جين فرانكلين

جين، ليدي فرانكلين (اسمها قبل الزواج غريفين ؛ 4 ديسمبر 1791 - 18 يوليو 1875) كانت مستكشفة بريطانية، ورحالة متمرسة، والزوجة الثانية للمستكشف الإنجليزي السير جون فرانكلين . ^{[ 1 ]} خلال فترة تولي زوجها منصب نائب حاكم أرض فان ديمن ، اشتهرت بأعمالها الخيرية ورحلاتها في جميع أنحاء جنوب شرق أستراليا. بعد اختفاء جون فرانكلين أثناء بحثه عن الممر الشمالي الغربي ، رعت أو دعمت عدة بعثات لتحديد مصيره. ^{[ 2 ]}

ولدت في 4 ديسمبر 1791، وهي ابنة جون جريفين، نساج الحرير، من لندن، وماري، ني غيليمارد.

في شبابها، انجذبت جين إلى الطبيب والعالم اللندني بيتر مارك روجيه ، ^{[ 3 ]} الذي اشتهر بنشر قاموس روجيه للمترادفات . وقالت ذات مرة إنه الرجل الوحيد الذي جعلها تذوب عشقاً، لكن لم يثمر هذا الارتباط عن شيء.

في الخامس من نوفمبر عام 1828 تزوجت من جون فرانكلين .

في عام ١٨٤٢، كلّفت فرانكلين ببناء معبد كلاسيكي، وأطلقت عليه اسم "أنكانثي " ، وهي كلمة يونانية قديمة تعني "الوادي المُزهر". كانت تنوي أن يكون المبنى متحفًا لهوبارت، وتركت ٤٠٠ فدان (١.٦ كيلومتر ^مربع ) كوقف لضمان استمرار ما كانت تأمل أن يصبح محور التطلعات الثقافية للمستعمرة. ^{[ ٤ ]} تلا ذلك قرن من الإهمال، حيث استُخدم المتحف كمخزن للتفاح من بين وظائف أخرى؛ ولكن في عام ١٩٤٩، أصبح مقرًا لجمعية الفنون في تسمانيا ، التي أنقذت المبنى. ^{[ ٥ ]} يُعرف الآن باسم معرض ليدي فرانكلين . 

في أغسطس من العام نفسه، فوجئ آل فرانكلين بوصول السير جون ياردلي-ويلموت إلى تسمانيا معلنًا تعيينه حاكمًا جديدًا لأرض فان ديمن . ^{[ 7 ]} عاد جون مونتاجو ، الذي شغل منصب سكرتير المستعمرات للسير جون، ولكنه أُقيل بسبب عدائه لآل فرانكلين وعصيانه للسير جون، إلى بريطانيا حاملاً معه قصصًا نُشرت في الصحف البريطانية حول سوء قيادة السير جون. كما اتهمه مونتاجو بأنه خاضع لسيطرة زوجته، وهو ادعاء دفع وكيل وزارة الدولة للمستعمرات جيمس ستيفن واللورد ستانلي إلى استدعاء السير جون.

هذا يعني أن الليدي فرانكلين والسير جون اضطرا إلى مغادرة منزلهما على عجل وبيع الكثير من ممتلكاتهما والعودة إلى إنجلترا. ^{[ 7 ]} وصلا إلى بريطانيا في العام التالي، وشرع آل فرانكلين في استعادة سمعتهم التي تضررت.

وقد تم ذلك من خلال قيام السيدة فرانكلين بتأليف كتاب باسم زوجها تدافع فيه عن أفعاله بعنوان " سرد لبعض المحطات في تاريخ أرض فان ديمن " ^{[ 7 ]} ، بالإضافة إلى دعمها المالي لمؤلفين مثل المستكشف باويل سترزيليكي في كتابه "الوصف الفيزيائي لنيو ساوث ويلز"، والذي تضمن خريطة جيولوجية ومقاطع ورسوم بيانية ورسومًا توضيحية للبقايا العضوية (1845)، والتي كانت تُظهر تأييدًا كبيرًا للسير جون والسيدة فرانكلين. ^{[ 7 ]}

بعد وصولهم بفترة وجيزة، تقدم السير جون بطلب لتولي مسؤولية قيادة بعثة قطبية بحثاً عن الممر الشمالي الغربي .

حتى قبيل وفاتها بقليل، سافرت الليدي فرانكلين على نطاق واسع، وكانت ترافقها عادةً ابنة أخت زوجها، صوفيا كراكروفت، التي ظلت سكرتيرتها ورفيقتها حتى وفاتها. سافرت الليدي فرانكلين إلى أوت ستاك في جزر شتلاند باسكتلندا، وهي أقصى الجزر البريطانية شمالاً، لتكون أقرب ما يمكن إلى زوجها المفقود. ^{[ 8 ]}

قامت السيدة فرانكلين برعاية سبع رحلات استكشافية للعثور على زوجها أو سجلاته (فشلت اثنتان من الرحلات في الوصول إلى القطب الشمالي):

• 1850 الأمير ألبرت تحت قيادة تشارلز كودرينغتون فورسيث وويليام باركر سنو
• 1851 الأمير ألبرت في عهد ويليام كينيدي وجوزيف رينيه بيلوت ،
• 1852 إيزابيل (إحداهما بقيادة دونالد بيتسون أُجهضت، والأخرى بقيادة إدوارد إنجلفيلد استكشفت جرينلاند )
• 1853 إيزابيل (ويليام كينيدي وروبرت غريت، لم يكتمل)
• 1857 فوكس تحت قيادة فرانسيس ليوبولد ماكلينتوك ، و
• باندورا 1875 تحت إشراف ألين يونغ

من خلال الرعاية، واستخدام النفوذ، وتقديم مكافآت سخية مقابل معلومات عنه، حرضت أو دعمت العديد من عمليات البحث الأخرى. جعلت جهودها مصير البعثة أحد أكثر الأسئلة إلحاحًا في ذلك العقد. في نهاية المطاف، في عام 1859، وجد فرانسيس ماكلينتوك أدلة على أن السير جون قد توفي قبل ذلك باثني عشر عامًا، في عام 1847. أشارت روايات سابقة إلى أن البعثة لجأت في النهاية إلى أكل لحوم البشر للبقاء على قيد الحياة، لكن الليدي فرانكلين رفضت تصديق هذه الروايات، وسخرت من المستكشف جون راي ، الذي كان في الواقع أول من عاد بأخبار مؤكدة عن مصير زوجها.

كانت شعبية عائلة فرانكلين في المستعمرات الأسترالية كبيرة لدرجة أنه عندما عُلم في عام 1852 أن الليدي فرانكلين كانت تنظم رحلة استكشافية للبحث عن زوجها باستخدام السفينة البخارية المساعدة إيزابيل ، تم جمع التبرعات، وبلغت التبرعات في أرض فان ديمن وحدها 1671 جنيهًا إسترلينيًا و13 شلنًا و4 بنسات. ^{[ 9 ]}

على الرغم من أن ماكلينتوك قد وجد أدلة قاطعة على وفاة السير جون فرانكلين ورفاقه في الرحلة الاستكشافية، إلا أن الليدي فرانكلين ظلت مقتنعة بأن سجلاتهم المكتوبة قد تكون لا تزال مدفونة في مخبأ في القطب الشمالي. وقدّمت الدعم المعنوي والمالي لعدد من الرحلات الاستكشافية اللاحقة التي خططت للبحث عن هذه السجلات، بما في ذلك رحلات ويليام باركر سنو ^{[ 10 ]} وتشارلز فرانسيس هول ^{[ 11 ]} في ستينيات القرن التاسع عشر.

وأخيرًا، في عام 1874، تعاونت مع ألين يونغ لشراء وتجهيز سفينة المدفعية البخارية السابقة إتش إم إس باندورا للقيام برحلة استكشافية أخرى إلى المنطقة المحيطة بجزيرة أمير ويلز . غادرت الرحلة الاستكشافية لندن في يونيو 1875 وعادت في ديسمبر، دون جدوى، حيث منعها الجليد من المرور غرب مضيق فرانكلين .

توفيت الليدي فرانكلين في غضون ذلك، في 18 يوليو 1875. وفي جنازتها التي أقيمت في 29 يوليو، كان من بين حاملي النعش النقيب ماكلينتوك، والنقيب كولينسون ، والنقيب أوماني من البحرية الملكية، كما حضر الجنازة العديد من قدامى المحاربين في القطب الشمالي الذين شاركوا في عمليات البحث عن فرانكلين. ودُفنت في مقبرة كينسال غرين في سرداب، وأُقيم لها نصب تذكاري على صليب رخامي مُهدى لابنة أختها صوفيا كراكروفت.

تشمل المعالم الطبيعية التي سُميت باسمها خليج ليدي فرانكلين في جزيرة إليسمير ، ونقطة ليدي فرانكلين في جزيرة فيكتوريا ، وكلاهما في نونافوت ؛ وصخرة ليدي فرانكلين ، وهي جزيرة في نهر فريزر بالقرب من ييل، كولومبيا البريطانية ، والتي سُميت بهذا الاسم في نهاية زيارتها هناك خلال حمى الذهب في وادي فريزر ؛ وصخرة ليدي فرانكلين بالقرب من شلال فيرنال في منتزه يوسيميتي الوطني في كاليفورنيا؛ وجبل ليدي جين فرانكلين، وهو تل بالقرب من بارناوارثا في شمال فيكتوريا، والذي تسلقته في رحلتها من بورت فيليب إلى سيدني عام 1839. وبجوار جبل فرانكلين في فيكتوريا يوجد تل من الحمم البركانية يُعرف باسم ليدي فرانكلين. ^{[ 12 ]}

سُمّيت قاعة جين فرانكلين ، وهي كلية سكنية في هوبارت، تسمانيا ، تكريمًا لها، وكذلك معرض ليدي فرانكلين في وادي ليناه، تسمانيا . وقد خُلّدت قصيدة " رثاء ليدي فرانكلين " في ذكرى بحثها عن زوجها المفقود. كما يحمل اسم السفينة الشراعية "جين فرانكلين"، وهي من طراز أميل سوبر مارامو. وسُمّي شارع ليدي جين فرانكلين في سبيلسبي ، لينكولنشاير، مسقط رأس السير جون، تيمنًا بها.

