جاك سويلينج

وُلد جون ويليام "جاك" سويلينغ في الأول من أبريل عام 1830 في مزرعة ريد هاوس، أندرسون، كارولاينا الجنوبية ، لوالديه جورج سويلينغ ومارغريت فارار سويلينغ، وكان ثامن أبنائهما العشرة. كان جورج سويلينغ ابن مدير المزرعة، بينما كان والد مارغريت فارار، توماس فارار، مالكها. (جدير بالذكر أن والدة توماس فارار هي جوديث جيفرسون، شقيقة بيتر جيفرسون وعمة الرئيس الثالث، توماس جيفرسون). لم يوافق والدا فارار على الزواج، فهرب الشابان وتزوجا سرًا. استغرق الأمر ثلاث سنوات حتى وافق والداها على هذا الزواج. مع مرور الوقت، أصبح جورج سويلينغ مالكًا للمزرعة. عندما بلغ جاك سويلينغ الرابعة عشرة من عمره، انتقلت العائلة من كارولاينا الجنوبية إلى جورجيا . بعد ثلاث سنوات، انضم هو وشقيقه الأكبر إلى كتيبة فرسان من متطوعي جورجيا للخدمة خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . بعد الحرب، عاد الشابان إلى جورجيا. مكان وجود جاك سويلينج غير معروف لفترة وجيزة بعد ذلك، على الرغم من أنه ورد أنه كان في جورجيا في عيد الميلاد عام 1849. ^{[ 6 ]}

الأحداث المسجلة التالية في حياته هي زواجه في ويتومبكا، ألاباما عام 1852 من ماري جين غراي، وولادة ابنتهما إليزابيث بعد عام. كتب سويلينغ عام 1854 أنه تعرض لإصابات خطيرة - كسر في الجمجمة ورصاصة استقرت في ظهره - في ظروف غير محددة. لازمته هذه الإصابات طوال حياته وأدت إلى إدمانه المخدرات والكحول. في عام 1856، في عيد ميلاده السادس والعشرين، حدث ما دفعه إلى الرحيل نهائيًا إلى الغرب. يوجد انقطاع لأكثر من عام في السجلات التاريخية، لكن يبدو أن سويلينغ انضم إلى شركة ليتش واغون رود في فورت سميث، أركنساس، كسائق عربة في صيف عام 1857، وربما بقي مع قافلة العربات البطيئة التي تجرها الثيران حتى وصولها بعد عام إلى ميسيلا ، في أريزونا القديمة ، التي كانت آنذاك جزءًا من إقليم نيو مكسيكو . ^{[ 7 ]}

كانت السنوات التي تلت وصول سويلينغ إلى أريزونا عام 1858 وحتى تأسيس فينيكس بعد ذلك بعقد تقريبًا سنوات حافلة ومتنوعة. بعد وصوله إلى أريزونا، انتقل سويلينغ إلى جنوب كاليفورنيا، حيث انضم إلى حمى الذهب قرب لوس أنجلوس . وبعد بضعة أشهر، عاد إلى أريزونا بسبب حمى الذهب في مدينة جيلا ، حيث عمل أيضًا لدى شركة باترفيلد أوفرلاند للبريد .

انتُخب قائدًا لفرقة ميليشيا جيلا رينجرز ، التي شُكّلت لحماية عمال المناجم وشركات النقل من غارات الأباتشي على الماشية . وفي يناير 1860، قامت فرقة جيلا رينجرز، بدعم من محاربين من قبيلة ماريكوبا الصديقة ، برحلة استكشافية إلى جبال برادشو غير المستكشفة في وسط أريزونا لملاحقة غارات الأباتشي. أسفرت الرحلة عن بعض الاكتشافات المهمة، منها وجود نهر هاسايامبا وآثار ثروات معدنية، بما في ذلك الذهب، في منطقة بدت مناسبة تمامًا للرعي والزراعة. مع ذلك، كانت المنطقة نائية وخطيرة للغاية على المستوطنين في ذلك الوقت. ^{[ 8 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، نفدت رواسب الذهب في مدينة جيلا، فلحق سويلينغ بصديقه العقيد جاكوب سنيفلي إلى بينوس ألتوس ، حيث عمل في التعدين وأدار حانة وقاعة رقص. عندما انسحب جيش الاتحاد من إقليم نيو مكسيكو في بداية الحرب الأهلية ، شكّل رجال بينوس ألتوس سرية ميليشيا أطلقوا عليها اسم حرس أريزونا للدفاع ضد هجمات الأباتشي. أُعلن رسميًا انفصال أريزونا الكونفدرالية عن الاتحاد عام 1861، وهي منطقة شملت كامل إقليم نيو مكسيكو جنوب خط العرض 34. انتُخب سويلينغ نائبًا لقائد السرية، أو ملازمًا أول، واحتفظ بهذه الرتبة عندما ضُمّ حرس أريزونا إلى جيش الكونفدرالية . يُرجّح أن سويلينغ شارك في معركة بينوس ألتوس ، التي انتهت بانتصار الكونفدرالية ومقتل قائده، النقيب توماس ج. ماستين.

