بيمولوي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بيمولوي ( يُلفظ /pɛməlwɔɪ/ بيم-إيل-وي ؛ [ 2 ] حوالي 1750 - حوالي 2 يونيو 1802) كان محاربًا من قبيلة بيدجيغال التابعة لأمة داروغ ، [ 3 ] وهي قبيلة من السكان الأصليين الأستراليين من نيو ساوث ويلز . يُعدّ بيمولوي أحد أشهر المقاومين من السكان الأصليين في الحقبة الاستعمارية، ويُعرف بمقاومته للاستعمار البريطاني التي بدأت بوصول الأسطول الأول في يناير 1788. [ 4 ]

عاش بيمولوي بالقرب من خليج بوتاني ، المعروف باسم كاماي في لغة داروغ . [ 1 ] [ 5 ] ويُعتقد أنه كان كارادي ( الرجل الذكي )، وهو معالج روحي وحافظ للتراث لدى شعب داروغ. [ 6 ] في عام 1790، شنّ بيمولوي حرب عصابات استمرت اثني عشر عامًا ضد المستعمرين، واستمرت حتى مقتله وقطع رأسه عام 1802. [ 7 ] [ 4 ]

عندما بلغ بيمولوي سن الرشد، أصبح يُعرف باسم بيمول واغان، الذي يرمز إلى "الأرض والغراب". ووفقًا للناشط من السكان الأصليين من قبيلة داروغ، العم ريتشارد غرين، "لم يكن مُعجبًا باختلاط الثقافات. كان يُفضل أن نبقى ضمن نطاق شعوبنا". [ 7 ] [ 8 ] وكان يُعرف أيضًا باسم بوتو واغان، والذي يعني " الغراب ". [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيمولوي حوالي عام 1750 في منطقة خليج بوتاني في نيو ساوث ويلز، أستراليا . [ 9 ] وُلد بعين ملتوية أو عيب آخر في عينه اليسرى. [ 1 ] وفقًا للمؤرخ إريك ويلموت :

في العادة، كان يُتوقع من الطفل الذي يُظهر تشوهًا واضحًا أن يُعاد إلى الأرض ليولد من جديد. كان يُعتقد عمومًا أن البشر، كغيرهم، ينحدرون من الأرض. وأن المرأة، وفعل الحمل نفسه، هو انتقال روح طفل من الأرض إليها، وهذا الطفل ينمو في أحشائها. وهكذا كان مختلفًا، بل ازداد اختلافًا. أصبح أفضل من الجميع. أي شيء يستطيع الآخرون فعله، كان بيمولوي يفعله أفضل منهم. كان يركض لمسافات أبعد، وكان من بين الأفضل، وكان يستخدم الرمح ببراعة لا مثيل لها. وهكذا، أحاطت به هالة من التميز، حتى قيل عنه إنه رجل ذكي. في مجتمع السكان الأصليين، غالبًا ما يكون الرجل الذكي هو من يتعامل مع الجوانب الروحية للأشياء، بل وحتى السحر. [ 7 ]

قال معاصره كولبي إن قدم بيمولوي اليسرى كانت مميزة لأنها تعرضت للضرر بعصا، ربما لتمييزه كـ"كارادي" ( الرجل الذكي أو المعالج ). [ 1 ] وبالمثل، فإن قدم شعب كوردايتشا (جلادي الطقوس ورجال القانون) في وسط أستراليا مشوهة عمدًا. [ 1 ] [ 7 ]

شعبه، البيدجغال، [ 1 ] هم السكان الأصليون لتونغابي وباراماتا في سيدني . [ 10 ]

قبل جهوده في المقاومة، كان بيمولوي يصطاد اللحوم ويقدمها للمستعمرة الجديدة التي تعاني من نقص الغذاء مقابل البضائع.

