الناي الأيرلندي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

الناي الأيرلندي هو ناي خشبي ذو تجويف مخروطي ونظام بسيط ، من النوع الذي كان مفضلاً لدى عازفي الناي الكلاسيكيين في أوائل القرن التاسع عشر، أو ناي حديث الصنع مشتق من هذا التصميم (غالباً مع تعديلات لتحسين استخدامه في الموسيقى الأيرلندية التقليدية ، والموسيقى الاسكتلندية التقليدية ، وموسيقى بريتاني وغيرها من الدول السلتية ). يستخدم غالبية عازفي الناي الأيرلندي التقليدي ناي خشبي ذو نظام بسيط. [ 1 ]

على الرغم من أنها تُعزف في كل مقاطعة في أيرلندا، إلا أن للناي مكانة قوية في مقاطعات الغرب الأوسط، وهي روسكومون ، وليتريم ، وسليجو ، وجنوب فيرماناغ ، وشرق غالواي ، وكلير ، وغرب ليمريك . [ 2 ]

الخصائص الفيزيائية

مزمار خشبي (بدون مفتاح)

الناي الأيرلندي آلة بسيطة ذات نظام عرضي ، تعزف سلمًا موسيقيًا رئيسيًا (ديوتونيًا) عند تغطية ثقوب النغمات وكشفها بالتتابع. تحتوي معظم آلات الناي من العصر الكلاسيكي ، وبعض الآلات الحديثة، على مفاتيح معدنية متنوعة أو ثقوب نغمات إضافية (مثل ثقب السابعة، أو ما يُعرف بثقب الخنصر، للوصول إلى نغمة منخفضة، عادةً الدرجة السابعة من السلم) لتحقيق تناغم لوني جزئي أو كامل . يمكن إضافة وسادات ومفاتيح، لعزف علامات التحويل أو النغمات الحادة أو المخفضة، إلى أي ثقب في الناي، ولكن غالبًا ما تُضاف إلى الثقوب الأول والثاني والرابع والخامس. على سبيل المثال، في آلة قياسية بسلم "ري"، تُمكّن إضافة هذه المفاتيح الإضافية العازف من عزف نغمات ري دييز/مي بيمول، فا طبيعي، صول دييز/لا بيمول، ولا دييز/سي بيمول بسهولة.

بسبب صناعتها الخشبية، ووضع النفخ المميز ، والعزف المباشر (بدون مفاتيح)، تتميز الفلوت ذات النظام البسيط بنبرة صوتية مختلفة تمامًا عن فلوت الحفلات الموسيقية الغربي ، وغالبًا ما يكون صوتها أكثر "أنفاسًا" من النغمات العالية والواضحة للفلوت الفضي الكلاسيكي. يميل معظم عازفي الفلوت الأيرلنديين إلى السعي للحصول على نغمة داكنة و"رنانة"، مقارنةً بعازفي الفلوت الكلاسيكي. على الرغم من أنها تُصنع في الغالب بمفتاح "ري" - على غرار الصافرة ، ومعظم الموسيقى التقليدية التي تُعزف بشكل متناغم تكون في مفاتيح ري أو صول أو لا الكبير -، إلا أن الفلوت ذات النظام البسيط متوفرة بمفاتيح أخرى، ويمكن تصنيعها بناءً على طلب العازف، مثل مي/مي بيمول، سي/سي بيمول، أو دو/دو دييز، من بين مفاتيح أخرى. على الرغم من أنها تُسمى "فلوت ري"، إلا أنها آلة غير ناقلة ، و"ري" تشير فقط إلى أدنى نغمة على آلة قياسية مضبوطة على مفتاح ري الكبير، عادةً. إذا عزف أحدهم نغمة "دو"، فسيتم إصدار نغمة "دو" الأصلية. أي فلوت مصنوع ومضبوط على نغمة مي بيمول أو سي بيمول أو دو هو آلة موسيقية ناقلة.

تحتوي آلة الفلوت على ستة ثقوب رئيسية للأصابع. بالنسبة لفلوت D (النوع الأكثر شيوعًا)، حيث يرمز الحرف "X" إلى ثقب مغطى، والحرف "O" إلى ثقب مكشوف، يمكن تمثيل جميع الثقوب المغطاة (ثلاثة أصابع لكل يد) بالرمز XXX-XXX = D. ومع تقدم السلم الموسيقي، يصبح XXX-XXO = E، وXXX-XOO = F#، وXXX-OOO = G، وXXO-OOO = A، وXOO-OOO = B، وOOO-OOO = C#، حيث يمثل XXX-XXX أو OXX-XXX نغمة D الأعلى في سلم D الكبير الكامل.

تحتوي المزامير الخشبية على تجويف أسطواني في الرأس وتجويف مخروطي في الجسم. يكون هذا التجويف أكبر ما يمكن عند الرأس، ويتناقص تدريجيًا ليصبح أصغر عند القاعدة. وهذا يؤدي إلى تقصير المزمار للحصول على نغمة معينة.

يُلاحظ بعض الالتباس لدى عازفي الفلوت المعاصرين، إذ يُعتقد أن فلوت نظام بوهم الحديث يُعزف عادةً على نغمة دو. ويعود ذلك إلى المفاتيح الإضافية التي تُتيح الوصول إلى نغمة دو المنخفضة، بينما عند تغطية الثقوب الستة الرئيسية فقط (مع تغطية مفتاح الإبهام) في فلوت نظام بوهم المعدني الحديث (XXX-XXX)، تكون النغمة المُصدرة هي ري. ولأسباب تقنية عديدة، يُحاكي فلوت نظام ري الخشبي البسيط فلوت نظام دو الحديث في نغماته المُصدرة في وضعيات الأصابع بشكل أدق، مقارنةً بفلوت نظام دو البسيط المُعزف على نغمة دو. وقد أعاد ثيوبالد بوهم تصميم الفلوت بالكامل لتسهيل الوصول إلى السلم الموسيقي الكروماتي . يتميز فلوت بوهم بثقب أسطواني (مع ثقب مكافئ في الرأس) ويستخدم مفاتيح لضمان وضع ثقوب النغمات في المكان والحجم الأمثلين.

التطورات التاريخية

على الرغم من شيوع هذا الاسم، فإن الناي الأيرلندي ليس آلة موسيقية أصلية في أيرلندا. [ 3 ] كان الناس يعزفون على الناي ذي النظام البسيط والمخروطي قبل ظهور الناي الغربي الحديث ذي نظام بوهم في منتصف القرن التاسع عشر. تُصنع آلات الناي ذات النظام البسيط عادةً من الخشب ( مثل خشب الكوكوس ، وخشب الجريناديلا (خشب الأبنوس الأفريقي)، وخشب الورد ، وخشب الأبنوس ، وغيرها). كان هناك العديد من مصنعي هذا النوع من الناي، من بينهم المخترع وعازف الناي الإنجليزي تشارلز نيكلسون الابن ، الذي طور نسخة محسنة جذريًا من الناي الخشبي المستعرض . [ 4 ]

صورة تشارلز نيكلسون مع الناي، 1834

منذ أواخر القرن التاسع عشر، ظهر نمطان رئيسيان من المزامير ذات الثقوب الكبيرة، صنعتهما شركتان في لندن: رودال آند روز، ولاحقًا بوزي آند كو، التي أنتجت مزمار براتن الذي ابتكره روبرت سيدني براتن، عازف المزمار البارز في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. كان جورج رودال عازفًا هاويًا ذا شأن، درس لفترة على يد نيكلسون الابن قبل أن يبدأ التدريس بنفسه. تعرّف على جون ميتشل روز حوالي عام ١٨٢٠، ومن هنا بدأت علاقتهما الطويلة. يتميز مزمار براتن بقطر أوسع، مما يمنحه صوتًا أقوى. اشتهرت مزامير رودال آند روز بنغمة أعمق وأنقى، وبسماكة أقل من مزمار براتن، لكن الشركة صنعت مزامير بأنماط عديدة، مصنوعة أساسًا من خشب الكوكوس وخشب البقس. احتوت العديد من هذه المزامير الأصلية على وصلة قدم تسمح بعزف كل من دو دييز ودو باستخدام مفاتيح، عادةً ما تكون سدادات من البيوتر تُركّب في صفائح فضية. يتخلى بعض صانعي الآلات الموسيقية المعاصرين عن إضافة هذه المفاتيح، لكنهم يحتفظون بالجزء السفلي الأطول ذي الفتحتين في مكان المفاتيح، إذ يُعتقد أنه يحاكي بشكل أفضل النغمات والصوت الأصليين من القرن التاسع عشر. [ 5 ]

