في مزاج جيد

" In the Mood " هي مقطوعة جاز شهيرة من عصر فرق البيغ باند ، سجلها قائد الفرقة الأمريكية غلين ميلر . تستند "In the Mood" إلى مقطوعة " Tar Paper Stomp " للمؤلف الموسيقي وينجي مانون . أُصدر أول تسجيل لها تحت اسم "In the Mood" بواسطة إدغار هايز وأوركستراه عام ١٩٣٨.

في عام 1983، تم إدخال تسجيل غلين ميلر من عام 1939 إلى قاعة مشاهير غرامي . وفي عام 2004، تم إدخال التسجيل إلى السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس ، والذي يتألف من التسجيلات ذات الأهمية الثقافية أو التاريخية أو الجمالية.

في عام 1999، أدرجت الإذاعة الوطنية العامة تسجيل غلين ميلر لعام 1939 في قائمتها لأهم 100 عمل موسيقي أمريكي في القرن العشرين. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

أصبحت أغنية "In the Mood" لميلر، والتي تضمنت أغنية " I Want to Be Happy " على الوجه الثاني، أكثر مقطوعة موسيقية سوينغ مبيعًا . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تبدأ أغنية "In the Mood" بمقطع موسيقي للساكسفون يعتمد على أربيجيات متكررة ذات إيقاع غير منتظم؛ وتضيف آلات الترومبيت والترومبون لمسات مميزة. يتضمن التوزيع الموسيقي قسمين منفردين - "مبارزة" أو عزف منفرد على آلة التينور - في أحد التسجيلات بين تكس بينيك وآل كلينك - وعزف منفرد على آلة الترومبيت من 16 مقياسًا لكلايد هيرلي . ^{[ 6 ]} في نهاية الأغنية، يرتفع اللحن الختامي بشكل منتصر، ثم يُصدر نغمة أساسية متناغمة مع ضربة حافة الطبلة . ^{[ 4 ]}

كانت أغنية "In the Mood" من توزيع جو جارلاند، مبنية على لحن موجود. أضاف أندي رازاف الكلمات . ظهر اللحن الرئيسي، مع تكرار الأربيجيات بإيقاع مختلف، تحت عنوان " Tar Paper Stomp " ونُسب إلى عازف البوق وينجي مانون . ^{[ 7 ]} سجل مانون أغنية "Tar Paper Stomp" في 28 أغسطس 1930 في ريتشموند، إنديانا ، وأصدرها كأغنية منفردة على أسطوانة 78 دورة في الدقيقة لصالح شركة تشامبيون ريكوردز تحت اسم "Barbecue Joe and his Hot Dogs". أُعيد إصدارها عام 1935 بواسطة أوركسترا وينجي مانون. ^{[ 8 ]}

استخدم هوراس هندرسون اللحن نفسه في أغنية "Hot and Anxious"، التي سجلها شقيقه فليتشر هندرسون في 19 مارس 1931 لصالح شركة كولومبيا تحت اسم فرقة بالتيمور بيل هوبس. وسجل دون ريدمان أغنية "Hot and Anxious" لصالح شركة برونزويك عام 1932.

بموجب قوانين حقوق النشر، يُمكن لأي موسيقي ذي أذن موسيقية جيدة أن يستغل لحنًا لم يُدوّن ولم يُسجّل لدى مكتب حقوق النشر. وقد أشار مانوني إلى التشابه بين أغنيتي "Tar Paper Stomp" و"In the Mood" أمام جو جارلاند ودار النشر شابيرو، بيرنشتاين، وشركاه في نيويورك. ^{[ 9 ]} كما ناقش مانوني هذه المسألة في مجلة داون بيت .

تم تسجيل حقوق الطبع والنشر لأغنية "Tar Paper Stomp" في 6 نوفمبر 1941، كنسخة بيانو من قبل شركة Peer International. ^{[ 10 ]}

سُجِّلَت أول نسخة لجوي جارلاند من أغنية "In the Mood" بواسطة إدغار هايز وأوركستراه عام ١٩٣٨ بمشاركة جارلاند. وصدرت كوجه ثانٍ لتسجيلهم لأغنية " Stardust " لصالح شركة ديكا . تضمن هذا التسجيل عزفًا ثنائيًا على الساكسفون الباريتون بدلًا من عزف منفرد على الساكسفون التينور. ظهر اللحن في تسجيل عام ١٩٣٥ لفرقة ميلز بلو ريذم باند بعنوان "There's Rhythm in Harlem"، والذي لحّنه ووزّعه جارلاند. قبل أن يعرضه على ميلر، باعه جارلاند عام ١٩٣٨ إلى آرتي شو ، الذي لم يُسجّله لأن التوزيع الأصلي كان طويلًا جدًا، لكنه أدّاه في حفل موسيقي. ^{[ ١١ ]}

