili" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 .
  8. 1 2 "هل تريد الحصول على ألبوم Il Volo: وجهة النجومية الدولية؟" (باللغة الإيطالية). Rockol.it. 29 نوفمبر 2010.
  9. ↑ كيري ماسون (18 مايو 2011). "فرقة إيل فولو تنتقل من التلفزيون الإيطالي إلى برنامج أمريكان آيدول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  10. ^ جوليا سيركويتي (11 ديسمبر 2013). "Tre Tenorini senza paura di volare" . فاميليا كريستيانا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2013.
  11. ^ “Zia Antonella Clerici ei tre piccoli Tenori لهايتي” (باللغة الإيطالية). Wuz.it. 17 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015.
  12. ^ “Serata tra Moulin Rouge، gaffe e regine all'Ariston” (باللغة الإيطالية). إل كورييري ديلا سيرا . 17 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2011 .
  13. ١ ٢ "Il Volo nei negozi" (بالإيطالية). إم تي في إيطاليا . ٣٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٥ .
  14. ١ ٢ "صدر حديثًا - أصدرت فرقة المراهقين الإيطالية Il Volo ألبومها الأول في الولايات المتحدة عبر شركة Geffen Records في ١٢ أبريل" . Interscope Records . مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٥ .
  15. ^ “شهادة الألبوم fisici e digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 52 del 2013” ​​(PDF) (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يناير 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 .
  16. ^ "المخططات الإيطالية – ايل فولو – ايل فولو (ألبوم)" . Italiancharts.com. هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 .
  17. ↑ سونيا سوريتش (19 مايو 2011). "نتائج برنامج أمريكان آيدول 2011، 19 مايو: خروج هايلي راينهارت، وغناء فرقة إيل فولو ونيكول شيرزينغر" . ليدجر-إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  18. ↑ زاكاري وولف (29 سبتمبر 2011). "إنهم، مثلاً، مغنين أوبرا رائعين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  19. ↑ ماغي دوهرتي (27 سبتمبر 2011). "21 تحت 21 - رقم 12. إيل فولّو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  20. ↑ كيث كولفيلد (25 مايو 2011). "فرقة سيثر تحقق انطلاقة قوية في قائمة بيلبورد 200، وأديل لا تزال في المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  21. ↑ "ألبومات إيل فولو الكلاسيكية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  22. 1 2 "إل فولو – إل فولو" . Hitparade.ch. هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 .
  23. ^ “Il Volo Presentan su álbum first en Español: Il Volo Edicion en Español” (بالإسبانية). مجموعة الموسيقى العالمية . 7 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2015.
  24. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 2 مارس 2015 .اكتب Il Volo في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA و Il Volo في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO . 
  25. ↑ "ألبومات موسيقى البوب ​​اللاتينية (أسبوع 24 سبتمبر 2011)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  26. ↑ «جوائز غرامي اللاتينية: القائمة الكاملة للمرشحين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  27. ↑ "نحن الحب - إيل فولو" . جميع الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  28. ↑ "75 أغنية أصلية تستعد لحفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2012" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  29. ↑ "حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد السنوي الثمانين في مركز روكفلر" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  30. ↑ بورغيس، أوجاي (5 ديسمبر 2012). "فرقة إيل فولو، متصدرة قوائم بيلبورد، ستحيي حفلاً موسيقياً بمناسبة جائزة نوبل للسلام في النرويج في 11 ديسمبر" . classicalite.com . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2015 .
  31. ↑ «أصدرت فرقة Il Volo ألبومًا إسبانيًا بعنوان 'Más Que Amor' يتضمن أغنية ثنائية مع بيليندا!» ilvolomusic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  32. ↑ "ألبومات موسيقى البوب ​​اللاتينية، 6 يوليو 2013" . بيلبورد . 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  33. ↑ "أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية، 6 يوليو 2013" . بيلبورد . 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  34. ^ "Il Volo llega al Disco de Oro" . أمبروفون . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2014 .
  35. ↑ "¡IL VOLO triunfa en Argentina!" . tuconcierto.net. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  36. ↑ "الفائزون بجوائز إيمي الترفيهية النهارية السنوية الأربعين" . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  37. ↑ "كولورادو روكيز ضد لوس أنجلوس دودجرز" . صور غيتي . 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  38. ^ "إيل فولو – بون ناتالي: ألبوم عيد الميلاد" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  39. ↑ "ألبومات الأعياد، 9 نوفمبر 2013" . بيلبورد . 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  40. ↑ "ألبومات الموسيقى الكلاسيكية، 14 ديسمبر 2013" . بيلبورد . 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  41. ↑ "تاريخ أغاني فرقة إيل فولو في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  42. ^ "Il Volo canta "Buon Natale- ألبوم عيد الميلاد"( بالإيطالية). صحيفة إيل فيلينو. 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  43. ↑ جونسون الابن، بيل (12 ديسمبر 2013). "يا ليلة مقدسة! فرقة إيل فولو تغني أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية بدون موسيقى" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  44. 1 2 "جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية: القائمة الكاملة للمرشحين النهائيين لعام 2014" . بيلبورد . 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  45. ^ "2014 Premios Billboard de la Música Latina" . nbcumv.com . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  46. 1 2 "فرقة إيل فولو عاجزة عن الكلام من شدة التأثر بتكريمها في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية: شاهدوا الفيديو" . بيلبورد . 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  47. 1 2 "¡Más de los Billboards 2014! -Pepsi El Pulso" . تيليموندو . تم الاسترجاع 29 أبريل 2014 .