لم تُصنع المزامير ذات النظام البسيط مع وضع موسيقيي الفولكلور التقليديين في الاعتبار، بل قام عازفو المزامير الهواة بتكييفها بعد أن تخلى موسيقيو الحفلات عن المزامير الخشبية البسيطة. [ 6 ] [ 7 ] ويرى صانع المزامير المولود في بلفاست، صموئيل كولين هاميلتون، أن فرق المزامير والنايات العسكرية، التي كانت منتشرة في أيرلندا خلال القرن التاسع عشر، لعبت دورًا في تعريف المجتمع الأيرلندي بالمزمار كآلة موسيقية يمكن استخدامها في موسيقى الرقص. [ 8 ] كما أن تحسن الأوضاع الاقتصادية في أيرلندا منذ منتصف القرن التاسع عشر مكّن المزيد من الناس من اقتناء الآلات الموسيقية.

التنوعات الحديثة وصانعو المزامير

تُصنع اليوم مزامير إيرلندية بسيطة ذات نظام عرضي لعزف أنماط موسيقية تقليدية متنوعة. في التقاليد الإيرلندية، يُستخدم الخشب في الغالب، ولكن يُستخدم أيضًا الديلرين والبولي فينيل كلوريد وحتى الخيزران  ، مع أن الخشب لا يزال المادة الأكثر شيوعًا. تختلف هذه المزامير الإيرلندية الحديثة في عدد المفاتيح المعدنية المضافة، أو قد لا تحتوي على مفاتيح على الإطلاق. تُضبط معظمها باستخدام أساليب حديثة، وعادةً ما تكون أكثر انسجامًا مع الآلات الحديثة. جميعها ذات تصميم دياتوني أساسي بستة ثقوب، كما هو الحال في مزمار القصدير .

يُحاكي صانعو الآلات الموسيقية اليوم تصاميم الآلات القديمة، ويركزون غالبًا على طراز أو رقم تسلسلي محدد، مع الحفاظ على ضبطها وفقًا لمعيار النغمة الحديث A=440 في نظام التوزيع المتساوي . صُنعت آلات الفلوت من رودال آند روز وبراتن بنظام التوزيع المتوسط، على الرغم من أن بعضها صُنع بنظام التوزيع المتساوي.

من بين صانعي المزامير الخشبية "الأيرلنديين" المعاصرين:

  • إيمون كوتر - مقيم في مقاطعة كلير. [ 9 ]
  • مارتن دويل - مقيم بالقرب من ليسكانور ، في مقاطعة كلير. [ 10 ]
  • هامي هاميلتون - ومقره في كويل أودا ، غرب كورك. [ 11 ]
  • تيري ماكجي - مقيم في أستراليا. [ 12 ]

أسلوب اللعب

تتشابه تقنية العزف الحديثة في الموسيقى الأيرلندية التقليدية إلى حد كبير مع تقنية العزف على صافرة القصدير . وتشمل هذه التقنية استخدام عدد من الزخارف الموسيقية لإضفاء لمسة جمالية على النوتة، بما في ذلك النغمات المقطوعة والضربات واللفات. [ 3 ] ومن الزخارف والأساليب الشائعة ما يلي:

اقطع واضرب (أو انقر أو ربت)
القطع والضرب: "القطع" هو رفع الإصبع ووضعه بسرعة؛ "الضرب" هو ضرب ورفع ثقب مفتوح بالإصبع بسرعة.
لفائف
اللفة هي نغمة تُعزف أولاً بقطع ثم بضربة. أو يمكن اعتبار اللفة مجموعة من النغمات ذات درجة صوتية ومدة متطابقتين ولكن بأساليب عزف مختلفة . [ 3 ]
كرانس
الزخارف (أو الكران ) هي زخارف مستوحاة من تقاليد عزف المزمار الأيرلندي . وهي تشبه اللفائف باستثناء أنها تستخدم فقط القطع، وليس النقر أو الضرب.

الأساليب واللاعبون الإقليميون

ترتبط آلة الفلوت بالعديد من المناطق وأنماط العزف المتميزة في أيرلندا. [ 13 ]

روسكومون - نمط سليغو

يتميز هذا الأسلوب عمومًا بانسيابيته السريعة وزخارفه الكثيرة. ومن أبرز عازفي أسلوب سليغو مات مولوي (بالاهاديرين، مقاطعة روسكومون). ومن العازفين الآخرين إيدي كاهيل (مواليد 1929 في باليغلاس، توبركوري )، وجون جو غاردينر (1893-1979) القادم من منطقة قريبة من باليموت ، مقاطعة سليغو، وكارميل غانينغ ، وكيفن هنري، وبيتر هوران ، وبادي هانت، وميك لوفتوس، وجون ماكورماك (الحائزة على لقب بطولة أيرلندا العليا للفلوت عام 1998)، وجوزي ماكديرموت ، والأخوان ماكدونا من بالينافاد، وسوني ماكدونا، وجيمس موراي (جنوب سليغو)، وكولم أودونيل (من كيلماكتيغ )، وشيموس أودونيل، ومايكل جيه. رايان، وروجر شيرلوك، وشيموس تانسي . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

روسكومون - ستايل

مات مولوي (من بالاغاديرين)، باتسي هانلي (كيلروسكي، الفائزة ببطولة أيرلندا للفلوت عام 1972)، جون ب. كارتي (من نوكرو، بالينامين)، برنارد فلاهيرتي (من بويل، مؤلف كتاب رحلة إلى سليغو ، وهو كتاب عن موسيقى المنطقة)، جون وين (من كيلتيفان، نشأ في بلدة روسكومون)، كاثرين ماكفوي (التي أصدرت العديد من الأقراص المدمجة في هذا النمط الموسيقي)، [ 17 ] بيج ماكغراث من كوريجينرو (عضو مؤسس في فرقة تاين سيلي، أبطال أيرلندا في عدة مناسبات)، [ 18 ] فرانك جوردان (من باكهيل، فيريماونت، عزف مع فرقة برمنغهام سيلي وفرقة وودلاندز سيلي)، تومي غيهان (فاز بلقب بطولة أيرلندا العليا للفلوت عام 1978)، باتسي ماكنمارا (من قرية كروغان في شمال روسكومون)، جون كيلي (من بلدة روسكومون)، جون كارلوس (من كاسلبلانكيت، عزف مع فرقة كيلينا سيلي)، بات فين (من فيريماونت، عزف مع فرقة ليفربول سيلي قبل عودته إلى أيرلندا)، برايان ديوك (من ستروكستاون، سجل ألبومين وقام بجولة مع فرقتي سيان وإلكتريك سيلي). [ 19 ]

