جيمس إيرل راي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس إيرل راي (10 مارس 1928 - 23 أبريل 1998) هاربًا أمريكيًا أدين باغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في فندق لورين في ممفيس، تينيسي ، في 4 أبريل 1968.

بعد الاغتيال، فرّ راي، الذي كان يخطط للعيش في المنفى في روديسيا ( زيمبابوي حاليًا )، [ 1 ] إلى لندن حيث أُلقي القبض عليه. أُدين راي عام 1969 بعد اعترافه بالذنب ، متخليًا بذلك عن محاكمة أمام هيئة محلفين واحتمالية الحكم عليه بالإعدام ، وحُكم عليه بالسجن 99 عامًا. لاحقًا، بذل محاولات عديدة للتراجع عن اعترافه بالذنب والمطالبة بمحاكمة أمام هيئة محلفين، لكن دون جدوى. [ 2 ]

على الرغم من أن راي لم يكن مسجلاً رسمياً في أي حزب سياسي، إلا أن آراءه السياسية كانت متوافقة مع برنامج الفصل العنصري . فقد كان مؤيداً قوياً لحاكم ولاية ألاباما جورج والاس، المؤيد للفصل العنصري ، وحملته الرئاسية عام 1968 مع الحزب الأمريكي المستقل .

توفي راي في 23 أبريل 1998، عن عمر يناهز 70 عامًا، في مستشفى ناشفيل التذكاري في ماديسون، تينيسي ، نتيجة مضاعفات متعلقة بأمراض الكلى وفشل الكبد الناجم عن التهاب الكبد الوبائي سي ، بعد أن قضى 29 عامًا في السجن. [ 3 ]

في عام ١٩٩٤، بدأ لويد جوورز ، صاحب مطعم، بالادعاء علنًا بأنه كان جزءًا من مؤامرة لاغتيال مارتن لوثر كينغ ، وأن راي كان كبش فداء. وفي محاكمة مدنية في ممفيس عام ١٩٩٩، خلصت هيئة المحلفين بالإجماع إلى أن جوورز مسؤول عن الاغتيال، وأن كينغ كان ضحية مؤامرة، وأن العديد من الوكالات الحكومية الأمريكية تآمرت لقتل كينغ وتلفيق التهمة لراي.

أكدت عائلة كينغ مرارًا وتكرارًا اعتقادها ببراءة راي، على الرغم من أن وزارة العدل الأمريكية عارضت هذا الاستنتاج عام 2000. [ 4 ] [ 5 ] كما صرحت عائلة كينغ بأنها تعتقد أن القاتل الحقيقي هو ضابط شرطة من قسم شرطة ممفيس ، وهو الملازم إيرل كلارك. [ 6 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد راي في 10 مارس 1928 في ألتون، إلينوي ، لجورج إليس راي ولوسيل راي ( اسمها قبل الزواج ماهر ). وكان من أصول أيرلندية واسكتلندية وويلزية . [ 8 ]

في فبراير 1935، قام والد راي، المعروف بلقب "الكلب الدانماركي الضخم"، بتحرير شيك بدون رصيد في ألتون، إلينوي، ثم انتقل إلى إيوينغ، ميسوري ، حيث غيرت العائلة اسمها إلى راينز لتجنب سلطات إنفاذ القانون. [ 9 ]

كان جيمس إيرل راي أكبر إخوته التسعة، [ 3 ] بمن فيهم جون لاري راي، [ 10 ] وفرانكلين راي، وجيري ويليام راي، [ 11 ] وميلبا راي، وكارول راي بيبر، وسوزان راي، ومارجوري راي. توفيت شقيقته مارجوري في حريق وهي طفلة صغيرة عام 1933. [ 12 ] ترك راي المدرسة في سن الثانية عشرة. انضم لاحقًا إلى الجيش الأمريكي في نهاية الحرب العالمية الثانية وخدم في ألمانيا. واجه راي صعوبة في التأقلم مع الحياة العسكرية، وفي عام 1948 سُرِّح من الخدمة لعدم كفاءته وعدم قدرته على التكيف. [ 12 ]

الإدانات الأولية وأول هروب من السجن

قبل إدانته بقتل الملك، ارتكب راي جرائم متنوعة وكان مجرماً صغيراً. أُدين راي لأول مرة بتهمة السطو في كاليفورنيا عام ١٩٤٩. وفي عام ١٩٥٢، قضى عامين في السجن بتهمة السطو المسلح على سائق سيارة أجرة في إلينوي . وفي عام ١٩٥٥، أُدين بتهمة الاحتيال البريدي بعد سرقة حوالات مالية في هانيبال، ميزوري . ولهذا السبب، سُجن لمدة أربع سنوات في سجن ليفنوورث الفيدرالي بالولايات المتحدة .

في عام ١٩٥٩، أُلقي القبض عليه بتهمة سرقة ١٢٠ دولارًا (ما يعادل ١٣٢٥ دولارًا تقريبًا في عام ٢٠٢٥ ) في عملية سطو مسلح على متجر كروجر في سانت لويس . [ ١٣ ] حُكم عليه بالسجن عشرين عامًا لارتكابه جرائم متكررة . هرب من سجن ولاية ميسوري في ٢٣ أبريل ١٩٦٧ بالاختباء في شاحنة تنقل الخبز من مخبز السجن. [ ١٤ ]

بعد هروبه الأول

بعد هروبه، ظل راي متنقلاً في أنحاء الولايات المتحدة وكندا، حيث توجه أولاً إلى سانت لويس ، ثم إلى شيكاغو ، وتورنتو ، ومونتريال ، وبرمنغهام في ولاية ألاباما . [ 15 ] وصل إلى برمنغهام في 26 أغسطس 1967. وهناك اشترى سيارة فورد موستانج بيضاء موديل 1966 بمبلغ 1995 دولارًا نقدًا في 30 أغسطس، وذلك بناءً على إعلان في إحدى الصحف كان قد رد عليه في اليوم السابق.

تقدم راي بطلب للحصول على رخصة قيادة من ولاية ألاباما وحصل عليها باسم إريك ستارفو غالت، برقم الرخصة 2848947. كما اشترى في برمنغهام مسدسًا من عيار 0.38، كان بحوزته لاحقًا عند إلقاء القبض عليه في لندن. [ 16 ] ثم غادر ألاباما متوجهًا إلى المكسيك ، وتوقف في أكابولكو ، قبل أن يستقر في بويرتو فالارتا في 19 أكتوبر. [ 15 ]

أثناء وجوده في المكسيك، حاول راي، مستخدماً اسماً مستعاراً هو إريك ستارفو غالت، أن يثبت نفسه كمخرج أفلام إباحية . وباستخدام معدات اشتراها عبر البريد ، قام بتصوير بائعات الهوى المحليّات . وبعد أن شعر بالإحباط من نتائجه، وهجرته بائعة الهوى التي كان على علاقة بها، غادر راي المكسيك في حوالي 16 نوفمبر 1967، [ 17 ] ووصل إلى لوس أنجلوس بعد ثلاثة أيام. [ 18 ] وهناك، التحق راي بمدرسة محلية لتعليم فنون تقديم المشروبات، وتلقى دروساً في الرقص. [ 18 ]

كان اهتمامه الرئيسي هو الحملة الرئاسية للديمقراطي جورج والاس ، وسرعان ما انجذب راي إلى برنامج والاس العنصري ، وقضى الكثير من وقته في لوس أنجلوس متطوعًا في مقر حملة والاس في شمال هوليوود . [ 19 ]

فكّر في الهجرة إلى روديسيا ( زيمبابوي حاليًا )، حيث كان نظام الأقلية البيضاء قد أعلن استقلاله من جانب واحد عن المملكة المتحدة عام ١٩٦٥. [ ٢٠ ] وظلّت فكرة العيش في روديسيا تُغري راي لسنوات عديدة، وكانت وجهته المُرادة بعد اغتيال كينغ. وقد أعربت حكومة روديسيا عن رفضها. [ ١ ]

النشاط في أوائل عام 1968

في الخامس من مارس عام 1968، خضع راي لعملية جراحية في أنفه، أجراها الطبيب راسل هادلي. [ 21 ] وفي الثامن عشر من مارس عام 1968، غادر راي لوس أنجلوس وبدأ رحلة برية عبر البلاد إلى أتلانتا ، جورجيا. [ 22 ]

وصل راي إلى أتلانتا في 24 مارس 1968، ونزل في نُزُل . [ 23 ] اشترى خريطة للمدينة. عثر عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي لاحقًا على هذه الخريطة أثناء تفتيشهم للغرفة. كانت مواقع الكنيسة ومسكن مارتن لوثر كينغ جونيور مُحاطة بدائرة على الخريطة. [ 24 ]

سرعان ما عاد راي إلى الطريق وقاد سيارته موستانج إلى برمنغهام، ألاباما. هناك، في 30 مارس 1968، اشترى بندقية ريمنجتون موديل 760 غيم ماستر عيار 30-06 وعلبة من 20 طلقة من شركة إيرومارين سابلاي. كما اشترى منظار ريدفيلد 2x–7x ، وقام بتركيبه على البندقية. [ 25 ]