  48. ↑ "تلفزيون تيليموندو الاجتماعي لحفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية" . rmnstars.com. 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  49. ↑ "لقد فاز Chino y Nacho بالفئة 'Latin Pop Songs' Artista del Año, Dúo o Grupo en los Premios Billboard 2014. (فيديو)" . تيليموندو . مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  50. ↑ "Il Volo ospiti a W l'Italia" (بودكاست). RTL 102.5. 27 مايو 2014. يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:32:07. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  51. ↑ "Il Volo ospiti a W l'Italia" (بودكاست). RTL 102.5. 27 مايو 2014. يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:32:25. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  52. ↑ "مراجعة: تألق فرقة Il Volo في صيف 2014" . بوب سيتي لايف. 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  53. ↑ هول، مارلين (14 يونيو 2014). "عرض "إل فولو" في مسرح وولف تراب . فنون مسرح دي سي مترو. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يناير ٢٠١٥ .
  54. ↑ كاروسو، مايكل (3 يوليو 2014). "حفل سبرينغسايد/تشا الذي قدمه موتلو بأداءٍ بارع" . تشيستنت هيل لوكا. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  55. ↑ شميدت، إيلين (22 يونيو 2014). "فرقة إيل فولو تُبهر جمهور مسرح ميلووكي بعرضٍ خفيفٍ ولطيف" . صحيفة جورنال سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2015 .
  56. ^ “Il Volo، al via Tour in Italia. موعد التسليم في تاورمينا، بوي بيسكارا، نابولي إي ماروستيكا” (باللغة الإيطالية). Agenzia Nazionale Stampa Associata . 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  57. 1 2 "قائمة الفائزين بجوائز بريميوس تو موندو 2014: من حصد الجوائز في حفل تيليموندو؟" . latintimes.com. 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  58. ↑ «تيليموندو تعلن عن المرشحين لجوائز بريميوس تو موندو (جوائز عالمك) السنوية الثالثة، والتي ستُبث مباشرةً من ميامي في 21 أغسطس الساعة 8 مساءً/7 مساءً بتوقيت وسط أمريكا» . nbcumv.com. 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  59. ^ “I nomi ei titoli delle canzoni dei 20 Campioni in gara” (باللغة الإيطالية). sanremo.rai.it. 14 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2015 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  60. ^ “نابوليتانو، بيني جيوفاني تشي غير أسبيتانو إي هانو إنيزياتيفا” (باللغة الإيطالية). Agenzia Nazionale Stampa Associata . 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  61. 1 2 "Risultati Votazioni Campioni" (PDF) . راي . 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2015 .
  62. ↑ اسكوديرو، فيكتور. "Il Volo يفوز بمهرجان سانريمو الإيطالي" . يوروفيجن. تي في . اتحاد الإذاعات الأوروبية . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  63. 1 2 "جائزة مارسيل بيزانسون 2015  : الفائزون من السويد والنرويج وإيطاليا" على يوتيوب
  64. ^ أليساندرو أليكاندري (20 فبراير 2015). "Il Volo e Sanremo Grande Amore: le ragioni del Successo" . بانوراما (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .
  65. ↑ "FIMI – Certificazioni" . اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  66. ↑ «ألبوم الاستوديو المنتظر بشدة لفرقة إيل فولو "غراندي أموري" صدر اليوم» . سوني ميوزيك لاتين . 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
  67. ↑ جيسيكا لوسيا رويز (29 سبتمبر 2015). "ألبوم إيل فولو الجديد: الثلاثي الإيطالي يتحدث عن أهمية أغنية 'غراندي أموري' في مسيرتهم الفنية [ فيديو حصري ] " . لاتين تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
  68. ↑ "التصنيف الأسبوعي للأسبوع 40 (من 2 أكتوبر 2015 إلى 8 أكتوبر 2015)" . اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
  69. ↑ "ألبومات كلاسيكية، 17 أكتوبر 2015" . بيلبورد . 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
  70. ↑ "ألبومات موسيقى البوب ​​اللاتينية، 31 أكتوبر 2015" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
  71. ↑ "FIMI – Certificazioni" . اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  72. ↑ «مؤسسة مواطني كولومبوس تحتفل بمرور 71 عامًا على تأسيسها من خلال موكب يوم كولومبوس، أكبر احتفال في العالم بالثقافة والنجاح الإيطالي الأمريكي» ، بيان صحفي صادر عن مؤسسة مواطني كولومبوس، 1 أكتوبر 2015
  73. ^ "إل فولو مع بلاسيدو دومينغو نوتي ماجيكا"" . music-news.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .
  74. ↑ «فرقة إيل فولّو تحتفل بمرور عشر سنوات على تأسيسها بأغنية في مهرجان سان ريمو، وألبوم جديد، وجولة عالمية!» . إيل فولّو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  75. ↑ «فرقة IL VOLO تعلن عن ألبومها الجديد "10 Years - The Best Of"، والذي سيصدر في 8 نوفمبر - متاح الآن للطلب المسبق» . PR Newswire . 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  76. ↑ بينجيتوري، سيلفيا (24 أكتوبر 2021). "فرقة إيل فولّو تغني إنيو موريكوني: مقابلة حصرية مع الثلاثي الإيطالي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  77. ↑ "إيطاليا 2024: الكشف عن قائمة المشاركين في مهرجان سان ريمو" . Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 .
  78. ↑ "سانريمو 2024: i cantanti e le canzoni, gli ospiti ei conduttori. مهرجان Tutto sul" [ سانريمو 2024: المغنون والأغاني والضيوف والمضيفون . كل شيء عن المهرجان ] . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية). 20 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  79. 1 2 3 "إل فولو، حارس بييرو بارون، إجنازيو بوشيتو وجيانلوكا جينوبل في القطاع الخاص" . أوجي (باللغة الإيطالية). مجموعة وسائل الإعلام RCS . 16 فبراير 2015.
  80. ↑ "سيرة إغنازيو بوسكيتو" . مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2016 .
  81. ↑ "جيانلوكا جينوبل" . Imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  82. ↑ "جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية 2012 - المرشحون النهائيون" . latinmusic.about.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 .
  83. ↑ "جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية: دون عمر، روميو سانتوس، وجيني ريفيرا من بين أبرز المرشحين النهائيين" . بيلبورد . 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  84. ↑ "جوائز غرامي اللاتينية 2011: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2014 .
  85. ^ "جوائز موسيقى الريح 2011: ecco tutti i vincitori" . canzoniweb.com. 29 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2014 .
  86. ↑ "لوس غانادورس دي لاس ديوساس دي بلاتا"" . esmas.com. 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  87. ^ "الإعلان عن المرشحين لجوائز كاناسين 2013" . zonafranca.mx. 27 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2014 .
  88. ↑ "مرشحو جوائز الموسيقى العالمية" . allvoices.com. 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  89. ↑ "جوائز الموسيقى العالمية - الجزء 4" . allvoices.com. 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  90. ↑ "جوائز الموسيقى العالمية - الجزء الثاني" . allvoices.com. 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  91. ^ "جوائز موسيقى الرياح لعام 2015: Tutti i premiati della nona edizione" . تلفزيون سوريسي إي كانزوني . 5 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2015 .
  92. ^ "com stampa/ PREMIO PMI 2015 a IL VOLO "Ambasciatori della musica italiana nel mondo"" .comunicati.net. 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015. "
  93. ^ "Il Volo show sul palco dei Wind Music Awards: video del medley di classici all'Arena di Verona" . optimaitalia.com. 8 يونيو 2016 أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
  94. ↑ ""جوائز موسيقى الرياح 2017"، tutti i cantanti e gli Artisti premiati" . تلفزيون سوريسي إي كانزوني. 1 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  95. ↑ "جوائز موسيقى الريح 2018، i premiati della Seconda serata" . روكول. 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
  96. ^ “Feci sui muri e Hotel distrutto. Ora Il Volo Finisce nei guai” (باللغة الإيطالية).
  97. ↑ "Il Volo: "لقد قمت ببناء ثلاث كاميرات في فندق. Feci sul muro e materassi gettati alla rinfusa"( بالإيطالية). 29 سبتمبر 2015.
  98. ^ “Il Volo، anche albergatore ora smentisce يتهم di vandalismo” (باللغة الإيطالية). 29 سبتمبر 2015.
  99. ^ “Il Volo، l'albergatore di Lugano smentisce: Non hanno imbrattato le camer” (باللغة الإيطالية). 30 سبتمبر 2015.
  100. ^ "اعتراف Ignazio de 'Il Volo': «Sono stato drogato durante un party»" (باللغة الإيطالية). 23 نوفمبر 2015.