جاندامارا

جاندامارا أو تجاندامورا ( حوالي 1873 - 1 أبريل 1897)، المعروف لدى المستوطنين البريطانيين باسم بيجون ، [ 1 ] [ 2 ] كان رجلاً من السكان الأصليين الأستراليين من شعب بونوبا ، قاد إحدى الانتفاضات المسلحة المنظمة العديدة ضد الاستعمار البريطاني لأستراليا . عمل في البداية كمتتبع للشرطة، ثم أصبح هارباً عندما أُجبر على القبض على أبناء شعبه. قاد حملة استمرت ثلاث سنوات ضد الشرطة والمستوطنين البريطانيين، واكتسب شهرة واسعة بفضل تكتيكاته الهجومية السريعة وقدرته على الاختباء والاختفاء. قُتل جاندامارا في النهاية على يد متتبع آخر في تونل كريك في 1 أبريل 1897. دفنت عائلته جثته في سلسلة جبال نابير ، حيث وُضعت داخل شجرة باوباب . كانت حياة جاندامارا موضوع روايتين، هما رواية إيون إدريس " خارجون عن القانون في ليوبولد " (1952) ورواية مودرورو " عاشت سانداوارا " (1972)، وسرد غير روائي يستند إلى التقاليد الشفوية بعنوان " جاندامارا ومقاومة بونوبا"، ومسرحية.

سيرة

الولادة والشباب

كانت أراضي بونوبا تقع في الجزء الجنوبي من منطقة كيمبرلي في أقصى شمال ولاية غرب أستراليا ، وامتدت من بلدة فيتزروي كروسينج إلى سلسلة جبال وونامين ميليوندي ؛ وشملت سلسلة جبال نابير وأوسكار.

مضيق ويندجانا

منذ صغره، تعلم جاندامارا ركوب الخيل، والتحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة، وجزّ الأغنام، واستخدام البنادق في مزرعة ويليام لوكين في نهر لينارد، وكان يُعتبر أفضل راعي ماشية من السكان الأصليين في المنطقة. أطلق عليه لوكين لقب " الحمامة " لصغر حجمه وسرعته. [ 1 ] في سن المراهقة، خضع لطقوس التنشئة على قانون قبيلة بونوبا. [ 2 ] في سن الخامسة عشرة، عاد إلى أرضه الأصلية لإتمام طقوس التنشئة وتعلم الصيد. في عام 1889، ألقت الشرطة القبض عليه وعلى رجل يُدعى إليمارا، وقيدتهما بالسلاسل، وأجبرتهما على السير إلى ديربي ، حيث وُجهت إليهما تهمة قتل الأغنام. نال جاندامارا حريته بموافقته على رعاية خيول الشرطة، واكتسب شعبية واسعة. بعد حوالي عام، عاد إلى نهر لينارد للعمل كراعٍ للماشية، ثم عاد إلى أرضه الأصلية، حيث قيل إنه انتهك قانون بونوبا، وبعد ذلك انتقل إلى مزرعة ليليمولورا هربًا من العقاب وفقًا لقانون القبيلة. [ 1 ]

عندما انضم صديق جاندامارا المقرب، وهو راعي ماشية إنجليزي يُدعى بيل ريتشاردسون، إلى سلك الشرطة عام ١٨٩٤، عُيّن جاندامارا متتبعًا لآثار الحيوانات في مركز الشرطة الواقع في مزرعة ليليمولورا المهجورة. [ ١ ] وعلى غير المألوف في ذلك الوقت، عُومل جاندامارا على قدم المساواة، واكتسب الاثنان سمعة طيبة كأفضل فريق في سلك الشرطة آنذاك. [ ٣ ]

كان السكان الأصليون يطعنون ماشية المستوطنين بالرماح، وهو شكل فعال من أشكال المقاومة. وفي نهاية المطاف، أُمر جاندامارا بتعقب مجموعة من رجال بونوبا وأسرهم في محطة ليليمولورا. هناك، أخبره زميله في القبيلة إليمارا والأسرى الآخرون، ومن بينهم أقارب جاندامارا، أن عليه واجبات تجاه شعبه، بعد أن نجا من العقاب التقليدي. كما أخبروه عن شرطي جديد كان يقتل السكان الأصليين والمستوطنين البريطانيين المتطفلين. [ 1 ] كان الشرطي الجديد هو المفتش الفرعي أوفراند دروري، المولود في بريطانيا، والذي لعب دورًا رئيسيًا في مطاردة وذبح مئات من شعب بونوبا وغيرهم من السكان الأصليين في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] اختار جاندامارا إطلاق النار على ريتشاردسون وقتله أثناء نومه، وأطلق سراح أسراه الستة عشر. [ 2 ] [ 3 ]

حرب العصابات

في العاشر من نوفمبر عام ١٨٩٤، هاجم جاندامارا وبعض أتباعه، الذين كانوا قد شكلوا عصابة مسلحة، خمسة رجال بيض كانوا يقودون الماشية لإقامة مزرعة كبيرة في قلب أراضي شعب بونوبا. قُتل اثنان من الرجال، [ ١ ] واستُولي على أسلحتهم وذخيرتهم. وفي السادس عشر من نوفمبر عام ١٨٩٤، واجهت الشرطةُ فرقةَ جاندامارا المكونة من ٥٠ محاربًا في مواجهة استمرت ثماني ساعات في وادي ويندجانا (بانديلنجان)، وهو موقع مقدس في ثقافة بونوبا. قُتل إليمارا في الصراع، لكن جاندامارا نجا بجروح غير مميتة. [ ٢ ] ونتيجة لذلك، أمر أول رئيس وزراء لغرب أستراليا، جون فورست ، بسحق التمرد. [ ٢ ] هاجمت الشرطة المخيمات حول فيتزروي كروسينج، وقتلت بعض السكان الأصليين لمجرد الاشتباه في صلتهم بفرقة جاندامارا، خلال فترة "الصلاحيات التقديرية". بحسب بيدرسن وورونمورا، "كانت حملة الشرطة التي أعقبت ثورة جاندامارا الملهمة أطول مذبحة متواصلة للسكان الأصليين في تاريخ غرب أستراليا". أما الرقم الرسمي الذي أعلنته الشرطة عن مقتل 84 شخصًا بالرصاص بين نوفمبر 1894 ومارس 1895، فهو "بلا شك... مجرد جزء ضئيل من إجمالي عدد القتلى". [ 5 ]

على مدى السنوات الثلاث التالية، قاد جاندامارا حرب عصابات ضد الشرطة والمستوطنين البريطانيين. أصبحت تكتيكاته الهجومية الخاطفة وحيله في الاختفاء أشبه بالأسطورة. في إحدى الحوادث الشهيرة، تعقبته دورية شرطة إلى مخبئه عند مدخل نفق كريك في سلسلة جبال نابير، ليختفي جاندامارا فجأةً عبر شبكة الأنفاق في الجبال. [ 1 ] سافرت معه والدة جاندامارا، جيني، وشقيقه بارني، وزوجته ماياني (التي كانت على علاقة جنسية سابقة مع روبنسون)، بالإضافة إلى رجل من غير قبيلة بونوبا يُعرف باسم الكابتن، وعدد من الشابات. كانت النساء بمثابة حارسات فعّالات، يُنذرن باقتراب دوريات الشرطة. [ 6 ]

نفق كريك، ملجأ جاندامارا، يظهر الجزء المركزي المنهار، غرب كيمبرلي

كان جاندامارا محط إعجاب وإعجاب السكان الأصليين الآخرين، الذين اعتقدوا أنه خالد، وأن جسده ليس إلا تجسيدًا ماديًا لروح تسكن بركة مياه قرب نفق كريك. وكان يُعتقد أن شخصًا من السكان الأصليين يتمتع بقوى خارقة مماثلة هو الوحيد القادر على قتله. كما أُعجب رجال الشرطة الذين كانوا يطاردون جاندامارا بقدرته على عبور السلاسل الجبلية الوعرة دون أن تتأثر قدماه العاريتان، على الرغم من أن أحذيتهم كانت تتمزق بفعل الصخور الحادة. وفي العامين التاليين، داهمت العصابة مركز الشرطة ومزرعة للبيض. [ 1 ]

ميكي، أو مينكو ميك، وهو متتبع آثار من السكان الأصليين، اشتهر أيضاً بامتلاكه قوى سحرية، لم يكن من قبيلة بونوبا ولم يكن يخشى جاندامارا. تعقبه ميكي وأرداه قتيلاً في تونل كريك في الأول من أبريل عام ١٨٩٧. قطع الجنود البيض رأس جاندامارا كدليل على موته، وحُفظ الرأس وأُرسل إلى شركة أسلحة نارية في إنجلترا، حيث استُخدم كمثال على فعالية أسلحتها. وُضع رأس رجل آخر من قبيلة بونوبا، ووُصف بأنه جاندامارا، وعُرض للجمهور في بيرث. دفنت عائلته جثته في منطقة نابير رينج، حيث وُضعت داخل شجرة باوباب.

