جيف بانيستر

جيفري تود بانيستر (مواليد 15 يناير 1964) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ومدرب ، يشغل حاليًا منصب المدرب المساعد لفريق أريزونا دايموندباكس في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). عمل سابقًا كمساعد خاص لفريق بيتسبرغ بايرتس ، كما تولى تدريب فريق تكساس رينجرز من عام 2015 إلى عام 2018. قبل انضمامه إلى فريق رينجرز، أمضى بانيستر 29 عامًا في منظومة فريق بايرتس كلاعب ومدرب في كلٍ من دوري البيسبول الرئيسي ودوري البيسبول الثانوي التابعين للفريق. [ 1 ]

لعب بانيستر البيسبول في مدرسة لا مارك الثانوية في لا مارك، تكساس . أصيب بسرطان العظام في سنته الثانية، ما كاد يستدعي بتر ساقه اليسرى أسفل الركبة. أثناء لعبه البيسبول الجامعي في كلية لي ، تعرض لحادث اصطدام عند قاعدة المنزل، ما أدى إلى كسر ثلاث فقرات في رقبته، وإصابة بالشلل لمدة عشرة أيام. بعد إعادة تأهيله، تم اختياره ضمن فريق كل النجوم للجامعات الصغيرة في الموسم التالي، وحصل على منحة دراسية في جامعة هيوستن للعب مع فريق هيوستن كوغارز للبيسبول . ثم اختاره فريق بايرتس في عام 1986. بعد اللعب في دوري البيسبول الصغير ، شارك في مباراة واحدة في الدوري الرئيسي في 23 يوليو 1991، مسجلاً ضربة ناجحة في ظهوره الوحيد . لم يشارك في أي مباراة أخرى في الدوري الرئيسي، منهياً مسيرته الكروية بعد موسم 1993.

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، بقي بانيستر مع فريق بيتسبرغ بايرتس. شغل منصب مدير فرقهم التابعة لدوري البيسبول الصغير من عام 1994 إلى عام 1998، ثم عمل كمنسق ميداني في دوري البيسبول الصغير والدوري الرئيسي حتى عام 2010. وقد نظر فريق بايرتس في تعيينه لمنصب المدير الفني الشاغر قبل موسم 2011، إلا أنهم عينوه مدربًا مساعدًا ، واستمر في هذا الدور حتى موسم 2014. ثم عيّن فريق تكساس رينجرز بانيستر مديرًا فنيًا خلال فترة ما قبل الموسم 2014-2015، وحصل على لقب أفضل مدير فني في الدوري الأمريكي لعام 2015.

المسيرة الرياضية

مسيرة هواة

التحق بانيستر بمدرسة لا مارك الثانوية في لا مارك، تكساس . [ 2 ] في لا مارك، لعب بانيستر في فرق البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية بالمدرسة . خلال سنته الثانية في المدرسة الثانوية، أصيب بانيستر في كاحله الأيمن أثناء لعب البيسبول. خلال فحص كاحله، الذي كان يلتئم ببطء، تم تشخيص إصابته بسرطان العظام . [ 3 ] وقد ظهرت لديه أكياس استدعت ترقيع الجلد لعلاجها. أدت عدوى في ساقه إلى تطور التهاب العظم والنقي ، الذي انتشر من كاحله الأيمن إلى أسفل ركبته مباشرة. أوصى الأطباء ببتر ساقه لإنقاذ ما تبقى منها، لكن بانيستر رفض، لأنه كان يأمل في أن يتمكن من مواصلة مسيرته في البيسبول. أجرى الأطباء سبع عمليات جراحية على ساقه، مما أنقذها من البتر. [ 4 ] [ 5 ] في سنته الأخيرة، تعرض بانيستر لإصابة في الركبة أثناء لعب كرة القدم الأمريكية، والتي كادت أن تؤدي إلى استبعاده من فريق البيسبول بسبب انخفاض قدرته على الحركة. اقترح والده عليه تغيير مركزه ليصبح لاعبًا في مركز الماسك ، مما سمح له بالبقاء في فريق البيسبول. [ 2 ]

خلال تجربة أداء أجراها كشافو المواهب المحترفون ، لفت بانيستر أنظار مدربي كلية لي ، وهي كلية مجتمعية في بايتون، تكساس . وقاموا بتجنيده للعب البيسبول الجامعي في لي. [ 4 ] أثناء لعبه كضارب في مباراة عام 1983، تعرض لاصطدام عند قاعدة المنزل ، حيث حاول العداء القفز فوقه، فضربه بركبته في رأسه؛ مما أدى إلى كسر ثلاث فقرات في رقبته. لم يكن من المقرر أصلاً أن يلعب بانيستر في تلك المباراة؛ أخبر أحد كشافي فريق نيويورك يانكيز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) مدرب لي أنه يأمل في رؤية بانيستر يلعب كضارب، مما أدى إلى إضافته إلى التشكيلة الأساسية في تغيير في اللحظة الأخيرة. نتيجةً للاصطدام، أصيب بانيستر بشلل رباعي لمدة عشرة أيام. حذره الأطباء في البداية من أنه قد لا يتمكن من المشي مرة أخرى. خضع لثلاث عمليات جراحية أخرى في ظهره، وتعلم المشي مجدداً خلال موسم 1984. دخل المستشفى بوزن 102 كيلوغرام (225 رطلاً) ، وخرج منه بوزن 63 كيلوغراماً (139 رطلاً) . تعافى بانيستر ولعب موسماً آخر مع فريق لي في عام 1985، وحصل على لقب أفضل لاعب في كليات المجتمع الأمريكية . انتقل إلى جامعة هيوستن بعد ذلك الموسم ليلعب مع فريق هيوستن كوغارز للبيسبول بمنحة دراسية في عام 1986. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]  

المسار المهني

اختار فريق بيتسبرغ بايرتس بانيستر في الجولة الخامسة والعشرين من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1986 ؛ وكان اللاعب رقم 621 الذي تم اختياره في المسودة. [ 2 ] [ 5 ] لعب بانيستر في دوري البيسبول الصغير ، حيث ظهر لأول مرة كلاعب محترف مع فريق ووترتاون بايرتس في دوري نيويورك-بنسلفانيا للموسم القصير من الدرجة الأولى عام 1986. وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.145 في 46 مباراة . [ 7 ] في عام 1987، لعب مع فريق ماكون بايرتس في دوري جنوب الأطلسي من الدرجة الأولى ، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.254 في 101 مباراة. [ 8 ] ثم لعب بانيستر 71 مباراة مع فريق هاريسبرغ سيناتورز في الدوري الشرقي من الدرجة الثانية عام 1988، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.259. [ 9 ] عاد إلى هاريسبرغ عام 1989، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.238 في 102 مباراة. [ 10 ] تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الشرقي عام 1989. [ 11 ] عاد إلى هاريسبرج لموسم 1990، وسجل متوسط ​​ضربات بلغ 0.269 في 101 مباراة. [ 12 ] خلال موسم 1990، تمت ترقيته إلى فريق بافالو بايسونز التابع للرابطة الأمريكية من الدرجة AAA . في 12 مباراة مع فريق بايسونز، بلغ متوسط ​​ضربات بانيستر 0.320. [ 13 ]

بدأ بانيستر موسم 1991 مع فريق بافالو. وقد رقّى فريق بايرتس بانيستر من فرق الدرجة الثانية في 23 يوليو 1991، عندما أُصيب الماسك دون سلوت ووُضع على قائمة المصابين . [ 4 ] استخدم المدير جيم ليلاند بانيستر كبديل للضارب دوغ درابيك في الشوط الثامن من مباراة ذلك اليوم ضد فريق أتلانتا بريفز على ملعب ثري ريفرز . [ 14 ] باستخدام مضرب سيسيل إيسبي ، ضرب بانيستر كرة من دان بيتري وسبق رمية لاعب الوسط جيف بلاوزر إلى القاعدة الأولى . يُعد بانيستر واحدًا من 15 ضاربًا فقط (باستثناء الرماة) في تاريخ البيسبول الذين سجلوا ضربة في ظهورهم الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي . [ 5 ]

أُعيد بانيستر إلى بوفالو دون أن يلعب أي مباراة أخرى مع بيتسبرغ. أنهى موسم الدرجة الثالثة بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.244 في 79 مباراة. [ 15 ] غاب عن موسم 1992 بسبب إصابة في مرفقه الأيمن استدعت جراحة. [ 14 ] عمل بانيستر كلاعب ومدرب لفريق كارولينا مادكاتس في دوري الدرجة الثانية الجنوبي عام 1993. لعب ثماني مباريات فقط، وحقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.333. بعد انتهاء الموسم، أنهى مسيرته كلاعب. [ 5 ] [ 16 ] اعتزل بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.247 في 515 مباراة لعبها في دوريات الدرجة الثانية. [ 17 ]

التدريب والإدارة المهنية

ملخص

بعد اعتزاله اللعب، بقي بانيستر ضمن منظومة فريق بيتسبرغ بايرتس. من عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٨، شغل بانيستر منصب مدير في نظام فرق الدرجة الثانية التابع لفريق بايرتس. تولى إدارة فريق ويلاند بايرتس في دوري نيويورك - بنسلفانيا عام ١٩٩٤. [ ١٨ ] [ ١٩ ] بعد عام، تولى إدارة فريق أوغوستا غرين جاكيتس في دوري جنوب الأطلسي، وقادهم للفوز ببطولة الدوري. [ ٢٠ ] تولى بانيستر إدارة فريق في دوري هاواي الشتوي خلال فترة توقف الموسمين ١٩٩٥ و١٩٩٦. [ ١٧ ] [ ٢١ ] من عام ١٩٩٦ إلى عام ١٩٩٧، كان مديرًا لفريق لينشبورغ هيلكاتس في دوري كارولينا من الدرجة الأولى المتقدمة . [ 22 ] في منتصف موسم 1997، عُيّن مديرًا لفريق كارولينا مادكاتس، [ 23 ] وهو المنصب الذي شغله حتى نهاية موسم 1998. [ 24 ] حقق بانيستر سجلًا بلغ 299 فوزًا مقابل 330 خسارة ( نسبة فوز 0.475 ) كمدير فني خلال الفترة من 1994 إلى 1998. [ 17 ]

بانيستر مع فريق بيتسبرغ بايرتس في عام 2012

عمل بانيستر من عام 1999 إلى عام 2002 كمنسق ميداني لفريق بيتسبرغ في دوري البيسبول الرئيسي، ضمن الطاقم التدريبي للمدربين جين لامونت ولويد ماكليندون . [ 17 ] ثم عُيّن منسقًا ميدانيًا لفريق الدرجة الثانية، وشغل هذا المنصب من عام 2003 إلى عام 2010. [ 25 ] في عام 2004، تولى منصب المدير المؤقت لفريق لينشبورغ بعد استقالة جاي لوفيجليو لأسباب شخصية. [ 26 ] أصبح بانيستر مدربًا مؤقتًا للرماة في لينشبورغ عام 2008 بعد استقالة بوب ميلاكي . ثم تولى مايك ستيل المنصب خلفًا لبانيستر عام 2009. أدار بانيستر فريق سكوتسديل سكوربيونز في دوري أريزونا الخريفي (AFL) عام 2009. [ 17 ]

في 8 أغسطس 2010، عُيّن بانيستر مدربًا مؤقتًا لفريق بيتسبرغ بايرتس بعد إقالة غاري فارشو من قبل الإدارة. [ 27 ] في نهاية موسم 2010، أقال فريق بايرتس المدير الفني جون راسل . وكان بانيستر وكلينت هيردل المرشحين النهائيين لهذا المنصب. [ 28 ] عيّن فريق بايرتس هيردل مديرًا فنيًا، [ 29 ] وعُيّن بانيستر مدربًا دائمًا للفريق. [ 30 ] خلال فترة عمله كمدرب للفريق، تعرّف بانيستر على علم الإحصاءات الرياضية من محلل كمي كان يرافق الفريق في رحلاته. وتعلّم بانيستر استخدام البيانات الكمية لاتخاذ قراراته بشأن توقيت تطبيق التغييرات الدفاعية في الملعب. [ 31 ] [ 32 ] تم اختياره في البداية لإدارة فريق سكوتسديل في دوري كرة القدم الأمريكية بعد موسم 2014، ولكن تم استبداله بالمساعد الخاص لفريق بايرتس، فرانك كريمبلاس، بسبب احتمال وصول فريق بايرتس إلى الأدوار الإقصائية في دوري البيسبول الرئيسي . [ 33 ]

بعد موسم 2014، أجرى بانيستر مقابلة مع فريق هيوستن أستروس كمرشح لشغل منصب المدير الفني الشاغر، عقب إقالة بو بورتر . [ 21 ] لكن الأستروس عيّنوا إيه جيه هينش بدلاً منه . [ 34 ] كما أجرى مقابلة مع فريق تكساس رينجرز ، وكان من بين المرشحين النهائيين للمنصب إلى جانب المدير المؤقت للفريق تيم بوغار ومدرب الرماة مايك مادكس . [ 35 ] في 16 أكتوبر 2014، عيّن الرينجرز بانيستر مديرًا فنيًا جديدًا لهم. ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع خيار التمديد لموسم رابع. [ 36 ] [ 37 ] وأشار جون دانيلز ، المدير العام للرينجرز ، إلى أن بانيستر سيساعد الفريق على دمج التحليلات في قراراتهم المتعلقة بكرة القاعدة. [ 31 ]

عندما بدأ بانيستر ودانييلز مناقشة الجهاز التدريبي لموسم 2015، تقرر عدم عودة بوغار، الذي حقق سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 8 هزائم (نسبة فوز 63.6% ) بعد استقالة رون واشنطن ، إلى فريق رينجرز تحت قيادة بانيستر. [ 38 ] أبقى بانيستر على مادكس ومدرب الضرب ديف ماغادان ضمن جهازه التدريبي، لكن مدرب القاعدة الثالثة غاري بيتيس انتقل إلى فريق أستروس، ولم يعد مدرب القاعدة الأولى بينجي مولينا إلى الفريق في هذا المنصب. [ 39 ] قاد بانيستر فريق رينجرز للفوز ببطولة القسم الغربي من الدوري الأمريكي [ 40 ] محققًا 88 فوزًا مقابل 74 هزيمة. [ 41 ] خسر فريق رينجرز في النهاية أمام فريق تورنتو بلو جايز في سلسلة مباريات القسم من الدوري الأمريكي . [ 42 ] حصل بانيستر على لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لهذا العام بعد انتهاء الموسم. [ 43 ]

خلال فترة ما قبل الموسم 2015-2016، مدد فريق رينجرز عقد بانيستر حتى موسم 2018، مع خيار التمديد لموسم 2019، بينما استغنى في الوقت نفسه عن مدرب الرماة مايك مادكس ومدرب الضرب ديف ماجادان . [ 44 ] لاحقًا، عيّن بانيستر دوغ بروكيل مدربًا جديدًا للرماة وأنتوني إيابوس مدربًا جديدًا للضرب. [ 45 ]

في 21 سبتمبر/أيلول 2018، وبعد أيام من التكهنات والشائعات حول مستقبل بانيستر مع فريق رينجرز، أُقيل بانيستر عقب اجتماع مفاجئ مع إدارة الفريق. [ 46 ] أنهى مسيرته بسجل 325 فوزًا و313 خسارة في 638 مباراة. [ 41 ] في 6 يناير/كانون الثاني 2019، عيّن فريق بايرتس بانيستر مساعدًا خاصًا في عمليات كرة القاعدة. [ 47 ] في يونيو/حزيران 2020، سرح فريق بايرتس بانيستر و14 آخرين ضمن إعادة هيكلة إدارته. [ 48 ]

في 2 نوفمبر 2021، تم تعيين بانيستر من قبل فريق أريزونا دايموندباكس ليكون مدرب الفريق الاحتياطي لموسم 2022. [ 49 ]

السجل الإداري

اعتبارًا من المباريات التي أقيمت في 21 سبتمبر 2018.
فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
تكساس201516288740.543المركز الأول في غرب الولايات المتحدة230.400لعبة Lost ALDS ( تورنتو )
تكساس201616295670.586المركز الأول في غرب الولايات المتحدة030.000لعبة Lost ALDS ( تورنتو )
تكساس201716278840.481المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي
تكساس20181526488.421المركز الخامس في القسم الغربي من الدوري الأمريكي
المجموع6383253130.509260.250

الحياة الشخصية

وُلد بانيستر في 15 يناير 1964. [ 6 ] أصله من ويذرفورد، أوكلاهوما . عندما كان في السادسة من عمره، انتقلت عائلة بانيستر من ويذرفورد إلى لا مارك. كان والده، بوب، يُدرّب جيف في فريقي كرة القدم وكرة السلة في مدرسة لا مارك الثانوية. أما والدته، فيردا، فكانت مُدرّسة جبر في لا مارك. لديه أخت تُدعى كاري. [ 6 ] في عام 1988، توفي والده عن عمر يناهز 48 عامًا إثر نوبة قلبية . [ 6 ] وتوفي جده بنوبة قلبية بعد ثلاثة أسابيع. [ 50 ]

التقى بانيستر بزوجته كارين أثناء دراستهما في جامعة هيوستن. عملت كارين مُدرسةً في مدرسة كلير ليك الثانوية في هيوستن. [ 6 ] لدى بانيستر طفلان: ألكسندرا وجاكوب. ألكسندرا لاعبة كرة طائرة جامعية. [ 51 ] يقيم آل بانيستر في كيلر، تكساس . [ 52 ]

فاز بانيستر بجائزة جيلدا رادنر للشجاعة في دورتها الأولى . [ 53 ] وفي عام 2011، فاز بانيستر بجائزة "فخر القراصنة" لإظهاره "روحًا رياضية وتفانيًا وشخصية متميزة". [ 54 ]

مراجع

  1. "رون كوك: نخبٌ لجهود فريق بايرتس غير المتوقعة في الأدوار الإقصائية لعام 2014" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  2. 1 2 3 "حلم بانيستر لم يدم طويلاً" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . فيكتوريا، تكساس . أسوشيتد برس . 28 يوليو 1991. ص . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 . 
  3. بيروتو، جون (26 يوليو 1991). "بانيستر لاعب فريق باكس: دراسة مذهلة في الشجاعة" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 . 
  4. 1 2 3 4 روبنسون، آلان (24 يوليو 1991). "بانيستر لاعب فريق بايرتس يصل أخيرًا إلى دوري المحترفين" . صحيفة ذا آيتم . سومتر، كارولاينا الجنوبية . أسوشيتد برس. ص 1D . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2014 . 
  5. 1 2 3 4 5 كيبنر، تايلر (9 أكتوبر 2013). "عن لعبة البيسبول؛ في غرفة تبديل الملابس، لاعب مجتهد لم يستسلم أبدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 تاونسند، براد. "كيف تغلب مدرب رينجرز الجديد على السرطان والشلل المحتمل؛ وماذا يقول وشمُه" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  7. "قراصنة ووترتاون 1986" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  8. "قراصنة ماكون 1987" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  9. "فريق هاريسبرج سيناتورز لعام 1988" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  10. "فريق هاريسبرج سيناتورز لعام 1989" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  11. هارت، آل (28 يونيو 1989). "إصابة خطيرة أسقطته أرضًا، لكنه لم يستسلم أبدًا" . تايمز يونيون . ألباني، نيويورك . ص. د6 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. "فريق هاريسبرج سيناتورز لعام 1990" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  13. "فريق بافالو بيسونز 1990" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  14. 1 2 كيبنر، تايلر (2 أبريل 2011). "قواعد إضافية؛ جيف بانيستر: قرصان سابق، وقرصان حالي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  15. "فريق بافالو بيسونز 1991" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  16. "كارولينا مادكاتس 1993" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بيير نوجيم (١٦ أكتوبر ٢٠١٤). "تكساس رينجرز يعيّن جيف بانيستر مديرًا فنيًا" . قناة KCEN-TV . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٤ .
  18. "1994 ويلاند بايرتس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  19. ماير، بول (26 أغسطس 1994). "من ويلاند إلى البطولات الكبرى - إنها رحلة طويلة" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .  
  20. "فريق أوغستا غرين جاكيتس 1995" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  21. 1 2 بيرتمبفيل، روب (27 سبتمبر 2014). "بانيستر، مدرب فريق بيتسبرغ بايرتس، يُجري مقابلة لشغل منصب مدير فريق هيوستن أستروس" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  22. "فريق لينشبورغ هيلكاتس 1996" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  23. "كارولينا مادكاتس 1997" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  24. "كارولينا مادكاتس 1998" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  25. ماير، بول (12 مارس 2008). "التدريب الربيعي: اللاعبون الواعدون يسعون لصنع اسم لأنفسهم" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
  26. دفورتشيك، روبرت (24 يونيو 2004). "دفتر الملاحظات" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 . 
  27. برايس، كارين (11 أغسطس 2010). "بانيستر يقضي يومه الأول في منصبه الجديد" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. برينك، بيل (4 نوفمبر 2010). "مذكرات فريق بايرتس: البحث عن مدير يقتصر على بانستر وهيردل" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  29. "فريق بيتسبرغ بايرتس يعيّن كلينت هيردل مديراً فنياً" . ESPN.com . 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  30. «انضم نيك ليفا إلى طاقم فريق بيتسبرغ بايرتس كمدرب للقاعدة الثالثة» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  31. 1 2 "جرانت: ما معنى تعيين جيف بانيستر مديرًا لفريق رينجرز" . دالاس مورنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  32. ليندبيرغ، بن (23 سبتمبر 2014). "عرض سابرماتريكس المتنقل لفريق بايرتس" . غرانتلاند . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2014 .
  33. برينك، بيل (14 أكتوبر 2014). "بانيستر، مدرب فريق بايرتس، مرشح نهائي لوظيفة في تكساس" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  34. "رينجرز يعيّن جيف بانيستر مديرًا فنيًا" . هيوستن كرونيكل . 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  35. «جيف بانيستر يلتقي بتيم بوغار ومايك مادكس؛ المدير الجديد «مهتم للغاية ومتحمس»، كما يقول مادكس» . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  36. هوكينز، ستيفن. "بانيستر، لاعب البيسبول المخضرم، يعود إلى منزله كمدير لفريق رينجرز" . هيوستن كرونيكل . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  37. كوليشو، تيم (16 أكتوبر 2014). "كوليشو: رينجرز يحصلون على قصة رائعة، وليس مجرد شخص مطيع، في المدير الجديد جيف بانيستر" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  38. غرانت، إيفان. "لم يرغب فريق رينجرز في تكرار التاريخ، وكان عليه إبعاد تيم بوغار وجيف بانيستر عن موقف غير عادل" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  39. ويلسون، جيف (29 أكتوبر 2014). "أولوية فريق رينجرز خلال فترة الراحة هي إنهاء العمل الداخلي" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  40. تايلور، جان جاك (8 أكتوبر 2015). "إيمان بانيستر ساعد فريق رينجرز على قلب الموسم رأسًا على عقب" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  41. 1 2 "جيف بانيستر" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2015 .
  42. "نتائج وتحديثات مباشرة لمباراة تورنتو بلو جايز ضد تكساس رينجرز: الفائز يحصد كل شيء في المباراة الخامسة من سلسلة القسم الأمريكي" . ناشيونال بوست. ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  43. أورتيز، خورخي ل. (17 نوفمبر 2015). "جيف بانيستر، مدرب فريق رينجرز، يفوز بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  44. ستيفنسون، ستيفان (19 فبراير 2016). "تكساس رينجرز يكافئون جيف بانيستر بزيادة في الراتب وتمديد العقد" . فورت وورث ستار-تليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
  45. «فريق رينجرز يعيّن دوغ بروكيل مدربًا للرماة، وأنتوني إيابوس مدربًا للضرب» . أسوشيتد برس. 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  46. غرانت، إيفان (21 سبتمبر 2018). "إقالة جيف بانيستر من منصب مدير فريق تكساس رينجرز" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  47. برينك، بيل (6 يناير 2019). "فريق بايرتس يعيّن جيف بانيستر للانضمام إلى عمليات البيسبول" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  48. ماكي، جيسون (26 يونيو 2020). "جيف بانيستر من بين 15 موظفًا تم تسريحهم من فريق بايرتس في عمليات البيسبول" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  49. "فريق دي-باكس يعيّن بانيستر، المدير السابق لفريق رينجرز، مدرباً مساعداً" . يو إس إيه توداي .
  50. ساكو، جون (26 يوليو 1991). "أخيرًا في القمة: بعد العديد من النكسات المروعة، بانيستر يصل إلى دوري البيسبول الرئيسي" . أوبزرفر-ريبورتر . واشنطن، بنسلفانيا . ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 . 
  51. ستيفنسون، ستيفان. "مشاعر جياشة تجاه بانيستر، المولود في تكساس، وعائلته" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  52. "بيانات العقار السكني" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  53. ويلسون، جيف. "رينجرز يعيّن مدرب بايرتس جيف بانيستر مديرًا فنيًا" . فورت وورث ستار-تليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  54. «جيف بانيستر يُكرّم بجائزة "فخر القراصنة" لعام 2011» . بيتسبرغ بايرتس (بيان صحفي). MLB.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
المراكز الرياضية
يسبقه مدير فريق ويلاند بايرتس 1994خلفه 
آخر
يسبقه مدير فريق أوغستا غرين جاكيتس عام 1995خلفه 
يسبقه مدير فريق لينشبورغ هيلكاتس 1996-1997خلفه 
يسبقه مدير فريق كارولينا مادكاتس 1997-1998خلفه 
يسبقه مدرب مقاعد البدلاء لفريق بيتسبرغ بايرتس 2010-2014خلفه 
يسبقه مدير فريق تكساس رينجرز 2015-2018خلفه