التضمين عن طريق الإشارة

في القانون ، يعتبر التضمين بالإحالة هو فعل تضمين مستند ثانٍ داخل مستند آخر من خلال ذكر المستند الثاني فقط. [1] هذا الفعل، إذا تم إكماله بشكل صحيح، يجعل المستند الثاني بالكامل جزءًا من المستند الرئيسي. غالبًا ما يوجد التضمين بالإحالة في القوانين واللوائح والعقود والوثائق القانونية والمنظمة.

القانون الإداري في الولايات المتحدة

في القانون الإداري الأمريكي ، يعتبر التضمين بالإحالة أداة صياغة تمكن الوكالات الفيدرالية من إعطاء تأثير قانوني للمواد المنشورة بالفعل في مكان آخر. وهذا مسموح به بموجب حكم من أحكام قانون حرية المعلومات ، 5 USC § 552(a)(1). يتطلب القسم 552(a) من الوكالات نشر اللوائح في السجل الفيدرالي من أجل إنفاذها. ينص القسم 552(a)(1) على أنه إذا كانت المادة المنشورة في مكان آخر "متاحة بشكل معقول لفئة الأشخاص المتأثرين" ووافق مدير السجل الفيدرالي على دمجها بالإحالة، فسيتم "اعتبار هذه المادة منشورة" في السجل الفيدرالي. يتم استخدامه بشكل مثير للجدل لدمج معايير الإجماع الطوعية التي تم تأليفها بشكل خاص في لوائح الصحة والسلامة دون انتهاك حقوق الطبع والنشر لمطوري المعايير . يتطلب القانون والسياسة الفيدرالية، المتجسدان في قانون نقل التكنولوجيا الوطنية وتقدمها لعام 1995 والتعميم A-119 الصادر عن مكتب الإدارة والميزانية ، من الوكالات الفيدرالية استخدام هذه المعايير بدلاً من إنشاء معايير تقنية "فريدة من نوعها للحكومة" لخدمة الأغراض التنظيمية فقط. [2]

العقود

قد تشير العقود التجارية إلى مستندات منفصلة يتم دمجها في العقد الأساسي من خلال الإشارة إليها. تشمل الأمثلة المستندات التي تحتوي على شروط وأحكام قياسية، [3] أو إشارات إلى عقود سابقة بين الطرفين، والتي تنطبق شروطها على معاملة أخرى. [4]

براءات الاختراع

في بعض البلدان، قد تتضمن مواصفات طلب براءة اختراع بالإشارة إلى محتوى براءة اختراع سابقة أو طلب براءة اختراع أو منشور غير متعلق ببراءة اختراع. يتم التعامل مع المعلومات المضمنة بالإشارة كجزء من نص الطلب كما تم تقديمه. [5]

الوصايا

في القانون المتعلق بالوصايا ، هناك مبدأ في القانون العام يسمح للموصي أو منشئ الوصية بالتخلص من الأصول في تركته وفقًا لوثيقة منفصلة. لكي تكون هذه الوثيقة صالحة، يجب أن تتوافق مع المتطلبات التالية:

  1. لا بد أن يكون موجودًا في الوقت الذي تم فيه تنفيذ الوصية؛
  2. يجب أن تصف الوصية الوثيقة بالتفصيل، حتى يمكن التعرف عليها؛ و
  3. يجب أن توضح الوصية بوضوح نية تضمين الوثيقة.

يوجد استثناء من الشرط الأول بالنسبة للهدايا الصغيرة من الممتلكات الشخصية الملموسة ، مثل أثاث المنزل والأشياء ذات القيمة العاطفية.

لا يجوز تضمين التعليمات الشفهية بالإشارة إليها. على سبيل المثال، إذا ذكر الموصي في الوصية أنه تلا على طرف ثالث التصرف المقصود في الأصول الوصية، فإن مثل هذه المحاولة للالتفاف على متطلبات الوصية المكتوبة تكون باطلة .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ برايان أ. جارنر، محرر (2001). قاموس بلاكس القانوني (الطبعة الثانية). سانت بول، مينيسوتا: ويست جروب. ص 341. رقم ISBN 0-314-25791-8.
  2. ^ بريمر، إميلي س. (2013). "التضمين بالإحالة في عصر الحكومة المفتوحة". مجلة هارفارد للقانون والسياسة العامة . 36 (1): 131. SSRN  2127288.
  3. ^ ووكر موريس، الدمج الفعال لبنود التحكيم: تذكير، نُشر في 31 أغسطس 2016، وتم الوصول إليه في 9 نوفمبر 2024
  4. ^ محكمة إنجلترا وويلز العليا (المحكمة التجارية)، Habas Sinai VE Tibbi Gazlar Isthisal Endustri AS v Sometal SAL [2010] EWHC 29 (Comm)، القسم 2، صدر في 18 يناير 2010، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024: "كل ما تبقى سيكون كما كان في عقودنا السابقة"
  5. ^ MPEP § 2163.07(b) التضمين عن طريق الإشارة.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Incorporation_by_reference&oldid=1256292388"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate