إيب مان 2

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "إيب مان 2" ( بالصينية :葉問2:宗師傳奇، ويُعرف أيضًا باسم "إيب مان 2: أسطورة المعلم الكبير ") هو فيلم فنون قتالية سيرة ذاتية من هونغ كونغ صدر عام 2010، مستوحى بشكل فضفاض من حياة إيب مان ،أحد كبار معلمي فن الوينغ تشون القتالي. يُعدّ هذا الفيلم تكملة لفيلم "إيب مان" الذي صدر عام 2008، وقد أخرجه ويلسون ييب وقام ببطولته دوني ين ، الذي يُعيد تجسيد الدور الرئيسي. يستكمل الفيلم أحداث الجزء الأول، ويركز على حياة إيب مان المبكرة في هونغ كونغ البريطانية . يحاول إيب نشر فن الوينغ تشون، لكنه يواجه منافسة من ممارسين آخرين، بمن فيهم معلم فنون الهونغ غا القتالية المحلي، هونغ تشون نام ( سامو هونغ )، ولاحقًا بطل الملاكمة البريطاني تايلور "ذا تويستر" ميلر ( دارين شاهلافي ).

أعلن المنتج ريموند وونغ عن جزء ثانٍ قبل عرض فيلم "إيب مان " في دور السينما في ديسمبر 2008. كان من المقرر أن يركز الجزء الثاني على علاقة إيب مان بتلميذه الأشهر، بروس لي . إلا أنهم لم يتمكنوا من الحصول على حقوق الفيلم من ورثة لي، فقرروا تصوير لي في طفولته لفترة وجيزة. بدأ التصوير الرئيسي للجزء الثاني في أغسطس 2009 وانتهى في نوفمبر، وجرى التصوير داخل استوديو في شنغهاي . سعى إيب مان في هذا الجزء إلى تقديم فيلم فنون قتالية أكثر درامية من حيث القصة والشخصيات؛ بينما أراد إدموند وونغ، نجل وونغ وكاتب السيناريو، أن يتناول الفيلم معاملة سكان هونغ كونغ خلال الحقبة الاستعمارية، والنظرة الغربية للفنون القتالية الصينية.

Ip Man 2 is the second film in the "Ip Man" film series. It premiered in Beijing on 21 April 2010, and was released in Hong Kong on 29 April 2010. The film met with positive reviews, with particular praise for the film's storytelling and Sammo Hung's martial arts choreography. The film grossed over HK$13 million on its opening weekend, immediately surpassing Ip Man's opening weekend gross. During its theatrical run, Ip Man 2 brought in over HK$43 million domestically, and its domestic theatrical gross made it the highest grossing Hong Kong film released during the first half of 2010. In total, Ip Man 2 grossed an estimated US$49 million worldwide.[3] This amount does not include successful DVD sales all over United States, Asia and Europe.

Plot

Wing Chun master Ip Man and his family move to Hong Kong in 1949 after escaping from Japanese-occupiedFoshan. In 1950, Ip attempts to open a school to propagate his art, as well as make a living during the difficult times, but struggles to attract students due to his lack of reputation in the city. One day, a young man named Wong Shun Leung appears and promptly challenges Ip to a fight, but is easily defeated. Wong storms off and returns later with a gang of his friends, but Ip easily trounces them as well. Stunned and impressed by Ip's skills, Wong and his friends become Ip's first students, bringing more disciples to help the school thrive. That night, Ip heads to the market to buy food, but sees some shop owners trying to stop a man from stealing their food. Recognising the man as his friend Chow Ching-chuen, Ip intervenes and pays for the food. However, Chow does not recognise him, and his son Yau reveals that his father was shot by the Japanese soldiers for helping Ip, resulting in Chow's current mentally-impaired state.

Wong is later confronted by some thuggish Hung Ga students while posting promotional posters for Ip's school. One of them, Kei, challenges Wong to a fight and loses, but his vengeful friends take Wong hostage and demand a ransom from Ip. Ip goes to the local wet market as directed, but the meeting ends in a confrontation with a growing mob of Hung Ga students. Fighting their way outside and hopelessly outnumbered, Ip and Wong are rescued by Jin Shanzhao, a former bandit and ex-rival of Ip, who comes to their aid with his own gang.

يصل هونغ تشون نام، معلم الطلاب ورئيس اتحاد نوادي فنون الدفاع عن النفس في هونغ كونغ، لفض الشجار. يُعرّف إيب بنفسه، فيُخبره هونغ أنه قبل تأسيس مدرسته، عليه المشاركة في مراسم لاختبار جدارته. يُقبض على إيب وونغ وجين لاحقًا من قِبل فاتسو، وهو محقق صيني في شرطة هونغ كونغ الملكية ، بتهمة الإخلال بالنظام العام، لكن يُفرج عنهم بكفالة. يجتمع هونغ وفاتسو سرًا مع المفتش والاس، وهو ضابط بريطاني فاسد ، لتسليم أموال الحماية التي جُمعت من المتاجر المحلية ومدارس فنون الدفاع عن النفس.

حضر إيب الحفل وهزم خصميه الأولين بسهولة، قبل أن يتعادل مع المتحدي الأخير، هونغ. سُمح لإيب بمواصلة إدارة مدرسته مقابل دفع رسوم حماية، لكنه رفض. ردًا على ذلك، أمر هونغ طلابه بالتسكع أمام مدرسة الوينغ تشون ومضايقة الطلاب المحتملين، مما أدى إلى شجار في الشارع بينهم وبين تلاميذ إيب. وهكذا، أجبرت صاحبة المنزل إيب على مغادرة العقار الذي استأجره لمدرسته؛ فلجأ التلاميذ إلى التدريب في الحديقة العامة.

يواجه إيب هونغ، الذي يلومه على الأحداث الأخيرة لرفضه الدفع، بينما ينتقد إيب إدارة هونغ لطلابه وخضوعه للأجانب. يصر هونغ على أنه يفعل ما يجب عليه ويقرر إنهاء مبارزته السابقة مع إيب. يظهر ابن هونغ فجأة خلال هذا اللقاء، ويمنع إيب هونغ من ركل الصبي عن طريق الخطأ، ويقترح عليه أيضًا أن يعطي الأولوية لقضاء الوقت مع عائلته على خلافهما، وتكسب نصيحته احترام هونغ. يغادر إيب، وفي اليوم التالي، يمنحه هونغ وطلابه تذاكر مجانية لحضور عرض فنون قتالية نظمه والاس وفاتسو.