الصراع مع المستوطنين

سبيرينغ ماكنتاير

في التاسع من ديسمبر عام 1790، غادرت مجموعة صيد متجهة إلى خليج بوتاني، ضمت رقيبًا من مشاة البحرية وثلاثة مدانين، من بينهم جون ماكنتاير، حارس الصيد التابع للحاكم فيليب. وفقًا لواتكين تينش :

حوالي الساعة الواحدة، استيقظ الرقيب على حفيف في الأدغال القريبة منه، فظنّ أنه صادر عن كنغر، فنادى على رفاقه الذين قفزوا على الفور. ولما نظروا حولهم، رأوا اثنين من السكان الأصليين يحملان رماحًا، يزحفان نحوهم، وثلاثة آخرين خلفهما بقليل. ولما أثار هذا الأمر ذعرهم، قال ماكنتاير: "لا تخافوا، أعرفهم"، ثم وضع بندقيته جانبًا على الفور، وتقدم نحوهم، وتحدث إليهم بلغتهم. ولما أدرك الهنود أنهم انكشفوا، استمروا في التراجع ببطء، ورافقهم ماكنتاير لمسافة مئة ياردة تقريبًا، يتحدث معهم بودّ طوال الوقت. ثم قفز أحدهم على شجرة ساقطة، ودون سابق إنذار، أطلق رمحه على ماكنتاير وأصابه في خاصرته اليسرى. ووُصف مرتكب هذا الفعل الشنيع بأنه شاب ذو بقعة أو عيب في عينه اليسرى. كان من الواضح أنه كان بيننا مؤخراً من خلال حلاقته الجديدة. [ 11 ]

طارد المستوطنون المجموعة ببنادقهم، لكنهم تمكنوا من الفرار. أُعيد ماكنتاير إلى المستوطنة مصابًا بجروح خطيرة. يُرجح أن يكون الهجوم انتقامًا لعنف ماكنتاير ضد السكان الأصليين وصيده لـ"حيوانات الطوطم" المقدسة، وهو ما يُعد انتهاكًا لقانون السكان الأصليين. [ 12 ]

الحملات العسكرية التي قام بها الحاكم فيليب

أمر الحاكم فيليب، غاضباً، الملازم تينش بتجميع سرية من مشاة البحرية وقيادة حملة ضد قبيلة بيدجيغال رداً على هجوم بيمولوي على ماكنتاير. وأمر بأسر اثنين من بيدجيغال وقتل عشرة، ثم قطع رؤوس العشرة وإعادتها إلى المستوطنة. اقترح تينش سريعاً خطة بديلة أقل دموية، تقضي بأسر ستة من بيدجيغال وإحضارهم إلى خليج سيدني، دون قتل أي منهم مباشرة. [ 13 ]

قُبل اقتراح تينش، وانطلقت البعثة في 14 ديسمبر بحثًا عن بيمولوي وقبيلة بيدجيغال. كانت هذه البعثة أكبر عملية عسكرية منذ تأسيس المستعمرة، وضمت تينش والملازمين ويليام داوز وجون بولدن، و46 جنديًا من مشاة البحرية. ومع ذلك، وعلى الرغم من ثلاثة أيام من البحث، لم يُعثر على أي أثر لقبيلة بيدجيغال. وفي 17 ديسمبر، أمر تينش بالعودة إلى خليج سيدني لجلب المؤن. [ 13 ] [ 14 ]

مقاومة

أقنع بيمولوي آخرين من قبيلة داروغ بالانضمام إلى حملته ضد المستوطنين. ومنذ عام 1792، قاد بيمولوي غارات على المستعمرين البريطانيين في باراماتا ، ونهر جورج ، وبروسبكت ، وتونغابي، وبريكفيلد ، ونهر هوكسبيري . وكان أسلوبه الأكثر شيوعًا هو حرق المحاصيل وقتل الماشية. [ 7 ] وفي مايو 1795، طعن بيمولوي أو أحد أتباعه سجينًا برمح بالقرب من تشيبينديل الحالية. [ 15 ]

