هيلين هانت جاكسون

في عام ١٨٥٢، تزوجت من النقيب إدوارد بيسيل هانت، من الجيش الأمريكي. أنجبا ولدين، أحدهما، موراي هانت (١٨٥٣-١٨٥٤)، توفي رضيعًا عام ١٨٥٤ بمرض دماغي. توفي زوجها في أكتوبر ١٨٦٣، في حادث وقع أثناء تجربة أحد اختراعاته البحرية. ^{[ ٦ ]} أما ابنها الثاني، وارن "ريني" هورسفورد هانت (مواليد ١٨٥٥)، فقد توفي بمرض الخناق عام ١٨٦٥ عن عمر يناهز التاسعة. ^{[ ٦ ]} انبثقت معظم قصائد هانت الرثائية المبكرة من هذه التجربة القاسية للفقد والحزن. حتى ذلك الحين، كانت حياتها منشغلة بالواجبات المنزلية والاجتماعية. بدأت مسيرتها الأدبية الحقيقية عندما انتقلت إلى نيوبورت شتاء عام ١٨٦٦. نُشرت قصيدتها الأولى الناجحة، "التتويج"، في مجلة " ذا أتلانتيك " بعد ثلاث سنوات. كانت تلك بداية علاقة طويلة ومثمرة مع تلك المجلة، ومع مجلة " ذا سنتشري " لاحقًا، ومع مجلتي " ذا نيشن" و "إندبندنت" . أمضت السنوات من 1868 إلى 1870 في أوروبا، بين السفر والعمل الأدبي. وفي عام 1872، زارت كاليفورنيا لأول مرة. ^{[ 6 ]}

في شتاء عامي 1873-1874، كانت في كولورادو سبرينغز، بولاية كولورادو، في منتجع الشلالات السبعة ، ^{[ 7 ]} باحثةً عن الراحة على أمل إيجاد علاج لمرض السل ، الذي كان غالبًا ما يكون قاتلًا قبل اختراع المضادات الحيوية. ^{[ أ ] [ 8 ]} أثناء وجودها في كولورادو سبرينغز، التقت هانت بويليام شاربلس جاكسون، وهو مصرفي ثري ومدير تنفيذي في السكك الحديدية. تزوجا عام 1875، واتخذت اسم جاكسون، الذي اشتهرت به في كتاباتها اللاحقة. ^{[ 7 ]} نشرت أعمالها المبكرة دون الكشف عن هويتها، وعادةً ما كانت تستخدم اسم "HH". ^{[ 9 ]} أعجب رالف والدو إيمرسون بشعرها واستخدم العديد من قصائدها في قراءاته العامة. وقد ضمّن خمسًا منها في كتابه "بارناسوس: مختارات شعرية " (1880). ^{[ 10 ]}

خلال العامين التاليين، نشرت ثلاث روايات ضمن سلسلة "بلا اسم" المجهولة ، بما في ذلك "اختيار ميرسي فيلبريك" و "تاريخ هيتي الغريب" . ^{[ 11 ]} كما شجعت إميلي ديكنسون على المساهمة في "قناع الشعراء" كجزء من السلسلة نفسها. ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٧٩، اتجه اهتمام جاكسون نحو الأمريكيين الأصليين بعد أن استمعت إلى محاضرة ألقاها الزعيم ستاندينغ بير ، من قبيلة بونكا ، في بوسطن . وصف ستاندينغ بير عملية التهجير القسري لقبيلة بونكا من محميتهم في نبراسكا ونقلهم إلى محمية كواباو في الإقليم الهندي (أوكلاهوما)، حيث عانوا من الأمراض والمناخ القاسي ونقص الإمدادات. استاءت جاكسون من سوء معاملة الأمريكيين الأصليين على يد موظفي الحكومة، فانضمت إلى صفوف الناشطين للدفاع عنهم. بدأت بالتحقيق في تجاوزات الحكومة ونشرها، وجمع التوقيعات، وجمع التبرعات، وكتابة الرسائل إلى صحيفة نيويورك تايمز نيابةً عن قبيلة بونكا.