في المعرض، سعت مدارس فنون الدفاع عن النفس المختلفة إلى الترويج لأنفسها، وبالتالي للثقافة الصينية. إلا أن ضيف والاس، الملاكم المحتال تايلور "ذا تويستر" ميلر، الذي وصفه والاس بأنه بطل العالم، قام بإهانة الطلاب والاعتداء عليهم علنًا، مما أدى إلى شجار حاول الأساتذة فضه. طالب هونغ تويستر بالاعتذار عن سلوكه، فردّ تويستر بتحديه في نزال، قائلاً إنه سيعتذر إذا فاز هونغ. في البداية، منحته مهارات هونغ وتقنياته المتنوعة الأفضلية، إلا أن معظم هجماته المضادة لم تؤثر كثيرًا على تويستر الأصغر سنًا والأكثر لياقة، وسرعان ما استنزفه الملاكم بقوته الهائلة. حاول إيب إقناع هونغ بالاستسلام، لكن الرجل العجوز رفض، بل ومنع إيب من إلقاء المنشفة بنفسه. في الجولة الأخيرة، أصيب هونغ بنوبة ربو ، مما سمح لتويستر بالسيطرة، وفي النهاية تعرض هونغ للضرب المبرح حتى الموت على الحبال.

انتشر خبر وفاة هونغ في أرجاء المدينة، مما أثار غضب الشعب الصيني. وبخ الضابط المسؤول والاس على الأحداث الأخيرة؛ فغضب والاس بشدة، واعتقل صديق إيب، محرر الصحيفة ليونغ كان، وعذبه لنشره الخبر؛ فتدخل فاتسو وأطلق سراحه دون توجيه أي تهمة. وفي اليوم التالي، عُقد مؤتمر صحفي كذب فيه والاس مدعيًا أن وفاة هونغ كانت حادثًا، مما أثار غضب الحشد. وأعلن مدرب تويستر أنه سيقبل تحديًا من أي فنان قتالي صيني لتبرئة ساحته. ومع ذلك، استمر تويستر في عدم احترام الصينيين وتفاخر بأنه لا أحد منهم يملك الشجاعة لمواجهته. وصل إيب وتحدى تويستر في نزال، بينما التقى فاتسو سرًا بكان وعرض عليه معلومات محرجة عن والاس. وبينما كانت زوجته الحامل على وشك الولادة، استعد إيب لمباراته مع تويستر.

بسبب عدم إلمامه بالملاكمة الغربية، كان إيب في البداية في وضع غير مواتٍ للغاية، مما سمح لتويستر بإسقاطه أرضًا عدة مرات. ومع ذلك، تمكن تدريجيًا من استخدام تقنيات الوينغ تشون وسرعته الفائقة لقلب الموازين. خلال المباراة، حاول والاس وحلفاؤه التلاعب بالنتيجة لصالح تويستر، رافضين معاقبته على ضربة غير قانونية، وأصدروا قرارًا يمنع إيب من استخدام الركلات وإلا سيتم استبعاده. بعد أن رأى إيب رؤى لهانغ وتذكر نصيحته بالتركيز على إضعاف تويستر بدلًا من تبادل اللكمات معه، غيّر استراتيجيته، فأصاب ذراعي تويستر، وتمكن في النهاية من ضربه حتى فقد وعيه بسلسلة من اللكمات على رأسه وأذنيه. وبينما كان الصينيون يحتفلون، أُلقي القبض على والاس من قبل رؤسائه بتهم الفساد والشهادة الزور وعرقلة سير العدالة والتواطؤ وإساءة استخدام السلطة، بعد أن أبلغهم فاتسو بذلك.

يخاطب إيب الجمهور، معربًا عن رغبته في أن يحترم الجميع بعضهم بعضًا بغض النظر عن الاختلافات العرقية أو الثقافية أو الاجتماعية. يُحيّيه الجمهور الغربي والصيني بحرارة، بينما يغادر مدير تويستر الحلبة مستاءً ومشمئزًا. يعود إيب إلى منزله وعائلته، ويلتقي بابنه المولود حديثًا، إيب تشينغ. بعد فترة، يُعرّف ياو معلمه على صبي يُدعى بروس لي ، يرغب في تعلّم فن الوينغ تشون ليتمكن من التغلب على من لا يُحبهم. يبتسم إيب ابتسامة خفيفة ويقول له ببساطة أن يعود عندما يكبر.

يقذف

رئيسي

  • دوني ين في دور إيب مان (葉問)، الممارس الوحيد لفن الوينغ تشون القتالي . يصل إلى هونغ كونغ مع عائلته خلال الأربعينيات ليستقر هناك ويؤسس مدرسة لتعليم الوينغ تشون.
  • سامو هونغ بدور هونغ تشون نام (洪震南)، وهو أستاذ متقدم في السن في فنون هونغ غا القتالية ، ويعاني من الربو . بصفته رئيسًا لجمعية فنون الدفاع عن النفس في هونغ كونغ، يدخل في صراع مع إيب في البداية، لكنه يصبح صديقًا له لاحقًا. يموت في قتال مع تويستر أثناء محاولته الدفاع عن شرف زملائه الأساتذة.
  • هوانغ شياومينغ في دور وونغ ليونغ (黃梁)، أول تلميذ لإيب مان. هذه الشخصية مستوحاة من وونغ شون ليونغ (فنان قتالي صيني من هونغ كونغ درس فن الوينغ تشون كونغ فو على يد إيب مان).
  • لين هونغ بدور تشيونغ وينغ سينغ (張永成)، زوجة إيب مان.
  • يؤدي سيمون يام دور تشاو تشينغ تشوين (周清泉)، صديق إيب مان، الذي كان مسؤولاً عن تهريبه هو وعائلته إلى هونغ كونغ. يجوب شوارع هونغ كونغ متسولاً رث الثياب بعد أن أصابته رصاصة يابانية بتلف دماغي دائم، ولا يملك سوى ابنه المخلص لحمايته.
  • دارين شاهلافي في دور تايلور "الإعصار" ميلر، ملاكم بريطاني شديد الغرور والعنصرية، انتحل صفة بطل العالم زوراً. يُلقب بالصينية "الإعصار" (龍捲風). يؤدي غروره إلى هزيمته على يد إيب مان.