أسلوب ليتريم والشمال

على الرغم من موقعها المجاور لمنطقة سليغو، وتأثير التراث الموسيقي الغني لجارتها عليها إلى حد ما، حافظت ليتريم على هوية وتقاليد مستقلة قائمة بشكل كبير على آلة الفلوت. يتميز أسلوب ليتريم بإيقاعه القوي، وقلة زخرفته، وكثرة استخدام النفخات الحنجرية وحتى العزف باللسان، كما في موسيقى جون ماكينا . يُعتبر ماكينا، من تارمون، الواقعة في منتصف الطريق بين درومكيران ودرومشانبو ، أحد أكثر عازفي الفلوت تأثيرًا في تاريخ الموسيقى الأيرلندية. [ 20 ] ومن عازفي الفلوت المحليين الذين تعلم ماكينا منهم الموسيقى هيوي بيرن وجيمسي ماكمانوس. ومن عازفي درومكيران الآخرين في ذلك الوقت جون فرانك دوهرتي وفرانسي رورك. [ 21 ]

اللاعبون المعاصرون المرتبطون بهذا الأسلوب هم: ديزي آدامز (مع نا دورسا)، هاري برادلي ، مايكل كلاركسون، باكي دوينان ، غاري هاستينغز، ديدري هافلين (مع ديانتا)، فرقة إينيسفري سيلي، ميك مولفي (من كاريك أون شانون)، كونال أو جرادا وديسي ويلكنسون. [ 22 ] [ 23 ]

على طراز فيرماناغ

يبدو أن هذا الأسلوب "يقع جغرافيًا وموسيقيًا بين الأسلوب الأبسط والأكثر تجانسًا في شمال شرق أولستر والزخرفة الأكثر تفصيلًا التي تميز مقاطعتي سليغو وليتريم". [ 24 ] ويتجلى هذا الأسلوب في عزف الراحل إيدي دافي ، الذي تأثر بويليام كارول ولورانس نوجنت، من لاك، مقاطعة فيرماناغ . وقد نقل كاثال ماكونيل ، عازف الفلوت في فرقة "بويز أوف ذا لوغ "، موسيقى المنطقة إلى جمهور عالمي. [ 25 ]

كان جيمس ماكماهون (1893-1977) عازف فلوت وملحنًا من مواليد فيرماناغ، واستقر في بلفاست. كان يعزف على فلوت عاجي [ 26 ] ، ومن بين مؤلفاته رقصة جغ تُسمى "الفلوت العاجي"، والتي لا تزال تُعزف حتى اليوم. كما ألّف رقصة الريل الشهيرة "البانشي". عزف مع موسيقيين آخرين من فيرماناغ، وهم فيرغوس ماكتاغارت (كمان)، وشون ماكالون (مزمار)، وتومي ماغواير (أكورديون، والد عازف الفلوت بيتر ماغواير). جمعت عازفة الفلوت شارون كريسي تسجيلات لعزفه؛ كما جمع ليام دونيلي مجموعة من ألحانه من فيرماناغ، والتي اختيرت منها عدة ألحان لإدراجها في كتاب " Ceol Rince na hÉireann Vol. 4 " [ 27 ].

وُلد جون جو ماغواير (عام ١٩٢٨) في كيناولي ، مقاطعة فيرماناغ. كان أحد عازفي الفلوت القلائل الذين ساهموا في الحفاظ على الموسيقى حية في المنطقة خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، قبل أن تشهد نهضةً جديدةً بدءًا من ستينيات القرن نفسه. ويُقام مهرجان جون جو ماغواير التذكاري سنويًا في سوانلينبار تكريمًا له.

استقر عازف الفلوت والصفارة المعدنية لورانس ("لاري") نوجنت في شيكاغو منذ عام 1992، وقد سجل العديد من ألبومات الموسيقى التقليدية. ينحدر من قرية لاك الصغيرة، حيث كان والده شون نوجنت قائدًا لفرقة برايد أوف إيرين سيلي. [ 28 ]