كانت جاكسون كاتبةً فذةً وغزيرة الإنتاج، انخرطت في مناقشات حادة مع مسؤولين فيدراليين حول المظالم التي ارتُكبت بحق قبيلة بونكا وغيرها من قبائل الهنود الحمر. وكان من بين أهدافها الخاصة وزير الداخلية الأمريكي كارل شورز ، الذي وصفته ذات مرة بأنه "أكثر الكاذبين براعةً ممن عرفتهم". ^{[ 13 ]} كشفت جاكسون انتهاك الحكومة للمعاهدات المبرمة مع قبائل الهنود الحمر، ووثّقت فساد وكلاء شؤون الهنود الأمريكيين ، والضباط العسكريين، والمستوطنين الذين تعدوا على أراضي الهنود الحمر المحمية وسرقوها. حظيت جاكسون بدعم العديد من محرري الصحف الذين نشروا تقاريرها، ومن بين مراسليها: ويليام هايز وارد، محرر صحيفة نيويورك إندبندنت ، وريتشارد واتسون جيلدر ، محرر مجلة ذا سنتشري ، ووايتلو ريد ، ناشر صحيفة نيويورك ديلي تريبيون . ^{[ 14 ]}

في عام ١٨٧٩، حضرت جاكسون محاضرةً ألقاها ستاندينغ بير حول إنشاء محمية سيوكس الكبرى عام ١٨٦٨. ^{[ ١٥ ]} ردًا على ذلك، ألّفت جاكسون كتابًا، نُشر في البداية باسمها المستعار HH، ثم أُعيد طبعه عام ١٨٨٥ باسمها الحقيقي هيلين جاكسون، أدانت فيه سياسات الولايات والحكومة الفيدرالية تجاه السكان الأصليين. وروت تاريخًا من المعاهدات المنتهكة. ودعا كتابها "قرن من العار" (١٨٨١) إلى إصلاحات جوهرية في سياسة الحكومة تجاه الأمريكيين الأصليين. ^{[ ١٦ ]} أرسلت جاكسون نسخةً من الكتاب إلى كل عضو في الكونغرس ، مع اقتباس من بنجامين فرانكلين مطبوع باللون الأحمر على الغلاف: "انظروا إلى أيديكم: إنها ملطخة بدماء أقاربكم". ^{[ ١٧ ]} ومع ذلك، اقترحت صحيفة نيويورك تايمز ما يلي في نعي جاكسون:

...سرعان ما اكتسبت أعداءً في واشنطن بسبب هجماتها التي غالباً ما كانت غير مدروسة، وبينما حققت بعض النجاحات بشكل عام، إلا أن قضيتها ضعفت بسبب عجزها، في بعض الحالات، عن إثبات الاتهامات التي وجهتها؛ ومن ثم تخلى عنها الكثير ممن كانوا متعاطفين معها في البداية. ^{[ 18 ]}

ذهبت جاكسون إلى جنوب كاليفورنيا للاستجمام. ولأنها كانت مهتمة ببعثات المنطقة وسكانها الأصليين خلال زيارة سابقة، بدأت دراسة معمقة. أثناء وجودها في لوس أنجلوس، التقت دون أنطونيو كورونيل ، رئيس بلدية المدينة السابق وخبير معروف في حياة سكان كاليفورنيا الأوائل في المنطقة. كان قد شغل منصب مفتش للبعثات لدى الحكومة المكسيكية. أخبرها كورونيل عن محنة سكان البعثات بعد عام 1833. فقد تأثروا بسياسات العلمنة التي انتهجتها الحكومة المكسيكية، بالإضافة إلى سياسات الولايات المتحدة اللاحقة، والتي أدت كلتاهما إلى إجلائهم من أراضي البعثات. وبموجب منح الأراضي الأصلية، سمحت الحكومة المكسيكية للسكان الأصليين المقيمين بالاستمرار في شغل هذه الأراضي. بعد سيطرة الولايات المتحدة على المنطقة عام 1848، تجاهلت عمومًا مطالبات سكان البعثات بالبقاء. في عام 1852، قُدّر عدد سكان البعثات في جنوب كاليفورنيا بنحو 15,000 نسمة. وبحلول وقت زيارة جاكسون، انخفض عددهم إلى أقل من 4,000 نسمة.

ألهمت رواية كورونيل جاكسون للتحرك. أوصى مفوض شؤون الهنود الأمريكيين، هيرام برايس ، بتعيينها وكيلةً لوزارة الداخلية. تمثلت مهمة جاكسون في زيارة هنود البعثة، والتحقق من مواقع وأحوال مختلف القبائل، وتحديد الأراضي التي ينبغي شراؤها، إن وجدت، لاستخدامهم. وبمساعدة وكيل شؤون الهنود الأمريكيين، أبوت كيني ، سافرت جاكسون في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ووثقت الأوضاع. وفي إحدى المرات، استعانت بمكتب محاماة لحماية حقوق عائلة من هنود سابوبا كانت تواجه خطر التجريد من أرضها الواقعة عند سفح جبال سان جاسينتو .

