اللورد باكلي

كان اللورد ريتشارد باكلي (ولد باسم ريتشارد ميرل باكلي ؛ 5 أبريل 1906 - 12 نوفمبر 1960) فنانًا كوميديًا أمريكيًا ومؤديًا للأغاني المسجلة، ^{[ 1 ]} والذي ابتكر في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين شخصية كانت، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "شخصية غير متوقعة ... جزء من العائلة المالكة الإنجليزية، وجزء من ديزي جيليسبي ". ^{[ 2 ]}

وصفه مايكل باكنهام، الذي كتب في صحيفة بالتيمور صن ، بأنه "ممثل كوميدي رائع... لقد عكس عمل باكلي، وحضوره بحد ذاته، الإحساس بأن أكثر حقائق الحياة خلودًا تكمن في التداخل الوثيق بين الحب والسخرية - المودة للبشرية جمعاء المقترنة بالضحك." ^{[ 3 ]}

استبقت شخصية باكلي الفريدة على المسرح جوانب من حساسية جيل بيت ، وأثرت في شخصيات معاصرة متنوعة مثل ديزي غيليسبي ، وليني بروس ، وويفي غرافي ، وديل كلوز ، وحتى بعد وفاة باكلي، أثرت في كين كيسي ، وجورج هاريسون ، وتوم ويتس ، وفرانك زابا ، وروبن ويليامز ، وجيمي بافيت . ^{[ 4 ]} قال بوب ديلان في كتابه " كرونيكلز ": "كان باكلي واعظ البيبوب العصري الذي تحدى جميع التصنيفات". ^{[ 5 ]}

كان والد باكلي، ويليام باكلي، من مانشستر بإنجلترا. تسلل إلى سفينة وصلت في نهاية المطاف إلى سان فرانسيسكو. ^{[ 6 ]} في كاليفورنيا، التقى ويليام بآني بون. تزوجا، ووُلد ابنهما ريتشارد في تولومني ، وهي بلدة صغيرة بالقرب من سونورا ، في منطقة جبلية كانت صناعة قطع الأشجار فيها صناعة رئيسية. ^{[ 6 ]} في طفولتهما، كان باكلي وشقيقته نيل يؤديان عروضًا في شوارع تولومني، يغنيان مقابل النقود من المارة. ^{[ 7 ]} عندما كبر قليلًا، حصل باكلي على وظيفة في معسكرات قطع الأشجار المحلية كـ"قاطع قمم الأشجار"، وهي وظيفة كانت تُعتبر خطيرة للغاية. تضمنت هذه الوظيفة تسلق قمة شجرة طويلة، وقطع قمتها، ثم تثبيت الحبال التي توجه بقية الشجرة أثناء قطعها. ^{[ 8 ]}

بعد أن ترك وظيفته في تولومني، سافر إلى المكسيك للعمل في حقول النفط. ثم انتقل إلى جالفستون، تكساس، حيث حصل على وظيفة في مسرح مليون دولار أزتيك. ^{[ 9 ]}

بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كان يعمل كمقدم حفلات في شيكاغو، في ماراثونات الرقص التي كان ينظمها ليو سيلتزر في قاعة شيكاغو كوليسيوم . ^{[ 10 ]} وفي أواخر الثلاثينيات، عمل لدى آل كابوني ، الذي وصف باكلي بأنه "الشخص الوحيد القادر على إضحاكي". أسس كابوني لباكلي ناديه الخاص، ^{[ 9 ]} "شيز باكلي" ، في شارع ويسترن، حيث قدم عروضه حتى أوائل أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، قدم باكلي عروضًا مكثفة للقوات المسلحة في جولات USO، حيث نشأت بينه وبين إد سوليفان صداقة متينة .