الدعم

  • لي تشاك في دور إيب تشون ، ابن إيب مان.
  • أشتون تشين في دور تسوي ساي تشيونغ، أحد طلاب إيب مان.
  • كينت تشينغ بدور فاتسو (肥波)، ضابط شرطة صيني يعمل تحت إمرة المفتش والاس، ويساعده في إدارة شبكة ابتزازه في هونغ كونغ. وهو أيضاً صديق مقرّب لهونغ تشون نام. يشعر فاتسو بالاشمئزاز من عنصرية والاس، فيدبّر لاحقاً أمراً لاعتقاله بتهمة الفساد.
  • دينيس تو في دور تشنغ واي كي (鄭偉基)، زعيم عصابة وطالب مخلص لهونغ تشون نام.
  • يؤدي نغو كا-نين دور ليونغ كان (梁根)، رئيس تحرير وكالة الأنباء الرائدة في هونغ كونغ، والذي يرعى إيب مان لأن عائلتيهما تنحدران من نفس القرية. يساعد ليونغ كان لاحقًا فاتسو في فضح والاس من خلال تزويد السلطات البريطانية بمعلومات عن فساده بعد أن وقع ضحية لتعذيب والاس.
  • لويس فان في دور كام شان تشاو (金山找)، وهو فنان قتالي وخارج عن القانون تائب يصادق إيب مان، بعد أن أسس مدرسته الصغيرة الخاصة في هونغ كونغ.
  • كارلسون تشينغ في دور تشاو كوونغ يو (周光耀)، ابن تشاو تشينغ تشوين. يعتني بوالده المعاق بينما يعمل في وكالة أنباء ليونغ كان.
  • لو مانج بدور سيد القانون (羅師傅)، سيد القرد كونغ فو .
  • Fung Hark-On بدور السيد Cheng (鄭師傅)، سيد Baguazhang .
  • بريان بوريل بصفته مقدم الحفل، ومضيف ومترجم المباراة النهائية.
  • جان فافي بدور القاضي الذي يغير قواعد مباراة إيب مان ضد تويستر بناءً على أوامر مدربه.
  • كريستيان باتشيني كمشجع للعبة تويستر.
  • ستيفان مورافيتز كمدرب فريق تويستر الذي كان وراء تغيير قواعد مباراة إيب مان.
  • يؤدي تشارلز ماير دور والاس، وهو ضابط شرطة عنصري وفاسد في هونغ كونغ، يعمل كمفتش حماية، ويستغل منصبه لجمع أموال الحماية من خلال مدارس الفنون القتالية المحلية. بعد هزيمة تويستر، يُقبض عليه من قبل أحد رؤسائه بتهمة الإساءة إلى سمعة قوة شرطة هونغ كونغ الملكية بأكملها، والتواطؤ مع تويستر وداعميه، وتلفيق أن وفاة هونغ كانت حادثًا، والفساد.

إنتاج

يُعدّ فيلم "إيب مان 2" ثاني فيلم روائي طويل يُجسّد حياة إيب مان ، بعد فيلم "إيب مان" السابق . ويُمثّل هذا الجزء الخامس من التعاون السينمائي بين المخرج ويلسون ييب والممثل دوني ين . أنتج الفيلم ريموند وونغ ، وقامت شركته "ماندرين فيلمز" بتوزيعه عند عرضه في دور السينما في هونغ كونغ. وكان هذا آخر فيلم يُنتجه وونغ تحت راية شركته. [ 4 ] عاد إدموند وونغ، نجل وونغ، لكتابة السيناريو. وإلى جانب ظهوره في دور ثانوي، أعاد سامو هونغ تجسيد دوره كمصمم رقصات فنون القتال في الفيلم . كما عاد كينجي كاواي لتأليف موسيقى الفيلم. [ 5 ]

تطوير

قبل عرض فيلم "إيب مان " في دور السينما في ديسمبر 2008، أعلن المنتج ريموند وونغ عن خطط لإنتاج جزء ثانٍ. كان من المقرر أن يركز الجزء الثاني على العلاقة بين إيب مان وتلميذه الأشهر بروس لي . في مارس 2009، أعلن وونغ أن شخصية لي قد لا تظهر في الجزء الثاني، [ 6 ] نظرًا لعدم انتهاء المنتجين من المفاوضات مع ورثة لي بشأن حقوق الفيلم . [ 7 ] في يوليو 2009، أُعلن أن "إيب مان 2" سيركز على بروس لي الشاب، قبل أن يصبح أشهر تلاميذ إيب مان. [ 1 ] يواصل الجزء الثاني قصة إيب مان، ويركز على انتقاله إلى هونغ كونغ في محاولته نشر فن الوينغ تشون في المنطقة. [ 1 ] [ 8 ]

صب

يعود العديد من أبطال فيلم "إيب مان" لأداء أدوارهم في الجزء الثاني. يعود دوني ين ليؤدي دور إيب، ولين هونغ لتؤدي دور تشيونغ وينغ سينغ، زوجة إيب، الحامل بطفلهما الثاني. وللتحضير لدورها في الفيلم، طلبت هونغ من المنتجين بطنًا اصطناعيًا يزن 10 أرطال لتجسيد شعور الحمل. [ 9 ] صرّحت هونغ بأن صعوبة دورها تكمن في تجسيد شخصية تنتقل من "شابة ساذجة وبسيطة إلى امرأة بالغة قوية ومتفهمة وداعمة". يعود فان سيو وونغ ليؤدي دور جين شانزهاو، خصم إيب الشرس في الفيلم الأول. في الجزء الثاني، يحاول جين اعتزال عالم فنون الدفاع عن النفس ليصبح مواطنًا عاديًا، ثم يصبح صديقًا لإيب. [ 7 ] وفي ظهور خاص، يعود سيمون يام ليؤدي دور تشاو تشينغ تشوين، صديق إيب، الذي أصبح متسولًا من ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 10 ] يعود لي تشاك ليؤدي دوره كـ إيب تشون ، ابن إيب ووينغ سينغ. [ 11 ]

أُعلن عن انضمام سامو هونغ إلى طاقم التمثيل في أبريل 2009. وإلى جانب عمله كمصمم رقصات فنون القتال في الفيلم، يظهر هونغ بشخصية هونغ تشون نام، [ 9 ] [ 12 ] وهو خبير في فنون القتال الصينية الجنوبية المعروفة باسم هونغ غا . [ 7 ] وفي أغسطس 2009، أُعلن أن هوانغ شياومينغ سيؤدي دور وونغ ليونغ، وهي شخصية ثانوية مستوحاة من وونغ شون ليونغ ، أحد تلاميذ إيب مان والمسؤول عن تدريب بروس لي. [ 1 ] كما أُعلن عن انضمام النجم الطفل السابق أشتون تشين لأداء دور أحد التلاميذ. [ 9 ] ويؤدي الممثل المخضرم كينت تشينغ دورًا ثانويًا في الفيلم أيضًا. [ 13 ] أما تو يو هانغ ، الذي كان له دور ثانوي في الفيلم الأول، فيظهر في الجزء الثاني بشخصية مختلفة تُدعى تشينغ واي كي. تشينغ هو زعيم عصابة يمارس فنون هونغ غا، ويقرر الانتقام من وونغ بعد أن هزمه وونغ في قتال. [ 14 ] علق ويلسون يب على اختيار الممثلين المخضرمين بأنه "شكل من أشكال التكريم لأفلام الكونغ فو القديمة". [ 15 ]

