برنامج جيري سبرينغر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

برنامج جيري سبرينغر هو برنامج حواري أمريكي يُعرض نهارًا، وكان يقدمه جيري سبرينغر . استمر عرض البرنامجلمدة سبعة وعشرين موسمًا، من 30 سبتمبر 1991 إلى 26 يوليو 2018، حيث بُثّ خلال هذه الفترة 3891 حلقة، أنتجتها شركة NBCUniversal في معظم فترات عرضه . [ 1 ] كان يُسجّل في برج NBC في شيكاغو حتى عام 2009، حين انتقل الإنتاج إلى استوديوهات ستامفورد في ولاية كونيتيكت. [ 2 ] بدأ البرنامج كبرنامج حواري تقليدي، مع التركيز على القضايا السياسية والأحداث الجارية. إلا أنه تحوّل إلى برنامج حواري ذي طابع شعبي بحلول عام 1993، مع تركيز أكبر على حلقات نقاش تتناول قضايا محددةمع أفراد من عامة الناس.

أُنتج البرنامج في البداية من قِبل شركة "ملتيميديا" ، لكنه لم يحقق نجاحًا جماهيريًا في مواسمه الأولى نظرًا لتركيزه على قضايا سياسية. [ 3 ] أدى ذلك إلى تغيير جذري في هيكل البرنامج بحلول منتصف التسعينيات، ليصبح في النهاية البرنامج الذي اشتهر به، والذي يزخر بمواضيع مثيرة للجدل (مثل زنا المحارم والخيانة الزوجية )، والألفاظ النابية ، والمشاجرات ، [ أ ] وضيوف يرتدون ملابس فاضحة . [ 4 ] كثيرًا ما كان البرنامج يتضمن هتافات ومقاطعات ومشاهد عُري ، بما في ذلك قيام بعض أفراد الجمهور بالتعري أمام الكاميرا في فقرة "خرز جيري". [ 5 ]

كانت ردود الفعل النقدية على البرنامج سلبية للغاية؛ ففي عام 2002، وصفته مجلة "تي في غايد" بأنه أسوأ برنامج تلفزيوني على الإطلاق. [ 6 ] على الرغم من ذلك، فقد حظي بشعبية كبيرة، وبلغت ذروة شعبيته في الفترة ما بين عامي 1997 و1998، [ 7 ] وكان له دورٌ بارز في انتشار برامج التلفزيون التافهة آنذاك. [ 8 ] وقد تقبّل البرنامج الانتقادات الموجهة إليه بسخرية، حيث كان سبرينغر يُقدّم البرنامج بفخر في بداية كل حلقة على أنه "أسوأ برنامج تلفزيوني في تاريخ التلفزيون". بعد إلغاء البرنامج، قدّم سبرينغر برنامجًا جديدًا عن المحاكم بعنوان "القاضي جيري" ، والذي عُرض لأول مرة في 9 سبتمبر 2019، وتتولى شركة "إن بي سي يونيفرسال" توزيعه أيضًا؛ وقد أُلغي بعد ثلاثة مواسم في عام 2022. [ 9 ] [ 10 ]

الشكل والمحتوى

كانت كل حلقة من برنامج جيري سبرينغر تبدأ بدخول سبرينغر إلى المسرح واستقباله من قبل جمهور واقف (معظمه من طلاب الجامعات) يهتفون بأيديهم اليمنى ويرددون "جيري! جيري! جيري!". ابتداءً من عام 2007، أصبح سبرينغر يصل إلى المسرح بالانزلاق على عمود رقص . ثم يصافح بعض أفراد الجمهور قبل تقديم موضوع الحلقة وضيوفها. كانت المواضيع عادةً بسيطة، مثل الخيانة الزوجية وغيرها من المشاكل العاطفية. [ 11 ] [ 12 ] في كثير من الأحيان، كان الضيوف ينفعلون ويدخلون في نقاشات حادة، مما يؤدي إلى نوبات غضب وشجار، بينما يهتف الجمهور "جيري! جيري! جيري!". [ 12 ] [ 13 ] وكان حراس الأمن حاضرين على الشاشة ومهمتهم السيطرة على أي عنف محتمل. [ 13 ]

بعد أن يروي جميع الضيوف قصصهم، كانت تُخصص عادةً فقرة "أسئلة وأجوبة" حيث يطرح الجمهور أسئلة على الضيوف. في المواسم الأولى، كانت الأسئلة تميل إلى الجدية، إلا أنها تحولت إلى عبارات مسيئة مع تقدم البرنامج. خلال البرنامج، كانت بعض النساء في الجمهور يكشفن عن صدورهن أحيانًا مقابل "خرز جيري" (خرز على طراز ماردي غرا يحمل شعار البرنامج). في المواسم اللاحقة، كان الجمهور يسخر من الأسئلة الجادة بهتافات "اذهب إلى أوبرا !". ثم يختتم سبرينغر البرنامج بإلقاء محاضرة رسمية، جالسًا بمفرده على المسرح، حول مبادئ القيم الراقية فيما يتعلق بالضيوف المميزين. [ 7 ] واختتم سبرينغر فقرة "الفكرة الأخيرة" بعبارة "إلى اللقاء، اعتنوا بأنفسكم وببعضكم البعض"، وهي العبارة التي كان يختم بها برنامجه خلال فترة عمله كمذيع أخبار في سينسيناتي.

كان سبرينغر يميل عمومًا إلى تقديم برنامجه واقفًا، يخطو جيئة وذهابًا على درجات الممر بين مناطق الجلوس، بدلًا من استخدام منصة أو علامة على المسرح الرئيسي. ويُعتقد أن هذا كان لحماية نفسه من العنف المحتمل على المسرح. [ 7 ] لقد اختار عمدًا دور الرجل العاقل ؛ فلم يتدخل أبدًا بشكل مباشر في النقاشات. وصرح سبرينغر لاحقًا: "أنا دائمًا أرتدي بدلة، ولا أستخدم ألفاظًا نابية، ولم أشارك في أي شجارات تتعلق بالجيلو ". [ 14 ]

أحيانًا، كان البرنامج يستعرض حلقات سابقة. وقد أعادوا تسمية البرنامج إلى "كلاسيك سبرينغر" ، مع بعض الحلقات التي تحمل طابعًا مشابهًا لبرامج "ماستر بيس ثياتر" القديمة . وكانت هذه الحلقات تتخللها تعليقات من سبرينغر نفسه، عادةً قبل وبعد فواصل الإعلانات .

إنتاج

مقدم البرامج السابق جيري سبرينغر في عام 2011

تعيين

بحسب شبكة NBC ، شهد ديكور البرنامج ثلاثة تغييرات رئيسية على مر السنين. عند انطلاق البرنامج عام ١٩٩١، كان الديكور بسيطًا للغاية بجدران بيضاء، في محاولة لمحاكاة أجواء برنامج دوناهو الحواري ، حتى أن قصة شعر جيري ونظارته جعلتاه يبدو شبيهًا بفيل دوناهو . استمر هذا التصميم العام للديكور عند انتقال البرنامج إلى شيكاغو في سبتمبر ١٩٩٢، حيث تميز بمظهر غير مصقول، وأجواء مفتوحة، وأشكال ملونة زاهية.

في خريف عام ١٩٩٤، وبعد أشهر قليلة من تغيير شكل المسلسل، خضع الاستوديو لعملية تجديد شاملة ليصبح أكثر دفئًا وجاذبية، حيث زُيّن بجدران من الطوب وأعمال فنية وخزائن كتب. صُممت جدران المسرح بحيث يمكن عرضها على الجمهور، مما أتاح مساحة لممر عرض أزياء استُخدم في حلقات مثل حلقة " حروب الراقصات" عام ١٩٩٧. في أواخر عام ٢٠٠٠، تم تغيير تصميم الاستوديو بالكامل إلى طابعه "الصناعي"، وهي تغييرات لاقت ترحيبًا في البداية نظرًا لانخفاض نسب المشاهدة في موسم ١٩٩٩-٢٠٠٠. في عام ٢٠٠٧، أُجريت تعديلات طفيفة على الاستوديو، حيث زاد عدد الجمهور، وتوسّع المسرح، وأُضيفت شرفة فوق المسرح تنتهي عند العمود. استخدم سبرينغر هذه الشرفة كمدخله الرئيسي بالانزلاق على العمود. نُقل الشعار وتصميم المسرح إلى الاستوديو الجديد في ستامفورد، كونيتيكت ، مع بعض التغييرات الطفيفة، وبقي على حاله حتى نهاية عرض المسلسل.

اختيار الموضوع

كان البرنامج في البداية برنامج حواري تقليدي، حيث ناقش سبرينغر مواضيع جادة وأجرى مقابلات مع شخصيات بارزة مثل أوليفر نورث وجيسي جاكسون . [ 15 ] ثم تحول لاحقًا إلى برنامج حواري ذي طابع صحفي ، حيث تناول مواضيع أكثر غرابة وإثارة. وادعى سبرينغر أن هذا التغيير في الشكل كان يهدف إلى استهداف المشاهدين الأصغر سنًا، مستلهمًا ذلك من ريكي ليك . [ 15 ]

تضمنت الحلقة الأولى من المسلسل لم شمل عائلي. [ 3 ]

أدى السعي وراء نسب مشاهدة أعلى إلى توجه البرنامج تدريجياً نحو مواضيع مثيرة للجدل، وحقق نجاحاً أكبر مع توجهه نحو فئة الشباب (على غرار برنامج ريكي ليك الحواري الشهير ) من خلال طرح مواضيع أكثر إثارة للجدل. ومع ذلك، فقد ظل البرنامج يتناول بعض المواضيع التقليدية والجدية في ذلك الوقت، حتى مع تغيير شكله.

بحلول ديسمبر 1994، بدأ البرنامج بعرض معارك واشتباكات جسدية على المسرح لأول مرة في حلقات مثل "عاهرات الطبقة الراقية يكشفن كل شيء"، [ 16 ] و "عطلة كارثية مع عائلتي المتخاصمة"، [ 17 ] و"اكتشفت أن حبيبي فتاة"، و"أريد من حبيبي أن يتوقف عن مشاهدة الأفلام الإباحية!". [ 18 ]

وصف ستيف جونسون من صحيفة شيكاغو تريبيون موضوع الحلقة النموذجية بأنه "علاقات ثلاثية مع الأم". [ 19 ]

زعم فرانك شيك من صحيفة هوليوود ريبورتر أن "مواضيع البرنامج كانت بمثابة بوفيه مفتوح من زنا المحارم، والتحرش بالأطفال، والزنا، وجماعات الكراهية، والانحراف، وأسوأ غرائز البشرية بشكل عام". [ 20 ]

استقطاب الضيوف والجمهور

استقطب العرض أكثر من 30 ألف ضيف. [ 15 ]

تاريخ

1991–1994: الأصول

كان البرنامج يُعرض في البداية فقط في الأسواق الخمسة التي كانت تمتلك فيها شركة مالتي ميديا ​​محطات تلفزيونية (سينسيناتي، ماكون، سانت لويس، كليفلاند، ونوكسفيل)، وكان مختلفًا تمامًا عن النسخة اللاحقة منه. بدأ كبرنامج حواري سياسي يتناول قضايا اجتماعية، وهو نسخة مطولة من التعليقات التي اشتهر بها سبرينغر محليًا كمراسل ومذيع (على غرار دوناهو في ذلك الوقت)، وفي موسمه الأول، تم تسجيله في محطة سبرينغر السابقة، WLWT في سينسيناتي . [ 21 ] من بين الضيوف الأوائل أوليفر نورث وجيسي جاكسون ، وتناولت الحلقات مواضيع مثل التشرد وسياسات الأسلحة ، [ 22 ] [ 23 ] بالإضافة إلى الآثار الاجتماعية لموسيقى الروك ، حيث استضاف البرنامج نجم الروك المثير للجدل جي جي ألين ، [ 24 ] [ 25 ] وإل دوس من فرقة ذا مينتورز وفرقة جوار. [ 26 ] [ 27 ]

في موسمه الثاني خريف عام ١٩٩٢، اشترت محطات NBC التابعة لها حقوق بث المسلسل ، مما أتاح له أخيرًا التوزيع الوطني الكامل، ونُقل الإنتاج إلى مقره المعتاد في برج NBC بشيكاغو (بعد أن ترك سبرينغر منصبه الطويل في WLWT). وأصبح مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي الأصلي، بيرت دوبرو، نائبًا أول للرئيس في شركة Multimedia Entertainment، واستمر في الإشراف على البرنامج، مع انضمام تيري ويبل مورفي كمنتج تنفيذي.

1994-2000: إصلاح شامل ونجاح في نسب المشاهدة

في أبريل 1994، هددت شركة مالتي ميديا ​​بإلغاء البرنامج إذا لم تتحسن نسب المشاهدة بحلول نوفمبر من العام نفسه، مما أدى إلى تغييرات جذرية شملت رحيل مورفي واستبداله بالمنتج ريتشارد دومينيك ، زميله في برنامج جيري سبرينغر ، تحت إشراف دوبرو. وكجزء من هذه التغييرات، احتوت الحلقات الجديدة على مشاهد جنسية وصراعات أكثر، لكن مالتي ميديا ​​شعرت بعدم الارتياح وطلبت من المنتج تخفيف حدة هذه المواضيع. [ 28 ] في عام 1995، قدم نجم كوميدي سنترال لاتين، جايد إستيبان إسترادا، عرضين في البرنامج. [ 21 ]

أصبح برنامج جيري سبرينغر تدريجياً أشبه بـ" عرض غريب " يسعى فيه الضيوف إلى الحصول على لحظات شهرة من خلال مناقشة وعرض سلوكيات منحرفة . [ 29 ] في عام 1996، طلب سبرينغر من الناس إرسال أشرطة فيديو يشرحون فيها سبب رغبتهم في أن يقوم سبرينغر بتصوير حلقة في منازلهم. [ 30 ]

استحوذت شركة يونيفرسال تيليفيجن على البرنامج من شركة غانيت، ما شكّل نقطة تحوّل. [ 28 ] [ 31 ] مُنح المنتج دومينيك الحريات التي كان يطمح إليها، وبدأ شكل البرنامج بالتغيّر في يناير 1997. أصبحت المشاجرات على المسرح، التي كانت تُحذف سابقًا قبل البث، تُعرض الآن علنًا. وشُجّعت المشاجرات والمواضيع الفظة بشكل متزايد، ونتيجة لذلك، حقق البرنامج نجاحًا باهرًا. [ 32 ] حلقتان بُثّتا في فبراير 1997 كانتا أول حلقتين على التلفزيون تُصنّفان TV-M مباشرةً من قِبل المنتجين. [ 33 ] في نوفمبر 1997، ارتفعت نسبة مشاهدة برنامج جيري سبرينغر بنسبة 70% مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق. [ 34 ] في فبراير 1998، أصبح البرنامج أول برنامج منذ أكثر من عقد يُزيح برنامج أوبرا وينفري عن عرش البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة في أسبوع واحد. [ 35 ]

أصبح برنامج جيري سبرينغر، بلا منازع، الشخصية الأبرز في صعود ما يُعرف بـ"الابتذال" و" التلفزيون الهابط " في أواخر التسعينيات. [ 8 ] [ 36 ] [ 37 ] وقد أثار البرنامج جدلاً متزايداً، مثل حلقة "تزوجتُ حصاناً" (مايو 1998)، التي رفضت عدة محطات تبث برنامج جيري سبرينغر ، بما فيها محطة WLWT في سينسيناتي حيث كان سبرينغر مذيعاً للأخبار، بثها، ما أدى إلى سحبها قبل عرضها. [ 38 ] إضافةً إلى ذلك، أمر باري ديلر ، رئيس شركة Studios USA الموزعة لبرنامج جيري سبرينغر ، المنتجين بإلغاء مشاهد الشجار بين الضيوف، إذ يُقال إنه انزعج من البرنامج والجدل الذي أثاره. [ 39 ] سمحت Studios USA لاحقاً ببقاء مشاهد الشجار شريطة تخفيف حدتها. [ 40 ] ظل البرنامج يحظى بشعبية، على الرغم من أنه فقد مكانته كأكثر البرامج مشاهدة خلال النهار بحلول يونيو 1999، ليحتل المرتبة الثانية بعد برنامج أوبرا وينفري . [ 41 ]

2000-2005: استمرار الجدل

أدت مطالب ديلر بتخفيف حدة البرنامج، بالإضافة إلى تراجعه عن صدارة نسب المشاهدة، إلى تكهنات بأن سبرينغر سيبحث عن موزع جديد بعد انتهاء عقده عام 2000. ومع ذلك، بقي مع ستوديوز يو إس إيه، ووقع عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 30 مليون دولار. [ 42 ] في العام نفسه، استضاف البرنامج في حلقة بعنوان "مواجهة العشيقات السريات" الزوجين رالف وإليانور بانيتز، برفقة طليقة بانيتز، نانسي كامبل-بانيتز، حيث اشتكيا من سلوكها واتهماها بملاحقتهما. بعد ساعات من بث الحلقة، في 24 يوليو/تموز 2000، عُثر على كامبل-بانيتز ميتة في منزل كان الثلاثة يتشاجرون عليه، وسرعان ما أكدت شرطة فلوريدا أنها تتعامل مع الوفاة على أنها جريمة قتل . [ 43 ] ثم أفيد أن رالف بانيتز، بعد صدور مذكرة توقيف بحقه بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى ، كان يحاول الفرار إلى كندا لتجنب الملاحقة القضائية. [ 44 ] عند انتشار خبر مقتل المرأة البالغة من العمر 52 عامًا، أصدرت متحدثة باسم البرنامج بيانًا وصفت فيه الحادثة بأنها "مأساة مروعة". [ 45 ]

في أغسطس/آب 2000، ظهر سبرينغر في برنامج لاري كينغ لايف على شبكة سي إن إن لمناقشة الحادثة، مدعياً ​​أنها "لا علاقة لها بالبرنامج" وأن برنامجه الحواري لا يضفي بريقاً على السلوك المنحرف . [ 46 ] في 27 مارس/آذار 2002، وبعد محاكمة استمرت 10 أيام ومداولات استمرت 18 ساعة من قبل هيئة المحلفين ، أُدين رالف بانيتز بتهمة القتل وحُكم عليه بالسجن المؤبد. [ 47 ]

في عام ٢٠٠١، أجبرت جهود منظمات مثل مجلس أولياء أمور التلفزيون وجمعية العائلة الأمريكية بعض المعلنين على تقليص أو إيقاف رعايتهم لبرنامج جيري سبرينغر . [ ٤٨ ] وفي المملكة المتحدة، حظرت هيئة التلفزيون المستقلة عرض برنامج جيري سبرينغر وغيره من البرامج الحوارية التابلويدية على التلفزيون خلال ساعات النهار في أيام العطلات المدرسية، استجابةً لشكاوى ومخاوف عديدة من أولياء الأمور بشأن تعرض أطفالهم المحتمل للمحتوى المثير للجدل (كانت هناك نسخة بريطانية قصيرة من البرنامج عُرضت على قناة ITV بعنوان "برنامج سبرينغر" وكانت أخف وأكثر تهكمًا ). [ ٤٩ ]

في عام 2003، كُشف النقاب عن أن مجموعة من الضيوف من هايوارد، كاليفورنيا ، افتعلوا "مثلث حب" للظهور في حلقتين من البرنامج؛ قُتل أحد الضيوف في المجموعة، لكن شرطة هايوارد قررت أن ظهوره لم يكن مرتبطًا بمقتله. [ 50 ]

2005-2009: تغييرات إضافية وانفصال ويلكوس

في يناير 2006، تم تجديد البرنامج لموسمه السادس عشر، منهيًا بذلك التكهنات حول ترك سبرينغر لبرنامجه الحواري للترشح لمنصب منتخب في أوهايو، حيث شغل منصب عمدة سينسيناتي لفترة وجيزة في أواخر السبعينيات. [ 51 ] في ذلك الوقت، بدأ البرنامج يسخر من نفسه باستخدام شعارات مثل "ساعة من حياتك لن تستعيدها أبدًا" و"إهدار التكنولوجيا منذ عام 1991". في 12 مايو 2006، احتفل سبرينغر بالحلقة 3000 من برنامجه بإقامة حفل في موقع التصوير (لم يحضره أحد سوى جيري من باب الدعابة)، وعرض العديد من المقاطع، بما في ذلك مقتطفات نادرة من البرنامج. شهد عام 2006 أيضًا انضمام شخصية القس شنور المحبوبة لدى الجمهور، وهو شخصية ثملة ومغازلة للنساء، كان غالبًا ما يدخل في مواجهات حادة مع الضيوف، مما أضفى لمسة كوميدية جديدة على البرنامج. ابتكر الشخصية مدير الترويج آنذاك، برايان شنور، أثناء دراسته لفن الارتجال في مسرح "سيكند سيتي" الشهير في شيكاغو خلال التسعينيات. وبحلول ديسمبر 2007، تفوقت مبيعات منتجات القس شنور على مبيعات قمصان الأمن الشهيرة الخاصة بالمسلسل على موقع NBC الإلكتروني.

وفي المملكة المتحدة، تم تحديد موعد لمحاكمة المحكمة التجارية العليا في صيف عام 2006 لحل نزاع بين شركة فليكس تك للتلفزيون وشركة إن بي سي يونيفرسال بشأن قيام فليكس تك في عام 2002 بإلغاء عقدها لعام 1998 لبث برنامج جيري سبرينغر في المملكة المتحدة طالما استمر إنتاج الحلقات الجديدة في الولايات المتحدة [ 52 ].

في 15 يوليو 2007، أُعلن عن توقيع عقد مع شبكة NBC Universal لعرض برنامج سبرينغر حتى موسم 2009-2010. [ 53 ] كما عرضت قناة VH1 سلسلة وثائقية بعنوان " The Springer Hustle " تُسلّط الضوء على كواليس البرنامج، [ 54 ] بعد أن عرضت سابقًا فيلمًا وثائقيًا آخر متعلقًا بسبرينغر عام 2005 بعنوان " When Jerry Springer Ruled the World" . [ 55 ] وقد ساهم ظهور سبرينغر في برنامج المواهب "America's Got Talent" على شبكة NBC في زيادة نسبة المشاهدة خلال الربع الأول من عام 2007. [ 56 ] وقد حلّ ستيف ويلكوس محل سبرينغر في بداية برنامج " America's Got Talent" وكذلك عندما كان سبرينغر متسابقًا في برنامج "Dancing With the Stars" .

شهد طاقم الأمن الخاص بالبرنامج إضافة أعضاء جدد، حيث انضمت ثلاث حارسات أمن ابتداءً من الموسم السابع عشر. [ 57 ] كما شارك بعض الرياضيين المحترفين في البرنامج كحراس أمن في بعض الحلقات، من بينهم لاعبا الهوكي جو كورفو [ 58 ] وآدم بوريش ، ومقاتلو الفنون القتالية المختلطة أندريه أرلوفسكي [ 59 ] وشوني كارتر [ 60 ] وباس روتن .

بينما استمر بعض المعلنين في تجنب شراء وقت إعلاني لبرنامج جيري سبرينغر ، [ 61 ] حافظ المسلسل على تقييمات ثابتة خلال فترة "التقييمات" في فبراير 2008. [ 62 ]

استقال المنتج التنفيذي ريتشارد دومينيك بعد فترة وجيزة من بدء الموسم الثامن عشر؛ وحلت محله راشيل كونسيلو، زوجة ستيف ويلكوس والمنتجة المخضرمة. وتمت إزالة ديكورات موقع التصوير التي أضيفت خلال الموسم السابع عشر. [ 63 ]

2009–2018: الانتقال إلى ولاية كونيتيكت والسنوات الأخيرة

في 19 مايو 2009، سُجّلت الحلقة الأخيرة من البرنامج في استوديوهات WMAQ-TV التابعة لشبكة NBC في شيكاغو، إلينوي، حيث كان يُصوّر منذ عام 1992، وذلك في منتصف الموسم الثاني. [ 64 ] ابتداءً من موسم 2009-2010، نُقل الإنتاج إلى قاعة ريتش في مركز ستامفورد للفنون في ستامفورد، كونيتيكت ، بعد أن حصلت NBCUniversal على إعفاءات ضريبية من ولاية كونيتيكت لنقل سبرينغر، بالإضافة إلى موري وستيف ويلكوس، إلى الولاية، إلى جانب NBC Sports . صرّح سبرينغر بأنه لم يكن راضيًا عن هذا الانتقال، لكنه تفهّم الأسباب المالية وراءه، وأنه كان يعمل على تأمين وظائف لأفراد طاقمه الراغبين في الانتقال مع البرنامج. بعد الانتقال إلى ستامفورد، شهد البرنامج عددًا من التغييرات؛ فقد أصبح الديكور أكثر حيويةً بألوانه الزاهية مع إضاءة جديدة، وكراسي جديدة للضيوف، وحارسين أمنيين جديدين، وتغيير في موسيقى المقدمة.