في خمسينيات القرن العشرين، بلغ باكلي ذروة تألقه بفضل مزيج من المظهر الأرستقراطي المبالغ فيه ولغة عامية إيقاعية مميزة. عُرف بشاربه المصقول وارتدائه ربطة عنق بيضاء وسترة رسمية. وكان يرتدي أحيانًا خوذة استوائية . وفي بعض الأحيان، كان يؤدي عروضه على أنغام الموسيقى، ويُضفي على مونولوجاته لمسة مميزة من خلال الغناء الارتجالي والمؤثرات الصوتية. تُعد أشهر أغانيه إعادة سرد لأحداث تاريخية أو أسطورية، مثل "سكك حديدي الخاصة" و"الناز". الأخيرة، التي سُجلت لأول مرة عام 1952، تصف مهنة يسوع بأنها "نجار قط". ومن بين الشخصيات التاريخية الأخرى غاندي ("الراب الهيبي") والماركيز دي ساد ("راب الماركيز دي ساد السيئ، ملك القطط السيئة"). كما أعاد سرد العديد من الوثائق الكلاسيكية مثل خطاب جيتيسبيرغ ونسخة من قصيدة إدغار آلان بو " الغراب ". في "خطبة جنازة مارك أنطوني"، أعاد صياغة عبارة شكسبير " أيها الأصدقاء، أيها الرومان، أيها المواطنون، أصغوا إليّ " لتصبح "أيها الهيبسترز، أيها المتملقون، أيها الآباء الذين يفرقعون أصابعهم: اطرقوا شحمة أذنيكم". ويُقال إن بعض مواده الكوميدية كتبها له الممثل الهوليوودي " البيتنيك " ميل ويلز . ^{[ 12 ]}

ظهر اللورد باكلي في برنامج غروتشو ماركس التلفزيوني الشهير " You Bet Your Life" عام 1956. وفي عام 1959، أدى صوت شخصية "غو مان فان جوخ" في حلقة "Wildman of Wildsville" من مسلسل الرسوم المتحركة " Beany and Cecil" من إنتاج بوب كلامبيت . (ظهرت الشخصية مجدداً في عدة حلقات أُنتجت بعد وفاة باكلي، حيث أدى صوتها سكاتمان كروثرز ).

استلهم باكلي أسلوبه "الهيبسيمانتيكي" في الأداء من أقرانه كاب كالواي ، ولويس أرمسترونج ، وريد فوكس ، وبيرل ماي بيلي ، وكاونت باسي ، وفرانك سيناترا ، بالإضافة إلى الهيبسترز والطبقة الأرستقراطية البريطانية .

كان باكلي يستمتع بتدخين الماريجوانا . وقد كتب تقارير عن تجاربه الأولى مع عقار LSD ، تحت إشراف الدكتور أوسكار جانيجر ، ^{[ 13 ]} وعن رحلته في طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي .

ادّعى اللورد باكلي أنه تزوّج ست مرات. وكان لديه ابن يُدعى فريد باكلي. وكان زواجه الأخير من الراقصة إليزابيث هانسون ^{[ 14 ] [ 15 ]} (التي كان يُشير إليها علنًا باسم "ليدي باكلي")، وأنجب منها ابنة تُدعى لوري (مواليد 1951) وابنًا يُدعى ريتشارد (مواليد 1952). ^{[ 16 ]}

في خريف عام ١٩٦٠، نظّم مدير أعمال باكلي، هارولد إل. هيومز، سلسلة من الحفلات في نوادي مدينة نيويورك، ورتّب له الظهور مجددًا في برنامج إد سوليفان (الذي كان يُبث من مسرح إد سوليفان في نيويورك). إلا أنه في ١٩ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٦٠، وبينما كان باكلي يُحيي حفلاً جماهيريًا في معرض الجاز في ساحة سانت مارك في مانهاتن، أوقفته شرطة نيويورك بتهمة "تزوير معلومات" في طلبه للحصول على رخصة عمل في ملهى ليلي بمدينة نيويورك ؛ وتحديدًا، أغفل ذكر واقعة اعتقاله عام ١٩٤١ بتهمة حيازة الماريجوانا. كانت رخص العمل في الملاهي الليلية شرطًا قانونيًا منذ فترة الحظر لأي شخص، بمن فيهم الفنانون، يرغب في العمل في نوادي نيويورك الليلية أو في مجال الترفيه. ولأن العمل بدون رخصة قد يُعرّض صاحبها للاعتقال، فإن إلغاء الرخص كان يُمكن أن يُنهي مسيرته الفنية نهائيًا - وهو تهديد استُخدم في الماضي لأغراض سياسية أو لابتزاز الفنانين.