أفادت التقارير أن يين وييب أجريا اختبار أداء عالمي لاختيار ممثل مناسب لتجسيد شخصية لي، أشهر تلاميذ إيب مان. يُظهر الفيلم لي لفترة وجيزة في سن العاشرة. [ 16 ] [ 17 ] ناقش ييب ويين ما إذا كان ينبغي البحث عن ممثل يمتلك أساسًا متينًا في فنون الدفاع عن النفس أم يتمتع بمظهر جذاب. [ 18 ] من بين 1300 مرشح من البر الرئيسي الصيني الذين تقدموا لاختبار الأداء، [ 9 ] حصر ييب خياراته في مرشحين محتملين: جيانغ داي يان، البالغ من العمر 10 سنوات من خنان، وبان رون كانغ، البالغ من العمر 12 عامًا من هيلونغجيانغ . [ 1 ] في 10 أغسطس 2009، أُعلن أن جيانغ داي يان سيؤدي دور بروس لي في سن العاشرة. [ 19 ] على الرغم من ظهور شخصية بروس لي لفترة وجيزة في الفيلم، فقد أعرب المخرج ويلسون ييب عن رغبته في إنتاج فيلم ثالث يركز على العلاقة بين إيب ولي. [ 15 ] ومع ذلك، صرح ين بأنه غير مهتم بصنع فيلم ثالث، معتقداً أن فيلم Ip Man 2 سيصبح "فيلمًا كلاسيكيًا". [ 12 ]

في نوفمبر 2008، كشف ييب عن مشاركة ممثل آخر في الفيلم، وهو فنان قتالي من مُعجبي دوني ين. وعلّق ييب قائلاً: "أستطيع أن أقول فقط إنه يُقاتل بشراسة أكبر من سامو هونغ". [ 20 ] لكن في فبراير 2010، أُعلن أن الممثل البريطاني ومؤدي المشاهد الخطرة دارين شاهلافي سيؤدي دورًا ثانويًا كمنافس في الملاكمة ضد إيب مان. [ 21 ] وصرح ييب لاحقًا أن شخصية شاهلافي "لها قصتها الخاصة. إنه شخصية مميزة، وليس مجرد رجل أجنبي يظهر فجأة ليُضرب، كما نرى في أفلام أخرى". [ 15 ] ومن بين الممثلين الآخرين نغو كا-نين وكيلفن تشينغ. [ 11 ]

الكتابة والقصة

صرح صناع الفيلم بأن فيلم "إيب مان " الأول يدور حول البقاء، بينما يدور الجزء الثاني "إيب مان 2 " حول الحياة. [ 11 ] تدور أحداث الجزء الثاني في هونغ كونغ عام 1949، عندما كانت المدينة تحت الحكم الاستعماري البريطاني . وذكر كاتب السيناريو إدموند وونغ أن الفيلم يستكشف أيضًا "كيف عومل سكان هونغ كونغ تحت الحكم الاستعماري البريطاني، والمواقف الغربية تجاه الكونغ فو الصيني". [ 4 ]

صرح ويلسون ييب بأن فيلم "إيب مان 2" أفضل بكثير من سابقه من حيث بناء الشخصيات والقصة. يركز الفيلم على الخلافات بين تلاميذ فنون القتال "هونغ غا" و"وينغ تشون"، بالإضافة إلى الصراع والتنافس بين ممارسي هذين الفنين. يُنظر إلى "وينغ تشون"، كما يُدرّسه إيب مان، على أنه فن قتالي مخصص للفتيات فقط؛ بينما يُنظر إلى "هونغ غا"، كما يُدرّسه هونغ تشون نام، على أنه شكل من أشكال الملاكمة الرجولية . [ 7 ] وعلق ييب على الشخصيتين قائلاً: "شخصية سامو هونغ ليست شريرة تمامًا، لكنه متسلط للغاية، تمامًا مثل أسلوبه الجارف في "هونغ غا". في المقابل، إيب مان متواضع للغاية، تمامًا مثل قبضته." [ 19 ] كما ذكر ييب أن الفيلم يتضمن بعض اللحظات التي تُصوّر "دراما عائلية"، مثل الصراع المستمر بين إيب وزوجته وينغ سينغ. [ 12 ]

تصوير

قبل بدء التصوير، أُقيم حفل إنتاج فيلم " إيب مان 2" في فوشان ، وحظي بتغطية إعلامية واسعة. [ 9 ] بدأ التصوير الرئيسي في 11 أغسطس 2009؛ وجرى التصوير في استوديو صوتي في استوديوهات سونغجيانغ في شنغهاي . [ 1 ] [ 19 ] في 28 أكتوبر 2009، دُعي الصحفيون إلى موقع التصوير لمشاهدة المبارزة المرتقبة بين دوني ين وسامو هونغ أثناء تصويرها. [ 12 ] انتهى التصوير في 8 نوفمبر 2009. [ 20 ]

الحركات الخطيرة وتصميم الرقصات

قام سامو هونغ بتصميم رقصات فنون القتال في الفيلم، وهو نفسه من صمم رقصات الفيلم الأول. قبل بدء التصوير الرئيسي، خضع هونغ لعملية جراحية قلبية كبرى . عند عودته إلى موقع التصوير، تم تصوير مشاهده الدرامية أولاً، ثم مشاهد القتال في النهاية. [ 12 ] قام هونغ بأداء جميع مشاهده الخطيرة بنفسه، مما أدى إلى تعرضه لعدة إصابات أثناء التصوير. أثناء تصوير أحد المشاهد، تلقى هونغ ضربة في وجهه من زميله دارين شاهلافي. أصرّ هونغ على إكمال التصوير قبل الذهاب إلى المستشفى. حرصًا منه على عدم عرقلة إصاباته لسير العمل، أمضى هونغ خمس ساعات في محاولة إكمال المشهد قبل أن يذهب إلى المستشفى لتلقي أربع غرز. [ 22 ] بعد انتهاء التصوير، أعرب هونغ عن عدم رضاه عن مشاهد القتال التي تتضمن شخصيته، على الأرجح بسبب حالته القلبية. كما صرّح بأنه يخطط لمواجهة ين في فيلم مستقبلي: "على الرغم من أنني مصمم رقصات فنون القتال، إلا أن حركاتنا كانت جميعها مقيدة إلى حد ما، ومقيدة بالنص. لذلك، عقدت اتفاقاً مع دوني ين لخوض مباراة إعادة العام المقبل إذا سنحت الفرصة." [ 20 ]