عُرضت الحلقة الخاصة بالذكرى العشرين للبرنامج، والتي تم تسجيلها في ميدان تايمز سكوير ، في 27 أكتوبر 2010. وانطلق الموسم الحادي والعشرون من برنامج جيري سبرينغر في 19 سبتمبر 2011، مصحوبًا برسومات جديدة. وفي 17 سبتمبر 2012، بدأ عرض برنامج جيري سبرينغر بتقنية الشاشة العريضة ودقة 1080i، بالتزامن مع انطلاق الموسم الثاني والعشرين.

في أكتوبر 2014، أُعلن عن تجديد برنامج جيري سبرينغر من قِبل شبكة NBC Universal حتى سبتمبر 2018. [ 65 ] بدأ الموسم الخامس والعشرون من البرنامج في 21 سبتمبر 2015. ومع حلول الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للبرنامج، غادرت راشيل ويلكوس، زوجة ستيف ويلكوس، منصب المنتجة التنفيذية. وانتقلت ويلكوس للعمل بدوام كامل كمنتجة تنفيذية لبرنامج زوجها، بعد ترقية كيري شانون، وهي منتجة مخضرمة أخرى، إلى منصب المنتجة التنفيذية الجديدة. وعلى الرغم من مغادرتها البرنامج، بقيت ويلكوس لفترة وجيزة كمستشارة.

في 13 يونيو 2018، أوقفت NBCUniversal إنتاج حلقات جديدة من البرنامج بعد 27 موسمًا.  جرت آخر جلسات التسجيل في 6 يوليو 2018، وبُثت الحلقة الأخيرة في 26 يوليو 2018، واستمر عرضها على قناة The CW حتى 10 سبتمبر 2021، وفي قنوات أخرى حتى 6 سبتمبر 2024. [ 66 ] وفي كلمته الختامية عن آخر جلسة تسجيل، قال جيري متحدثًا عن خبرته التي امتدت لخمسة وعشرين عامًا مع ضيوفه: [ 67 ]

...أشخاصٌ يستغلون لحظةً نادرةً، إن لم تكن معدومة، ليُطلعوا العالم على أفكارهم ومشاعرهم وأفعالهم. صحيحٌ أن هذا قد يبدو غريباً أو خارجاً عن المألوف، لكن ما تعلمته خلال ربع قرن من برامجنا هو أننا جميعاً متشابهون في جوهرنا...

جدل حول الأصالة والعنف

في أواخر التسعينيات، حظي برنامج "جيري سبرينغر شو" بشعبية واسعة وأثار جدلاً كبيراً؛ لدرجة أنه دفع معاصرين له ، مثل جيني جونز وموري بوفيتش وريكي ليك ، إلى "تجديد" برامجهم لتحسين نسب المشاهدة. [ 68 ] مع ذلك، طالبت شخصيات بارزة في عالم التلفزيون، إلى جانب العديد من الزعماء الدينيين، بإلغاء البرنامج واعتبروه مبتذلاً. [ 7 ] وبدأ البعض ممن يرون في البرنامج تأثيراً سلبياً على أخلاقيات الولايات المتحدة باستخدام مصطلح "أمة جيري سبرينغر". [ 69 ]

في عامي 1997 و1998، بلغ البرنامج ذروة شعبيته، ليصبح في إحدى الفترات أول برنامج حواري يتفوق على برنامج أوبرا وينفري منذ سنوات . [ 70 ] وشهد البرنامج مشاجرات شبه متواصلة بين الضيوف - من 5 إلى 12 مشاجرة يوميًا خلال أسبوع واحد في أبريل 1998 - مما أثار استياء شخصيات دينية وحتى شخصيات تلفزيونية أخرى. [ 7 ] واقترح مجلس مدينة شيكاغو أنه إذا كانت المشاجرات بالأيدي ورمي الكراسي حقيقية، فيجب اعتقال الضيوف بتهمة ارتكاب أعمال عنف في المدينة، حيث أبدى عضو المجلس إد بيرك قلقه من تقاعس ضباط شرطة شيكاغو خارج أوقات دوامهم، والذين كانوا يعملون كحراس أمن للبرنامج، عن اتخاذ أي إجراء قانوني ضد الضيوف المتشاجرين. [ 71 ] وأوضح سبرينغر أن العنف في البرنامج "بدا حقيقيًا" بالنسبة له، مؤكدًا أيضًا أن المشاجرات في البرنامج "لا تُضفي أي بريق على العنف أبدًا". [ 72 ] وفي النهاية، قرر مجلس المدينة عدم متابعة القضية. [ 72 ] نتيجةً لهذا التحقيق وضغوط خارجية وداخلية أخرى، أُزيلت مشاهد القتال من البرنامج مؤقتًا قبل السماح بها مجددًا بشكل أقل عنفًا. [ 40 ] [ 73 ] خلال السنوات التي خفّف فيها البرنامج من حدة مشاهد القتال، انخفضت نسبة المشاهدة، لكنها ظلت مقبولة وفقًا لمعايير تصنيفات برامج التلفزيون النهارية الحديثة. [ 51 ] [ 56 ]

دار جدل مستمر حول مدى واقعية مشاهد القتال. في مقابلة، صرّح أحد مساعدي الإنتاج قائلاً: "نبذل قصارى جهدنا لاختيار الضيوف"، وقد طُرد الضيوف الذين بدوا غير واقعيين من على المسرح. [ 74 ] ورأى مارفن كيتمان، الناقد التلفزيوني في صحيفة نيوزداي ، أن مشاهد القتال كانت مُصممة مسبقاً. [ 29 ] وشبّه كريستوفر ستيرلينغ، من قسم الإعلام بجامعة جورج واشنطن ، البرنامج بالمصارعة الحرة ؛ وادّعى بعض المنتجين لاحقاً أن مشاهد القتال في البرنامج مستوحاة من مشاهد القتال والأساليب في اتحاد المصارعة الترفيهية WWE . [ 29 ] وادّعى ستة عشر ضيفاً سابقاً لبرنامج جيري سبرينغر ، والذين أُجريت معهم مقابلات في وسائل إعلام أمريكية مختلفة، مثل برنامج الأخبار الترفيهية إكسترا ، ومجلة رولينغ ستون ، وصحيفة نيويورك بوست ، أن هناك "حصة محددة من مشاهد القتال" لكل حلقة، وأنهم وغيرهم من الضيوف شُجّعوا على القتال فيما بينهم. [ 75 ] في الماضي، استعان المنتجون بمصارعين محترفين مثل آيرون شيك ، وريزر رامون (وإن كان ذلك في دور غير قتالي)، [ 76 ] وجيمي دندي ، وتو تاف توني ، ومادمان بوندو ، وون مان كرو (وهو أيضًا فنان هيب هوب)، بالإضافة إلى مصارعات ومصارعين أقزام؛ وكان من بين الضيوف جاستن روبرتس ، الذي كان حينها غير معروف، وكان حينها المذيع الرئيسي لحلبة WWE. [ 77 ] وظهر سبرينغر لاحقًا كضيف شرف خلال عرض WWE Raw في مناسبتين. [ 78 ]

عند فحص القضايا المحتملة لبرنامجه التالي القاضي جيري ، اختار سبرينغر عمداً عملية اختيار القضايا من بين تلك التي تم رفعها بالفعل، لمنع المتقاضين المحتملين من البحث عن البرنامج كما كان مشتبهاً به مع جيري سبرينغر . [ 79 ]

وصف سبرينغر نفسه برنامجه بأنه "غبي" في برنامج ديفيد ليترمان عام 1998. [ 80 ] وصرح سبرينغر في مقابلة مع وكالة رويترز للأنباء في أكتوبر 2000:

لن أشاهد برنامجي أبداً. لست مهتماً به. إنه ليس موجهاً لي. إنه مجرد برنامج سخيف. [ 81 ]