في ديسمبر 1795، هاجم بيمولوي ومحاربوه مجموعة من العمال في خليج بوتاني ، كان من بينهم جون "بلاك" سيزار ، أحد أوائل المستوطنين من أصل أفريقي، وقاطع طريق معروف . تمكن سيزار من تحطيم جمجمة بيمولوي، وظن الكثيرون أنه قتله، لكنه نجا. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

معركة باراماتا

في أوائل عام ١٧٩٧، شنت مجموعات كبيرة من المحاربين الأستراليين الأصليين بقيادة بيمولوي سلسلة من الغارات على المزارع الشمالية، وهي منطقة تقع شمال شرق باراماتا وتُعرف الآن بضواحي أواتلاندز وكارلينجفورد . خلال إحدى هذه الغارات في مارس، قُتل مستوطنان، رجل وامرأة . عندها قرر المستوطنون الآخرون في المزارع الشمالية تنظيم أنفسهم وتسليحهم في فرقة كبيرة لتعقب بيمولوي وغاراته من السكان الأصليين ومعاقبتهم. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

في فجر أحد أيام أواخر مارس، فاجأوا نحو مئة من السكان الأصليين على مشارف باراماتا (على الأرجح في نورث روكس )، الذين فروا على الفور. استمرت المطاردة طوال الصباح باتجاه باراماتا، حيث قرر المستوطنون المسلحون الاستراحة. بعد ساعة، ووفقًا لديفيد كولينز ، اقتربت من باراماتا "مجموعة كبيرة من السكان الأصليين، بقيادة بي-مول-واي، وهو رجل متوحش مثير للشغب والمتاعب". [ 21 ] [ 22 ]

انضم إلى المستوطنين فرقة من الجنود الأجانب من بريطانيا كانوا يحتلون باراماتا. عندما حاولوا القبض على بيمولوي، ألقى رمحًا على جندي، مما دفع القوات الغازية والمستوطنين إلى إطلاق النار. أصيب بيمولوي بسبع رصاصات. ألقى المحاربون الأصليون العديد من الرماح، فأصابوا رجلاً في ذراعه. كان الفرق في قوة النيران واضحًا، وقُتل خمسة من المحاربين الأصليين على الفور، وأُصيب كثيرون آخرون. عُرفت هذه المناوشة باسم معركة باراماتا . [ 23 ] [ 21 ]

يهرب

أُلقي القبض على بيمولوي المصاب ووُضع رهن الاحتجاز في مستشفى باراماتا. ورغم وجود رصاصات في رأسه وجسده، وارتدائه قيدًا حديديًا في ساقه، تمكن بيمولوي من الفرار من المستشفى. وقد عزز هذا الاعتقاد بأنه كان من جماعة كارادي . [ 10 ]

بعد معركة باراماتا، اكتسب بيمولوي سمعةً بين السكان الأصليين بأنه لا يُقهر أمام الأسلحة النارية البريطانية، ويُعتقد أنه كان المنظم الرئيسي للغارات اللاحقة على المزارع البريطانية للحصول على الطعام. [ 22 ] [ 21 ] ومع ذلك، أثرت إصاباته على قدرته كمقاتل، وأصبحت مقاومته على نطاق أضيق وأكثر تقطعًا لبقية حياته. ويبدو أنه توصل إلى نوع من المصالحة مع الحاكم جون هنتر في أواخر عام 1797، حيث وافق هنتر على عدم معاقبته. [ 24 ] [ 22 ]

تمكن المدانان ويليام نايت وتوماس ثراش من الفرار وانضما إلى المقاومة الأصلية. [ 15 ]