بعد فترة قضاها في الدفاع ضد الأباتشي والعمل كقوة شرطة فعلية للمنطقة المحيطة ببينوس ألتوس، قاد سويلينغ جزءًا من حرس أريزونا الذي عزز حامية توسان عام 1862. ويُعتقد أنه قاد مجموعة من المتمردين الذين أحرقوا محطة ستانويكس واشتبكوا مع رتل كاليفورنيا التابع لجيش الاتحاد هناك في مارس. كما شارك في الحادثة الشهيرة في مطحنة وايت في كازا بلانكا، أريزونا، عندما أُسر قائد جيش الاتحاد جيمس مكليف. ^{[ 9 ]}

بعد استيلاء قوات الاتحاد على توكسون في مايو 1862، تراجعت سرية سويلينغ، وانضم إلى الجيش الأمريكي كموظف مدني، بدايةً كسائق بريد بين كتيبة كاليفورنيا بقيادة الجنرال جيمس هنري كارلتون وقوات الاتحاد على طول نهر ريو غراندي ، ثم ككشاف في حملة ضد الأباتشي. شارك في حملة الاستيلاء على ميسيلا التي انتهت بسيطرة الاتحاد على عاصمة أريزونا الكونفدرالية. قرب نهاية فترة عمله، التقى بفريق جوزيف ر. ووكر الاستكشافي قرب بينوس ألتوس، حيث قاد سويلينغ عملية القبض على زعيم الأباتشي الشهير مانغاس كولوراداس . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

أطلال مسكن سويلينغ في مدينة بلاك كانيون.

قبر زوجة جاك سويلينغ، ترينيداد إسكالانتي

انتهت حرب سويلينغ هناك، وأقنع جوزيف ووكر ومجموعته بوجود ذهب في المرتفعات الوسطى لإقليم أريزونا الجديد. ثم أرشدهم إلى موقع إنشاء أول منطقة تعدين في مقاطعة يافاباي ، على بعد أميال قليلة جنوب بريسكوت الحالية ، في 10 مايو 1863. أطلقت البعثة على المنطقة اسم منطقة التعدين الرائدة، وكانت القواعد التي اعتمدوها أول قوانين مسجلة في المنطقة. ^{[ 12 ]}

انفصل سويلينغ عن مجموعة ووكر بعد فترة وجيزة من تأسيس منطقة بايونير للتعدين، وانضم إلى فريق الاستكشاف بقيادة بولين ويفر وأبراهام هارلو بيبلز (1842-1892)، اللذين وصلا إلى المنطقة بعد مجموعة ووكر بفترة وجيزة. وقد جنى ثروة صغيرة من منجم الذهب السطحي غير المألوف في ريتش هيل بين ويكنبرغ وبريسكوت. وانتشرت أخبار نجاحاته شرقًا عندما أُرسلت عينتان من الذهب من منجم سويلينغ إلى الجنرال جيمس هنري كارلتون، ثم رُفعتا إلى الرئيس أبراهام لينكولن لتقديمهما . ^{[ 13 ]}

بعد ذلك، امتلك سويلينغ لفترة وجيزة حصة في مطحنة دقيق في توكسون، على ما يبدو بالشراكة مع جاره تشارلز تي. هايدن . وسرعان ما ملّ من توكسون، فعاد إلى مقاطعة يافاباي حيث عمل في التنقيب عن الذهب، وامتلك مناجم ومصانع لطحن الذهب، كما مارس الزراعة. إضافة إلى ذلك، كان متعاقدًا مع البريد بين بريسكوت وقرى بيما الواقعة أسفل وادي نهر سولت على نهر جيلا . وفي خضم كل هذا النشاط، تزوج جاك سويلينغ من شابة مكسيكية من أصول إسبانية تُدعى ترينيداد ميخيا إسكالانتي (1847-1925). تزوجا في 11 أبريل 1864 في كاتدرائية سان أغوستين في توكسون عندما كانت ترينيداد في السابعة عشرة من عمرها تقريبًا. وعلى مدى السنوات الأربع عشرة التالية، أنجبا سبعة أطفال، خمس بنات وولدان، وتبنيا يتيمين من قبيلة أباتشي ، ولد وبنت. ^{[ 14 ]}