إرث

كانت حياة جاندامارا موضوع روايتين، هما رواية " خارجون عن القانون في ليوبولد " (1952) لإيون إدريس ، ورواية " عاش سانداوارا" (1972) لمودرورو . [ 7 ] كُتبت رواية مودرورو، على عكس رواية إدريس، لجمهور السكان الأصليين لتسليط الضوء على بطلهم [ 8 ] ، وتتنقل بين قصة جاندامارا (المُلقب بسانداوارا) وقصة ساندي الشاب المُتحضر وأصدقائه المُتأثرين بجاندامارا. [ 9 ]

كانت قصة جاندامارا، التي دوّنها هوارد بيدرسن كتابةً، موضوع كتاب التاريخ الحائز على جائزة كتاب رئيس وزراء غرب أستراليا لعام 1996، بعنوان "جاندامارا ومقاومة بونوبا" (1995). [ 10 ]

تم إنتاج مسرحية بعنوان جاندامارا من قبل شركة بلاك سوان المسرحية في عام 2008. [ 11 ] [ 12 ]

تُروى قصة جاندامارا في الحلقة الخامسة من المسلسل التلفزيوني " الأستراليون الأوائل" الذي عُرض عام 2008. [ 13 ]

أغنية بول كيلي "Pidgeon/Jandamarra" مكتوبة من منظور ضابط شرطة خيالي يطارد جاندامارا. [ 14 ] في عام 2010، كتب المغني وكاتب الأغاني نيل هيغينز وسجل أغنية "Jandamarra's War"، وهي أغنية تعكس الوحشية والمعاملة القاسية التي يتعرض لها شعب بونوبا في المنطقة. صدرت هذه الأغنية في أواخر عام 2016 كجزء من ألبوم كامل.

تم إنتاج فيلم "حرب جاندامارا" ، وهو فيلم وثائقي عن حياته، من قبل هيئة الإذاعة الأسترالية وشركة الإنتاج المستقلة للسكان الأصليين واويلي بيتجاس في عام 2011. [ 15 ]

في عام ٢٠١٤، تعاونت مؤسسة بونوبا الثقافية مع ستيف هوك وبول ستانوب لإنتاج "جاندامارا - غنِّ للوطن؛ نغالانيبا موواي.يو"، وهي كانتاتا من ثلاثة أجزاء مستوحاة من المسرحية. عُرضت لأول مرة في دار أوبرا سيدني في ١٦ و١٧ و١٨ يوليو ٢٠١٤ بمشاركة أوركسترا سيدني السيمفونية ، وجوقات غوندوانا ، وفرقة يليمبيري، وعدد من ممثلي بونوبا. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وأُعيد تقديمها في ١٨ أكتوبر ٢٠١٩ [ ١٨ ] مع معهد سيدني للموسيقى.

شخصية جاندامارا الخيالية هي شخصية ثانوية في رواية لوكاس هانسون " دم مانيستي" الصادرة عام 2023 .

تقع أطلال مركز شرطة ليليمولورا على بعد بضعة كيلومترات جنوب وادي ويندجانا على الطريق المؤدي إلى نفق كريك. ويُعدّ كل من وادي ويندجانا ونفق كريك من المعالم السياحية الشهيرة. [ 19 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيدرسن، هوارد. جاندامارا (1870-1897) . المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2020. نُشرت هذه المقالة لأول مرة في نسخة مطبوعة ضمن قاموس السير الذاتية الأسترالي، المجلد 12، (دار نشر جامعة ملبورن)، 1990.
  2. 1 2 3 4 5 ريبي تايلور ، في: تايلور (2004)
  3. 1 2 ديلون أندروز ، في: تايلور (2004)
  4. بيدرسن وورونمورا، 1995، ص 81، في "حالة الحصار".
  5. ^ بيدرسن وورونمورا، 1995، ص 119، في “القيامة”.
  6. ^ بيدرسن وورونمورا، 1995، ص 128، في “القيامة”.
  7. صانع الأحذية، 1989، ص 137.
  8. صانع الأحذية، 1989، ص 138.
  9. صانع الأحذية، 1989، ص 141.
  10. ^ بيدرسن وورونمورا، 1995.
  11. "جاندامارا" . مراجعات مسرحية . مسرح أستراليا. 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
  12. لوري، فيكتوريا (31 يناير 2008). "لغة المقاومة عند المحاربين" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .
  13. "الأستراليون الأوائل" . أفلام بلاكفيلا (باللغة الويلزية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  14. ديسالفو، توم (24 فبراير 2023). "استعرضوا أغاني ألبوم بول كيلي الجديد، "People" أغنيةً تلو الأخرى"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  15. ^ "حرب جاندامارا" . تلفزيون اي بي سي. 12 مايو 2011 . تم الاسترجاع 11 مايو 2011 .
  16. "جاندامارا - غنوا للوطن" . www.jandamarra.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  17. ماكالوم، بيتر (17 يوليو 2014). "جاندامارا انتصار للتعاون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  18. "جاندامارا - غنوا للوطن" . جامعة سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2022 .
  19. "مضيق ويندجانا ونفق كريك" . 11 يوليو 2013.

مراجع