بحسب ما ذكره العم ريتشارد غرين، وهو رجل من قبيلة داروغ، "باستخدام رماح بسيطة وحجارة وبوميرانغ وحجارة، هزم [بيمولوي] الجيش البريطاني الذي أرسلوه إلى هنا. كل جندي، باستثناء واتكين تينش، ممن أرسلوهم لمطاردة بيمولوي، إما عادوا أدراجهم إلى القرية حاملين سروجهم على أكتافهم، أو لم يعودوا سالمين". [ 7 ]

موت

أصدر الحاكم فيليب جيدلي كينغ أمراً في 22 نوفمبر 1801 بإحضار بيمولوي حياً أو ميتاً، مع مكافأة مالية. ونسب الأمر إلى بيمولوي قتل رجلين، وإصابة آخرين بجروح خطيرة، فضلاً عن عدد من عمليات السطو. [ 25 ]

في الثاني من يونيو عام 1802 أو قبله بقليل، أُطلق النار على بيمولوي وقُتل، ربما على يد المستكشف والبحار هنري هاكينج ، الضابط الأول لسفينة البحرية الملكية ليدي نيلسون . [ 15 ] [ 9 ]

يقول ريتشارد غرين: "بعد إصابته، اعتقد الجميع أنه محصن ضد الرصاص البريطاني. لذلك كان يقف في المقدمة، ويواجههم مباشرة، كما تعلمون؟ وبعد 12 عامًا، حان أجله. أُتيحت له الفرصة، واستغلها." [ 24 ]

عقب وفاة بيمولوي، كتب الحاكم كينغ إلى اللورد هوبارت قائلاً إن السكان الأصليين قدّموا له رأسه بعد وفاته، لأنه "كان سبب كل ما حدث". وأصدر الحاكم أوامر فورية بعدم "مضايقة أو إساءة معاملة أي من السكان الأصليين"، وإعادتهم إلى منطقتي باراماتا وبروسبكت اللتين أُجبروا على مغادرتهما. [ 26 ]

حُفظ رأس بيمولوي في الكحول. [ 27 ] وأُرسل إلى إنجلترا إلى السير جوزيف بانكس مصحوبًا برسالة من الحاكم كينغ، الذي كتب: "على الرغم من كونه آفةً رهيبةً للمستعمرة، إلا أنه كان شخصيةً شجاعةً ومستقلة." [ 28 ]

استمر ابن بيمولوي، تيدبري، في القتال لعدة سنوات قبل أن يُقتل في عام 1810. [ 29 ]

وصفت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في عام 2003 الظروف المتعلقة بوفاة بيمولوي ومصير رفاته بأنها "أقدم لغز جريمة قتل في أستراليا". [ 30 ]

جمجمة

طالب السكان الأصليون في سيدني بإعادة جمجمة بيمولوي إلى موطنها. وفي عام ٢٠١٠، أعلن الأمير ويليام عزمه إعادة جمجمة بيمولوي إلى أقاربه من السكان الأصليين. [ ٣١ ] وقد قاد أحد الخيوط إلى متحف التاريخ الطبيعي في لندن، إلا أن المتحف لا يملك أي سجل للجمجمة، ولم يتم العثور عليها بعد بين ما يُقدّر بنحو ٣٠٠٠ من رفات السكان الأصليين الأخرى في المملكة المتحدة. [ ٣٠ ]

في الفنون والإعلام

في ثمانينيات القرن العشرين، قامت فرقة ريدغم بتأليف أغنية عن بيمولوي بعنوان "الماء والحجر". [ 32 ]

قام الملحن الأسترالي بول جارمان بتأليف عمل كورالي بعنوان "بيمولوي" . وقد أصبح هذا العمل من الأعمال الكلاسيكية في مجال الغناء الكورالي الأسترالي، وقامت فرقة "بيرالي بلوكس" بأدائه خلال فوزها بجائزة "أفضل جوقة غنائية" التي تقدمها هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) لعام 2006.