كانت نسخة آرتي شو أطول من ست دقائق، ولم تلقَ استحسانًا كبيرًا من الجمهور. ^{[ 9 ]} قام جيري غراي بتوزيع نسخة شو. وقدّمت الفرقة لاحقًا نسخة أقصر. أما تسجيل هايز فكان أطول من ثلاث دقائق ليناسب وجهًا واحدًا من أسطوانة 78 دورة في الدقيقة.

بِيعَت الأغنية عام ١٩٣٩ إلى غلين ميلر، الذي جرّب توزيعها الموسيقي. مؤلف التوزيع النهائي غير معروف. أحد الاحتمالات هو إيدي دورهام ، لأنه كتب توزيعات أخرى في نفس يوم تسجيل أغنية "In the Mood". تشمل الاحتمالات الأخرى عازف البيانو تشومي ماكغريغور ، الذي كان كبير موزعي ميلر، وجون تشالمرز، وميلر نفسه. وفقًا لرواية ماكغريغور، "لم يستخدموا من التوزيع الأصلي سوى مقطعي الساكسفون الأماميين وجزء آخر ظهر لاحقًا في التوزيع." ^{[ ١٢ ]} شارك كل من ماكغريغور وميلر في إنشاء التوزيع النهائي: "ذكر ماكغريغور أنه تمت إضافة مقاطع منفردة إضافية إلى التوزيع الأصلي، وكتب الخاتمة. من المحتمل أن ميلر قام بتحرير بعض أجزاء التوزيع مع ماكغريغور." ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} في شكلها النهائي، تُعد مثالًا على إيقاع الهيميولا .

سجّل جوزيف كوبلاند جارلاند حقوق التأليف والنشر مرتين، الأولى في 8 يونيو والثانية في 26 نوفمبر 1938، ^{[ 14 ]} قبل أن تنشر شركة لويس ميوزيك بابليك الأغنية في 31 أكتوبر 1939، وكان جو جارلاند هو كاتب الأغنية الوحيد. ^{[ 15 ]} ثم في 27 نوفمبر، سجّلت شركة شابيرو، بيرنشتاين وشركاه في نيويورك حقوق التأليف والنشر باسم كل من جارلاند ورازاف. وفي 11 ديسمبر 1939، سجّلت شركة شابيرو، بيرنشتاين حقوق التأليف والنشر النهائية، بنصٍّ كالتالي: "In the mood; fox-trot, Andy Razaf & Joe Garland, arr. Joe Garland as suggestd by Glenn Miller; orch. pts., with w." ^{[ 16 ]}

توجد نسختان من النوتة الموسيقية متداولتان. نسخة عام ١٩٣٩، المنسوبة إلى جارلاند ورازاف، مكتوبة بمفتاح لا بيمول، وكلماتها تبدأ بـ: "سيد كذا وكذا، ماذا تفعل الليلة؟". استُخدمت هذه الكلمات في تسجيل عام ١٩٥٢ من قِبل الأخوات أندروز ، والذي يُعدّ ربما أشهر نسخة غنائية للأغنية. أما نسخة عام ١٩٦٠ المعاد طباعتها، والمنسوبة إلى جارلاند فقط (مع توزيع موسيقي للبيانو من روبرت سي. هارينغ )، فهي مكتوبة بمفتاح صول، وكلماتها تبدأ بـ: "من هي الدمية الحية ذات العيون الجميلة؟".