على طراز شرق غالواي

يتميز أسلوب شرق غالواي بإيقاع أكثر استرخاءً وانسيابية. عزف بادي كارتي بهذا الأسلوب، ومن بين العازفين الآخرين مايك رافيرتي (من باليناكيل ، مقاطعة غالواي، الحائز على جائزة الزمالة الوطنية للتراث لعام 2010 )، وجيم كونروي، وجاك كوين، وعائلة مولوني (شون مولوني، ووالده إيدي، وابنه ستيفن) من باليناكيل، مقاطعة غالواي أيضًا، وتوم موريسون (1889-1958) من دنمور، مقاطعة غالواي . [ 29 ] [ 30 ] تأسست فرقة باليناكيل سيلي في عام 1927، وضمت، بالإضافة إلى ستيفن وجيري مولوني، عازف الفلوت المؤثر توم ويلان (الذي سُميت العديد من الألحان الشعبية باسمه). [ 31 ]

كان فينسنت برودريك (1920 - 7 أغسطس 2008) أحد رواد هذا الأسلوب. في عام 1953، فاز بمسابقة عموم أيرلندا للفلوت بأداء إحدى مؤلفاته الخاصة.

أسلوب كلير

تتنوع الأساليب الموسيقية في مقاطعة كلير. كان ميتشو كويلي (جد مايكل هاينز) من كيلفينورا عازف فلوت شهيرًا في القرن التاسع عشر. ومن أبرز عازفي الفلوت في المقاطعة: الأخوان راسل ، وكيفن كروفورد ، وجيم وارد ، وبادي ماكماهون (أعضاء فرقة كيلفينورا سيلي لفترة طويلة )، وبيدار أولوفلين ، وبادي أودونوغ، وإيمون كوتر، وبي جيه كروتي، ومايكل، وشيموس، وبي جيه هاينز (أسلوب غرب كلير)، وغاري شانون. أما عازفو الفلوت في فرقة تولا سيلي فهم : جيه جيه كونواي (من كيلفينورا )، وشيموس كولي، وجيم دونوغ، وبادي دونوغ، ومايكل فالسي، وجينيفر لينهان، وبيتر أولوفلين، وجاك مورفي، ومايكل بريستون، وجيه سي تالتي، ومارتن تالتي. [ 32 ] [ 33 ]

عازفون بارزون آخرون على الفلوت الأيرلندي

مايكل ماكغولدريك في لوريان عام 2013.

ومن بين عازفي الفلوت الآخرين في الموسيقى الأيرلندية التقليدية ما يلي:

  • عزف بيلي كليفورد (الذي تنحدر عائلته من سلياب لوشرا ) في فرقة "نجمة مونستر" الثلاثية مع والدته جوليا كليفورد . وقد سجل العديد من الأغاني معها ومع والده جون كليفورد.
  • سيارا كونسيدين
  • تارا دايموند (من مقاطعة داون) ووالدها ليزلي بينغهام
  • بول ماكجلينشي، من أوماغ، مقاطعة تيرون. [ 34 ]
  • توم دورلي (من جلينجيري ، مقاطعة دبلن؛ أدى مع دانو )
  • سيموس إيغان
  • برايان فينيغان
  • ستيبه جرثومية الدم
  • أوليفر جولدسميث
  • أويفي جرانفيل (معلمة الفلوت التقليدي في كلية الموسيقى والمسرح بجامعة كورك)
  • سكيب هيلي (من رود آيلاند، وهو أيضاً مصنّع)
  • Neansaí Ní Choisdealbha، محرر الموسيقى في RTÉ Raidió na Gaeltachta ومقدم/منتج برنامج الموسيقى التقليدية الأيرلندية الرئيسي "Ceol Binn ó na Beanna"
  • ركز فرانكي كينيدي بشكل أساسي على موسيقى دونيغال
  • بول ماكغراتان من الجانب الشمالي من دبلن
  • سيوسامه ماك غريانا (المعروف محليًا باسم جو مهيسي جيمي) من ران نا فيرست ، وهي شبه جزيرة ريفية صغيرة في روس، بالقرب من جويدور في مقاطعة دونيجال جايلتاخت.
  • سيماس ماك ماثونا (من جاور، كوراكلير، مقاطعة كلير، عمل بدوام كامل لدى Comhaltas Ceoltóirí Éireann )
  • جواني مادن
  • بات أودونيل من ليمريك؛ يعيش الآن في غالواي
  • مايكل ماكغولدريك
  • كان توم ماكهيل عازفًا على الصافرة والناي من تولسك، مقاطعة روسكومون، وقد عاش لسنوات في برمنغهام.
  • لويز مولكاهي من ليمريك. أفضل موسيقية أنثى في جوائز لايف أيرلاند الموسيقية لعام 2015. [ 35 ]
  • Caoimhín Ó Fearghail، من An Rinn في الغرب Waterford Gaeltacht. TG4 أفضل موسيقي تقليدي شاب لعام 2012. [ 36 ]
  • كريس نورمان (عازف الفلوت)
  • فرانسيس أونيل
  • جون سكلتون، المولود في لندن، عزف مع فرقة شيغي الأيرلندية، ولاحقًا مع فرقة ذا هاوس باند.
  • كالوم ستيوارت
  • كان بادي تايلور (1914-1976) من مقاطعة ليمريك، الذي كان يعزف على الفلوت بنظام رادكليف، شخصية محورية في المشهد اللندني في الأربعينيات. [ 37 ]
  • مايكل توبرايدي

التسجيلات

  • جوزي ماكديرموت : ألبوم وداع داربي صدر عن شركة توبيك عام 1977. وأعيد إصداره على قرص مضغوط عام 2000. [ 38 ]
  • بيغ ماكغراث على الفلوت برفقة كاثلين سميث على الكمان وماري مولهولاند على البيانو (1981). رعي السيدات . بلفاست: أوتلت سولب 1043.
  • سيموس تانسي : الموسيقى الأيرلندية التقليدية المعروفة أيضًا باسم أفضل ما في سيموس تانسي تم تسجيله في عام 1971 في بلفاست مع جوزي كيجان على البيانو.

فهرس

  • Breathnach، Breandán: الموسيقى الشعبية والرقصات في أيرلندا (1971) ISBN 1-900428-65-2
  • جيرويد أو هالمورين (1998). تاريخ الجيب للموسيقى التقليدية الأيرلندية . دبلن: مطبعة أوبراين.
  • الناي ورعاته، الفصل السابع والعشرون من كتاب فرانسيس أونيل " الموسيقيون والمغنون الأيرلنديون" .
  • تايلور، باري (2013). الموسيقى في نسيم الجناح؛ موسيقى الرقص التقليدية في غرب كلير 1870-1970 . دانغانيلا: باري تايلور. ISBN 978-0-9927356-0-9.

مراجع

  1. ↑ "دليل الناي الأيرلندي: اختيار الناي" . Firescribble.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  2. ↑ فاليلي، فينتان، محرر. (1999). دليل الموسيقى التقليدية الأيرلندية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 137. ISBN  0-8147-8802-5.
  3. 1 2 3 الدليل الأساسي للفلوت الأيرلندي والصفارة المعدنية بقلم غراي لارسن
  4. ↑ روبنسون، مايكل. "بوهم، نيكلسون، وأسلوب الفلوت الإنجليزي" . Standingstones.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  5. ↑ روكسترو، التاريخ الكامل للناي
  6. ↑ قصتي الكاملة عن الفلوت: الآلة، العازف، الموسيقى، صفحة ١٢٠ رودال آند روز / صفحة ١٤١ براتن بقلم ليوناردو دي لورينزو
  7. ↑ بيجيو، روبرت (2010). رودال، روز، كارت وشركاه (فن الفلوت في بريطانيا) . لندن: توني بينغهام. ISBN 978-0-946113-09-5.
  8. ↑ صموئيل كولين هاميلتون: الناي ذو النظام البسيط في الموسيقى التقليدية الأيرلندية. بان - مجلة الناي (سبتمبر 2007).
  9. ↑ "مزامير إيمون كوتر" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  10. ↑ "مارتن دويل فلوتس" . Martindoyleflutes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  11. ↑ "هاميلتون فلوتس" . Hamiltonflutes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  12. ↑ "تيري ماكجي، صانع المزامير" . Mcgee-flutes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  13. ↑ "الناي الخشبي الأيرلندي" . Tradschool.com . 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  14. ^ بريثناخ ، بريندان (1976). سيول رينس نا هيريان (كويد 2) . دبلن، أيرلندا: Oifig an tSoláthair.
  15. ↑ "عائلة ماكدوناغ من بالينافاد وأصدقائهم" . Mustrad.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  16. ↑ طريق الجبل . مركز كولمان للموسيقى الأيرلندية. 2007.
  17. ↑ لارسن، غراي (2011). الدليل الأساسي للفلوت الأيرلندي والصفارة المعدنية . منشورات ميل باي. ص 430. ISBN  978-1610658898.
  18. ↑ "حفل موسيقي في مهرجان أو كارولان للقيثارة" . ترفيه . سليغو. صحيفة سليغو تشامبيون. 13 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  19. ↑ عازفو الفلوت في روسكومون، المجلد 1، 2004، مجلس الفنون ومجلس مقاطعة روسكومون
  20. ↑ «إصدار ألبوم يضم جميع أعمال جون ماكينا الموسيقية والخلفية» . موسيقى ليتريم . ليتريم. ليتريم أوبزرفر. ١٣ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
  21. ↑ برادشو، هاري؛ سمول، جاكي (1987). "جون ماكينا: أستاذ الفلوت في ليتريم" . التقاليد الموسيقية، العدد 7. Mustrad.org.uk . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2014 .
  22. ↑ كيغان، نيال (2010). "معايير الأسلوب في الموسيقى الأيرلندية التقليدية" . الأساليب التقليدية وموسيقى الفلوت . إنبهير - مجلة الموسيقى والرقص الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  23. ↑ "موسيقيون من شمال كوناخت يظهرون في برنامج على قناة TG4" . صحيفة سليغو تشامبيون. 31 أكتوبر 2007. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2016 .
  24. ↑ كوبر، ديفيد (2010). التقاليد الموسيقية لأيرلندا الشمالية وشتاتها . آشجيت. ص 92. ISBN  978-1409419204.
  25. ↑ ماغواير، سيريل (2003). فيرماناغ الخفية: الموسيقى والأغاني التقليدية من مقاطعة فيرماناغ . جمعية فيرماناغ للموسيقى التقليدية. ISBN 0-9546200-0-3.
  26. ↑ فاليلي، فينتان (2011). "بينغهام مقاطعة داون". دليل الموسيقى التقليدية الأيرلندية . مطبعة جامعة كورك. ISBN 978-1859184509.
  27. ^ صغير (محرر)، جاكي. سيول رينس في هيريان 4 .
  28. ↑ "لورانس نوجنت" . Last.fm. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  29. ↑ "شون مولوني وعائلته" . Seanmoloney.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .
  30. ↑ "مايك رافيرتي يعزف على الناي الأيرلندي" . Comhaltas.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  31. ↑ براون، رولي (1994). "لوسي فار" . التقاليد الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  32. ↑ "الموسيقى وآلة كيلفينورا" . Kilfenoraclare.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  33. ↑ كين، كريس (1998). فرقة تولا سيلي 1946 - 1997 : تاريخ وتكريم . شانون: مطابع ماكنمارا. الصفحات 194-195
  34. ↑ "بول ماكجلينشي | عازف الفلوت الأيرلندي التقليدي" . أوماغ.
  35. ↑ "لويز مولكاهي، أفضل موسيقية لعام 2015 | CIC" . Cic.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  36. ^ لونج ، سيوبهان (7 مارس 2014). "Lá Ag Ól Uisce" . ثقافة . دبلن. الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .
  37. ↑ لارسن، غراي (2011). الدليل الأساسي للفلوت الأيرلندي والصفارة المعدنية . منشورات ميل باي. ص 380. ISBN  978-1610658898.
  38. ↑ توم والش. "وداع داربي" . MusTrad.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالفلوت الأيرلندي على ويكيميديا ​​كومنز