كارثة القاعة الإيطالية

كارثة قاعة إيطاليان (التي تُعرف أحيانًا باسم مذبحة 1913 ) هي مأساة وقعت يوم الأربعاء الموافق 24 ديسمبر 1913 في ^قاعة إيطاليان بمدينة كالوميت، بولاية ميشيغان الأمريكية. لقي 73 شخصًا - معظمهم من عمال المناجم المضربين ^{وعائلاتهم} - حتفهم دهسًا في تدافع عندما صرخ أحدهم كذبًا "حريق" في حفل عيد ميلاد ^مزدحم .

كانت شركة كالوميت وهيكلا للتعدين (C&H) أكبر شركة تعدين للنحاس في منطقة النحاس بشبه جزيرة كيوينو شمال غرب ميشيغان . وشهد عام 1913 أحد أطول الإضرابات في المنطقة، والذي شمل جميع مناجم C&H. وكان الاتحاد الغربي لعمال المناجم (WFM) قد أنشأ أول فرع محلي له في المنطقة عام 1908، إلا أن عدد أعضائه لم يكن كافياً لتنظيم إضراب فعّال حتى عام 1913.

في ذلك الوقت، كان هناك ما يقارب 15,000 عامل في المناجم، ادّعت نقابة عمال المناجم (WFM) أن 9,000 منهم أعضاء. صوّت الأعضاء لصالح مطالبة الإدارة بالاعتراف بالنقابة، وطلبوا "عقد اجتماع مع أصحاب العمل لتعديل الأجور وساعات العمل وظروف العمل في منطقة النحاس في ميشيغان". كما صوّت الأعضاء على "إعلان الإضراب" إذا رفضت الإدارة "عقد اجتماع أو تقديم تنازلات". بعد إجراء التصويت، أرسلت نقابة عمال المناجم خطابات إلى المناجم تطالب بعقد الاجتماع؛ رفض مديرو المناجم الطلب، ودُعي إلى الإضراب في 23 يوليو 1913. ^{[ 2 ]} لم ينتهِ الإضراب حتى أبريل 1914؛ وظلّ العمال والمناجم في حالة جمود حتى عيد الميلاد عام 1913، في إضراب دام خمسة أشهر آنذاك. ^{[ 3 ]}

عشية عيد الميلاد ، تجمع العديد من عمال المناجم المضربين وعائلاتهم لحضور حفلٍ أقامته الجمعية النسائية التابعة لاتحاد عمال المناجم. ^{[ ب ]} أُقيم الحفل في الطابق الثاني من قاعة كالوميت الإيطالية . وكان الدرج شديد الانحدار هو السبيل الوحيد للوصول إلى الطابق الثاني. ومع ذلك، كان هناك مخرج طوارئ غير واضح المعالم على أحد جانبي المبنى، وسلالم في الجزء الخلفي منه، لا يمكن الوصول إليها إلا بالتسلق عبر النوافذ. بدأ الحادث عندما كان أكثر من أربعمائة شخص في القاعة، فجاء أحدهم إلى الباب الأمامي وصاح: "حريق!" على الرغم من عدم وجود حريق. ^{[ 5 ]}

لكنّ الحضور أصيبوا بالذعر وتدافعوا نحو السلالم. وفي التدافع الذي تلا ذلك ، لقي 73 شخصًا (بينهم 59 طفلًا) حتفهم. وكان من بين القتلى 50 أمريكيًا من أصل فنلندي ، و13 كرواتيًا ، وسبعة سلوفينيين ، وثلاثة إيطاليين . ^{[ 1 ]} وحتى الآن، لا يزال الجدل قائمًا حول من أطلق صيحة "حريق" ولماذا. ويرجّح بعض المؤرخين والمغني وكاتب الأغاني وودي غوثري أن أحد حلفاء إدارة المنجم المناهضين للنقابات هو من أطلق صيحة "حريق" لتعطيل الحفل. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أُجريت عدة تحقيقات في الكارثة. وفي جلسة التحقيق التي أجراها الطبيب الشرعي ، أُجبر الشهود الذين لا يتحدثون الإنجليزية على الإجابة عن الأسئلة باللغة الإنجليزية. ولم يُطرح على معظم الشهود أسئلة متابعة. ويبدو أن العديد من الأشخاص الذين استُدعوا للإدلاء بشهادتهم لم يشاهدوا ما حدث. وبعد ثلاثة أيام، أصدر الطبيب الشرعي قرارًا لم يُحدد فيه سبب الوفاة . ^{[ 8 ]}

في أوائل عام 1914، وصلت لجنة فرعية من مجلس النواب الأمريكي إلى منطقة كوبر كانتري للتحقيق في الإضراب، واستمعت إلى شهادات الشهود تحت القسم طوال يوم 7 مارس 1914. ^{[ 3 ]} أدلى عشرون شاهدًا بشهاداتهم تحت القسم، ووُفرت لهم خدمات الترجمة الفورية. أقسم ثمانية شهود أن الرجل الذي أطلق صيحة "حريق" لأول مرة كان يرتدي زرًا على معطفه يرمز إلى "تحالف المواطنين" ، وهي منظمة تعارض النقابات العمالية والإضرابات. ^{[ 9 ]}

تُشير رواية شائعة حول المأساة إلى أن الأبواب الموجودة أسفل درج القاعة الإيطالية كانت تُفتح إلى الداخل. ^{[ ج ]} ووفقًا لهذه الرواية، عندما وصل رواد الحفل الفارين إلى أسفل الدرج، ضغطوا على الأبواب، مما منعها من الفتح وتسبب في سحق العديد منهم. ومع ذلك، تُشير جميع صور الأبواب إلى وجود مجموعتين منها تُفتحان إلى الخارج. وقد أوضح كتاب ستيف ليتو ، "باب الموت: الحقيقة وراء أكبر مجزرة جماعية في ميشيغان"، أن الأبواب لم تُذكر كعامل مُساهم في تحقيق الطبيب الشرعي في ديسمبر 1913، ولا في جلسة الاستماع للجنة الفرعية عام 1914، ولا في أي من التقارير الصحفية في ذلك الوقت. ^{[ 11 ]} كما تضمن الكتاب مخططات للقاعة الإيطالية رسمها مهندس معماري، تُظهر مواقع وتكوينات الأبواب والدرج والمنصات.

في كتابها " مدن التعدين" ، تزعم أليسون ك. هوغلاند وجود مجموعتين من الأبواب تفتحان على ردهة ، وأن الأبواب الخارجية كانت تُفتح للخارج، وربما كانت هناك مجموعة من الأبواب الداخلية القابلة للطي . ^{[ 12 ]} وتدعم هوغلاند هذا الادعاء بالإشارة إلى أن "مقالًا صحفيًا نُشر وقت افتتاح المبنى ذكر ميزات أمان مثل "الدرج الرئيسي الواسع"، ومخرجي طوارئ، و"جميع الأبواب تُفتح للخارج". ^{[ 12 ]} وتشير إلى أن النادي سبق أن ذُكر -بسبب المبنى السابق- أن أبوابه كانت تُفتح للداخل. علاوة على ذلك، ترى أن صورة المجسم المختصر "مستحيلة" ومضللة؛ وتشير أيضًا إلى أنه وفقًا لصحيفة " ديلي ماينينغ غازيت " المؤيدة للشركة ، كانت الأبواب تُفتح للخارج. ^{[ 12 ]}

بعد انحسار موجة الحزن الأولية التي أعقبت الحادثة، ورغم وجود استياء تجاه شركة C&H، إلا أن الاستياء كان أشدّ وطأةً تجاه تحالف المواطنين (المشار إليه فيما يلي بـ"التحالف")، الذي عارض النقابة والإضراب. كان يُعتقد على نطاق واسع أن الرجل الذي صرخ "حريق" كان يرتدي شارة التحالف، ورفض رئيس اتحاد عمال النقل، تشارلز موير ، الذي نشر الاتهام، التراجع عنه.

جمعت لجنة إغاثة مؤلفة من أعضاء التحالف 25 ألف دولار لمساعدة العائلات المتضررة من الكارثة. رفضت العائلات الثكلى أموال اللجنة، قائلةً إن منظمة "WFM" وعدتهم بالمساعدة. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن أعضاء التحالف الذين خدموا في لجنة الإغاثة علموا أن موير منعهم من أخذ الأموال. ^{[ 13 ]} زار أعضاء اللجنة موير في فندقه في هانكوك القريبة ، وأطلقوا عليه النار واختطفوه، ثم وضعوه في قطار مع تعليمات بمغادرة ميشيغان وعدم العودة إليها. بعد تلقيه العلاج في شيكاغو ، عقد موير مؤتمراً صحفياً عرض فيه جرحه الناتج عن إطلاق النار ووعد بالعودة إلى ميشيغان لمواصلة عمل منظمة "WFM". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

هُدمت القاعة الإيطالية في أكتوبر 1984، ولم يتبق منها سوى المدخل المقوس، على الرغم من نصب لوحة تذكارية تاريخية تابعة للدولة عام 1987. ^{[ 15 ]} الموقع عبارة عن حديقة تُشرف عليها حديقة كيوينو التاريخية الوطنية . ^{[ 16 ]} ذكرت اللوحة التذكارية في البداية خطأً أن المأساة كانت ناجمة جزئيًا عن أبواب تُفتح إلى الداخل؛ وقد أُزيل هذا الخطأ لاحقًا. ^{[ 17 ]}

كانت إيلا ريف بلور حاضرةً أثناء الكارثة، ودوّنت روايتها في سيرتها الذاتية. إلا أن روايتها مثيرة للجدل. فهي تدّعي أنها كانت بالقرب من المسرح لحظة وقوع الذعر، لكن لم يشهد أي شاهد على وجودها هناك. ^{[ 18 ]} ويرى بعض النقاد أن رواية بلور للأحداث التي وقعت في كالوميت عام 1913 غير موثوقة. ^{[ 11 ]} كما ادّعت بلور أن بيغ آني كليمينك قادت موكب جنازة الضحايا حاملةً "علمًا أحمر"، بينما تشير جميع الروايات الأخرى إلى أنه كان علمًا أمريكيًا . ^{[ 19 ]}

وقد تم تخليد هذا الحدث من قبل وودي غوثري في أغنية " مذبحة 1913 "، والتي تزعم أن الأبواب كانت مغلقة من الخارج بواسطة "رجال بلطجية رئيس النحاس". ^{[ 20 ]}

أثارت الكارثة نقاشًا أكاديميًا واسعًا. يطرح المؤرخ آرثر ثورنر في كتابه "المتمردون في المرج: إضراب عمال مناجم النحاس في ميشيغان 1913-1914 ^{" [ 21 ]} احتمال وجود حريق في جزء آخر من القاعة، ربما في مدخنة المبنى. ولعل أقوى حجة ضد وقوع حريق فعلي هي عدم عثور أي من التحقيقات على شهود عيان يؤكدون وجود حريق. كما ينص سجل الحرائق الخاص بإدارة إطفاء ريد جاكيت (إدارة الإطفاء المحلية التي استجابت لبلاغ الحريق) صراحةً على "عدم وجود حريق". ^{[ 11 ]}

يخلص كتاب "على حافة الموت: الحقيقة وراء أكبر مجزرة جماعية في ميشيغان" ، للمؤلف ستيف ليتو، والذي نُشر لأول مرة عام 2006، إلى أن الجاني كان على الأرجح حليفًا لإدارة المنجم. لم يُحدد ليتو في الطبعة الأولى من الكتاب هوية الشخص الذي صرخ "حريق"، لكنه فحص بدقة التقارير الإخبارية، ونصوص المقابلات مع الناجين، وتقارير الطبيب الشرعي، وغيرها من الوثائق في محاولة للإجابة على سؤال ما إذا كان هذا فعلًا متعمدًا من إدارة المنجم أم خطأً مأساويًا. ^{[ 11 ]} في الطبعة الثانية من " على حافة الموت" ، التي نُشرت عام 2013، يُحدد ليتو هوية الرجل الذي يعتقد أنه صرخ "حريق"، بل ويذكر اسمه ومهنته، بالإضافة إلى أدلة تدعم هذا الادعاء. ^{[ 22 ]}

تتضمن رواية "نساء بلاد النحاس" لماريا دوريا راسل، الصادرة عام 2019 ، سردًا خياليًا للحدث وخلفية للإضراب.

• كارثة قاعة بارنسلي العامة
• كارثة قاعة فيكتوريا
• قائمة الحوادث والكوارث حسب عدد الضحايا
• حدائق رويال ساري
• جرائم قتل سيبرفيل
• صراخ "حريق" في مسرح مزدحم