في عام 1987، نشرت دار ويلدونز رواية "بيمولوي: محارب قوس قزح" للكاتب إريك ويلموت ، وهي رواية حققت أعلى المبيعات، وتقدم سردًا خياليًا مستوحى من وثائق الحقبة الاستعمارية المبكرة. وأعادت دار ماتيلدا ميديا ​​إصدار الكتاب في عام 1994. [ 33 ]

In 2008, Marlene Cummins released an eponymous song about Pemulwuy. This was later presented to Prince William along with a petition to bring Pemulwuy's head back to his people.[34]

In 2009, a remote boxing game for the Wii console, Pemulwuy Dream Team, was developed.

Pemulwuy: The Movie, written by Jon Bell and directed by Catriona McKenzie, was in development in 2019. The filmmakers consulted Uncles Richard Green (who served as dialect consultant), Vic Simms, and Colin Isaacs, as local community elders.[35][36]Philip Noyce, as executive producer, travelled from Los Angeles, along with McKenzie, in August 2019 to meet the elders.[37] The film was due to begin production in 2021.[38] It was to be produced by Andrew Dillon and Ian Sutherland of That's‑A‑Wrap Productions, with journalist Stan Grant, Mathew Walker, and James Robinson executive producing alongside Noyce.[39]

Pemulwuy was portrayed by actor Wakarra Gondarra in reenactment sequences in the 2022 documentary series The Australian Wars.[40]

In 2024, it was announced that Kaytetye director Warwick Thornton had boarded a project to create a biopic about Pemulwuy titled First Warrior, with Andrew Dillon (of That's‑A‑Wrap Productions) producing and co-writing with Jon Bell.[41][42] Actors Sam Worthington and Jason Clarke, along with filmmakers Phillip Noyce, Stuart Beattie, and Shana Levine, are involved in the project.[41]

Legacy

The Sydney suburb of Pemulwuy, New South Wales is named after him,[43] as well as Pemulwuy Park in Redfern, New South Wales.[44]

The redevelopment of The Block in the Sydney suburb of Redfern by the Aboriginal Housing Company was named the Pemulwuy Project.[45]

In 2015, the National Museum of Australia installed a plaque honouring his role in Australian history as part of the Defining Moments[46] project.[47]

In 2017, a Sydney FerriesEmerald-class ferry was named Pemulwuy.[48]

The Pemulwuy Loop in the City of Parramatta pays homage to the warrior.[49]

See also

Notes

  1. ↑His name has also been rendered as Pimbloy, Pemulvoy, Pemulwoy, Pemulwy or Pemulwye, or sometimes by contemporary Europeans as Bimblewove, Bumbleway or Bembulwoyan.[1]