في الأول من أغسطس عام ١٩٣٩، سُجِّلَت نسخة ميلر في استوديوهات آر سي إيه فيكتور في ١٥٥ شارع إيست ٢٤ بمدينة نيويورك. وضمّت فرقة ميلر في تسجيلها كلاً من آل ماسترين وبول تانر على الترومبون؛ وكلايد هيرلي ، وليغ نولز، وديل ماكميكل على البوق؛ وويلبر شوارتز على الكلارينيت؛ وهال ماكنتاير على الساكسفون الألتو؛ وتكس بينيكي ، وآل كلينك ، وهارولد تينيسون على الساكسفون التينور؛ وشومي ماكجريجور على البيانو؛ وريتشارد فيشر على الغيتار؛ ورولاند بوندوك على الكونترباس؛ ومو بورتيل على الطبول. ^{[ ١٧ ]}

في ديسمبر 1939، سجلت فرقة The King Sisters ، تحت اسم The Four King Sisters، النسخة الصوتية الأولى مع أوركسترا Alvino Rey ، والتي تم إصدارها بواسطة RCA Victor Bluebird (B-10545).

يؤدي ميلر وفرقته نسخة من الأغنية في فيلم Sun Valley Serenade الذي صدر عام 1941 .

ثم أصبحت اللحن المميز لأوركسترا جو لوس في بريطانيا العظمى. ^{[ 18 ]}

في فبراير 1944، صدر تسجيل غلين ميلر لأغنية "In the Mood" من إنتاج شركة RCA Victor Bluebird عام 1939 على قرص V-Disc ، ضمن سلسلة تسجيلات أرسلتها وزارة الحرب الأمريكية مجانًا إلى العسكريين في الخارج خلال الحرب العالمية الثانية. وصدرت نسخة ثانية، سجلتها فرقة غلين ميلر الخارجية عام 1945، في مايو 1948. كما بُثّ تسجيل جديد لغلين ميلر مع الفرقة الأمريكية التابعة لقوات الحلفاء الاستكشافية إلى ألمانيا عام 1944 ضمن برنامج "ساعة الفيرماخت" الإذاعي . ^{[ 19 ]}

لم تكن هذه المقطوعة الموسيقية جديدة في أوروبا. فقد صدرت أول نسخة سويسرية من "In the Mood" في أبريل 1940 من قِبل تيدي ستوفر وفرقته "Original Teddies" في زيورخ. ^{[ 20 ]} وقدّم إرنست فان هوف نسخة أخرى منها في فبراير 1941 في برلين. ^{[ 21 ]}

في عام 1951، قام جهاز كمبيوتر من طراز فيرانتي مارك 1 في جامعة مانشستر بتشغيل أغنية "In the Mood"، وهي واحدة من أوائل الأغاني التي تم تشغيلها بواسطة جهاز كمبيوتر، وأقدم تسجيل معروف للموسيقى المولدة رقميًا. ^{[ 22 ]}

في ديسمبر 1959، وصلت نسخة أغنية "In the Mood" التي سجلها إرني فيلدز وأوركستراه إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد للأغاني الأكثر شعبية والمركز السابع في كل من قوائم أغاني الريذم أند بلوز ^{[ 23 ]} وقائمة كاش بوكس ​​للأغاني الأكثر شعبية .

غنّت بيت ميدلر الأغنية في ألبومها "ذا ديفاين ميس إم" عام 1973، مع كلمات إضافية من تأليفها وتأليف باري مانيلو . صدرت الأغنية كأغنية منفردة عام 1974 ووصلت إلى المركز 51 في قائمة بيلبورد هوت 100.

أصدر جوناثان كينج ، تحت اسم ساوند 9418، نسخته في عام 1976 والتي وصلت إلى المرتبة 46 في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. ^{[ 24 ]}

في شتاء عام 1977، دخلت نسخة مبتكرة من أداء فرقة "هينهاوس فايف بلس تو" ( مشروع راي ستيفنز ) تستخدم أصوات نقنقة الدجاج قائمة أفضل 40 أغنية بوب في الولايات المتحدة ( المركز 40 في بيلبورد ، ^{[ 25 ]} والمركز 37 في كاش بوكس ). ^{[ 26 ]}

قال جون لي هوكر إن أغنية "In the Mood" كانت مصدر إلهام لأغنيته "I'm in the Mood"، والتي أصبحت أغنية ناجحة رقم واحد على قائمة أغاني R&B الفردية في عام 1951. ^{[ 27 ]}

في عام 2025، قامت فرقة Pentatonix بتغطية الأغنية كمزيج مع أغنية " Run Rudolph Run " بعنوان "Moody Rudy" لألبوم عيد الميلاد الخاص بهم Christmas in the City .

• قائمة بمعايير موسيقى الجاز في ثلاثينيات القرن العشرين

• مقال من مكتبة الكونغرس على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 22 يوليو 2014) في السجل الوطني للتسجيلات