استعد هوانغ شياومينغ لدوره بتعلم فنون الوينغ تشون القتالية. [ 19 ] حوّل غرفته في الفندق إلى صالة رياضية، حيث كان يتدرب بالأثقال ودمية خشبية . أصيب هوانغ بكدمات متعددة في ذراعيه نتيجة تدريباته المتكررة على الدمية. كما كان يقضي وقتًا في التدرب مع فريق الحركات الخطرة للفيلم، تحت إشراف جون غاو. [ 23 ] أشاد ويلسون ييب بأدائه في الفيلم، قائلاً إن هوانغ "قد لا يكون فنانًا قتاليًا، لكنه طلب دمية خشبية خصيصًا، وتدرب يوميًا في المنزل. في النهاية، أدى مشاهد الحركة بشكل أفضل من هيرويوكي إيكوتشي في الفيلم الأول." [ 12 ]

عنوان الفيلم

العنوان الصيني للفيلم ( بالصينية التقليدية :葉問2:宗師傳奇؛ بالصينية المبسطة :叶问2:宗师传奇) يعني حرفيًا "إيب مان 2: أسطورة المعلم الكبير" . ويُعدّ هذا العنوان توريةً على العنوان المبدئي للفيلم الأول، وهو "المعلم الكبير إيب مان" ، والذي تم تغييره بعد خلافات بين وونغ كار واي والمنتجين أثناء محاولته إخراج فيلمه الخاص عن إيب مان. وأوضح ويلسون يب أن اختيار عنوان الفيلم كان مصادفةً وليس مقصودًا: "يتناول الجزء الثاني ارتقاء إيب مان من مُعلّم وبطل إلى معلم كبير، ولذلك استخدمنا كلمة "معلم كبير" في العنوان." [ 19 ] وقد عُرض فيلم وونغ كار واي، بعنوان "المعلم الكبير "، في يناير 2013.

يطلق

عُرض فيلم "إيب مان 2" في عدد من الدول الآسيوية وأستراليا في 29 أبريل 2010. [ 21 ] وقبل عرضه، أطلقت شركة "ماندرين فيلمز" الموقع الإلكتروني الرسمي للفيلم في بكين في 6 أبريل 2010. وعُقد مؤتمر صحفي خاص بالعرض الأول للفيلم في بكين في 21 أبريل 2010، بعد سبعة أيام فقط من زلزال يوشو عام 2010. وطُلب من الحضور ارتداء ملابس داكنة اللون حدادًا، ووقف الحضور دقيقة صمت حدادًا على ضحايا الكارثة. [ 24 ] وحضر العرض الأول أبطال الفيلم: دوني ين، وسامو هونغ، وهوانغ شياومينغ، ولين هونغ، وكينت تشينغ، وتبرعوا بمبلغ 500,000 يوان صيني (73,200 دولار أمريكي ) لدعم جهود الإغاثة في جهود التعافي من الكارثة . [ 25 ] عُرض الفيلم في عروض خاصة في تشنغدو في 21 أبريل 2010، وفي الصين في 27 أبريل 2010، وحظي بردود فعل إيجابية من الجمهور. [ 25 ]

باعت شركة Mandarin Films حقوق التوزيع في أمريكا الشمالية للفيلم إلى الموزع Well Go USA ، [ 26 ] وتم إصدار Ip Man 2 في الولايات المتحدة بواسطة Variance Films [ 27 ] في 28 يناير 2011. [ 28 ]

شباك التذاكر

في هونغ كونغ، واجه فيلم "إيب مان 2" منافسةً من العرض العالمي لفيلم " آيرون مان 2" ، الذي عُرض لأول مرة في هونغ كونغ بعد يوم واحد من عرض "إيب مان 2" . خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق "إيب مان 2" إيرادات بلغت 13 مليون دولار هونغ كونغ (1,736,011 دولارًا أمريكيًا)، [ 29 ] متجاوزًا بذلك إيرادات "إيب مان " في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي بلغت 4.5 مليون دولار هونغ كونغ (579,715 دولارًا أمريكيًا). [ 30 ] تصدّر الجزء الثاني شباك التذاكر، محققًا إيرادات تزيد بمليون دولار هونغ كونغ عن " آيرون مان 2" . [ 31 ] انخفضت إيرادات الفيلم بنسبة 28.1% في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حيث بلغت 9,719,603.56 دولار هونغ كونغ (1,248,996 دولارًا أمريكيًا) ليحافظ على صدارته. [ 32 ] انخفضت إيرادات الفيلم بنسبة 45.7% في أسبوعه الثالث، محققًا 5,293,401 دولار هونغ كونغ (678,613 دولار أمريكي)، مع احتفاظه بالمركز الأول. [ 33 ] واصل فيلم "إيب مان 2" تصدره شباك التذاكر، متراجعًا بنسبة 39.4% إضافية في أسبوعه الرابع، محققًا 3,199,567 دولار هونغ كونغ (411,115 دولار أمريكي). [ 34 ] خلال أسبوعه الخامس، ارتقى الفيلم إلى المركز الخامس بنسبة 79.3%، محققًا 664,535 دولار هونغ كونغ (85,325 دولار أمريكي). [ 35 ] بلغت إيرادات فيلم "إيب مان 2" في السوق المحلية 43,268,228.72 دولار هونغ كونغ (5,558,704 دولار أمريكي). [ 28 ] حقق الجزء الثاني من الفيلم إيرادات محلية في هونغ كونغ، متجاوزاً بذلك إجمالي إيرادات فيلم "إيب مان" البالغة 25,581,958.69 دولار هونغ كونغ (3,300,847 دولار أمريكي ) . [ 36 ]

حقق فيلم "إيب مان 2" أرقامًا قياسية في شباك التذاكر في سنغافورة. وكان الفيلم الأعلى إيرادًا بين أفلام هونغ كونغ التي عُرضت في البلاد، متجاوزًا رقمًا قياسيًا دام خمس سنوات كان يحمله فيلم " كونغ فو هوستل" . [ 37 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، احتل "إيب مان 2" المركز الثاني بعد "آيرون مان 2" ، محققًا إيرادات بلغت 1.74 مليون دولار سنغافوري (1,264,919 دولارًا أمريكيًا). [ 38 ] وتجاوزت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية للفيلم إيرادات "إيب مان " في عطلة نهاية الأسبوع لعام 2008 والتي بلغت 827,000 دولار سنغافوري (463,946 دولارًا أمريكيًا). [ 39 ]

حقق فيلم Ip Man 2 إجمالاً إيرادات بلغت 49,721,954 دولارًا أمريكيًا في جميع أنحاء العالم خلال فترة عرضه في دور السينما. [ 2 ]