أطلال سد جوينت هيد الذي تم بناؤه عام 1884، في الموقع الذي بدأ فيه جاك سويلينج ببناء خندقه وحيث يقع نهر سولت.

عندما عُيّن سويلينغ شرطياً، استخدم صخرة النهر هذه كسجن مؤقت قبل بناء أول سجن خشبي. وقد استُخدمت كقيد للأرجل لتقييد السجناء.

استلهم جاك سويلينغ فكرة تأسيس شركة قنوات لفتح وادي نهر سولت أمام الزراعة. في 16 نوفمبر 1867، أسس شركة سويلينغ للري والقنوات في ويكنبرغ. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت مجموعة صغيرة من الرجال بقيادة سويلينغ ببناء أولى قنوات الري الحديثة في وادي نهر سولت؛ كان رواد آخرون ومسافرون قد شاهدوا قنوات هوهوكام القديمة في المنطقة وأبدوا ملاحظاتهم عليها، لكن سويلينغ هو من نظم أول مشروع ري حديث ناجح. في الصيف التالي، تم حصاد المحاصيل الأولى من القمح والشعير والذرة. روّج سويلينغ لنظام الري، الذي استلهم جزئيًا من آثار قنوات هوهوكام. أسست شركة سويلينغ للري والقنوات مجتمع فينيكس الزراعي الصغير الذي نما منذ ذلك الحين ليصبح أحد أكبر المناطق الحضرية في الولايات المتحدة. امتلك سويلينغ ربع قطعة أرض جنوب ما أصبح شارع فان بورين بين الشارعين 32 و36 لمزرعته الخاصة. بنى هناك منزلاً من تسع غرف بمساحة 4700 قدم مربع (440 متر مربع ⁾ . وكانت مزرعته نموذجاً يحتذى به محلياً، حيث تضم بركة اصطناعية بها بط أليف ، وكرمة عنب ، وبستاناً به مجموعة متنوعة من أشجار الفاكهة. ^{[ 15 ]} 

في بداياتها، كان جاك سويلينغ أحد أبرز قادة مستوطنة فينيكس. أُنشئ أول مكتب بريد في 15 يونيو 1868 في منزل سويلينغ، حيث شغل سويلينغ منصب مدير البريد. كما كان أول قاضٍ للصلح . شارك في تخطيط وبناء قنوات إضافية، بما في ذلك أول قناة جنوب نهر سولت، بالشراكة مع صديق قديم وشريك تجاري، تشارلز تي. هايدن ، مؤسس مدينة تيمبي بولاية أريزونا ووالد السيناتور كارل تي . هايدن، الذي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا لفترة طويلة. ^{[ 16 ]}

داخل مسكن سويلينغ.

موقع قبر العقيد سنيفلي في مزرعة سويلينغ. ^{[ 17 ]}

سجن يوما الإقليمي

بعد أن استقرت فينيكس وثبت موقع ما يُسمى بـ"الموقع الأصلي للمدينة" على بُعد أكثر من 5 كيلومترات  غرب ممتلكاته، فقد اهتمامه بالمدينة ونقل عائلته المتنامية إلى وسط أريزونا. هناك عمل في التعدين والزراعة وتربية الماشية حتى أصبح مشتبهاً به في عملية سطو على عربة بريد بالقرب من ويكنبرغ.

بحلول ربيع عام ١٨٧٨، كان هو وعائلته يعيشون في بلدة جيليت الصغيرة ، وهي بلدة تعدين تقع بالقرب من مدينة بلاك كانيون . كانت صحته تتدهور، وأصبح إدمانه للكحول مشكلةً حقيقية. اقترح ترينيداد سويلينغ عليه القيام برحلة لاستعادة رفات صديقهم القديم، الكولونيل جاكوب سنيفلي ، الذي قُتل على يد الأباتشي في جبال ويكنبرغ بالقرب من قمة وايت بيكاتشو ، وإعادة دفنها . وبينما كان سويلينغ ورفيقاه في هذه الرحلة، قام ثلاثة رجال ملثمين - أحدهم طويل القامة، والآخر متوسط ​​الطول، والثالث قصير - بسرقة عربة بريد بالقرب من ويكنبرغ . تطابقت هذه الأوصاف مع أوصاف سويلينغ ورفيقيه، فأصبحوا مشتبه بهم في عملية السرقة. ^{[ ١٨ ]}

ألقى شريف مقاطعة بيما، وايلي دبليو ستانديفر، القبض على سويلينغ وأندرو كيربي، لكنه أسقط التهم الموجهة إليهما من قبل الولاية حتى تتمكن المحاكم الفيدرالية من مقاضاتهما وتحمل تكاليف التقاضي. أحضر نائب المارشال الأمريكي، جوزيف دبليو إيفانز، أوامر القبض على الرجلين إلى بريسكوت، حيث سُلما إليه، ثم رافقهما إلى السجن الفيدرالي في يوما. كانت الظروف الصحية داخل سجن يوما سيئة للغاية، بالإضافة إلى حرارة شهر أغسطس، فضلاً عن تعاطي جاك سويلينغ مزيجًا من المخدرات والكحول لتخفيف آلام إصابات قديمة، مما أدى إلى تدهور صحته بشكل أكبر، وفي النهاية إلى وفاته. أُطلق سراحه إلى عائلة هودجز، أصدقاء عائلة سويلينغ، وتوفي في منزلهم. أُلقي القبض على الجناة الحقيقيين للمذبحة، مما أثبت براءته بعد فوات الأوان. لم يتم التعرف على اللصوص الحقيقيين - بقيادة رجل اتهمه سويلينغ وآخرون علنًا - إلا بعد وفاة سويلينغ. ^{[ 19 ]}

مقبرة يوما بايونير

قطعة أرض عائلة هودجز حيث دُفن جاك سويلينج.

لوحة جاك وترينيداد سويلينغ على نافورة المياه

بحسب الوثائق المكتوبة التي قدمتها زوجة سويلينغ، ترينيداد سويلينغ، سُلّم زوجها إلى أصدقائهم، عائلة هودجز، المقيمين في يوما. وذكرت أيضًا أن سويلينغ توفي في منزل عائلة هودجز. كانت عائلة هودجز تمتلك قطعتي أرض في مقبرة يوما بايونير خلف الكنيسة الكاثوليكية القديمة، ودُفن سويلينغ في إحداهما قبل إبلاغ عائلته. كان شاهد قبره مفقودًا لفترة طويلة، ولكن تم استبداله. ^{[ 20 ]}

بعد وفاته، ذاع صيت سويلينغ كرجلٍ سيئ السمعة بسرعةٍ كبيرة، حتى أن مؤرخًا بارزًا من أريزونا وصفه في نهاية القرن التاسع عشر بأنه "خارج عن القانون نموذجي". وبحسب رواياتٍ كثيرة، كان سويلينغ مُهرِّجًا ومُحبًّا للقصص، وكان يُروِّج، وهو ثمل، حكاياتٍ مُبالغًا فيها عن مغامراته لكل من يُصغي إليه. يتذكره أصدقاؤه كرجلٍ أمينٍ، مُجتهدٍ، وكريمٍ، مُستعدٍّ دائمًا لمساعدة المحتاجين إلى طعامٍ أو مأوى. عُرف عنه أنه يُعرِّض حياته للخطر من أجل الآخرين، حتى أنه كان يُسرع لإنقاذهم عندما تدعو الحاجة إلى المساعدة في مواجهة هجومٍ من قبيلة الأباتشي. ^{[ 21 ]}

في ظهيرة يوم الخميس الموافق 19 فبراير 1931، كشف فرع ماريكوبا لجمعية بنات الثورة الأمريكية، في حفل بسيط بحضور حاكم ولاية أريزونا جورج دبليو بي هانت ، عن نافورة في الحديقة المقابلة لمبنى المحكمة في فينيكس، وأهداها إلى ذكرى جاك وترينيداد سويلينغ. تحمل النافورة لوحة برونزية صغيرة نُقش عليها ما يلي: "تخليداً لذكرى الملازم جاك دبليو سويلينغ (1831-1878)، الذي بنى أول قناة ري حديثة، وزوجته ترينيداد (1850-1925)، التي أسست عام 1868 أول منزل رائد في وادي نهر سولت".