الرقابة

خضعت جميع حلقات برنامج جيري سبرينغر المُذاعة عبر قنوات متعددة للرقابة، بغض النظر عن وقت البث، امتثالاً لمعايير لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الخاصة بآداب البث. في البداية، تم حجب معظم الألفاظ النابية . إلا أنه في الحلقات اللاحقة، تم حجب اللغة البذيئة، لدرجةٍ جعلت الكلام غير مفهوم في بعض الأحيان ؛ بالإضافة إلى تشويش حركة الشفاه بحيث لا يستطيع المشاهدون قراءتها. كما تم تشويش مشاهد العُري ، وكشف الصدر والأرداف والأعضاء التناسلية ، وكذلك الإشارة البذيئة . بعد رحيل المنتج المخضرم ريتشارد دومينيك، عاد البرنامج إلى أسلوب الحجب التقليدي، والذي لا يزال مُتبعاً حتى اليوم. وذكر تقرير لصحيفة نيويورك تايمز في أبريل 1998 أن كل حلقة احتوت على ما بين 85 و130 صوت حجب. [ 7 ]

تاريخ البث والإصدار

تم بث برنامج جيري سبرينغر عالميًا. [ 82 ] في الولايات المتحدة، تولت شركة مالتي ميديا ​​إنترتينمنت توزيعه ، وبدأ عرضه لأول مرة في 30 سبتمبر 1991. [ 3 ] ثم تولت شركة يونيفرسال توزيعه لاحقًا، ثم شركة ستوديوز يو إس إيه . [ 83 ]

كانت الحلقات متاحة للشراء بشكل فردي من أرشيف الفيديو. [ 84 ]

في 13 يونيو 2018، أفادت مجلة "برودكاستينغ آند كيبل" المتخصصة في صناعة البث التلفزيوني أن إنتاج المسلسل قد توقف وأن الموسم 2018-2019 وما بعده سيقتصر على إعادة عرض الحلقات السابقة. عُرضت الحلقة الأخيرة لأول مرة في 26 يوليو 2018. كان سبرينغر ينوي في الأصل التقاعد بعد انتهاء إنتاج المسلسل، لكن شركة "إن بي سي يونيفرسال"، التي رغبت في الاحتفاظ بخدماته، أقنعته بالعمل على مسلسل جديد تدور أحداثه في قاعة محكمة، بعنوان "القاضي جيري" . [ 85 ] [ 14 ]

حصلت شبكة CW على حقوق إعادة بث المسلسل لملء ساعة في فترتها الزمنية النهارية التي كانت تعرض سابقًا برنامج روبرت إيرفين . وتملك CW، التي بدأت بث المسلسل في 10 سبتمبر 2018، الحق الأول في الحلقات التي تم إنتاجها ولكن لم تُعرض بعد، والتي يبلغ عددها "العشرات". كما كان لـ CW الحق في طلب إعادة إنتاج المسلسل في المستقبل. استمر عرض الحلقات المُعادة على CW حتى غادرت الشبكة في 3 سبتمبر 2021 ضمن إعادة تنظيم برامجها (استبدال فقرتها النهارية بفقرة ليلة السبت، وهو ما لم تُبرمجه CW ولا سابقاتها منذ انطلاقها عام 1995). [ 86 ] استمر عرض الحلقات المُعادة بعد ذلك في البث المشترك وعلى منصة CW Plus حتى 6 سبتمبر 2024، عندما توقف كلاهما عن عرض المسلسل في جميع الأسواق، بعد حوالي سبعة عشر شهرًا من وفاة سبرينغر في أبريل 2023 بسبب سرطان البنكرياس.

استقبال

نسب مشاهدة التلفزيون وتقييماته

لفترة من الزمن، خلال عام 1998، كان البرنامج الحواري النهاري الأعلى تقييمًا في الولايات المتحدة، حيث اجتذب ما لا يقل عن ثمانية ملايين مشاهد في الحلقة الواحدة. [ 87 ] [ 88 ] [ 35 ]

بحلول عام 2018، انخفضت نسبة مشاهدة البرنامج إلى حوالي 1.7 مليون مشاهد لكل حلقة. [ 89 ]

استجابة حاسمة

صنّفت صحيفة نيويورك البرنامج ضمن أسوأ البرامج التلفزيونية لعام 1995، بينما صنّفه ستيف جونسون من صحيفة شيكاغو تريبيون كثاني أسوأ برنامج لعام 1996. [ 90 ] [ 91 ] كما تصدّر البرنامج قائمة مجلة "تي في غايد" لعام 2002 لأسوأ البرامج التلفزيونية على الإطلاق؛ بل إن البرنامج نفسه كان يتباهى بهذا التصنيف في مقدمته كنوع من السخرية الذاتية . [ 92 ] في عام 2005، أصبح البرنامج موضع انتقاد فيكتاب برنارد غولدبرغ "100 شخص يُفسدون أمريكا "، حيث وُصف بأنه "أحطّ كائن حيّ على شاشة التلفزيون" [ 93 ] ، بينما احتلّ سبرينغر نفسه المرتبة 32 ووُصف بأنه "رائد أمريكي". [ 94 ] وادّعى غولدبرغ أيضًا أن سبرينغر كان يستغلّ عن قصد نقاط ضعف ضيوفه وسذاجة جمهوره، مستشهدًا بالحلقة المثيرة للجدل التي تدور حول الرجل الذي تزوّج حصانه . [ 95 ]

مع بلوغ البرنامج ذروة شعبيته عام ١٩٩٨، تصاعدت ردود الفعل السلبية تجاه محتواه المبتذل وتصاعد العنف فيه. ووصفه بوب إيغر ، رئيس مجلس إدارة ABC آنذاك، بأنه وصمة عار على صناعة التلفزيون، وناشد السيناتور الأمريكي جو ليبرمان المحطات التلفزيونية التوقف عن بثه. [ ٩٦ ] ورفضت العديد من الشركات الكبرى الإعلان في البرنامج بسبب سمعته. ونتيجة لذلك، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من أن البرنامج حقق نسب مشاهدة أعلى من برنامج أوبرا وينفري في ذلك الوقت، إلا أن تكلفة الإعلان لمدة ٣٠ ثانية كانت أقل من ثلث ما كانت تتقاضاه أوبرا . وكانت معظم الإعلانات التجارية التي تُعرض خلال برنامج جيري سبرينغر عبارة عن "إعلانات أرقام مجانية (١-٨٠٠) - للمدارس التقنية، وشركات المحاماة المتخصصة في الإصابات الشخصية، وشركات التمويل العقاري، وشركات التأمين، والخدمات الصحية". [ ٤٠ ]

انتقدت أوبرا وينفري بشدة برنامج جيري سبرينغر في مقابلة أجرتها مع صحيفة صنداي تايمز عام ١٩٩٩. وقالت: "أنا مصدومة مما يحدث في برامج الحوار التلفزيونية، إلى أي مدى يمكن أن ينحدر مستوى الذوق العام؟ نعم، يمكن ذلك. عليّ أن أغادر"، ملمحةً إلى أنها ستترك برنامجها بعد انتهاء عقدها. [ ٩٧ ]

التأثير الثقافي

في عام ١٩٩٩، تمّت محاكاة البرنامج في فيلم "أوستن باورز: الجاسوس الذي أغواني ". يظهر الدكتور إيفل وابنه سكوت في البرنامج لمناقشة الشر، وينتهي الأمر بشجار بين الدكتور إيفل وسبرينغر نفسه على خشبة المسرح. إلى جانب سبرينغر، قام ستيف ويلكوس وتود شولتز بتجسيد شخصياتهما الحقيقية في الفيلم.

في عام 2003، بدأ عرض أوبرا بريطانية مستوحاة من المسلسل، بعنوان " جيري سبرينغر: الأوبرا" ، في المملكة المتحدة. [ 98 ]

في 7 يناير 2025، أصدرت نتفليكس فيلمًا وثائقيًا عن البرنامج بعنوان " جيري سبرينغر: معارك، كاميرا، حركة" . [ 99 ]

الشركات المشتقة

برنامج ستيف ويلكوس

بحلول عام 2005، أصبح مدير الأمن ستيف ويلكوس شخصيةً بارزةً بحد ذاته؛ إذ كان يختتم كل حلقة بالسير في الممرّ والتحاور بشكلٍ عفويّ مع أحد الضيوف الأكثر تميزًا في الحلقة السابقة. كما كان يقدّم البرنامج أحيانًا. وكانت الحلقات التي يقدّمها أكثر جديةً في أسلوبها من حلقات برنامج جيري سبرينغر المعتادة . [ 100 ] غادر ويلكوس برنامج جيري سبرينغر في نهاية موسم 2006-2007 ليُقدّم برنامجًا حواريًا منفصلًا بعنوان " برنامج ستيف ويلكوس" . [ 101 ] [ 102 ] وقد صُوّر البرنامج أيضًا في برج إن بي سي في شيكاغو، وأنتجه ريتشارد دومينيك، الذي استمرّ في إنتاج برنامج جيري سبرينغر أيضًا.