أخبر أصحاب المتجر أنه ذاهب في رحلة صيد مع شقيقه. استمر راي في استخدام اسم غالت المستعار بعد فترة إقامته في المكسيك، ولكن عندما قام بعملية الشراء هذه، قدم اسمه الحقيقي هارفي لوميير. [ 26 ]

بعد شراء البندقية وملحقاتها، عاد راي بالسيارة إلى أتلانتا. كان راي قارئًا نهمًا للصحف، فكان يقضي وقته في قراءة صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" . وقد نشرت الصحيفة خبرًا عن رحلة عودة كينغ المخطط لها إلى ممفيس، تينيسي، والمقرر إجراؤها في الأول من أبريل عام 1968. وفي الثاني من أبريل، حزم راي حقيبته وانطلق بالسيارة إلى ممفيس. [ 27 ]

اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور

ملصق جيمس إيرل راي، أحد أكثر المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
فندق لورين ، المعروف الآن باسم المتحف الوطني للحقوق المدنية ، حيث أُطلق النار على كينغ

في الثالث من أبريل عام 1968، استأجر راي غرفة لقضاء الليلة في فندق نيو ريبل في ممفيس، تينيسي . وفي اليوم التالي، نزل في نزل تديره بيسي بروير يقع على الجانب الآخر من الشارع مقابل فندق لورين . [ 28 ]

استأجر غرفة باسم جون ويلارد، وأقام في البداية في الغرفة رقم 8، ثم انتقل لاحقاً إلى الغرفة 5ب، التي كانت تطل مباشرة على فندق لورين. وفي اليوم نفسه، اشترى منظاراً. [ 29 ]

أغلق راي على نفسه باب الحمام، ووقف في حوض الاستحمام، وفتح النافذة، وفي تمام الساعة 6:01 مساءً، أطلق رصاصة واحدة على مارتن لوثر كينغ جونيور ببندقية ريمنجتون بينما كان كينغ يقف على شرفة الطابق الثاني من فندق لورين. ثم فرّ راي من الفندق، تاركًا طردًا يحتوي على بندقية ومنظار عليه بصمات أصابعه. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

التوقيف والتوسل

فرّ راي إلى أتلانتا بسيارته فورد موستانج البيضاء، آخذاً معه أمتعته، وقادها لمدة إحدى عشرة ساعة. [ 32 ] [ 3 ] [ 33 ] استغرقت الرحلة وقتاً أطول مما توقع لأنه تجنب الطرق الرئيسية خشية القبض عليه، ووصل إلى أتلانتا في الساعات الأولى من صباح الخامس من أبريل، تاركاً سيارته في موقف سيارات تابع لمشروع سكني في أتلانتا عند وصوله. [ 29 ] عُثر على سيارته لاحقاً من قبل السلطات في الحادي عشر من أبريل عندما اتصل أحدهم بالشرطة للإبلاغ عنها. [ 34 ]

أثناء وجوده في أتلانتا، ذهب إلى نُزُلٍ ليأخذ مسدسه، ثم قام بتنظيفه لأخذ بصماته. كما ذهب إلى مغسلة ملابس ليأخذ ملابس كان قد تركها قبل أيام. ثم استقل حافلة متجهة إلى سينسيناتي في الساعة 1:30 ظهرًا من ذلك اليوم. وصلت الحافلة إلى سينسيناتي في 6 أبريل/نيسان الساعة 1:30 صباحًا، حيث استقل حافلة أخرى متجهة إلى ديترويت. بمجرد وصوله إلى ديترويت، استقل راي سيارة أجرة إلى مدينة وندسور القريبة في كندا. [ 29 ]

فور وصوله إلى كندا، استقل قطارًا من وندسور إلى تورنتو، ووصل إلى نزل في تورنتو الساعة الخامسة مساءً. انتحل راي هوية مواطن كندي هناك للحصول على جواز سفر، متظاهرًا بأنه موظف جوازات سفر، واتصل برجل يُدعى رامون سنيد ليسأله إن كان لديه جواز سفر. عندما أجاب سنيد بالنفي، حصل راي على جواز سفر باسمه.

في الثاني من مايو، دفع ثمن تذكرة طيران ذهابًا وإيابًا إلى لندن، على أن تقلع الطائرة في السادس من مايو وتصل صباح اليوم التالي. وكان من المقرر أن يعود إلى كندا في الحادي والعشرين من مايو، لكن راي قرر استبدال رحلة العودة بتذكرة إلى لشبونة، البرتغال، في السابع من مايو، حيث وصل في اليوم نفسه. [ 29 ] [ 35 ]