في جلسة استماع عُقدت بعد يومين لإعادة تفعيل بطاقته، حظي باكلي بدعم أكثر من ثلاثين شخصية بارزة في عالم الترفيه والفنون. إلا أن الأمر تطور إلى مواجهة بين مفوض شرطة نيويورك ستيفن ب. كينيدي وأصدقاء باكلي ومؤيديه، بمن فيهم كوينسي جونز وجورج بليمبتون ونورمان ميلر .

بعد ثلاثة أسابيع، في 12 نوفمبر 1960، توفي باكلي إثر سكتة دماغية في مستشفى كولومبوس بمدينة نيويورك . ^{[ 17 ]} أقيمت جنازته في كنيسة فرانك إي. كامبل الجنائزية في شارع 81 وشارع ماديسون بمدينة نيويورك في 16 نوفمبر 1960. تم حرق جثمان باكلي في مقبرة فيرنديل في هارتسديل، نيويورك. ساهمت فضيحة وفاة باكلي، التي يُعزى جزء منها إلى مصادرة رخصة عمله في الملاهي الليلية، في نقل صلاحية إصدار هذه الرخص من الشرطة إلى إدارة التراخيص. ^{[ 18 ]}

علّق إد سوليفان قائلاً: "كان غير عملي كما هو حال الكثيرين في مهنته، لكن باكلي المفعم بالحيوية سيظل محفوراً في ذاكرتنا جميعاً لفترة طويلة." ^{[ 19 ] [ 20 ]}

عبارة "صباح جلجل الجلجل" في أغنية " السيد رجل الدف " هي عبارة قال بوب ديلان إنه اقتبسها من اللورد باكلي. ^{[ 21 ]} من عبارة "جلجل جلجل الأجراس في كل مكان" في مسرحية "سكروج". ^{[ 22 ]}

في بدايات مسيرته الفنية، قدّم ديلان أغنية " الصليب الأسود "، وهي إحدى أشهر مقطوعات اللورد باكلي، والتي كتبها جوزيف إس. نيومان في الأصل عام 1948. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وتُعدّ نسخة ديلان إحدى الأغاني الموجودة في التسجيل غير الرسمي " العجيبة البيضاء العظيمة " الصادر عام 1969. ^{[ 26 ]}

قام الملحن ديفيد أمرام بتأليف كونشيرتو للساكسفون الألتو والأوركسترا بعنوان "قصيدة للورد باكلي" ، وأهداها إلى ذكرى باكلي.

أشار آرلو غوثري إلى اللورد باكلي وبيل كوسبي باعتبارهما مصدر الإلهام الرئيسي وراء أغنيته " مطعم أليس ". ^{[ 27 ]}

استوحى جورج هاريسون أغنيته المنفردة " قصر كراكر بوكس " من منزل باكلي السابق في لوس أنجلوس. وتذكر الأغنية باكلي في عبارة "اعلم جيداً أن الرب بخير وفي داخلك"، بالإضافة إلى مدير أعمال باكلي جورج غريف. ^{[ 28 ]}

قدّم جيمي بافيت نسخةً من أغنية باكلي " God's Own Drunk " في ألبومه " Living and Dying in 3/4 Time" عام 1974 ، وأصبحت هذه الأغنية من أشهر أغانيه حتى إصدار ألبوم "Margaritaville" عام 1977. وفي ألبومه الحي " You Had to Be There" عام 1978 ، صرّح بافيت بأنه يؤدي الأغنية "مع كامل الاحترام للورد ريتشارد باكلي". قلّما أدّى بافيت نسخته من الأغنية بعد أن رفع عليه ابن باكلي دعوى قضائية عام 1983 بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية. وقد ألهمته هذه الدعوى كتابة أغنية "The Lawyer and the Asshole". ^{[ 29 ]}