ساخن جدًا للعرض على التلفزيون

خلال ذروة شعبية البرنامج في منتصف إلى أواخر التسعينيات، أصدر جيري سبرينغر أشرطة فيديو، ثم أقراص DVD، تحت اسم " Too Hot for TV" ، بدءًا من أكتوبر 1997. احتوت هذه الأشرطة على مشاهد عُري غير خاضعة للرقابة، وألفاظ نابية ، وعنف صريح (مثل اللكمات والصفعات التي اعتُبرت شديدة للغاية بالنسبة للبث التلفزيوني النهاري)، والتي حُذفت من البث لتتوافق مع معايير لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الخاصة بالآداب العامة للبث التلفزيوني. حققت هذه الإصدارات مبيعات وتأجيرًا ممتازين [ 103 ] ، وألهمت برامج أخرى لإنتاج مجموعات مماثلة. لاحقًا، بدأ البرنامج بإنتاج حلقات خاصة شهرية مماثلة "غير خاضعة للرقابة" بنظام الدفع مقابل المشاهدة / الفيديو حسب الطلب ، بالإضافة إلى كونها جزءًا من علامة "Too Much for TV " التابعة لشركة " In Demand " للمحتوى المدفوع/حسب الطلب.

في عام 2015، قدم سبرينغر برنامج Too Hot for TV إلى شبكة WWE Network لسلسلة من الحلقات التي تضم أكثر فقرات WWE إثارة للجدل.

برنامج سبرينغر

في عام 1999، أنتجت قناة ITV 12 حلقة من النسخة البريطانية من مسلسل Jerry Springer UK ، وتم تصويرها في نفس الاستوديوهات التي تم فيها تصوير برنامجه الأمريكي. [ 104 ]

في عام ٢٠٠٥، عُرضت نسخة بريطانية أخرى من البرنامج، أُنتجت خصيصًا لقناة ITV بعنوان "برنامج سبرينغر" ، كبديل لبرنامج تريشا غودارد الذي انتقل إلى القناة الخامسة. في البداية، وقّع سبرينغر عقدًا لمدة شهر واحد فقط. [ ١٠٥ ] تفوّق البرنامج على منافسه تريشا غودارد في نسب المشاهدة بنسبة خمسة إلى واحد، على الرغم من كونه نسخة أكثر هدوءًا وروح دعابة من البرنامج الأمريكي. [ ١٠٦ ] بُثّت السلسلة المكونة من ٢٠ حلقة من ٦ يونيو ٢٠٠٥، [ ١٠٧ ] حتى ١ يوليو. أما الحلقات العشر المتبقية، فبُثّت من ٥ سبتمبر حتى ١٦ سبتمبر ٢٠٠٥، حين حلّ برنامج جيريمي كايل محل البرنامج نهائيًا. [ ١٠٨ ]

Ça va se savoir!

من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٨، تم إنتاج نسخة فرنسية-بلجيكية من البرنامج، وقدمها سيمون مونسو . وخلال معظم فترة عرضه، تم إنتاجه وتسجيله في بلجيكا. وعلى عكس النسخة الأصلية، أوضح برنامج "Ça va se savoir  !" أن ضيوف البرنامج كانوا في الواقع ممثلين، وهو ما تم التلميح إليه أيضًا خلال شارة النهاية. [ ١٠٩ ]

إصدارات أخرى

مفتاح الرموز:  يُعرض حاليًا، انتهى، نسخة غير معروفة   

دولةالعنوان المحليالمضيف(ون)شبكةتاريخ البدءتاريخ الانتهاء
بلجيكا فرنساÇa va se savoir  !سيمون مونسوAB325 مارس 2002يوليو 2008
البرازيلصوت على التلفزيونجواو كليبرريد تي في8 أبريل 201330 سبتمبر 2022
اليونان قبرصالكثير من المالأندرياس ميكروتسيكوسANT1 Alpha TVسبتمبر 1996 12 سبتمبر 2005يوليو 2000 - 30 يونيو 2006
Μια νέα αρχήسيا لياروبولوقناة ستار20 أكتوبر 1997يونيو 1998
هذا هو الحال بالنسبة لي19 أكتوبر 1998يونيو 2000
الهندجيري دي أدالات [ 110 ]مجهولقناة سبارك البنجابيةمجهولمجهول
روسياأوكنا أوكناديمتري ناجييفتي إن تي (2002-2005) إس تي إس (2002)20 مايو 200229 أبريل 2005
Пусть говоят Pust' Govoryatأندريه مالاخوف (2005–2017) دميتري بوريسوف (2017–حالياً)القناة الأولى الروسية23 يوليو 2001 [ ب ]حاضر
التحدث والتعبير عن Govorim i pokazyvaemليونيد زاكوشانسكيقناة NTV2011أبريل 2017 [ 111 ]
برياموي إفيرميخائيل زيلينسكي (2011–2013) بوريس كورشيفنيكوف (2013–2017) ألكسندر ياكوفليف (2023–حاضر) أنطون ديميدوف (2023–حاضر)روسيا-14 أبريل 2011حاضر
أندريه مالهوف. Пямой эfir أندريه مالاخوف. برياموي إيفيرأندريه مالاخوف19 أكتوبر 201722 فبراير 2022 [ 112 ]
مالاخوف مالاخوف17 يونيو، [ 113 ] 2022 [ ج ]حاضر
تايلاندغير معروف [ 110 ]مجهولمجهولمجهولمجهول
أوكرانياПро життя [ 114 ]أندري بالتشيفسكيبين28 مايو 201230 مايو 2013
المملكة المتحدةجيري سبرينغر المملكة المتحدةجيري سبرينغرقناة ITV20 سبتمبر 199919 أكتوبر 1999 [ 115 ]
برنامج سبرينغر6 يونيو 200516 سبتمبر 2005
الولايات المتحدةجيري سبرينغرالتوزيع، ذا سي دبليو30 سبتمبر 199126 يوليو 2018

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتضمن مزيجًا من الصفع والملاكمة والمصارعة ورش السوائل ومعارك الطعام واستخدام فنون الدفاع عن النفس مع تدخلات متكررةمن الأمن .
  2. ↑ الاسم الرسمي المستخدم اعتبارًا من 30 أغسطس 2005
  3. ↑ تم تأجيله من 28 فبراير إلى 17 يونيو 2022 بسبب الوضع السياسي في روسيا وأوكرانيا

مراجع

  1. ↑ دالي، ريان (22 يونيو 2018). ""تم إلغاء برنامج جيري سبرينغر بعد 27 عاماً" . إندي واير .
  2. ↑ "هل ذهب إلى مكان أفضل؟" . ريل شيكاغو نيوز . 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 3 كيسويتر ، جون (30 سبتمبر 2016). "بدأ عرض برنامج "جيري سبرينغر شو" عام 1991 على قناة WLWT . www.wvxu.org . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ "جيري سبرينغر | السيرة الذاتية، البرنامج التلفزيوني، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  5. ↑ "رحلوا لكنهم لم يُنسوا: ذكريات أيقونية من برنامج 'جيري سبرينغر' راسخة في تاريخ الثقافة الشعبية" . ذا شيد روم . 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ كوزغروف-ماثر، بوتي (12 يوليو 2002). "أسوأ البرامج التلفزيونية على الإطلاق، برنامج جيري سبرينغر يتصدر قائمة أسوأ البرامج التلفزيونية في دليل التلفزيون - سي بي إس نيوز" . cbsnews.com . شركة سي بي إس للبث. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  7. 1 2 3 4 5 6 كيلي، إيرين سانت جون. (27 أبريل 1998). "حصاد سبرينغر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
  8. 1 2 "التلفزيون يتجاوز حدود الذوق، دون ضجة تذكر" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  9. ↑ ستار، مايكل (6 سبتمبر 2019). ""القاضي جيري سبرينغر ينتقل من برنامج حواري صاخب إلى قاعة المحكمة" . نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  10. ^ أندريفا ، نيلي (9 مارس 2022). "إلغاء برنامج "القاضي جيري": سينتهي برنامج جيري سبرينغر القضائي مع الموسم الثالث الحالي . ديدلاين هوليوود .
  11. ↑ "التلفزيون في الولايات المتحدة - التلفزيون الشعبي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  12. 1 2 فيرغسون، كيفن ل. (2019). موسيقى البوب ​​في العقد: التسعينيات ( طبعة مصورة). ABC-CLIO. ص 104. ISBN   9781440862618.
  13. 1 2 أويليت، لوري (2016). تلفزيون نمط الحياة . روتليدج. ص 17. ISBN  9781317665533.
  14. 1 2 ستار، مايكل (6 سبتمبر 2019). ""القاضي جيري سبرينغر ينتقل من برنامج حواري صاخب إلى قاعة المحكمة" . نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2019 .
  15. 1 2 3 ""برنامج جيري سبرينغر يحتفل بمرور 20 عامًا" . سي بي إس نيوز . 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020.
  16. ↑ "برنامج جيري سبرينغر - مقطع "عاهرات الطبقة الراقية يكشفن كل شيء!" (تم تعديل مشهد الشجار)" . يوتيوب . 31 ديسمبر 2020.
  17. ↑ "جحيم العطلة مع عائلتي المتخاصمة - برنامج جيري سبرينغر" . يوتيوب . 31 ديسمبر 2016.
  18. ↑ "صحيفة فيكتوريا أدفوكيت - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  19. ↑ جونسون، ستيف (21 أبريل 2002). "موهبة الكلام" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024.
  20. ↑ شيك، فرانك (27 أبريل 2023). "لم يعكس جيري سبرينغر ثقافتنا المنحطة فحسب، بل ساهم في خلقها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024.
  21. 1 2 جيري سبرينغر: سيرة ذاتية - دليل التلفزيون
  22. ↑ سيرة جيري سبرينغر ( مؤرشفة بتاريخ 15 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت) تذاكر عرض نيويورك
  23. ↑ لاري إيلدر: من يخدع من؟ مجلة العالم اليهودي ، 30 أبريل 1998
  24. ↑ "حلقة بتاريخ 5 مايو 1993" . 5 مايو 1993. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 – عبر www.imdb.com.
  25. ↑ هيوي، ستيف. "جي جي ألين - سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  26. ↑ "موسيقى الروك الصادمة!" . برنامج جيري سبرينغر . 31 يناير 1997. برنامج مشترك.
  27. ↑ "جيري سبرينغر: الموسم الأول" . هولو. 25 سبتمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  28. 1 2 واكسمان، شارون (20 يناير 1998). "ملك مكب النفايات" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2025 . 
  29. 1 2 3 كيتمان، مارتن (29 يونيو 1998). "جيري سبرينغر "ترفيه مروع"" . CNN.com . Los Angeles Times Syndicate . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000.
  30. ↑ "أخبار توسكالوسا - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  31. ↑ بيلا، تيموثي؛ شيفر، رونالد ج.؛ روان، مايكل؛ آدم، كارلا (27 أبريل 2023). "عندما سيطر برنامج جيري سبرينغر المبتذل على برامج التلفزيون النهارية وتحدى برنامج أوبرا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2025 . 
  32. ↑ أوماني، جون (مارس 1998). "إلى متى سيستمر جيري سبرينغر؟". نيويورك بوست .
  33. ↑ هونتز، جيني (20 فبراير 1997). "للكبار فقط لمتحدث 'سبرينغر'"" . Variety . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2025 .
  34. ↑ ""برنامج 'سبرينغر' يصعد في تصنيفات نيلسن" . Spokesman.com . 3 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  35. 1 2 "برنامج 'سبرينغر' يتفوق على برنامج 'أوبرا' في استطلاعات مايو | صحيفة سياتل تايمز" . archive.seattletimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  36. ↑ "الأرض اليباب" . www2.lewisu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  37. ↑ "فصل المهملات عن الدروس | بن توداي" . penntoday.upenn.edu . ١٩ مارس ١٩٩٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٥ .
  38. ↑ أحدث إصدارات سبرينغر: "تزوجتُ حصانًا"" . سينسيناتي بوست . 21 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007.
  39. ↑ براكستون، جريج (1 مايو 1998). ""برنامج جيري سبرينغر يهدف إلى القضاء على العنف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2022 .
  40. 1 2 3 ميفلين، لوري (9 نوفمبر 1998). ""سبرينغر" تعود إلى حركاتها المثيرة للجدل . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007 .
  41. ↑ بوغدانوفيتش، بيتر (12 يوليو 1999). "ديلر يحصل على سبرينغر... ووارنر بروذرز تحصل على فيلم الفضائيين" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  42. ↑ شلوسر، جو سبرينغر يجددان عقودهما مع استوديوهات الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف في 1 يونيو 2008، في آلة Wayback. البث الإذاعي والتلفزيوني ، 10 أبريل 2000.
  43. ↑ الشرطة تبحث عن ضيوف سبرينغر . بي بي سي نيوز ، 26 يوليو 2000
  44. ↑ بوتر، مارك. ضيف برنامج سبرينغر مطلوب بتهمة القتل ويحاول الفرار إلى كندا، بحسب السلطات. سي إن إن ، 27 يوليو/تموز 2000
  45. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. "ضيوف 'سبرينغر' مطلوبون لقتل الناس " ، 19 أغسطس 2000
  46. ↑ لاري كينغ ، جيري سبرينغر (24 أغسطس/آب 2000). "هل تسبب برنامج جيري سبرينغر في جريمة قتل؟" . برنامج لاري كينغ المباشر . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  47. ↑ إدانة جيري سبرينغر بتهمة القتل، سي بي إس نيوز ، 27 مارس 2002
  48. ↑ داوني، كيفن. إليكم قائمة "الدرزن القذر" التلفزيونية. مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت . مجلة ميديا ​​لايف ، 29 يناير 2001
  49. ↑ بيرد، ماثيو (22 فبراير 2001). "إيقاف جيري سبرينغر عن الظهور التلفزيوني خلال العطلات المدرسية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  50. ↑ دي بينيديتي، كريس (12 يوليو/تموز 2003). "رجل من هايوارد قُتل وظهر في برنامج جيري سبرينغر" . أوكلاند تريبيون . highbeam.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2015.
  51. 1 2 بنسون، جيم (16 يناير 2006). "سبرينغر يبقى على متن السفينة" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 30 مارس 2008 .
  52. ↑ "قاضٍ سيشاهد برنامج جيري سبرينغر" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .
  53. ↑ بورسيل، كريس (15 يوليو 2007). "محطات تريبيون تُبقي الناس يتحدثون" . مجلة تي في ويك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  54. ↑ برنامج "ذا سبرينغر هاستل" على موقع VH1.com، 2007
  55. ↑ "عندما حكم جيري سبرينغر العالم" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008.
  56. 1 2 بنسون، جيم (12 مارس 2007). "تقييمات البث المشترك: برامج الحوار النهارية" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 30 مارس 2008 .
  57. ↑ بلاكمون، جو (17 سبتمبر 2007). "جيري سبرينغر يوظف ثلاث ضابطات شرطة خارج أوقات دوامهن" . مجلة تلفزيون الواقع . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ "القس الصاخب!". برنامج جيري سبرينغر . 24 سبتمبر 2007.
  59. ↑ "ثلاثة خنازير في مقطورة، الجزء الثاني". برنامج جيري سبرينغر . 26 سبتمبر 2007.
  60. ↑ "تناولوا طماطمكم!". برنامج جيري سبرينغر . 11 أكتوبر 2007.
  61. ↑ دورسي، توم (29 مارس 2008). "لا يمكن لمنتجات سبرينغر منافسة برامج التلفزيون" . صحيفة لويفيل كورير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ ألبينياك، بايج (4 مارس 2008). "تقييمات البث المشترك: فترات الذروة جيدة للبرامج الحوارية" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاسترجاع في 30 مارس 2008 .
  63. ↑ بودموليك، ماري إيلين (6 سبتمبر 2008). "لم تعد بؤرة للرعاع" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  64. ↑ جونسون، ستيف (19 مايو 2009). "جيري سبرينغر يختتم فترة عمله في شيكاغو قبل مغادرته إلى كونيتيكت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
  65. ↑ "تم تجديد برامج "جيري سبرينغر" و"موري" و"ستيف ويلكوس" حتى عام 2018. موقع Deadline.com . 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  66. ↑ هيريتج، ستيوارت (19 يونيو 2018). "وداعًا لبرنامج جيري سبرينغر: 27 عامًا من المشاجرات والهتافات والأصوات الإلكترونية والاستياء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 . 
  67. ↑ "جيل الألفية لديه مشاعر مختلطة تجاه وفاة جيري سبرينغر" . موقع InsideHook . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
  68. ↑ غودمان، والتر (28 مارس 1995). "بينما يزرع التلفزيون الغضب، خمن ماذا يحصد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2007 .
  69. ↑ إيمز، توم (15 مارس 2016). "10 من أسوأ البرامج التلفزيونية على الإطلاق - تحليل علمي شامل" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  70. ↑ ميفلين، لوري (24 أبريل 1998). "جيري سبرينغر يخسر عقدًا تلفزيونيًا في شيكاغو، لكنه يعود بقوة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  71. ↑ روبنسون، برايان (3 يونيو 1999). "جلسة استماع جيري سبرينغر أمام مجلس مدينة شيكاغو للكشف عما إذا كان عنف البرنامج حقيقيًا أم تمثيليًا" . كورت تي في . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008.
  72. 1 2 ويبر، بروس (5 يونيو 1999). "مباشرة، من قاعة مدينة شيكاغو: إنه برنامج 'جيري سبرينغر'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007. "
  73. ↑ ميفلين، لوري (26 مايو 1999). "استوديو يكبح العنف في برنامج 'جيري سبرينغر'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007. "
  74. ↑ لين، جيسيكا (22 مايو 2007). "مساعد جيري سبرينغر يكشف كل شيء: "إنه حقيقي! إنه حقيقي جداً!"" تقارير ميديل. مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2011. "
  75. ↑ "سبرينغر يواجه مزاعم بتلفيق شجار" . بي بي سي نيوز . 24 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2007 .
  76. ↑ رايزر رامون في برنامج جيري سبرينغر . يوتيوب (28 سبتمبر 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013.
  77. ↑ "الموقع الرسمي لجاستن جيسون روبرتس" . JJRoberts.com. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  78. ↑ أميندا ماركيز غونزاليس، محررة. (3 سبتمبر 2014). "جيري سبرينغر سيُجري مداخلة مع التوأم بيلا في عرض WWE 'مونداي نايت رو' في 8 سبتمبر" . صحيفة ميامي هيرالد . ألكسندرا فيلوش. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  79. ↑ ستار، مايكل (6 سبتمبر 2019). ""القاضي جيري سبرينغر ينتقل من برنامج حواري صاخب إلى قاعة المحكمة" . نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2019 .
  80. ↑ كيلي، كيغان (27 أبريل 2023). "جيري سبرينغر يعترف لديف ليترمان بأن برنامجه غبي" . Cracked.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  81. ↑ "عرض سبرينغر 'السخيف'" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2008 .
  82. ↑ فيليبس، مايكل (25 مايو 2003). "شيكاغو تتلقى ضربة قوية في لندن المتأرجحة من بين جميع الأماكن" . شيكاغو تريبيون .
  83. ↑ فابريكانت، جيرالدين (26 نوفمبر 1996). "وحدة تابعة لشركة MCA تستحوذ على برامج حوارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  84. ↑ أولينيك دوبي، لوري (13 مارس 1994). "هل أنت مدمن على برامج الحوار؟ استمع إلى هذه المعلومات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ لايل د. سولومون (18 أكتوبر 2022). "مشاهير في مجال القانون: 14 شخصية مشهورة حاصلة على شهادات في القانون" . ذا راب .
  86. ↑ "قناة CW توسع جدول برامجها في وقت الذروة ليشمل يوم السبت"، من موقع TVNewsCheck ، 13 مايو 2021
  87. ↑ ديكسون، ماري. برامج تلفزيونية رديئة؟ مؤرشفة في 15 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت. صحيفة سولت ليك سيتي ويكلي ، 26 مايو 1998
  88. ↑ جينزلينجر، نيل (28 أبريل 2023). "وفاة جيري سبرينغر، 79 عامًا، صاحب البرنامج الحواري المثير للجدل الذي وصل إلى مستويات متدنية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A21 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2023 . 
  89. ↑ ليتلتون، سينثيا (26 نوفمبر 2018). "جيري سبرينغر ينتقل من الحديث المبتذل إلى برنامج المحكمة 'القاضي جيري' مع إن بي سي يونيفرسال" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  90. ↑ ليونارد، جون. التلفزيون: الأسوأ . ص 133. 
  91. ↑ جونسون، ستيف (15 مايو 1996). "فوكس ستكون منافسًا، لكن جهد يوم الأحد لا يرتقي إلى مستوى واشنطن" . شيكاغو تريبيون .
  92. ↑ بوتي كوسغروف-ماثر: أسوأ البرامج التلفزيونية على الإطلاق، سي بي إس نيوز، 12 يوليو 2002
  93. ↑ غولدبيرغ ، برنارد (2005). 100 شخص يُفسدون أمريكا . مدينة نيويورك: هاربر كولينز . ​​ص 15. ISBN  0-06-076128-8.
  94. ↑ المرجع نفسه ، ص 208
  95. ↑ المرجع نفسه ، 209
  96. ↑ باودر، ديفيد (3 مايو 1998). "ربما تتضاءل لحظات شهرة سبرينغر القصيرة" . صحيفة ستاندرد تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  97. ↑ ستار، مايكل (9 فبراير 1999). "أوبرا تشعر بالاشمئزاز من الابتذال - قد يدفعها اشمئزازها من "سيرك الابتذال" الذي يقدمه سبرينغر إلى ترك برنامجها الحواري" . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  98. ↑ "أوبرا سبرينغر تُعرض في برودواي" . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  99. ↑ غودمان، سارة (6 يناير 2025). "«جيري سبرينغر: معارك، كاميرا، أكشن»، بالإضافة إلى 6 برامج تلفزيونية تستحق المشاهدة هذا الأسبوع . صحيفة نيويورك تايمز .
  100. ↑ "نبذة عن ستيف ويلكوس" . قناة WGN-TV . 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 .
  101. ↑ "حارس سبرينغر الشخصي يحصل على برنامج حواري" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2008 .
  102. ↑ ستامب، سكوت؛ داسراث، ديانا (27 أبريل 2023). "وفاة مقدم البرامج الحوارية جيري سبرينغر عن عمر يناهز 79 عامًا" . برنامج توداي (برنامج تلفزيوني أمريكي) . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024.
  103. ↑ بيانكولي، ديفيد. إنه سيرك: هل برنامج جيري سبرينغر الحواري الصريح مجرد هروب شعبوي غير مؤذٍ، أم نهاية الحضارة كما نعرفها، أم كلاهما؟ صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 8 فبراير 1998
  104. ↑ جيري سبرينغر المملكة المتحدة BFI.org
  105. ↑ "تم التعاقد مع سبرينغر لبرنامج على قناة ITV" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2005.
  106. ↑ "سبرينغر يهزم تريشا في معركة البرامج الحوارية" . ديجيتال سباي (أخبار الترفيه). 19 يونيو 2005.
  107. ↑ بورن، ديان (1 يوليو 2005). "جيري سبرينغر يصل إلى المدينة" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  108. ↑ "برامج ITV الساعة 9:25 - UKGameshows" . www.ukgameshows.com .
  109. ↑ "Ca va se savoir : Un succès honteux ؟" . 8 نوفمبر 2002.  
  110. 1 2 "في هذا الموضوع التكيف والتكيف و"الطائرات الصغيرة" على القنوات الأخرى" . staroetv.su . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2025 .
  111. ↑ "НТВ закроет ток соу «Говорам и показываем»" . staroetv.su . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2025 .
  112. ^ "أندريه مالاخوف قدم عرضًا جديدًا" . РИА Новости (بالروسية). 22 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  113. ^ "مالاخوف - يلخص قصة جيرينوفسكي" . 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2025 – عبر موقع يوتيوب.
  114. ↑ رحلة إلى كييف على الشبكات، أندريه مالاخوف يحتاج إلى آلة تقدم فئة ورقم في... - الصفحة الرئيسية «Fakht»
  115. ↑ "جيري سبرينغر" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019.