أقام لفترة وجيزة في لشبونة ، البرتغال ، ثم عاد إلى لندن [ 36 ] في 17 مايو/أيار. [ 29 ] وفي 4 يونيو/حزيران، سطا راي على فرع بنك الادخار التابع لـ"ترستي سيفينجز" في فولهام بلندن، وسرق 150 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 2360 جنيهًا إسترلينيًا تقريبًا في عام 2026). [ 29 ] وفي اليوم نفسه، اتصل بصحيفة "ديلي تلغراف" وطلب التحدث إلى إيان كولفين، مراسل الصحيفة في أفريقيا والشرق الأوسط، والذي ادعى أنه قرأ مقالاته عن أفريقيا، وطلب التواصل مع قائد الجيش البريطاني السابق أليستر ويكس بشأن إمكانية انضمامه كمرتزق في أفريقيا. اتصل راي بكولفين مجددًا في 6 يونيو/حزيران بعد انقطاع الاتصال به. أخبره كولفين أن الوقت غير مناسب للانضمام كمرتزق، لكنه مع ذلك أعطاه عنوانًا في بروكسل. [ 37 ] [ 38 ]

أُلقي القبض على راي في مطار هيثرو بلندن أثناء محاولته مغادرة المملكة المتحدة إلى بروكسل . كان يحاول مغادرة المملكة المتحدة إلى أنغولا أو روديسيا أو جنوب أفريقيا [ 39 ] باستخدام جواز سفر كندي مزور. [ 40 ] عند تسجيل الوصول، لاحظ موظف التذاكر أن اسم سنيد، المدون في جواز سفره، مدرج على قائمة مراقبة الشرطة الملكية الكندية . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

لاحظ مسؤولو المطار أن راي كان يحمل جواز سفر آخر باسم ثانٍ. سارعت المملكة المتحدة بتسليم راي إلى ولاية تينيسي ، حيث وُجهت إليه تهمة قتل كينغ. اعترف راي بالجريمة في 10 مارس 1969، في عيد ميلاده الحادي والأربعين، [ 43 ] وبعد إقراره بالذنب، حكم عليه القاضي دبليو بريستون باتل بالسجن 99 عامًا. [ 44 ]

التراجع عن الاعتراف

بعد ثلاثة أيام، تراجع راي عن اعترافه. كان قد أقرّ بالذنب بناءً على نصيحة محاميه، بيرسي فورمان ، لتجنب عقوبة الإعدام بالصعق الكهربائي ، والتي كانت ستكون نتيجة محتملة لمحاكمة أمام هيئة محلفين . لكن ما لم يكن راي يعلمه هو أن عقوبة الإعدام كانت ستُخفف لعدم دستوريتها بموجب الوقف الفعلي لتنفيذ أحكام الإعدام الساري منذ عام 1967، وذلك في أعقاب قضية فورمان ضد جورجيا .

عزل راي فورمان من منصبه كمحامٍ، ثم أطلق عليه بازدراء لقب "بيرسي فورفلاشر". بدأ راي يدّعي أن رجلاً التقاه في مونتريال عام ١٩٦٧، وكان يستخدم اسماً مستعاراً هو "راؤول"، كان متورطاً في عملية الاغتيال، وأكد أنه لم "يطلق النار على الدكتور كينغ بنفسه"، ولكنه ربما كان "مسؤولاً جزئياً دون علمه"، ملمحاً إلى وجود مؤامرة . روى راي للصحفي ويليام برادفورد هوي روايته عن عملية الاغتيال وهروبه خلال الشهرين التاليين.

حقق هوي في هذه القصة واكتشف أن راي كذب بشأن بعض التفاصيل. أخبر راي هوي أنه تعمّد ترك البندقية التي تحمل بصماته في مكان ظاهر في مسرح الجريمة لأنه كان يريد أن يصبح مجرماً مشهوراً. كان مقتنعاً بأنه سيفلت من العقاب بفضل ذكائه ودهاءه، كما اعتقد أيضاً أن حاكم ولاية ألاباما جورج والاس سيُنتخب قريباً رئيساً للبلاد، وبالتالي لن يُسجن راي إلا لفترة قصيرة، بانتظار عفو رئاسي من والاس. [ 45 ]

في ديسمبر 1973، رفع راي دعوى قضائية ضد ولاية تينيسي مطالباً بالإفراج عنه من السجن، بدعوى أن محاميه بيرسي فورمان أساء التعامل مع أدلة حاسمة في قضيته، وضغط عليه للاعتراف بالذنب. [ 46 ] [ 47 ] نفى فورمان مزاعم راي، قائلاً إنه "أمضى ما يقارب 20 ساعة على مدى أربعة أيام ونصف في استجواب راي... ولم يشر راي قط إلى أي شيء أو أي شخص آخر غير نفسه". [ 48 ] أمضى راي ما تبقى من حياته محاولاً دون جدوى سحب اعترافه بالذنب والحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين. [ 49 ]

الهروب الثاني من السجن

في العاشر من يونيو عام ١٩٧٧، فرّ راي وستة سجناء آخرين من سجن بروشي ماونتن الحكومي في بيتروس، تينيسي . أُعيد القبض عليهم في الثالث عشر من يونيو. [ ٥٠ ] أُضيف عام إلى عقوبة راي السابقة، لتصبح مئة عام كاملة. ألهم هذا الهروب سباق باركلي ألترا ، وهو سباق لمسافة ١٠٠ ميل في البرية المحيطة بالجبال التي ركض إليها راي أثناء هروبه. ذُكر هذا في الفيلم الوثائقي على نتفليكس من قِبل مؤسس سباق باركلي. [ ٥١ ]

مزاعم التآمر

لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات

استعان راي بجاك كيرشو كمحامٍ جديد له، ودافع كيرشو علنًا عن ادعاء راي بأنه غير مسؤول عن اغتيال مارتن لوثر كينغ. وادعى أن الاغتيال كان نتيجة مؤامرة دبرها رجل مجهول الهوية يُدعى "راؤول"، وهو كوبي أشقر. اجتمع كيرشو وموكله مع ممثلين عن لجنة مجلس النواب الأمريكي المختارة المعنية بالاغتيالات ، وأقنعوا اللجنة بإجراء اختبارات باليستية اعتقدوا أنها ستثبت أن راي لم يطلق الرصاصة القاتلة. [ 52 ] إلا أن الاختبارات لم تُثبت في النهاية أي نتائج حاسمة.

ادّعى كيرشو أن هروب راي من السجن كان دليلاً إضافياً على تورطه في مؤامرة وفّرت له المساعدة الخارجية التي كان يحتاجها للهروب. أقنع كيرشو راي بالخضوع لاختبار كشف الكذب كجزء من مقابلة مع مجلة بلاي بوي . وذكرت المجلة أن نتائج الاختبار أظهرت أن "راي قتل مارتن لوثر كينغ جونيور بالفعل، وأنه فعل ذلك بمفرده". بعد ذلك، طرد راي كيرشو بعد أن اكتشف أن المجلة دفعت له 11,000 دولار (ما يعادل 58,443 دولارًا تقريبًا في عام 2025 ) مقابل المقابلة، واستعان بدلاً منه بالمحامي مارك لين لتمثيله قانونيًا. [ 52 ]

محاكمة صورية ودعوى مدنية

في عام ١٩٩٧، التقى دكستر ، ابن مارتن لوثر كينغ ، براي في السجن وسأله: "أريد فقط أن أسألك، للتسجيل، هل قتلت والدي؟" فأجاب راي: "لا، لم أفعل". أخبر دكستر راي أنه، إلى جانب بقية أفراد عائلة كينغ، يصدقون روايته، كما حثت العائلة علنًا على منحه محاكمة جديدة. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] تولى ويليام بيبر ، صديق كينغ خلال السنة الأخيرة من حياته، تمثيل راي في محاكمة صورية بثتها قناة HBO في محاولة لمنحه المحاكمة التي لم يحصل عليها. في المحاكمة الصورية، كان المدعي العام هو هيكمان إيوينغ . وبرأت هيئة المحلفين راي. [ ٥٦ ]

في عام ١٩٩٨، واستمر ذلك حتى عام ١٩٩٩، مثّل بيبر عائلة كينغ في دعوى مدنية تتعلق بالقتل الخطأ ضد لويد جوورز ، صاحب مطعم في ممفيس، كان يقع بالقرب من فندق لورين. رفعت العائلة دعوى قضائية ضد جوورز بتهمة التآمر لقتل كينغ. وفي الثامن من ديسمبر من ذلك العام، أصدرت هيئة المحلفين حكمها، حيث وجدت أن جوورز وآخرين، بمن فيهم جهات حكومية، قد تآمروا لقتل كينغ، وبالتالي فهو ملزم قانونًا بدفع تعويضات لعائلة كينغ. قبلت العائلة مبلغ ١٠٠ دولار كتعويض لإثبات أنها لم تكن تسعى وراء مكاسب مالية، وصرحت علنًا بأن راي، في رأيها، لا علاقة له بالاغتيال. [ ٥٧ ] [ ٥٥ ]

قالت كوريتا سكوت كينغ : "لقد اقتنعت هيئة المحلفين تمامًا بالأدلة الكثيرة التي قُدّمت خلال المحاكمة، والتي تُشير إلى أنه بالإضافة إلى السيد جوورز، فإن مؤامرة المافيا ووكالات حكومية محلية وولائية وفيدرالية كانت متورطة بشكل كبير في اغتيال زوجي. كما أكدت هيئة المحلفين أدلة دامغة تُشير إلى أن شخصًا آخر، وليس جيمس إيرل راي، هو من أطلق النار، وأن السيد راي قد تم تلفيق التهمة له ليتحمل المسؤولية." [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 6 ]

استجابةً لقبول عائلة مارتن لوثر كينغ بعض مزاعم التآمر، أمرت المدعية العامة الأمريكية جانيت رينو بإجراء تحقيق جديد في 26 أغسطس/آب 1998. [ 61 ] وفي 9 يونيو/حزيران 2000، أصدرت وزارة العدل الأمريكية تقريرًا من 150 صفحة ينفي مزاعم وجود مؤامرة لاغتيال كينغ، بما في ذلك قرار هيئة المحلفين في محكمة ممفيس المدنية. [ 61 ] [ 62 ]

موت

في عام 1996، [ 63 ] تم نقل راي إلى منشأة لويس إم. ديبري لذوي الاحتياجات الخاصة في ناشفيل، وهو سجن شديد الحراسة مزود بمرافق طبية. [ 64 ]

توفي راي في 23 أبريل/نيسان 1998، عن عمر يناهز السبعين عامًا، في مستشفى ناشفيل التذكاري في ماديسون، تينيسي ، نتيجة مضاعفات مرض الكلى وفشل الكبد الناجم عن التهاب الكبد الوبائي سي ، بعد أن قضى تسعة وعشرين عامًا في السجن. [ 3 ] صرّح شقيقه جيري لشبكة CNN أن شقيقه لم يرغب في أن يُدفن أو أن يكون مثواه الأخير في الولايات المتحدة بسبب معاملة الحكومة له. تم حرق جثمانه ونُقل رماده جوًا إلى أيرلندا ، موطن أجداد عائلة والدته. [ 65 ] أُقيمت الجنازة في كنيسة متروبوليتان متعددة الطوائف في ناشفيل. [ 66 ]

بعد عشر سنوات، شارك شقيق راي الآخر، جون لاري راي، في تأليف كتاب مع ليندون بارستن بعنوان " الحقيقة أخيرًا: القصة غير المروية وراء جيمس إيرل راي واغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور " [ 53 ].

ملحوظات

  1. ↑ جريمة قتل من الدرجة الأولى، سطو مسلح (4 مرات) ، احتيال بريدي، سرقة (مرتين)، تزوير جواز سفر، هروب (مرتين)
  2. ↑ 99 عامًا بتهمة القتل، وسنة إضافية متتالية بتهمة الهروب

مراجع

  1. 1 2 هورن، جيرالد (2001). من فوهة البندقية: الولايات المتحدة والحرب ضد زيمبابوي، 1965-1980 (  طبعة 2000). مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص  24. ISBN 978-0807849033.
  2. ↑ بيبر 2003 ، ص 97. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFPepper2003 ( مساعدة )
  3. 1 2 3 4 فان جيلدر، لورانس (24 أبريل 1998). "جيمس إيرل راي، 70 عامًا، قاتل الدكتور مارتن لوثر كينغ، يموت في ناشفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  4. ↑ جاكمان، توم (30 مارس 2018). "من قتل مارتن لوثر كينغ جونيور؟ تعتقد عائلته أن جيمس إيرل راي كان ضحية مؤامرة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2024 .
  5. ↑ ويب، جون (6 أبريل 2018). "بعد مرور 50 عامًا، لا تزال نظريات المؤامرة تحيط بوفاة مارتن لوثر كينغ" . إيفانسفيل كورير آند برس . إيفانسفيل . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  6. 1 2 "محاكمة التآمر للاغتيال" . مركز الملك للتغيير الاجتماعي اللاعنفي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012.
  7. ↑ «اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن» . معهد مارتن لوثر كينغ الابن للبحوث والتعليم . 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  8. ↑ راي، جيمس إيرل (1993). من قتل مارتن لوثر كينغ؟: القصة الحقيقية بقلم القاتل المزعوم ( الطبعة الثانية). منشورات ناشيونال برس. ص 17. ISBN   978-1-882605-02-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  9. ↑ بوسنر، جيرالد ل. (1999). قتل الحلم: جيمس إيرل راي واغتيال مارتن لوثر كينغ الابن . هاركورت بريس وشركاه . ISBN 978-0-15-600651-4.
  10. ↑ ستيلزر، سي دي (28 نوفمبر 2007). "شقيق القاتل: جون لاري راي يقضي وقته في كوينسي، ولا يزال يحاول تصحيح الحقائق" . صحيفة إلينوي تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  11. ↑ «جيري ويليام راي | 1936 – 2016 | نعي» . ماكمينفيل، تينيسي: دار جنازات هاي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  12. 1 2 "جيمس إيرل راي" . سيرة ذاتية . شبكات A&E . 10 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  13. ↑ ميلانسون، فيليب هـ. (1994). اغتيال مارتن لوثر كينغ . نيويورك: دار نشر إس بي آي. ص 19. رقم ISBN  978-1561711314تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  14. ↑ "جيمس إيرل راي: الرجل الذي قتل الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور" . مكتبة الجريمة . truTV . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2006 .
  15. 1 2 Sides 2010 ، ص. 7.
  16. ↑ تقرير فرقة العمل التابعة لوزارة العدل لمراجعة تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي في أمن مارتن لوثر كينغ الابن واغتياله . وزارة العدل الأمريكية. الصفحات 78-79 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 - عبر أرشيف مكتب التحقيقات الفيدرالي. 
  17. ↑ Sides 2010 ، ص 33.
  18. 1 2 Sides 2010 ، ص 47-48.
  19. ↑ Sides 2010 ، ص 60.
  20. ↑ Sides 2010 ، ص 62-63.
  21. ↑ Sides 2010 ، ص 87-88.
  22. ↑ Sides 2010 ، ص 90-91.
  23. ↑ Sides 2010 ، ص 98.
  24. ↑ Sides 2010 ، ص 302.
  25. ↑ "تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي، واشنطن العاصمة - إلى: مكتب التحقيقات الفيدرالي، ممفيس - الموضوع: موركين، 17 أبريل 1968" (ملف PDF) . 17 أبريل 1968. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 - عبر أرشيف هارولد وايزبرغ.
  26. ↑ Sides 2010 ، ص 118-120.
  27. ↑ Sides 2010 ، ص 128-129.
  28. ↑ "اغتيال الملك: تسلسل زمني | التجربة الأمريكية | بي بي إس" . Pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  29. 1 2 3 4 5 6 جونسون، سكوت ب. (2023). "اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ: فهم السلوك الإجرامي ومحاكمة جيمس إيرل راي" . مجلة جامعة أوهايو الشمالية للقانون . 49 (3).
  30. ↑ "اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور" . التاريخ . شبكات A&E . 15 ديسمبر 2023 [نُشر أصلاً في 28 يناير 2010] . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  31. ↑ "اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن" . معهد مارتن لوثر كينغ الابن للبحوث والتعليم . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  32. 1 2 "نتائج التحقيق في اغتيال مارتن لوثر كينغ" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  33. ↑ بيفر، جيف (6 يونيو 2010). "لماذا عاد القاتل جيمس إيرل راي إلى تورنتو؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  34. ↑ "مارتن لوثر كينغ الابن، الجزء الأول" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . الصفحات 63-64 و66 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 . 
  35. ↑ "مارتن لوثر كينغ الابن، الجزء الأول" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . ص 70. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 . 
  36. ↑ داود، فينسنت (4 أبريل 2008). "البحث عن إجابات حول قاتل الملك" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  37. ↑ داود، فينسنت (8 يونيو 2016). "عندما فرّ قاتل مارتن لوثر كينغ جونيور إلى لندن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  38. ↑ بيكر، روب (23 أبريل 2016). "جيمس إيرل راي، قاتل مارتن لوثر كينغ، أقام في سجن إيرلز كورت عام 1968" . فلاشباك . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  39. ↑ كلارك، جيمس و. (2007). تعريف الخطر: القتلة الأمريكيون والإرهابيون المحليون الجدد . بيسكاتاواي، نيو جيرسي : دار ترانزكشن للنشر . ص 296. ISBN  978-0-7658-0341-2.
  40. 1 2 بوريل، كلايف (28 يونيو 1968). "رامون سنيد ينفي قتله للدكتور كينغ" . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. ص 2. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 . 
  41. ↑ إيرمان، رون (2011). علم الاجتماع الثقافي للاغتيال السياسي: من مارتن لوثر كينغ وروبرت كينيدي إلى فورتوين وفان جوخ . بالغراف ماكميلان . ص 62. ISBN  978-0-230-33787-9.
  42. ↑ نيكول، جون (28 أبريل 2008). "صلة كندية باغتيال مارتن لوثر كينغ" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  43. ↑ واترز، ديفيد؛ شارلييه، توم (24 أبريل 1998). "لوغ كابين ديموكرات: وفاة قاتل الملك راي بعد معركة قانونية استمرت طوال حياته 24/4/1998" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  44. ↑ "1969: قاتل مارتن لوثر كينغ يُحكم عليه بالسجن المؤبد" . في مثل هذا اليوم 1950-2005: 10 مارس . بي بي سي نيوز . 10 مارس 1969.
  45. ↑ هوي، ويليام برادفورد (1997). قتل الحالم: بحثي عن الحقيقة حول جيمس إيرل راي واغتيال مارتن لوثر كينغ . مونتغمري: بلاك بيلت برس. ISBN 978-1-57966-005-5.
  46. ↑ "راي يكشف مؤامرة ديكسي لقتل كينغ" . صحيفة بيتسبرغ برس . المجلد 90، العدد 184. خدمة أخبار شيكاغو اليومية. 27 ديسمبر 1973. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .  
  47. ↑ فينلي، لاري س. (28 ديسمبر 1973). "راي ينقل عن مؤامرة لاغتيال الملك استمرت لسنوات" . صحيفة بيتسبرغ برس . المجلد 90، العدد 185. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2024 .  
  48. ↑ "راي يخدع، يقول فورمان" . صحيفة بيتسبرغ برس . المجلد 90، العدد 185. خدمة أخبار شيكاغو اليومية. 28 ديسمبر 1973. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .  
  49. ↑ «يُقال إن وفاة القاضي تُخوّل جيمس إيرل راي الحق في محاكمة جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 3 سبتمبر/أيلول 1997. السيد راي، الذي يقضي عقوبة بالسجن 99 عامًا ويعاني من مرض كبدي خطير، حاول لأكثر من 28 عامًا التراجع عن اعترافه بالذنب في قضية اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968 في ممفيس. وقد أيدت محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية هذا الاعتراف ثماني مرات.
  50. ↑ "تاريخ مكتب نوكسفيل" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
  51. ↑ ألان، ديفيد ج. (26 مايو 2018). "هروب قاتل من السجن يُلهم سباق ماراثون فائق شبه مستحيل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  52. 1 2 مارتن، دوغلاس (24 سبتمبر 2010). "جاك كيرشو يتوفى عن عمر يناهز 96 عامًا؛ طعن في إدانته في قضية مقتل كينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  53. 1 2 جون راي (شقيق جيمس إيرل) على قناة فوكس . 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 – عبر يوتيوب .
  54. ↑ اليوم في التاريخ 27 مارس . وكالة أسوشيتد برس . 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 – عبر يوتيوب .
  55. 1 2 ساك، كيفن (28 مارس 1997). "نجل الدكتور كينغ يقول إن العائلة تعتقد أن راي بريء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  56. ↑ «تبرئة راي في محاكمة صورية بعد 25 عامًا من اغتيال كينغ» . أورلاندو سنتينل . ممفيس. 5 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  57. ↑ يلين، إميلي (9 ديسمبر 1999). "هيئة محلفين في ممفيس ترى مؤامرة في اغتيال مارتن لوثر كينغ" . صحيفة نيويورك تايمز .
  58. ↑ "النص الكامل لمحاكمة التآمر لاغتيال مارتن لوثر كينغ الابن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 - عبر مركز كينغ للتغيير الاجتماعي اللاعنفي .
  59. ↑ بيبر، ويليام ؛ جيلاردين، ماريا (16 يناير 2018). "إعدام مارتن لوثر كينغ - ويليام بيبر (واحد من اثنين)" (بودكاست). راديو TUC . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  60. ↑ بيبر، ويليام ؛ جيلاردين، ماريا (23 يناير 2018). "إعدام مارتن لوثر كينغ، ويليام بيبر (الجزء الثاني)" (بودكاست). راديو اتحاد النقابات العمالية . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  61. 1 2 سنيفن، مايكل ج. (10 يونيو 2000). "وزارة العدل لا تجد أي مؤامرة في اغتيال كينغ" . ذا آور . المجلد 129، العدد 159. واشنطن. أسوشيتد برس . ص. أ4 . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .   
  62. ↑ «تحقيق وزارة العدل الأمريكية في مزاعم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن - يونيو 2000» . قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية . يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  63. ↑ "جيمس إيرل راي: التسلسل الزمني" . Cbsnews.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  64. ↑ يلين، إميلي (28 مارس 1998). "تحقيق ثالث يؤكد نتائج تحقيقات أخرى: راي ألون وحده هو قاتل كينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  65. ↑ «تشريح الجثة يؤكد أن راي توفي بسبب فشل كبدي» . ناشفيل: سي إن إن . 24 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
  66. ↑ «جنازة جيمس إيرل راي ستقام يوم الخميس في ناشفيل» . شيكاغو تريبيون . 26 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

مصادر

  • سايدز، هامبتون (2010). كلب الجحيم على أثره: مطاردة مارتن لوثر كينغ الابن، والمطاردة الدولية لقاتله . نيويورك: دابلداي . ISBN 978-0-385-52392-9.

للمزيد من القراءة