جودي ميلر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ميرنا جوي " جودي " ميلر (29 نوفمبر 1941 - 6 أكتوبر 2022) [ 1 ] مغنية أمريكية حققت نجاحًا تجاريًا في موسيقى الريف والفولك والبوب . كانت ثاني فنانة تفوز بجائزة غرامي في موسيقى الريف ، وذلك بعد نجاح أغنيتها " ملكة البيت " عام 1965. وبفضل مزجها بين عدة أنواع موسيقية، كان لموسيقى ميلر تأثير كبير على العديد من الفنانين الآخرين.

وُلدت ميلر في أريزونا، لكنها نشأت في بلانشارد، أوكلاهوما . شغفًا منها بالموسيقى الشعبية، انتقلت إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا بعد تخرجها من المدرسة الثانوية لمتابعة مسيرتها الموسيقية. لفت غناؤها انتباه شركة كابيتول ريكوردز ، التي وقّعت معها عقد تسجيل عام 1963. أصدرت الشركة ألبومها الاستوديو الأول بعنوان " طفل الأربعاء مليء بالحزن " في نفس العام. كانت أغنية "ملكة المنزل" رد ميلر على أغنية روجر ميلر " ملك الطريق "، وحققت أول نجاح تجاري لها. وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية بوب، وقائمة أفضل خمس أغاني كانتري. تبعتها أغنية " موطن الشجعان " التي وصلت إلى قائمة أفضل 25 أغنية بوب، وتناولت موضوع التوافق الاجتماعي. استمرت ميلر في العمل مع كابيتول، مسجلةً أعمالًا متنوعة حتى عام 1969.

ثم وقّعت ميلر عقدًا مع شركة تسجيلات موسيقى الريف " إبيك ريكوردز " . تحت إشراف بيلي شيريل ، أعادت توزيع أغاني البوب ​​الناجحة وتحويلها إلى أغاني منفردة موجهة لسوق موسيقى الريف. حققت أغانيها المنفردة مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني ريفية، من بينها أغنيتا " He's So Fine " (1971) و" Baby I'm Yours " (1971)، بالإضافة إلى أغانيها الأصلية مثل " There's a Party Goin' On " (1972). أصدرت شركة "إبيك" سلسلة من الأغاني المنفردة والألبومات التي تصدّرت قوائم موسيقى الريف في أمريكا الشمالية حتى نهاية السبعينيات. رُشّحت ميلر لجائزة غرامي أخرى عن أعمالها مع "إبيك"، وظهرت في العديد من البرامج التلفزيونية الريفية الشهيرة خلال تلك الفترة.

Miller left her recording career in the early 1980s. She spent time with her domestic duties and to assist her husband's new business raising quarter horses in Oklahoma. In 1988, she returned with a pair of new studio albums including a project of patriotic music called My Country. It attracted the attention of George H. W. Bush, who had Miller perform at his campaign rallies and other presidential events. In the 1990s, Miller found solace in the religion of Christianity and released several albums of gospel material. This included Real Good Feelin (1992) and Higher (1999). Miller continued her career through the 2020s, before her death from Parkinson's disease in 2022.

Early life

Myrna Joy Miller was born in Phoenix, Arizona in 1941 while her family was on their way to start a new life in Oakland, California.[2] She was the youngest of four sisters[3] born to Johnny Bell Miller and Fay Miller. Miller's father was a mechanic, who made fiddles and played them too. Her mother was a homemaker who enjoyed singing around the house. Together, Miller would sing harmony with her four sisters.[2][1] Her parents discovered their daughter's unique singing ability and entered her in talent contests during her early childhood. Miller's father also illegally brought her into bars where his daughter would stand on tables singing. She became locally known as "the little girl with the big voice".[1]