References

  1. 123456Kohen, J. L. "Pemulwuy (1750–1802)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. Retrieved 18 February 2022. Published first in hardcopy 2005
  2. ↑"How Pemulwuy led a guerrilla war against British invasion | The Australian Wars". NITV. 27 September 2022. Retrieved 9 January 2024.
  3. ↑Wendy Lewis, Simon Balderstone and John Bowan (2006). Events That Shaped Australia. New Holland. ISBN 978-1-74110-492-9.
  4. 12Hinkson, Melinda (1 January 2001). Aboriginal Sydney: A Guide to Important Places of the past and Present. Photographer: Alana Harris (First ed.). Canberra: Aboriginal Studies Press. p. 140. ISBN 0855753706. OCLC 47152902.
  5. ^ "المتحف الوطني الأسترالي – كاماي – خليج بوتاني" . www.nma.gov.au . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  6. ↑ موير، العمة فاي؛ لوسون، سو (2018). نجانجا: كلمات وعبارات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . نيوتاون، نيو ساوث ويلز: بلاك دوج بوكس. ISBN 9781921977015.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "سلسلة الصيف - بيمولوي: حرب القانونين الجزء الأول"، رسالة ستيك ، الأحد 5 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014
  8. ↑ "نشطاء السكان الأصليين يستذكرون إرث بيمولوي" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
  9. 1 2 "لحظات فارقة: بيمولوي" . المتحف الوطني الأسترالي . 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  10. 1 2 سميث، كيث فنسنت (2010). "بيمولوي" . قاموس سيدني . مؤسسة قاموس سيدني . تم الاسترجاع في 23 يناير 2012 .
  11. ↑ واتكين تينش، المستوطنة في ميناء جاكسون ، الفصل الثاني عشر، تاريخ الوصول 12 مايو 2026
  12. ↑ المتحف الوطني الأسترالي (13 مايو 2025). "بيمولوي" . www.nma.gov.au. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2026 .
  13. 1 2 مور 1987، الصفحات 117-118
  14. ↑ مور 1987، الصفحات 118-119
  15. 1 2 3 سميث، كيث فنسنت (1 نوفمبر 2003). "أقدم لغز جريمة قتل في أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  16. ↑ شين مولوني، "بيمولوي وبلاك سيزار"، مجلة ذا مونثلي ، مارس 2013، تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2014
  17. ↑ ديل، ديفيد (16 فبراير 2008). "من نحن: الرجل الذي كاد أن يغير كل شيء" . صحيفة ذا صن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  18. ↑ جيه هينيكر هيتون، قاموس التواريخ والرجال الأستراليين في ذلك الوقت ، سيدني، 1873
  19. ↑ آل جراسبي ومارجي هيل، ستة ساحات معارك أسترالية ، نورث رايد: أنجوس وروبرتسون، 1988:99.
  20. ↑ «بيمولوي: 1792: المحارب الأسترالي الأصلي بيمولوي يقود المقاومة ضد المستوطنين في سيدني» . لحظات فارقة في التاريخ الأسترالي. المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  21. 1 2 3 4 توربيت، بيتر (2011). الحدود الأولى . دورال: روزنبرغ. ISBN 9781921719073.
  22. 1 2 3 4 جابس، ستيفن (2018). حروب سيدني . سيدني: نيو ساوث. ISBN 9781742232140.
  23. ↑ كولينز، ديفيد. سرد للمستعمرة الإنجليزية في نيو ساوث ويلز . المجلد 2. كرايستشيرش، ويتكومب. ص 27.  
  24. 1 2 "بيمولوي: حرب القانونين الجزء 2"، رسالة ستيك، الأحد 16 مايو 2010، الساعة 1:30 مساءً، ABC1، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014
  25. ↑ إف إم بلادن (محرر)، "الحكومة والأمر العام. 22 نوفمبر 1801." ، السجلات التاريخية لنيو ساوث ويلز ، المجلد الرابع - هانتر آند كينغ، ص 629، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011  
  26. ↑ إف إم بلادن (محرر)، "الحاكم كينغ إلى اللورد هوبارت. 30 أكتوبر 1802" ، السجلات التاريخية لنيو ساوث ويلز ، المجلد الرابع - هانتر آند كينغ، ص 868، مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2011  
  27. ↑ دراسات، المعهد الأسترالي لسكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (1 يناير 2001). سيدني الأصلية: دليل للأماكن المهمة في الماضي والحاضر . دار نشر الدراسات الأصلية. ص 141. ISBN  0855753706. OCLC 47152902 . 
  28. ↑ إف إم بلادن (محرر)، "الحاكم كينغ إلى السير جوزيف بانكس. 5 يونيو 1802." ، السجلات التاريخية لنيو ساوث ويلز ، المجلد الرابع - هانتر آند كينغ، ص 783، مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2011  
  29. ↑ كوهين، جيه إل. "تيدبوري (؟–1810)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  30. 1 2 هيثكوت، أنجيلا (1 يونيو 2017). "في مثل هذا اليوم: مقتل بيمولوي" . مجلة الجغرافيا الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  31. ↑ «الأمير ويليام يبدأ البحث عن جمجمة أصلية مفقودة» . صحيفة التايمز . 4 فبراير 2010.
  32. ↑ ريدغم – الماء والحجر على يوتيوب
  33. ↑ ويلموت، إريك (1994). بيمولوي: محارب قوس قزح . بانتام. ISBN 9780947189174تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  34. ↑ "أبطال محليون: مارلين كامينز" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
  35. ↑ دان، أميليا (22 يناير 2021). "بيمولوي: الرجل الأسترالي الأصلي الذي قاوم البريطانيين" . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  36. ↑ غروفز، دون (15 أغسطس 2019). ""فيلم السيرة الذاتية 'بيمولوي' سيُحيي بطلاً من السكان الأصليين" . مجلة IF . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  37. ↑ مادوكس، غاري (2 أغسطس 2019). "«نحتاج إلى سماع قصص أبطالنا»: فيلم عن محارب من السكان الأصليين قيد الإنتاج . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  38. ↑ سميث، دوغلاس (28 يوليو 2021). "تخليد ذكرى الممثل الراحل داروغ كفنان جريء" . NITV . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  39. ↑ غروفز، دون (27 يوليو 2020). "ستان غرانت يُضفي شغفه على الفريق الإبداعي في فيلم السيرة الذاتية لمحارب من السكان الأصليين" . مجلة IF . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2026 .
  40. ↑ حروب أستراليا (مسلسل تلفزيوني قصير 2022) - IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024
  41. ١ ٢ "وارويك ثورنتون يُخرج فيلمًا روائيًا بعنوان "المحاربون الأوائل" عن المقاتل من السكان الأصليين بيمولوي" . ذا نايتلي . ١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٦ .
  42. ↑ "المبدعون الأصليون" . فيرست واريور . 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  43. ↑ "بيمولوي" . سجل الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . مجلس الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  44. ↑ "حديقة بيمولوي، ريدفيرن" . مدينة سيدني. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  45. ↑ "فاز مشروع "بيمولوي" بجائزة التميز في التطوير لعام 2021! شركة الإسكان للسكان الأصليين . 19 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  46. ↑ "لحظات فارقة في التاريخ الأسترالي" . المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
  47. ↑ ماهر، لويز (20 مارس 2015). "بيمولوي: إحياء ذكرى أول زعيم للمقاومة من السكان الأصليين في أستراليا في المتحف الوطني" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
  48. ↑ وصول بيمولوي إلى سيدني، هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 30 أغسطس 2017
  49. ↑ "مسارات المشي في أحضان الطبيعة في باراماتا | مدينة باراماتا" . www.cityofparramatta.nsw.gov.au . تاريخ الوصول: ١٢ مايو ٢٠٢٥ .

مصادر

  • مور، جون (1987). مشاة البحرية في الأسطول الأول . مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0702220655.
  • تايلور، غيل (1999). بيمولوي . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521776257.

للمزيد من القراءة

  • تستخدم دارك، إليانور ، 1947، الأرض الخالدة ، أيضًا وثائق استعمارية مبكرة كمصدر، بما في ذلك سرد للبحث غير الناجح عن بيمولوي من قبل ضباط آرثر فيليب.
  • ماكاليستر، جاي؛ موران، أليكسيس (30 أبريل 2020). "حياة المحارب الأسترالي الأصلي بيمولوي، رمز المقاومة" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (السير معًا) . هيئة الإذاعة الأسترالية.
  • ريتشاردز، د. مانينغ (2012). القدر في سيدني : رواية ملحمية عن المدانين والسكان الأصليين والصينيين المتورطين في ولادة سيدني، أستراليا . الكتاب الأول في سلسلة سيدني. واشنطن العاصمة: دار آريس للنشر. رقم ISBN 978-0-9845410-0-3.
  • ويلموت، إي. (1987). بيمولوي: محارب قوس قزح . ويلدونز. سرد روائي يستخدم وثائق استعمارية مبكرة كمصدر.