في عام ١٨٨٣، أنجزت جاكسون تقريرها المؤلف من ٥٦ صفحة. ^{[ ١٩ ]} أوصى التقرير بتقديم مساعدات حكومية واسعة النطاق لسكان البعثات التبشيرية الأصليين، بما في ذلك شراء أراضٍ جديدة لإنشاء محميات وإنشاء المزيد من المدارس الخاصة بهم. وقد أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون يتضمن توصياتها ، لكنه لم يُقرّ في مجلس النواب . قررت جاكسون كتابة رواية للوصول إلى جمهور أوسع. عندما راسلت كورونيل مستفسرةً عن تفاصيل حول كاليفورنيا في بداياتها وأي حوادث رومانسية يتذكرها، أوضحت له هدفها:

«سأكتب روايةً أروي فيها بعض التجارب الهندية بأسلوبٍ يُلامس القلوب. سيقرأ الناس الرواية عندما لا يقرؤون الكتب الجادة.» ^{[ 20 ]} استلهمت الكاتبة فكرتها من رواية صديقتها هارييت بيتشر ستو « كوخ العم توم» (1852). وكتبت: «لو استطعتُ كتابة قصةٍ تُقدّم للهنود ولو جزءًا ضئيلاً مما قدّمته «كوخ العم توم» للسود، لظللتُ ممتنةً طوال حياتي.» ^{[ 21 ]}

على الرغم من أن جاكسون بدأت بوضع مخطط أولي في كاليفورنيا، إلا أنها شرعت في كتابة الرواية في ديسمبر 1883 في غرفتها بفندق في نيويورك، وأتمتها في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا. نُشرت الرواية بعنوان " باسم القانون" (In The Name of the Law) ، ثم نُشرت لاحقًا بعنوان "رامونا" (Ramona ) عام 1884، وهو اسم الشخصية الرئيسية. تدور أحداث الرواية حول رامونا، الفتاة اليتيمة ذات الأصول الهندية والاسكتلندية، والتي نشأت في مجتمع كاليفورنيا الإسباني ، وزوجها الهندي أليساندرو، ونضالهما من أجل امتلاك أرض خاصة بهما. استوحت جاكسون شخصيات الرواية من أشخاص عرفتهم وأحداثٍ عايشتها. حققت الرواية نجاحًا سريعًا بين شريحة واسعة من الجمهور، وساهمت قصتها الرومانسية في ازدهار السياحة في جنوب كاليفورنيا ، حيث رغب الناس في زيارة الأماكن التي وُصفت في الرواية. ^{[ 22 ]}

بعد زواجها من ويليام شاربلس جاكسون في كولورادو سبرينغز عام ١٨٧٥، ^{[ ٧ ] [ ب ]} اتخذت اسمه، وتُعرف في كتاباتها باسم هيلين هانت جاكسون. ^{[ ٢٤ ]} من أشهر قصائدها قصيدة " جبل شايان" ، التي تتناول الجبل في كولورادو سبرينغز. ^{[ ٢٥ ]} كانت صديقة للكاتبة فلورا هاينز لوغيد التي اعتنت بها خلال مرضها الأخير. ^{[ ٢٤ ]} بتشجيع من نجاح كتابها، خططت جاكسون لكتابة قصة للأطفال تتناول قضايا السكان الأصليين، لكنها لم تُمهل لإتمامها. كتبت رسالتها الأخيرة إلى الرئيس غروفر كليفلاند ، وقالت فيها:

من فراش الموت، أرسل إليكم رسالة شكرٍ من القلب على ما قدمتموه للهنود. أطلب منكم قراءة كتابي " قرن من العار" . إنني أموت وأنا أكثر سعادةً لإيماني بأن يدكم هي التي ستوجه الضربة الأولى الحاسمة لرفع هذا العبء من العار عن بلادنا وتصحيح أخطاء الشعب الهندي. ^{[ 26 ]}

• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام : ثاير، فرانك س. (1886). رثاء في ذكرى هيلين هانت جاكسون (HH) (طبعة متاحة للاستخدام العام ). فرانك س. ثاير. 
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : ويلارد ، فرانسيس إليزابيث؛ ليفرمور، ماري أشتون رايس (1893). امرأة القرن: ألف وأربعمائة وسبعون سيرة ذاتية مصحوبة بصور لنساء أمريكيات رائدات في جميع مناحي الحياة (طبعة متاحة للعموم ). مولتون. ISBN  9780722217139.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• مشروع الكتاب الفيدرالي (1941). كولورادو، دليل لأعلى ولاية . أفضل الكتب عن مشروع الكتاب الفيدرالي. رقم ISBN 978-1-62376-006-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )