جانيت مالكولم

جانيت كلارا مالكولم (اسمها عند الولادة جانا كلارا وينيروفا ؛ [ 1 ] 8 يوليو 1934 - 16 يونيو 2021) كاتبة أمريكية، وصحفية في مجلة نيويوركر ، وفنانة كولاج، هربت من الاضطهاد المعادي للسامية في براغ التي احتلتها النازية. [ 2 ] ألّفت كتاب "التحليل النفسي: المهنة المستحيلة" (1981)، و" في أرشيف فرويد" (1984)، و "الصحفي والقاتل" (1990). كتبت مالكولم بكثرة عن التحليل النفسي، واستكشفت العلاقة بين الصحفي والمريض. اشتهرت بأسلوبها النثري ونقدها اللاذع لمهنتها، لا سيما في عملها الأكثر إثارة للجدل، " الصحفي والقاتل"، الذي أصبح مرجعًا أساسيًا في مناهج كليات الصحافة.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مالكولم في براغ عام 1934، وهي إحدى ابنتين (الأخرى هي الكاتبة ماري وين )، لهانا ( اسمها قبل الزواج  تاوسيج ) وجوزيف وينر (المعروف أيضًا باسم جوزيف أ. وين)، وهو طبيب نفسي. [ 3 ] [ 4 ] أقامت في مدينة نيويورك بعد هجرة عائلتها اليهودية من تشيكوسلوفاكيا عام 1939، هربًا من اضطهاد النازيين لليهود . [ 5 ] تلقت مالكولم تعليمها في مدرسة الموسيقى والفنون الثانوية ، ثم في جامعة ميشيغان ، [ 5 ] حيث كتبت في صحيفة الجامعة، " ذا ميشيغان ديلي" ، ومجلة " ذا غارغويل " الفكاهية ، ثم تولت تحريرها لاحقًا . [ 5 ]

حياة مهنية

كانت مالكولم كاتبة أدب واقعي اشتهرت بأسلوبها النثري وتناولها للعلاقة بين الصحفي وموضوعه. [ 6 ] بدأت العمل في مجلة نيويوركر عام 1963 بمهام تتعلق بشؤون المرأة، [ 7 ] حيث كتبت عن التسوق في موسم الأعياد وكتب الأطفال، بالإضافة إلى عمود عن ديكور المنزل. [ 5 ] ثم انتقلت للكتابة عن التصوير الفوتوغرافي في المجلة. [ ٨ ] انتقلت إلى مجال الصحافة عام ١٩٧٨، وهو ما عزاه مالكولم إلى إقلاعها عن التدخين في مقالٍ كتبته كاتي رويفي عام ٢٠١١ : "بدأت بكتابة النصوص الكثيفة والفريدة التي اشتهرت بها الآن عندما أقلعت عن التدخين عام ١٩٧٨: لم تستطع الكتابة بدون سجائر، فبدأت بكتابة مقالٍ مطوّلٍ لمجلة نيويوركر ، حول العلاج الأسري، بعنوان "المرآة ذات الاتجاه الواحد". [ ٥ ] تأثر تفضيلها للكتابة بضمير المتكلم بزميلها في مجلة نيويوركر، جوزيف ميتشل ، وتطورت لديها اهتماماتٌ ببناء الذات الكاتبة بقدر اهتمامها بالأشياء التي تصفها، وسرعان ما أدركت أن "هذا 'الأنا' شخصية، تمامًا مثل الشخصيات الأخرى. إنه بناءٌ فكري. وهو ليس الشخص الذي أنت عليه. هناك جزءٌ منك فيه. لكنه من صنع الخيال. كتبتُ في مكانٍ ما: 'التمييز بين أنا الكتابة وأنا حياتك يشبه التمييز بين سوبرمان وكلارك كينت '". [ 7 ] حوّلت اهتمامها ببناء السرد إلى مواضيع متنوعة، بما في ذلك كتابان عن الأزواج ( جيرترود شتاين وأليس بي. توكلاس ، [ 9 ] والشاعرين سيلفيا بلاث وتيد هيوز[ 10 ] وكتاب عن أنطون تشيخوف ، [ 11 ] وآخر عن أدب الجريمة الواقعية . [ 12 ] وفي عدد من أعمالها، عادت مرارًا وتكرارًا إلى موضوع التحليل النفسي . [ 5 ]

تم انتخاب مالكولم لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب في عام 2001. [ 13 ] يتم الاحتفاظ بأوراقها في مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة في جامعة ييل ، والتي حصلت على أرشيفها في عام 2013. [ 14 ]

التحليل النفسي: المهنة المستحيلة

في عام ١٩٨١، نشرت مالكولم كتابًا عن مهنة التحليل النفسي الحديثة ، متتبعةً اسم محلل نفسي أطلقت عليه اسمًا مستعارًا هو "آرون غرين". كتب الباحث في فرويد، بيتر غاي، أن كتاب مالكولم " التحليل النفسي: المهنة المستحيلة"، الذي يتسم بالذكاء والفكاهة ، قد نال استحسان المحللين النفسيين (بحق) باعتباره مدخلًا موثوقًا لنظرية التحليل وتقنياته. ويتميز هذا الكتاب بميزة نادرة على النصوص الأكثر جدية، وهي كونه فكاهيًا ومفيدًا في آن واحد. [ ١٥ ]

في مراجعته لكتاب " التحليل النفسي: المهنة المستحيلة " المنشور في صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٨١ ، كتب جوزيف إديلسون أن الكتاب "كتابٌ بارع"، مشيدًا بـ"نظرة مالكولم الثاقبة للظواهر الظاهرية - الملابس، والكلام، والأثاث - التي تُعبّر عن الشخصية والدور الاجتماعي" (مشيرًا إلى أنها كانت آنذاك ناقدة التصوير الفوتوغرافي في مجلة نيويوركر ). ويعود نجاح الكتاب إلى إلمامها الدقيق بالأدبيات التقنية. والأهم من ذلك، نجاحه يكمن في قدرتها على إشراك آرون غرين في محاكاةٍ للقاء التحليلي النفسي - حيث يعترف لها، وهي (أظن) تعترف له، وينخرط الاثنان في رقصةٍ معقدةٍ من الكشف. [ ١٦ ]

وصل الكتاب إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني لعام 1982 عن فئة الكتب غير الروائية . [ 17 ]

في أرشيفات فرويد وقضية ماسون

قدّمت مقالات مالكولم المنشورة في مجلة "نيويوركر" وفي كتابها اللاحق " في أرشيف فرويد " (1984)، وفقًا لغلاف الكتاب، "رواية لقاء غير متوقع، يجمع بين المأساة والكوميديا، بين ثلاثة رجال". هؤلاء الرجال هم المحلل النفسي كورت آر. إيسلر ، والمحلل النفسي جيفري موساييف ماسون ، والباحث المستقل في شؤون فرويد بيتر جيه . سوالز. أثار الكتاب دعوى قضائية رفعها ماسون، المدير السابق لمشروع أرشيف سيغموند فرويد . [ 7 ] في دعواه التي رفعها عام 1984، ادّعى ماسون أن مالكولم قد شهرت به من خلال اختلاق اقتباسات نسبتها إليه. [ 18 ]

في أغسطس 1989، وافقت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة في سان فرانسيسكو مع محكمة أدنى درجة في رفض دعوى التشهير التي رفعها ماسون ضد مالكولم، ومجلة نيويوركر، وألفريد أ . كنوبف دون محاكمة كاملة. [ 19 ]

زعمت مالكولم أن ماسون وصف نفسه بأنه " مثقف ثريّ ". كما زعمت أنه قال إنه يريد تحويل قصر فرويد إلى ملاذ "للجنس والنساء والمرح"، وأنه "بعد فرويد ، أعظم محلل نفسي على الإطلاق". [ 20 ] لم تتمكن مالكولم من تقديم جميع المواد المتنازع عليها على شريط. [ 8 ] ثم استأنف ماسون أمام المحكمة العليا ، التي لم تحكم لصالحه، لكنها رأت أن القضية يمكن أن تُحال إلى المحاكمة أمام هيئة محلفين لتحديد ما إذا كان ما كتبته مالكولم صحيحًا، وإن لم يكن كذلك، فهل كانت أي من الأكاذيب متعمدة. [ 21 ]

بعد عقد من الإجراءات، أصدرت هيئة المحلفين حكمها النهائي لصالح مالكولم في 2 نوفمبر 1994. [ 22 ]

في أغسطس 1995، قالت مالكولم إنها اكتشفت دفتر ملاحظات مفقود يحتوي على ثلاثة من الاقتباسات المتنازع عليها، [ 23 ] وأقسمت "بإفادة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأن الملاحظات أصلية". [ 24 ]

الصحفي والقاتل

"كل صحفي ليس غبياً جداً أو مغروراً جداً لدرجة عدم ملاحظة ما يحدث يعلم أن ما يفعله لا يمكن الدفاع عنه أخلاقياً."

جانيت مالكولم، 1990

يبدأ كتاب مالكولم الصادر عام 1990 بعنوان "الصحفي والقاتل" بالفرضية التالية: "كل صحفي ليس غبيًا جدًا أو مغرورًا جدًا لدرجة عدم ملاحظة ما يحدث يعلم أن ما يفعله لا يمكن الدفاع عنه أخلاقيًا." [ 25 ]

كان مثالها الكاتب الشهير في مجال الأدب الواقعي، جو ماكجينيس . أثناء بحثه لكتابه "الرؤية القاتلة" (Fatal Vision) الذي يتناول جرائم حقيقية ، أقام ماكجينيس مع فريق الدفاع عن الطبيب جيفري ماكدونالد أثناء محاكمته بتهمة قتل ابنتيه وزوجته الحامل. في تقرير مالكولم، توصل ماكجينيس سريعًا إلى استنتاج مفاده أن ماكدونالد مذنب، لكنه تظاهر بالاعتقاد ببراءته لكسب ثقة ماكدونالد والوصول إلى القصة، مما أدى في النهاية إلى مقاضاته من قبل ماكدونالد بسبب هذا الخداع. [ 6 ]

أثار كتاب مالكولم ضجةً كبيرةً عند نشره في مارس 1989 على جزأين في مجلة نيويوركر . [ 26 ] ورغم الانتقادات اللاذعة التي وُجّهت إليه عند نشره لأول مرة، [ 27 ] لا يزال الكتاب مثيرًا للجدل، مع أنه يُعتبر اليوم من الكلاسيكيات، ويُدرّس بانتظام لطلاب الصحافة. ​​[ 28 ] [ 5 ] [ 6 ] ويحتل المرتبة السابعة والتسعين في قائمة مكتبة مودرن لايبراري لأفضل مئة عمل غير روائي في القرن العشرين. [ 29 ] وكتب دوغلاس ماكولوم في مجلة كولومبيا للصحافة : "في العقد الذي تلى نشر مقال مالكولم، أصبحت نظريتها التي كانت مثيرةً للجدل في السابق من المسلّمات". [ 28 ]

كتب أخرى

في كتابه "صور ثابتة: عن التصوير الفوتوغرافي والذاكرة" الذي نُشر بعد وفاته، كتب مالكولم مقتطفات من سيرته الذاتية، وبدأ فصوله بصور عائلية. [ 30 ]

استقبال

أثار ميل مالكولم إلى المواضيع الجدلية ونزعتها إلى إقحام آرائها في السرد إعجاب البعض وانتقاد البعض الآخر. كتبت كارا باركس في مجلة "ذا نيو ريبابليك" في أبريل 2013: "بالاعتماد بشكل كبير على تقنيات التحليل النفسي، لا تكتفي مالكولم بدراسة الأفعال وردود الأفعال فحسب، بل تتعمق في الدوافع والنوايا؛ فهي تُجري التحليل الأدبي كما لو كان مسلسلًا بوليسيًا، وتُصوّر معارك المحاكم كما لو كانت روايات". وأشادت باركس بأسلوب مالكولم "الفكري العميق" و"ذكائها وإبداعها". [ 31 ]

في مجلة إسكواير ، وصف توم جونود مالكولم بأنها "شخصية تكره ذاتها، وقد عبّر عملها عن كراهية الذات (ناهيك عن القضايا الطبقية) لمهنة تطمح لأن تكون 'إحدى المهن' لكنها لن تكون كذلك أبدًا". ووجد جونود أنها تفتقر إلى "التعاطف الصحفي"، ولاحظ: "قلما نجد صحفيين أكثر حقدًا من جانيت مالكولم". [ 32 ] ومع ذلك، فقد وُجهت انتقادات لجونود نفسه بسبب عدد من الممارسات الصحفية المضللة، بما في ذلك مقال ساخر في إسكواير كشف عن ميول الممثل كيفن سبيسي الجنسية ، [ 33 ] بالإضافة إلى ملف تعريفي مزيف مماثل يحمل رهاب المثلية للمغني مايكل ستيب . [ 34 ]

لخصت كاتي رويفي التوتر بين هذه الآراء المستقطبة، وكتبت في عام 2011: "إن عمل مالكولم، إذن، يحتل تلك المنطقة البراقة الغريبة بين الجدل والمؤسسة: فهي سيدة عظيمة في مجال الصحافة، ومع ذلك، بطريقة ما، طفلتها المشاغبة." [ 5 ]

كتب تشارلز فينش في عام 2023 "يبدو من الآمن القول إن أهم صحفيين متخصصين في المقالات الطويلة أنجبتهما هذه البلاد في النصف الثاني من القرن الماضي هما جوان ديديون وجانيت مالكولم." [ 30 ]

الحياة الشخصية

التقت مالكولم بزوجها الأول، دونالد مالكولم ، [ 8 ] في جامعة ميشيغان. وفي عام 1953، تزوجا أثناء دراستهما الجامعية. [ 35 ] بعد التخرج، انتقلا إلى واشنطن العاصمة، حيث كانت مالكولم تكتب مراجعات للكتب لمجلة "ذا نيو ريبابليك" بين الحين والآخر قبل عودتها إلى نيويورك. [ 5 ] كتب دونالد مراجعات للكتب لمجلة "ذا نيويوركر" في الخمسينيات والستينيات [ 36 ] وعمل كناقد مسرحي. [ 5 ] رُزقا بابنة، آن، عام 1963. [ 5 ] انفصل الزوجان وتوفي دونالد مالكولم عام 1975. [ 5 ]

كان زوج مالكولم الثاني هو غاردنر بوتسفورد ، محرر مجلة نيويوركر لفترة طويلة ، [ 5 ] وهو أحد أفراد العائلة التي مولت المجلة في الأصل . [ 8 ] تزوجا عام 1975. بوتسفورد، مؤلف كتاب "حياة من الامتيازات، في الغالب: مذكرات" ، [ 37 ] توفي عن عمر يناهز 87 عامًا في سبتمبر 2004. [ 38 ]

موت

في 16 يونيو 2021، توفيت جانيت مالكولم بسبب سرطان الرئة عن عمر يناهز 86 عامًا في أحد مستشفيات مانهاتن. [ 6 ]

أعمال

كتابات غير روائية طويلة

  • مالكولم، جانيت (1981). التحليل النفسي: المهنة المستحيلة . جيسون أرونسون. ISBN 978-1-56821-342-2.
  • — (1984). في أرشيف فرويد . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0394538692.أُعيد إصدار الكتاب عام ٢٠٠٢ مع خاتمة بقلم جانيت مالكولم من قِبل دار نشر نيويورك ريفيو بوكس . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9781590170274
  • — (1990). الصحفي والقاتل . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-394-58312-9.
  • — (1994). المرأة الصامتة: سيلفيا بلاث وتيد هيوز . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-679-43158-9.
  • — (1999). جريمة شيلا ماكغوف . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-375-40508-2.
  • — (2001). قراءة تشيخوف: رحلة نقدية . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-375-50668-3.
  • — (2007). حياتان: جيرترود وأليس . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-13771-2.
  • — (2011). إيفيجينيا في فورست هيلز: تشريح محاكمة قتل . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-16883-9.
  • — (2023). الصور الثابتة: في التصوير الفوتوغرافي والذاكرة . دار نشر فارار، ستراوس وجيرو. رقم ISBN 978-0-374-60513-1.[ 39 ]

مجموعات المقالات

  • — (1980). ديانا ونيكون: مقالات عن جمالية التصوير الفوتوغرافي . دكتور جودين. رقم ISBN 978-0-87923-273-3.
    • — (1997). ديانا ونيكون: مقالات في التصوير الفوتوغرافي - طبعة موسعة . أبيرتشر. ISBN 978-0-89381-727-5.
  • — (1992). العيادة المسروقة: مختارات من الكتابات . كنوبف. ISBN 978-0-679-41232-8.
  • — (2013). واحد وأربعون بداية خاطئة: مقالات عن الفنانين والكتاب . دار نشر فارار، ستراوس وجيرو. رقم ISBN 978-0-374-15769-2.
  • — (2019). لا أحد ينظر إليك: مقالات . دار نشر فارار، ستراوس وجيرو. رقم ISBN 978-0-374-27949-3.

التصوير الفوتوغرافي

  • — (2008). نبات الأرقطيون . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-12861-1.

بصفتي محررًا

الجوائز والتكريمات

مراجع

  1. إيطاليا، هليل (17 يونيو 2021). "جانيت مالكولم، الكاتبة والصحفية المثيرة للجدل، تُوفيت عن عمر يناهز 86 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  2. "جانيت مالكولم" . لوري بوكستين للفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  3. مالكولم، جانيت (29 أكتوبر 2018). "ست لمحات من الماضي" . مجلة نيويوركر .
  4. "مجموعة عائلة وين؛ المعرّف: AR 25493" . مركز التاريخ اليهودي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ رويفي، كاتي (٢٠١١). "فن الكتابة غير الروائية، العدد ٤" . مجلة باريس ريفيو. مقابلات . المجلد. ربيع ٢٠١١، العدد ١٩٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٣١-٢٠٣٧ . تاريخ الاسترجاع: ١٧ يونيو ٢٠٢١ .   
  6. 1 2 3 4 سيلي، كاثرين كيو. (17 يونيو 2021). "جانيت مالكولم، صحفية مثيرة للجدل ذات نظرة ثاقبة، تُوفيت عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2021 . 
  7. 1 2 3 بروكس، إيما (5 يونيو 2011). "حياة في الكتابة: جانيت مالكولم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  8. 1 2 3 4 سيليغمان، كريغ (29 فبراير 2000). "جانيت مالكولم" . صالون . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  9. رويفي، كاتي (23 سبتمبر 2007). "صورة زواج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2021 . 
  10. جيمس، كارين (27 مارس 1994). "أهمية التحيز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2021 . 
  11. هاموند، سيمون (20 يوليو 2013). "قراءة تشيخوف: رحلة نقدية بقلم جانيت مالكولم - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  12. فريندلي، فريد دبليو. (25 فبراير 1990). "هل خُنت الثقة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2021 . 
  13. 1 2 "أعضاء الأكاديمية" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  14. كامينغز، مايك (15 مايو 2019). "طالب جامعي يستقي معلومات من أرشيف جامعة ييل حول الصحفية جانيت مالكولم" . ييل نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  15. بيتر جاي ، فرويد: حياة لعصرنا (لندن، 1988) ص 763.
  16. أديلسون، جوزيف (27 سبتمبر 1981). "لم يتغير الكثير منذ فرويد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2019 . 
  17. 1 2 "جانيت مالكولم" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  18. كويندلين، آنا (19 مايو 1993). "عام وخاص؛ اقتباس غير مقتبس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2019 . 
  19. راندولف، إليانور (5 أغسطس 1989). "رفض دعوى التشهير المرفوعة ضد مجلة نيويوركر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  20. مارغوليك، ديفيد (3 نوفمبر 1994). "محلل نفسي يخسر دعوى تشهير ضد مراسل في مجلة نيويوركر" . نيويورك تايمز .
  21. "ماسون ضد مجلة نيويوركر، 501 الولايات المتحدة 496 (1991)" . cornell.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
  22. بوينتون، روبرت (28 نوفمبر 1994). "حتى يفرقنا الضغط: محاكمة جانيت مالكولم وجيفري ماسون" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  23. ستوت، ديفيد (30 أغسطس 1995). "ملاحظات مالكولم المفقودة وطفل يلعب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2019 . 
  24. «ستاوت، ديفيد، صحيفة نيويورك تايمز ، "ملاحظات مالكوم وطفل يلعب"، 30 أغسطس 1995» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  25. مالكولم، جانيت، الصحفي والقاتل ، نيويورك: كنوبف، 1990.
  26. سكاردينو، ألبرت، صحيفة نيويورك تايمز . "الأخلاق، والصحفيون، ومجلة نيويوركر"، 21 مارس 1989. "أعادت جانيت مالكولم، وهي كاتبة في مجلة نيويوركر ، مجلتها إلى قلب النقاش الدائر منذ فترة طويلة حول أخلاقيات الصحافة هذا الشهر... أثارت تصريحاتها غضبًا بين المؤلفين والصحفيين والمحررين، الذين سارعوا الأسبوع الماضي إلى تمييز أنفسهم عن الصحفيين الذين كانت الآنسة مالكولم تصفهم."
  27. انظر فريندلي، فريد دبليو، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، "هل خانت الثقة؟"، 25 فبراير 1990، وليمان-هاوبت، كريستوفر، صحيفة نيويورك تايمز ، "الخداع والصحافة: إلى أي مدى نذهب من أجل القصة"، 22 فبراير 1990.
  28. 1 2 ماكولوم، دوغلاس، مجلة كولومبيا للصحافة ، "لديك الحق في التزام الصمت"، يناير، فبراير 2003.
  29. مكتبة مودرن: أفضل 100 كتاب غير روائي
  30. 1 2 فينش، تشارلز (11 يناير 2023). "جانيت مالكولم تتذكر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  31. باركس، كارا (30 أبريل 2013). "في مدح مسيرة جانيت مالكولم الشائكة" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
  32. جونود، توم (11 يوليو 2011). "روبرت مردوخ، قابل جانيت مالكولم - مؤيدة للفضائح" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  33. "هجوم علني" . صحيفة بافالو نيوز . 25 سبتمبر 1997.
  34. "كاتب يعترف بزيف ملفه الشخصي على ستيب" . بيلبورد . 25 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  35. جاك، إيان (1 يوليو 2021). "نعي جانيت مالكولم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2026 . 
  36. "دونالد مالكولم" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  37. دار نشر سانت مارتن، 2003.
  38. سميث، دينيتيا (29 سبتمبر/أيلول 2004). "وفاة غاردنر بوتسفورد، 87 عامًا؛ محرر في مجلة نيويوركر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2021 . 
  39. "صور ثابتة | جانيت مالكولم | ماكميلان" .
  40. بيجلي، آدم (19 مايو 2008). "نصائح ناقدنا حول القراءة الحالية: كينغسلي أميس يشرب؛ بيل برايسون يوبخ؛ ومنظمة القلم تمنح جوائز" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  41. "قائمة جوائز ستونوول للكتاب" . جمعية المكتبات الأمريكية: طاولة رينبو المستديرة . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  42. كيرستن ريتش (14 يناير 2014). "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجائزة المجلس الوطني لنقاد السينما" . دار ميلفيل هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  43. "إعلان المرشحين النهائيين لجوائز نقاد الكتب الوطنية لعام 2013" . دائرة نقاد الكتب الوطنية. 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  44. "جانيت مالكولم" . مركز الأدب . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .

للمزيد من القراءة