جيمس بيترلو

جيمس سيزار بيترلو (16 مارس 1892 ^{[ 1 ]} - 23 أكتوبر 1984) ^{[ 2 ]} كان موسيقيًا أمريكيًا وناشطًا موسيقيًا اشتهر بارتباطه بالاتحاد الأمريكي للموسيقيين ، حيث شغل منصب رئيس نقابة العمال من عام 1940 إلى عام 1958.

وُلد بيترلو في شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} على الرغم من أن بيترلو كان يعزف على البوق في شبابه ، إلا أنه اتخذ في النهاية من تنظيم الموسيقيين في النقابة مهنة له بدءًا من عام 1919. ^{[ 2 ]}

أصبح بيترلو رئيسًا لفرع شيكاغو المحلي رقم 10 التابع لنقابة الموسيقيين في عام 1922، وكان رئيسًا للاتحاد الأمريكي للموسيقيين من عام 1940 إلى عام 1958. ^{[ 3 ]} تنحى بيترلو عن منصبه كرئيس في عام 1958. ^{[ 4 ]}

هيمن بيترلو، ذو الوجه المستدير والنظارات، على النقابة بسلطة مطلقة. ^{[ 2 ]} تمثلت أبرز إجراءاته في حظر جميع التسجيلات التجارية لأعضاء النقابة بين عامي 1942 و1944، ثم مرة أخرى عام 1948، للضغط على شركات التسجيلات لتحسين مدفوعات حقوق الملكية الفكرية للموسيقيين. ^{[ 5 ]} عُرفت هذه الإجراءات باسم "حظر بيترلو". ^{[ 6 ]}

انضم بيترلو إلى أوركسترا محطة WBBM في شيكاغو، إلينوي، عام 1937. وعلى مدى عقد من الزمن، عمل مساعدًا لقائد الأوركسترا وعضوًا فيها في ثلاثة مسارح بشيكاغو. وفي عام 1940، أصبح قائدًا لأوركسترا WBBM. وفي عام 1943، رُقّي إلى منصب المدير الموسيقي في المحطة، حيث أشرف على جميع الموسيقى الحية والمسجلة فيها. ^{[ 7 ]} وقد عُرضت أوركسترا بيترلو في برنامج "Make Mine Music " على شبكة CBS، والذي بدأ عرضه في مايو 1948. ^{[ 8 ]}

توفي بيترلو في 23 أكتوبر 1984، ^{[ 2 ]} في مستشفى سانت جوزيف في شيكاغو. كان عمره 92 عامًا.

كان بيترلو فريدًا بين رؤساء اتحاد الموسيقيين الأمريكيين (AFM) لكونه معروفًا جيدًا لدى عامة الشعب الأمريكي والكندي، لا سيما خلال فترة حظر التسجيلات الموسيقية (1942-1944) وبعدها ، وكثيرًا ما كان يُشار إليه في الثقافة الشعبية لتلك الحقبة. على سبيل المثال، ادعى فيل هاريس ، قائد الفرقة الموسيقية في برنامج جاك بيني الإذاعي، في البرنامج أن بيترلو هو من زوّج زوجته أليس فاي . وعندما سأله جاك بيني كيف فعل بيترلو ذلك، أجاب هاريس: "لماذا لا؟ لقد دفعتُ رسوم عضويتي!". وفي مناسبة أخرى، طُلب من روتشستر أن يُطلق بوق السيارة بفمه، فأجاب: "بيترلو لن يسمح لي!". بعد أن ساعد هاريس أطفاله في واجباتهم المدرسية، اضطر المعلم إلى تصحيح عمله. ووفقًا لابنته، "قال المعلم إن جورج واشنطن هو أول رئيس لنا، وليس بيترلو".

في فيلم كروسبي / بيرغمان عام 1945 ، أجراس سانت ماري ، عندما سُئل شخصية كروسبي، الأب أومالي، عن كيفية نجاحه في العثور على موسيقي مفقود منذ فترة طويلة، أشار إلى السماء وقال مازحًا: "لقد ذهبت مباشرة إلى القمة - بيترلو!"

في عام 1945 أو 1946، كتب روبرتسون ديفيز "شخصيته البديلة" في عمود صحفي، تم جمعه لاحقًا في مذكرات صموئيل مارشبانكس ، "ثم إلى حفلة، حيث أظهرت براعتي في تلك الألعاب التي يتعين عليك فيها ملء استمارات توضح من هي زوجة كاين، وما إذا كان لينكولن أو بيترلو هو من قال "يجب علينا إنقاذ الاتحاد بأي ثمن " . ^{[ 9 ]}

في برنامج فريد ألين بتاريخ 13 أكتوبر 1946، وخلال فقرة ساخرة عن الإعلانات الإذاعية على أنغام موسيقى " الميكادو " لجيلبرت وسوليفان، وصف ألين عرضًا ضخمًا يضم مئات الموسيقيين في مواقع مختلفة حول العالم، ثم أعرب عن أسفه لاضطرارهم لإلغائه. وعلى لحن أغنية "تيت ويلو"، غنى ألين.

وسط كل هذه الإثارة، نسينا شيئًا واحدًا: بيترلو، بيترلو، بيترلو. أولًا، علينا أن نتعلم ما إذا كان بإمكاننا أم لا أن نستمع إلى بيترلو، بيترلو، بيترلو. إذا أردتَ موسيقيًا يقرع الطبل ، أو بوقًا ينفخ، أو بانجو يعزف، فلن تستطيع فعل أي شيء حتى تسمع من بيترلو، بيترلو، بيترلو.

في تسجيل أغنية "Huggin' And A Chalkin'" عام 1947، يغني جوني ميرسر : "...عندما قابلت رجلاً آخر يحمل طباشيرًا قادمًا من الجانب الآخر (كان باترلو)". وفي فيلم بوب هوب "My Favorite Brunette " عام 1947 ، يقول رجل إن جورج واشنطن الخيالي يعزف على الناي طوال الليل، فيرد هوب: "لماذا لا تخبر باترلو بذلك؟". أشار جون وسوندرا ستيل إلى باترلو بلقب "ليتل سيزر" في الوجه الثاني من أغنيتهما الناجحة "My Happiness" عام 1948، في أغنية بعنوان "They All Recorded To Beat The Ban". وهي أغنية مستوحاة من أغنية الأطفال "Mulberry Bush " ، وتتحدث عن الحظر المفروض عامي 1947-1948. ^{[ 10 ]}

ينتهي فيلم الرسوم المتحركة القصير "هيردي جوردي هير" من إنتاج وارنر براذرز عام 1950 ، من بطولة باغز باني ، بمشهد يجمع فيه باغز مبالغ طائلة من المال عن طريق جعل قرد يعزف على آلة موسيقية في الشارع بينما يقوم غوريلا بجمع التبرعات. يقول باغز مازحًا: "أتمنى ألا يسمع بيترلو بهذا!" (كان إضراب عام 1948 مستمرًا أثناء إنتاج فيلم "هيردي جوردي هير ").

في عرض " فتاة الجميع" الكوميدي الساخر الذي عُرض عام 1950 ، ذكر الممثلان الكوميديان بوبي فاي وليون ديفو، اللذان لعبا دور واعظين مناهضين للعري في الشوارع، أن للشيطان "قرنين". ثم مازح ديفو قائلاً: "قرنين؟ يا أخي، علينا أن نتحدث مع بيترلو بشأن ذلك!"

في بث إذاعي لبرنامج المنوعات "ذا بيغ شو" على شبكة إن بي سي بتاريخ 12 نوفمبر 1950 ، أطلق غروتشو ماركس ، مقدم برنامج " يو بت يور لايف" الساخر ، نكتة حول تولي قائد الفرقة الموسيقية " آبي ليمان من إلينوي" منصب الرئيس؛ فرد عليه الملحن وقائد الفرقة الموسيقية ميريديث ويلسون قائلاً: "لا بد أن ذلك كان قبل بيترلو."؛ ثم قال غروتشو مازحاً: "كل شيء كان قبل بيترلو!"

تبدأ أغنية سليم غايلارد عام 1951 بعنوان "Federation Blues" (والتي تتحدث بالكامل عن نقابة الموسيقيين) بالعبارة التالية: "قد تعزف على آلة موسيقية وتعتقد أنك قاتل / لكنك لن تصل إلى أي مكان حتى ترى جي سي بيتريلا".

في فيلم " الطريق إلى بالي" (1952) ، يُري بوب هوب بينغ كروسبي آلة موسيقية كان يستخدمها في عرضه كمروض أفاعي، ويقول مازحًا: "مهلاً، لقد كنت أعزف على هذه الناي طوال الليل. عليّ أن أستأذن بيترلو". وهناك إشارة مماثلة في فيلم هوب " سمراء المفضلة " .

في المسرحية الموسيقية "شوغر "، يشهد موسيقيان مذبحة عيد الحب . ويتلقى رجال العصابات تعليمات بالبحث عنهما في أغنية "مزق المدينة إرباً"، التي تنتهي بعبارة "سأتصل ببيترلو".

خلال شارة النهاية للعديد من البرامج التلفزيونية الموسيقية والمتنوعة في الخمسينيات، كان المذيع يقرأ "جميع الموسيقيين في هذا البرنامج هم أعضاء في الاتحاد الأمريكي للموسيقيين، جيمس سي بيترلو، الرئيس"، أو عبارات من هذا القبيل.

تم تسمية مسرح بيترلو الموسيقي، الواقع في حديقة جرانت بارك في شيكاغو، على اسم جيمس بيترلو .

في مقطع اللورد باكلي "The Hip Gahn"، هناك إشارة إلى "The Indian Petrillo" عندما يخطط الشعب الهندي لحفل موسيقي كبير لغاندي بعد تحقيق الاستقلال.

• ماكالوسو، توني، وجوليا س. باخراخ، ونيل سامورز (2009). أصوات واجهة بحيرة شيكاغو: احتفال بمهرجان جرانت بارك الموسيقي . دار نشر شيكاغو بوك برس. رقم ISBN 978-0-9797892-6-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

• نبذة عن جيمس بيترلو - برنامج جيم رامسبورغ الإذاعي "الزمن الجميل"
• إعادة نشر لمقال من مجلة داون بيت حول إضراب اتحاد الموسيقيين الأمريكيين وحظر التسجيلات. مؤرشف بتاريخ 9 أغسطس 2003 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مجلة تايم، 27 ديسمبر 1948 - تقرير مجلة تايم عن تسوية الإضراب الثاني لـ AFM في عام 1948.
• تم إدخال جيمس بيترلو إلى قاعة مشاهير نقابة جمعية تاريخ العمل في إلينوي - 2009 {رابط معطل}