تحليل الأداء

اعتقد المحللون أن نجاح فيلم "إيب مان 2 " في شباك التذاكر كان مرتبطًا بالسمعة الطيبة والشعبية الكبيرة التي حظي بها الجزء الأول. [ 40 ] وأشار هوانغ تشونفي، المدير العام لسلسلة دور العرض السينمائية الصينية "نيو فيلم أسوسيشن كومباني"، إلى أن المشاهدين الصينيين يفضلون الأفلام المحلية على أفلام هوليوود، قائلاً: "أصبح المشاهدون الصينيون أقل ولعًا بأفلام هوليوود الضخمة من ذي قبل. في النهاية، جودة الفيلم هي الأهم. فالأفلام المحلية ذات القصة الجيدة تحظى على الأرجح بشعبية أكبر لدى الجمهور." [ 41 ] ولاحظ ليو وي من صحيفة "تشاينا ديلي" أن نهاية الفيلم كانت مشابهة لمنافسته مع فيلم " آيرون مان 2" في شباك التذاكر، حيث قال: "بطل فيلم " إيب مان 2 "... يواجه ملاكمًا غربيًا ويهزمه بالضربة القاضية. والواقع مشابه في الواقع." [ 41 ]

توقع المحللون أيضًا أن آمال شركة "ماندرين فيلمز " في تحقيق إيرادات تتجاوز 300 مليون ين صيني من الجزء الثاني ضئيلة، نظرًا للمنافسة مع أفلام أخرى مثل " آيرون مان 2" . [ 42 ] ومن العوامل الأخرى أن التسجيل والتحميل غير القانوني للفيلم ومشاركة ملفاته سيؤدي إلى خسارة محتملة في الإيرادات. [ 43 ] وقد تم إصدار نسخة مقرصنة على الإنترنت بعد أسبوع من عرض الفيلم في الصين، وجذبت أكثر من 10 ملايين مستخدم. [ 44 ] وأعلن ريموند وونغ علنًا أنه سيتخذ إجراءات قانونية ضد من قام بتحميل الفيلم بشكل غير قانوني. [ 43 ]

في النصف الأول من عام 2010 (من 1 يناير إلى 30 يونيو 2010)، كان فيلم "إيب مان 2" الفيلم الأعلى إيرادًا في هونغ كونغ. ومع ذلك، عند مقارنته بالأفلام المنتجة خارج آسيا، كان فيلم "أليس في بلاد العجائب" هو الفيلم الأجنبي الأعلى إيرادًا بإيرادات بلغت 44 مليون دولار هونغ كونغي. [ 45 ]

الاستقبال النقدي

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن 97% من النقاد منحوا فيلم Ip Man 2 تقييمًا إيجابيًا استنادًا إلى 29 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.92/10. [ 46 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 67 من 100 استنادًا إلى 13 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 47 ]

كتبت الناقدة السينمائية السنغافورية جينيفيف لوه من قناة Channel NewsAsia : "فيلم Ip Man 2 مُرضٍ. ربما لا يزخر بالحركة والرقصات القتالية المتقنة كما في الجزء الأول الممتاز، إلا أن هذا الجزء لا يزال مثيرًا، وإن كان يفتقر إلى بعض العمق." [ 48 ] أشاد جيمس مارش من موقع Twitch Film بالفيلم، فكتب: " يبدو فيلم Ip Man 2 رائعًا، ويُجسّد تلك الحقبة التاريخية ببراعة، مما يضفي على الفيلم إحساسًا عميقًا بالجدية الدرامية." [ 49 ] وكتبت جوي فانغ، الناقدة في بوابة AsiaOne الإخبارية الإلكترونية : "على الرغم من أنه ليس فيلمًا ضخمًا كالجزء الأول، الذي يُركز على قضايا مؤلمة ومؤثرة ناجمة عن الاحتلال الياباني للصين، إلا أن هذا الفيلم يُثير الفخر الصيني بجذوره الثقافية الراسخة." [ 50 ] وكتب هو يي من صحيفة تايبيه تايمز : "على الرغم من وجود بعض الثغرات في الحبكة، إلا أن سلسلة أفلام Ip Man تحمل إمكانات كبيرة، وتُذكّرنا بسلسلة أفلام Once Upon a Time in China من التسعينيات من بطولة جيت لي ." [ 51 ] أشاد أمير حفيظي من صحيفة "ذا مالاي ميل" بتصميم رقصات فنون القتال لسامو هونغ، قائلاً: "بفضل الحركات الانسيابية والتفاعل المتقن بين أساليب القتال المتباينة والمشاهد الرائعة، سيستمتع عشاق الكونغ فو بمشاهدة هذا الفيلم، حيث يُضفي إدخال الملاكمة الغربية هذه المرة لمسةً مميزة على تصميم الرقصات." [ 52 ] منح روجر إيبرت من صحيفة "شيكاغو صن تايمز" فيلم "إيب مان 2" ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب: "بأسلوبه المباشر والصادق، يُعد الفيلم بمثابة ردٍّ على المونتاج المتسرع الذي يُحوّل العديد من أفلام الحركة الحديثة إلى فوضى عارمة." [ 53 ]

أبدى دارسي باكيت من موقع "سكرين ديلي" آراءً متباينة حول الفيلم. كتب أن أداء الممثلين ومشاهد القتال "يضمنان عرضًا سينمائيًا جيدًا". واختتم باكيت مراجعته قائلًا: "في النهاية، تتغلب حيوية الفيلم وروح الدعابة فيه على الأداء السيئ المبالغ فيه للممثلين البريطانيين، وعلى غياب المفاجآت تمامًا في الجزأين الأخيرين". [ 54 ] منحت أماندا فو من موقع "ذا أوربان واير" الفيلم نجمتين من أصل خمس، وكتبت في مراجعتها: "ليس من المستغرب أن دوني ين غير راغب في المشاركة في المزيد من أفلام إيب مان ، فمع التكرار المبتذل في هذه الأفلام، حتى أشد المعجبين حماسًا سيشعرون بالملل". [ 55 ] صرّح مات بريغ من صحيفة "مترو نيويورك" عام 2016: "هناك عدد هائل من الأفلام عن إيب مان [...] ومن بينها، الأفلام الثلاثة التي قام ببطولتها دوني ين هي الأسوأ؛ الفيلم الثاني هو في الأساس إعادة إنتاج لفيلم روكي 4 ". [ 56 ]

الوسائط المنزلية

في هونغ كونغ، تم إصدار فيلم Ip Man 2 على أقراص DVD و Blu-ray [ 57 ] في 25 يونيو 2010. وتشمل الإصدارات نسخة قرص واحد [ 58 ] ونسخة خاصة من قرصين على DVD [ 59 ]. تتضمن ميزات نسخة DVD الخاصة، بالإضافة إلى قرص Blu-ray، مشاهد محذوفة، والعديد من الإعلانات الترويجية ، ومقابلات مع الممثلين وطاقم العمل، وفيلم وثائقي عن صناعة الفيلم، وتغطية للعرض الأول للفيلم، ومذكرات التصوير.

تزامنًا مع إصدار الجزء الثاني على أقراص الفيديو المنزلية، تم طرح فيلمي "إيب مان" و "إيب مان 2" معًا على أقراص DVD وBlu-ray. وتشمل الإصدارات نسخًا خاصة من الفيلمين، بإجمالي أربعة أقراص DVD، [ 60 ] بالإضافة إلى نسخة DVD عادية تضم الفيلمين، بإجمالي قرصين. [ 61 ]

في المملكة المتحدة، كان فيلم "إيب مان 2" سادس أكثر الأفلام الأجنبية مبيعاً في عام 2011 على أقراص الفيديو المنزلية ، وأكثر الأفلام الصينية مبيعاً (متفوقاً على فيلم "إيب مان" الأصلي الذي احتل المرتبة السابعة). [ 62 ]

تتمة

بدأ تصوير الجزء الثالث عام ٢٠١٥. [ ٦٣ ] يعود إدموند وونغ، وريموند وونغ، وويلسون يب ككاتب سيناريو، ومنتج، ومخرج على التوالي. ويعيد دوني ين تجسيد دوره كـ"إيب مان". [ ٦٤ ] في مارس ٢٠١٥، أعلنت مجلة "هوليوود ريبورتر" بدء التصوير الرئيسي؛ وكشفت أيضًا عن انضمام مايك تايسون إلى طاقم العمل، وأن داني تشان يجسد شخصية بروس لي ، معيدًا تجسيد الدور من فيلم "أسطورة بروس لي" . [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ثلاثة أفلام عن حياة ييب مان ستبدأ تصويرها قريبًا - Wu-Jing.org" . wu-jing.org . ٢٧ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٠ .
  2. 1 2 "إيب مان 2" . الأرقام . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  3. ↑ "إيب مان: أسطورة المعلم الكبير (2011) - المعلومات المالية" .
  4. 1 2 تشو، كارين (21 مارس 2010). "دوني ين يستعد لجزء ثانٍ من فيلم 'إيب مان'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "إصدار" . KenjiKawai.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2010 .
  6. ↑ "قد يركز فيلم إيب مان 2 على... إيب مان - Wu-Jing.org" . wu-jing.org . 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "سامو هونغ يتقدم إلى الشاشة الفضية لتحدي دوني ين في فيلم إيب مان ٢ - Wu-Jing.org" . wu-jing.org . ٣ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٠ .
  8. ↑ "خبر: الجزء الثاني من فيلم إيب مان يحصل على الضوء الأخضر!" . Twitchfilm.net. 26 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أفضل ١٠ أفلام في شباك التذاكر في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة: ١٢ أغسطس ٢٠٠٩، دوني ين يأخذ ثلاثة تلاميذ في فوشان" . hktopten.blogspot.com. ١١ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٠ .
  10. ↑ "سايمون يام يجسد دور متسول مجنون في فيلم 'إيب مان 2'"" . CRIENGLISH.com. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010. "
  11. 1 2 3 وونغ، شارون. "إيب مان 2 الآسر" . صحيفة ذا صن (هونغ كونغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  12. 1 2 3 4 5 6 "إيب مان 2: سامو هونغ ضد دوني ين - الجولة الثانية - Wu-Jing.org" . wu-jing.org . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  13. ↑ "فيلم من أفلام منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ضمن قائمة أفضل 10 أفلام في شباك التذاكر: 5 أغسطس 2009، انضمام هوانغ شياومينغ إلى فيلم إيب مان 2" . صحيفة تا كونغ باو . 4 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2010 .
  14. ^ "إيب مان 2 (ييب مان 2: تشونغ سي تشوين كي) (2010)" . movieXclusive.com . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  15. ١ ٢ ٣ "هل ينشر إيب مان شهرته في أرجاء المجرة، ويصدّ هجمات الفضائيين في الجزء الثالث؟ - Wu-Jing.org" . wu-jing.org . ٢٩ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٠ .
  16. ↑ فاراسي، ديفين. "مراجعة: إيب مان 2 - أسطورة المعلم الكبير" . badassdigest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
  17. ↑ "مراجعات سينمائية عبر الإنترنت لفيلم إيب مان 2 - مراجعات الأفلام - inSing.com" . شركة سينغتل ديجيتال ميديا ​​بي تي إي المحدودة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .
  18. ↑ "عمل جارٍ على جزء ثانٍ من فيلم إيب مان - Wu-Jing.org" . wu-jing.org . 22 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أسطورة إيب مان كمعلم كبير في هونغ كونغ - Wu-Jing.org" . wu-jing.org . ١١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ .
  20. ١ ٢ ٣ "سامو هونغ يريد نزالاً آخر مع دوني ين - Wu-Jing.org" . wu-jing.org . ٩ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ .
  21. ١ ٢ "تحديث: ٤٨ صورة جديدة من فيلم 'إيب مان ٢' « سينما الكونغ فو'" . سينما الكونغ فو. ١٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ . 
  22. ↑ "فيلم هونغ كونغ ضمن قائمة أفضل 10 أفلام في شباك التذاكر: 4 مايو 2010، سامو هونغ يحصل على أربع غرز عن دوره في فيلم إيب مان 2" . صحيفة تا كونغ باو . 3 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2010 .
  23. ↑ "فيلم هونغ كونغ ضمن قائمة أفضل 10 أفلام في شباك التذاكر: 6 نوفمبر 2009، هوانغ شياومينغ يدرس فن الوينغ تسون لتجسيد شخصية وونغ تشون" . hktopten.blogspot.com. 5 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2010 .
  24. ↑ "فيلم هونغ كونغ ضمن قائمة أفضل 10 أفلام في شباك التذاكر: [ 23 أبريل 2010 ] لين شيونغ ترتدي ملابس غير مناسبة في حفل إطلاق فيلم إيب مان 2" . صحيفة تا كونغ باو . 22 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2010 .
  25. ١ ٢ " عرض فيلم إيب مان ٢ لأول مرة في ٢٧ أبريل - China.org.cn" . مركز معلومات الإنترنت الصيني . ٢٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠١٠ .
  26. ↑ بولارد، مارك (24 مارس 2010). "شركة ويل جو يو إس إيه تستحوذ على أفلام 'إيب مان' « سينما الكونغ فو" . سينما الكونغ فو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ ريفيلو، أليكس (27 أبريل 2010). "فيلم دوني ين إيب مان يصل إلى الولايات المتحدة الأمريكية" . CHUD.com . إنفينيتي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  28. 1 2 "إيب مان 2: أسطورة المعلم الكبير (2011) - نتائج شباك التذاكر العالمي - بوكس ​​أوفيس موجو" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  29. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في هونغ كونغ، 29 أبريل - 2 مايو 2010" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  30. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في هونغ كونغ، 18-21 ديسمبر 2008" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
  31. ↑ فانغ، جوي (5 مايو 2010). "الرجل الحديدي ضد رجل الملكية الفكرية: من فاز؟" . سنغافورة برس هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  32. ↑ "شباك التذاكر في هونغ كونغ، 6-9 مايو 2010" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  33. ↑ "شباك التذاكر في هونغ كونغ، 13-16 مايو 2010" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2010 .
  34. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في هونغ كونغ، 20-23 مايو 2010" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  35. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في هونغ كونغ، 27-30 مايو 2010" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  36. ↑ "إيب مان (2008)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .
  37. ↑ جوه، وين شوان (25 مايو 2010). "فيلم إيب مان 2 يتفوق على فيلم كونغ فو هوستل - أفلام على موقع شين إم إس إن للترفيه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  38. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في سنغافورة، 29 أبريل - 2 مايو 2010" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  39. ↑ "شباك التذاكر في سنغافورة، 18-21 ديسمبر 2008" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  40. ↑ «إيرادات فيلم إيب مان 2 في أسبوعه الأول تتجاوز 100 مليون يوان» Cfensi . Cfensi. 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 . 
  41. 1 2 ليو، وي (18 مايو 2010). "إيب يُطيّر الرجل الحديدي" . صحيفة تشاينا ديلي . شركة تشاينا ديلي للمعلومات (CDIC) . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2010 .
  42. ^ تشو ، تشنغ (4 مايو 2010). "حقق فيلم "إيب مان 2" مبيعات بقيمة 15 مليون دولار في أسبوعه الأول . CRIEnglish.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. 1 2 "الإعلانات المباشرة على الإنترنت – إعلانات MPW المستقيمة" . مينغ باو . تم الاسترجاع 7 مايو 2010 .
  44. ^ تشو ، تشنغ (13 مايو 2010). "فيلم "إيب مان 2" يحقق 30 مليون دولار أمريكي . CRIEnglish.com . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "فيلم من أفلام منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة يتصدر شباك التذاكر: [ 2010.07.03 ] فيلم إيب مان 2 يتفوق على فيلم أليس" . صحيفة سينغ تاو ديلي . 2 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2010 .
  46. ↑ "إيب مان 2: أسطورة المعلم الكبير (2011)" . روتن توميتوز . فاندانغو . 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  47. ↑ "مراجعات فيلم إيب مان 2" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  48. ↑ لوه، جينيفيف (28 أبريل 2010). "قناة آسيا الإخبارية - إيب مان 2: إيب مان يحقق نجاحًا آخر" . ميدياكورب . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  49. ↑ مارش، جيمس (27 أبريل 2010). "مراجعات: مراجعة فيلم IP MAN 2" . تويتش فيلم . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  50. ↑ فانغ، جوي (29 أبريل 2010). "نظرة سريعة: إيب مان 2" . سنغافورة برس هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  51. ↑ هو، يي (30 أبريل 2010). "تايبيه تايمز - الأرشيف" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  52. ^ حفيظي، أمير (29 أبريل 2010). "الجولة الثانية! قتال!" . بريد الملايو . الملايو البريد شبكة التنمية المستدامة. دينار بحريني . تم الاسترجاع 11 مايو 2010 .
  53. ↑ إيبرت، روجر (2 مارس 2011). "إيب مان 2 :: rogerebert.com :: مراجعات" . روجر إيبرت . rogerebert.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .  
  54. ↑ باكيه، دارسي (7 مايو 2010). "إيب مان 2 | مراجعة | سكرين" . سكرين إنترناشونال . إيماب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  55. ↑ فو، أماندا (29 أبريل 2010). "موقع أوربان واير » مقالات » إيب مان 2: نفس الحبكة، لكن بحركة رائعة" . موقع أوربان واير. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .  
  56. ↑ بريغ، مات (28 يونيو 2016). "جديد على نتفليكس: 'سبوتلايت'، 'جيمس وايت'، 'إيب مان 3'"" . مترو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016. "{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  57. ↑ "YESASIA: Ip Man 2 (Blu-ray) (نسخة هونغ كونغ) Blu-ray، Blu-Ray – دوني ين، سامو هونغ، يونيفرس ليزر (هونغ كونغ) – أفلام وفيديوهات هونغ كونغ – شحن مجاني – موقع أمريكا الشمالية" . YESASIA.COM LTD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2010 .
  58. ↑ "YESASIA: Ip Man 2 (DVD) (نسخة هونغ كونغ) DVD – دوني ين، سامو هونغ، يونيفرس ليزر (هونغ كونغ) – أفلام وفيديوهات هونغ كونغ – شحن مجاني – موقع أمريكا الشمالية" . YESASIA.COM LTD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2010 .
  59. ↑ "YESASIA: Ip Man 2 (DVD) (إصدار قرصين) (نسخة هونغ كونغ) DVD - دوني ين، سامو هونغ، يونيفرس ليزر (هونغ كونغ) - أفلام وفيديوهات هونغ كونغ - شحن مجاني - موقع أمريكا الشمالية" . YESASIA.COM LTD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2010 .
  60. ↑ "YESASIA: Ip Man 1 + Ip Man 2 (إصدار قرصين) (DVD) (نسخة هونغ كونغ) DVD - دوني ين، سامو هونغ، يونيفرس ليزر (هونغ كونغ) - أفلام وفيديوهات هونغ كونغ - شحن مجاني - موقع أمريكا الشمالية" . YESASIA.COM LTD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  61. ↑ "YESASIA: Ip Man 1 + Ip Man 2 (النسخة العادية) (DVD) (نسخة هونغ كونغ) DVD - دوني ين، سامو هونغ، يونيفرس ليزر (هونغ كونغ) - أفلام وفيديوهات هونغ كونغ - شحن مجاني - موقع أمريكا الشمالية" . YESASIA.COM LTD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  62. ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لمعهد الفيلم البريطاني 2012" (ملف PDF) . معهد الفيلم البريطاني (BFI). 2012. ص 116. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 . 
  63. ↑ "فيلم إيب مان 3 قادم" . bluray.com . 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014 .
  64. ↑ "بيغاسوس يمتطي صهوة جواده مع 'زد ستورم' و'إيب مان 3'"" . 23 مارس 2014.
  65. ↑ تشو، كارين (24 مارس 2015). "فن السينما في هونغ كونغ: مايك تايسون مرشح لفيلم 'إيب مان 3'"" . هوليوود ريبورتر .
  66. ↑Mark Kermode (17 January 2016). "Ip Man 3 review – a plodder with occasional highlights". The Guardian. Retrieved 15 February 2016.