تم تسمية السفينة الشراعية ليدي فرانكلين تيمناً بها.

يحتفظ معهد سكوت للأبحاث القطبية بمعظم الأوراق المتبقية للسيدة فرانكلين .

استلهم جول فيرن روايته "السيدة برانيكان" ، التي نُشرت عام ١٨٩١، بشكل كبير من حياة جين فرانكلين. عندما يختفي جون برانيكان، على متن سفينة فرانكلين ، في البحر قبالة سواحل أوقيانوسيا، لا تُصدق زوجته دوللي برانيكان خبر وفاته. تُنظم ثلاث رحلات استكشافية، وتشارك هي نفسها في الرحلة الثالثة، التي تقودها إلى أعماق صحراء الرمال الكبرى الأسترالية. تُقارن دوللي برانيكان صراحةً بجين فرانكلين في الرواية.

تم تصويرها في المسرحية "جين، حبيبتي" .

تظهر جين فرانكلين كشخصية في المسلسل التلفزيوني "الرعب" لعام 2018 ، حيث تجسدها غريتا سكاتشي .

تستند إضافة "الممر المتجمد" في لعبة الفيديو "أنو 1800" إلى قصة الليدي فرانكلين. في اللعبة، تطلب الليدي جين فيثفول من اللاعب المساعدة لإنقاذ زوجها، السير جون فيثفول، من رحلة استكشافية مفقودة في القطب الشمالي.

كما أن الليدي جين فرانكلين شخصية محورية في ثلاث روايات، وهي رواية Wanting لريتشارد فلانجان (2008)، ورواية The Arctic Fury لجرير ماكاليستر (2020)، ورواية The Exiles لكريستينا بيكر كلاين (2020).

• الميدالية الذهبية للمؤسس، الجمعية الجغرافية الملكية ^{[ 13 ]}

فازت السيرة الذاتية " طموحات جين فرانكلين: سيدة المغامرة الفيكتورية" للمؤرخة التسمانية أليسون ألكسندر بجائزة السيرة الذاتية الوطنية لعام 2014. ^{[ 14 ]}

• كتاب "انتقام الليدي فرانكلين" بقلم كين ماكجوجان ، وهو تاريخ لاستكشافات القطب الشمالي التي مولتها الليدي فرانكلين

• السيرة الذاتية في قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت
• فرانسيس ج. وودوارد، "فرانكلين، جين (1791-1875)" ، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي ، المجلد 1، مطبعة جامعة ملبورن، 1966، الصفحات 411-412.
• رودريك أوين، مصير فرانكلين: حياة وموت غامض لأشجع مستكشفي القطب الشمالي ، مجموعة هاتشينسون (أستراليا) المحدودة، ريتشموند ساوث، فيكتوريا، 1978.
• كين ماكجوجان. انتقام الليدي فرانكلين: قصة حقيقية عن الطموح والهوس وإعادة صياغة تاريخ القطب الشمالي . تورنتو، هاربر كولينز. ​​2005
• مذكرات ومراسلات وأوراق جين، ليدي فرانكلين ^{[ تمت إزالة الرابط ]} في معهد سكوت للأبحاث القطبية .
• صورة السيدة فرانكلين ، 1816 بريشة أميلي روميلي.
• السيدة جين فرانكلين من رسم تخطيطي لـ تي. بوك، هوبارت تاون، حوالي عام 1840.
• نص رثاء السيدة فرانكلين .
• تأسست مدينة فرانكلين في تسمانيا على يدها، وسُميت المدينة باسمها.
• انتقام الليدي فرانكلين ، بقلم كين ماكجوجان
• تأثير ذلك على مصير زوجي الغائب ، حررته إريكا بيريش إلس
• ألكسندر، أليسون (2013)، طموحات جين فرانكلين ، كروز نيست، نيو ساوث ويلز، ألين وأونوين، رقم ISBN 978-1-74237-569-4

• "مواد أرشيفية تتعلق بجين فرانكلين" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• سيرل، بيرسيفال (1949). "فرانكلين، جين" . قاموس السير الذاتية الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون .
• مقتطفات من رحلات في الوطن ، هيلين هانت جاكسون ، 1878
• مشروع رقمنة الصحف التابع للمكتبة الوطنية الأسترالية، ليدي جين فرانكلين .
• مراسلات الليدي جين فرانكلين في مكتبة كلية دارتموث