ذكر جورج كارلين ، خلال خطاب قبوله في حفل توزيع جوائز قاعة مشاهير الكوميديا ​​السنوي الثاني ، قائمة طويلة من المؤثرين الكوميديين عليه، واختتم حديثه بـ "اللورد باكلي العظيم، العظيم، العظيم". ويمكن سماع ذلك في العرض التلفزيوني.

تم إصدار فيلم وثائقي طويل بعنوان Too Hip for the Room: The Righteous Reign of Lord Buckley في عام 2016. ^{[ 30 ]}

لم يصدر خلال حياته سوى أربعة ألبومات وثلاث أغنيات منفردة، ولكن صدرت العديد من المجموعات منذ ذلك الحين، ^{[ 38 ]} بما في ذلك:

• ألبوم "Hipsters, Flipsters and Finger Poppin' Daddies Knock Me Your Lobes" من إنتاج شركة RCA Victor، أرقام الكتالوج: LPM-3246 (أسطوانة LP مقاس 10 بوصات بسرعة 33 دورة في الدقيقة) وEPB-3246 (مجموعة أسطوانتين EP مقاس 7 بوصات بسرعة 45 دورة في الدقيقة)، 1955
• Euphoria ، Vaya Records، رقم الكتالوج VLP 101/2، 1955 (تم التسجيل عام 1951)
• Euphoria Volume II ، Vaya Records، رقم الكتالوج LVP-107/108، 1956 (تم التسجيل عام 1954)
• فكاهة الخروج ، وورلد باسيفيك ، رقم الكتالوج WP-1279، 1959
• أفضل ما لدى باكلي ، ليبرتي، رقم الكتالوج LBS 83191E، 1960
• Parabolic Revelations Of The Late Lord Buckley , Pye Records /Nonesuch, catalog # PPL 208, 1963
• أفضل أعمال اللورد باكلي ، تسجيلات كريستفيو، رقم الكتالوج CRV-801 (أحادي)، 1963
• لورد باكلي في حفل موسيقي ، وورلد باسيفيك ، رقم الكتالوج WP-1815، 1964
• مذهل (ومذهلكِ أيضاً) ، وورلد باسيفيك ، رقم الكتالوج WP-1849، 1966
• أفضل أغاني اللورد باكلي ، تسجيلات إلكترا ، رقم الكتالوج EKS-74047، 1969
• الراب السيئ للماركيز دي ساد ، وورلد باسيفيك، رقم الكتالوج WPS-21889، 1969
• أرستقراطي أنيق للغاية ، Straight Records / Reprise، رقم الكتالوج STS-1054 / RS-6389، 1970

• تراجر، أوليفر. حفر اللانهاية: حياة وفن اللورد باكلي ، دار نشر ويلكم رين (2002)؛ رقم ISBN 978-1-56649-157-0
• جولدمان، ألبرت. " النجومية بعد الوفاة للورد السابق والمستقبلي: ظاهرة اللورد باكلي" ، مجلة لايف ، 19 ديسمبر 1969.
• ليفيتان، جاك. صاحب السمو الملكي الأنيق . شبكة إيخلر.

• اللورد باكلي – الموقع الرسمي، يتضمن مواد سيرته الذاتية، وقائمة أعماله الموسيقية، ونصوص تسجيلاته، وأرشيفًا واسعًا من كتاباته
• قائمة أعمال لورد باكلي على موقع ديسكوجز
• Wig Bubbles – موقع يحتوي على بعض النسخ الدقيقة لمصطلحات اللورد باكلي غير الدلالية
• التسجيل الصوتي لناز لتلخيص باكلي الكوميدي لحياة المسيح