Mr. and Mrs. Miller divorced when their daughter was eight. She took a Greyhound bus and ended up in Blanchard, Oklahoma where she was raised by her paternal grandmother.[2] At her grandmother's home, she heard Mario Lanza singing "La donna è mobile". "That is when I first realized that I would be a singer. I was bitten," Miller wrote on her official website. She also joined choir in high school and sang in a trio that performed songs by The McGuire Sisters.[4] Miller graduated from Blanchard High School in 1959.[1][2] She then got a job as a secretary in Oklahoma City and learned to sing folk music.[1]

كانت ميلر تُحيي حفلاتٍ في المقاهي في منطقتها. وبينما كانت تُغني في أحد مقاهي نورمان، أوكلاهوما، سمعها لو غوتليب . أعجب غوتليب بصوتها، وشجعها على الانتقال إلى كاليفورنيا. إلا أنها رفضت عرضه وتزوجت. بعد زواجها بفترة وجيزة، انتقلت ميلر وزوجها إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، على أمل إطلاق مسيرتها الموسيقية. تواصل الزوجان مع غوتليب، الذي عرّفها على وكيل أعماله. لكن ميلر لم تُعجب بوكيل غوتليب، فتواصلت بدلاً من ذلك مع الممثل ديل روبرتسون ، الذي كان على صلة بعائلة زوجها. [ 5 ] ساعد روبرتسون ميلر في الحصول على فرصة أداء أمام شركة كابيتول ريكوردز ، ووقعت معها عقدًا عام 1963. [ 5 ] [ 1 ] ثم غيرت الشركة اسمها من "ميرنا ميلر" إلى "جودي ميلر". [ 1 ]

حياة مهنية

1963-1969: "ملكة المنزل" والنجاح في أنواع فنية متعددة

في شركة كابيتول، وقّعت ميلر عقدًا كفنانة تسجيلات فولكلورية. [ 6 ] في عام 1963، أصدرت الشركة ألبومها الأول بعنوان " طفل الأربعاء مليء بالحزن" . ضمّ الألبوم عازفي خلفية مثل شير وجلين كامبل ، وكلاهما لم يكونا فنانين منفردين بعد. [ 1 ] بعد ذلك، ظهرت ميلر في برنامج توم باكستون التلفزيوني الفولكلوري. [ 7 ] لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا بسبب تراجع شعبية موسيقى الفولك. [ 5 ] اتجهت ميلر بعد ذلك إلى أنواع موسيقية أخرى. في عام 1964، دخلت أغنيتها المنفردة الأولى "يمشي كرجل" قائمة بيلبورد الأمريكية للأغاني الشعبية . [ 1 ] وفي أستراليا، وصلت إلى المراكز العشرة الأولى. [ 8 ] في عام 1965، شاركت ميلر في مهرجان سان ريمو الإيطالي كعضوة في فريق بينو دوناجيو . بما أن المهرجان أُنشئ كمسابقة للملحنين، فقد قدّم ميلر ودوناجيو نسختين مختلفتين من أغنية "Io che non vivo (senza te)". احتلت الأغنية المركز السابع وحققت نجاحًا متوسطًا في إيطاليا. ثم سُجّلت باللغة الإنجليزية بواسطة داستي سبرينغفيلد وأُصدرت بعنوان " You Don't Have to Say You Love Me ". [ 9 ]

عند عودته إلى الولايات المتحدة، عُيّن لميلر منتج أسطوانات جديد يُدعى ستيف دوغلاس . أُعطي دوغلاس أغنية كُتبت حديثًا ردًا على أغنية روجر ميلر (لا تربطهما صلة قرابة) الناجحة " ملك الطريق " التي جمعت بين نوعين موسيقيين مختلفين . [ 10 ] الأغنية بعنوان " ملكة المنزل "، وتصف واجبات ربة المنزل المنزلية. [ 1 ] اعتقد دوغلاس أن الأغنية ستحقق نجاحًا كبيرًا، وطلب من جودي ميلر تسجيلها بينما كانت "ملك الطريق" لا تزال ضمن قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 10 ] ثم أُصدرت "ملكة المنزل" على عجل كأغنية منفردة عام 1965، وبُثت بالتزامن مع "ملك الطريق". [ 5 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد لأغاني البوب، [ 11 ] والمركز الرابع في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة ، [ 12 ] والمركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني الريف . [ 13 ] ثم صدر ألبوم ميلر الثاني الذي يحمل نفس الاسم عن شركة كابيتول في يونيو 1965. [ 14 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن ، فازت ميلر بجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف ، لتصبح ثاني فنانة تفوز بجائزة غرامي في هذا النوع. [ 15 ] [ 16 ]

قامت ميلر بجولة فنية بالتزامن مع انطلاقتها التجارية. ومن بين حفلاتها جولة في هاواي برفقة فرقة بيتش بويز . وقد جمعت شركة كابيتول ريكوردز ميلر مع فرقة رولينج ستونز في برامج تلفزيونية مثل شينديغ! وهوليوود آ جو جو . كما تعاقد معها وكيل أعمال جديد لتقديم عروض مع الفنانين بوب هوب وبوب نيوهارت . [ 5 ] وحققت أغاني ميلر المنفردة اللاحقة نجاحًا في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في أمريكا الشمالية وأستراليا. وشملت هذه الأغاني " Silver Threads and Golden Needles " (1965) و" Home of the Brave " (1965). ووصلت الأخيرة إلى المركز 25 في قائمة بيلبورد للأغاني الأكثر استماعًا، والمركز 29 في أستراليا، والمركز الخامس في قائمة آر بي إم لأفضل الأغاني المنفردة في كندا. [ 17 ] [ 11 ] [ 8 ] واعتُبرت الأغنية "مناهضة للمؤسسة" لأنها وصفت كيف مُنع صبي من دخول مدرسة عامة بسبب اختلاف ملابسه عن بقية الأطفال. ورغم منع بثها في العديد من محطات الراديو، إلا أنها كانت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لميلر في الولايات المتحدة. [ 1 ] قالت في عام 2020: "لقد أحببت تلك الأغنية. لسوء الحظ، اكتسبت سمعة سيئة". [ 18 ]

ساهم نجاح أغنية "ملكة المنزل" لجودي ميلر في إذاعات موسيقى الريف في دفع شركة الإنتاج لتسجيل المزيد من أغاني الريف، رغم معارضتها المبدئية لهذا النوع الموسيقي. [ 10 ] وفي النهاية، استمتعت بتسجيل هذا النوع. وقالت لمجلة " تكساس هوت كانتري ": "لقد منحوني جائزة غرامي عن أغنية "ملكة المنزل"، وهذا ما دفعني إلى عالم موسيقى الريف والغرب" . [ 19 ] حاول المنتج ستيف دوغلاس دمج موسيقى الريف في تسجيلات ميلر مع شركة "كابيتول"، لكن محاولته لم تنجح. وأوضحت في عام 2018: "لقد كشفوا حقيقتنا! لم نكن من محبي موسيقى الريف". [ 10 ] مع ذلك، أصدرت شركة "كابيتول" ألبومًا لأغاني باك أوينز عام 1966 [ 20 ] وألبومًا آخر عام 1968 بعنوان "صوت ناشفيل لجودي ميلر" . [ 21 ] تضمن الألبوم الأخير نسخةً جديدة من أغنية " لونغ بلاك ليموزين "، وهي أغنية تتحدث عن موكب جنازة. على الرغم من أن إلفيس بريسلي سجل النسخة الأكثر شهرة منها، إلا أن نسخة ميلر دخلت قائمة بيلبورد لأغاني الريف في عام 1968. [ 22 ]

1970-1979: التركيز على موسيقى الريف والنجاح التجاري الجديد

اعتزلت ميلر مسيرتها الموسيقية لفترة وجيزة بسبب محدودية نجاحها التجاري وسوء الإدارة. [ 23 ] وبدلاً من ذلك، عادت عائلتها إلى أوكلاهوما وقضت بعض الوقت في مزرعتهم التي اشتروها حديثًا. [ 24 ] عزمت ميلر على استئناف مسيرتها الفنية بعد سماعها أغنية " Stand by Your Man " لتامي واينيت . تواصلت مع منتج الأغنية، بيلي شيريل ، واتصلت بمكتبه في ناشفيل ، ثم التقيا لاحقًا. [ 23 ] أدى ذلك إلى توقيعها عقد تسجيل موسيقى الريف مع شركة إبيك ريكوردز عام 1970. [ 16 ] كان أول ألبوم من إنتاج شيريل هو "Look at Mine" عام 1970. ضم الألبوم أغاني ريفية وبوب [ 7 ] ووصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في تصنيف بيلبورد لألبومات موسيقى الريف. [ 25 ] وصلت أغنيتا الألبوم المنفردتان (الأغنية الرئيسية و" If You Think I Love You Now ") إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيفات موسيقى الريف الأمريكية والكندية. [ 13 ] [ 26 ]

ميلر في صورة دعائية في مجلة كاشبوكس ، 1971

في البداية، وجدت شيريل صعوبة في تحديد الهوية الموسيقية لميلر، إذ لم يكن أسلوبها الغنائي يُناسب موسيقى الريف. لذا، اقترحت شيريل دمج صوت ميلر مع أغاني البوب ​​القديمة وإعادة صياغتها لتناسب سوق موسيقى الريف. وتذكرت في عام 1990 قائلة: "كنا روادًا في إدخال موسيقى البوب ​​إلى موسيقى الريف، وحققنا مبيعات هائلة من الأسطوانات". [ 23 ] وصلت أغنية ميلر " He's So Fine "، وهي إعادة إنتاج لأغنية فرقة The Chiffons عام 1971 ، إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني الريف، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 لتصل إلى المركز 53 [ 13 ] [ 1 ] ، وحققت المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة. [ 12 ] أما ألبومها التالي من إنتاج شركة Epic (والذي يحمل نفس الاسم " He's So Fine ") فقد وصل إلى المركز 12 في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف عام 1971. [ 25 ] وقد حصدت هذه الأغنية لميلر ترشيحها الثاني لجائزة غرامي. [ 27 ] حقق ميلر نجاحاً مستمراً في قوائم أغاني الريف خلال أوائل السبعينيات. [ 7 ]

كانت أغنيتها المنفردة التالية نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Baby I'm Yours "، والتي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني الريف، وإلى المراكز العشرة الأولى في قائمة RPM الكندية . كما غنّت أيضًا أغنيتي " To Know Him Is to Love Him " ​​و" Be My Baby "، اللتين وصلتا إلى المراكز العشرين الأولى على التوالي. [ 13 ] [ 26 ] ووفقًا لميلر، كان بيلي شيريل هو من يتخذ القرارات بشأن ما ستسجله. غالبًا ما كان يجد صعوبة في العثور على مواد جيدة لأن ميلر لم تكن كاتبة أغاني. وقالت لموقع Wide Open Country : "كان عليّ الانتظار حتى يُقدّم لي أحدهم بعض الأغاني". [ 10 ]

بعض الأغاني التي سجلتها ميلر كانت من تأليفها. أغنيتها المنفردة " There's a Party Goin' On " الصادرة عام 1972 من تأليف شيريل وجلين ساتون . حققت هذه الأغنية أعلى مركز لها في قائمة أغاني الريف، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأغاني الريف [ 28 ] والمركز الأول في قائمة آر بي إم لأغاني الريف. [ 26 ] كما وصل ألبومها اللاحق الذي يحمل نفس الاسم إلى قائمة أفضل 30 ألبومًا في بيلبورد لأغاني الريف. [ 25 ] أما الأغنيتان المنفردتان التاليتان لميلر فكانتا أيضًا من تأليفها: " Good News " و" Darling, You Can Always Come Back Home ". وصلت كلتاهما إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد وآر بي إم عام 1973. [ 28 ] [ 26 ] ظهرت الأغنيتان المنفردتان في ألبومها " Good News!" الصادر عام 1973 ، والذي وصل إلى المركز 18 في قائمة أفضل ألبومات الريف. [ 25 ]

على الرغم من نجاحها التجاري لسنوات عديدة في موسيقى الريف، بدأت شعبيتها بالتراجع بحلول عام 1974. [ 7 ] ومن بين آخر أغانيها التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية، كانت نسخة مُعاد غناؤها لأغنية " The House of the Rising Sun ". [ 28 ] استمرت شركة Epic في إصدار أعمال ميلر بانتظام على الرغم من تراجع مراكزها في قوائم الأغاني. ودخلت 14 أغنية أخرى قائمة Billboard لأغاني الريف. ومع ذلك، لم تحقق معظم هذه الأغاني سوى مراكز متواضعة. ومن بين أغانيها التي دخلت قوائم الأغاني، نسخ مُعاد غناؤها لأغاني " (You Make Me Feel Like) A Natural Woman " و" Will You Love Me Tomorrow " و" I Wanna Love My Life Away " و" Lay a Little Lovin' on Me ". [ 13 ] أما أغنيتها الأصلية " When the New Wears Off Our Love " التي صدرت عام 1976 ، فقد وصلت إلى المركز 25 في قائمة Billboard لأغاني الريف. [ 28 ] اعتبر الكاتبان روبرت ك. أورمان وماري أ. بوفاك ألبومها اللاحق، Here's Jody Miller ، "أفضل ألبوم لها في أواخر مسيرتها الفنية"، مشيرين إلى تأثرها بليندا رونستادت . [ 29 ] كان آخر ظهور لها في قوائم الأغاني عام 1979 [ 30 ] وانتهى عقدها مع شركة إبيك في العام نفسه. [ 7 ]

1980–2022: شبه تقاعد وتوجهات موسيقية جديدة

Miller went into a period of semi-retirement after her Epic contract ended.[7] She supported her husband's quarter horse business and attended to domestic duties on her Oklahoma ranch.[29] In the late eighties, Miller got the idea to record an album of American patriotic music. People around her did not believe it would be successful and told her she was "crazy".[10] In 1988, My Country was released by the independent Amethyst label on cassette.[31] It included covers of "The Star-Spangled Banner" and "The Ragged Old Flag".[23] It was discovered by future American Republican president George H. W. Bush, who was then campaigning. Bush was impressed by Miller's album and asked her to perform at some of his campaign stops. Despite being a registered Democrat, Miller agreed to the performances.[10] Miller then performed at the Presidential inaugural ball after he was elected. "It was one of the highlights of my life," she later said.[23]

In 1988, the Amethyst label also issued an album of country recordings titled A Home for My Heart.[32] Miller's daughter Robin coaxed her into recording as a mother-daughter duo and the pair attempted to sign a country music recording contract in Nashville. Their first gig was at the 1989 Oklahoma State Fair. "Robin and I really do split the vocals 50–50, so we're more like the Everly Brothers than the Judds. It's an honest sound," she told the press in 1990.[23] However, they were unsuccessful.[7] Despite not getting a major-label contract, the duo recorded an album. Under the names "Jody and Robin", the duo independently released Real Good Feelin in 1991.[33]

في عام ١٩٩٣، اعتنقت ميلر المسيحية وبدأت بتسجيل الموسيقى على نمط موسيقى الإنجيل في السنوات اللاحقة. وعلّقت لاحقًا قائلةً: "إنها موهبةٌ مُنحت لي، وهي الغناء. أعتقد أن ربي يستحق التقدير على ذلك... لذا أحب استخدام هذه الموهبة". [ ٢ ] أصدرت ميلر، عبر شركات تسجيل مستقلة، ألبومَي " سأُسبّح الحمل" و "الطفل من بيت لحم" ، وكلاهما في عام ١٩٩٦. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] تبع ذلك في عام ١٩٩٩ مشروعٌ موسيقيٌّ آخر بعنوان " أعلى" . [ ٧ ]

في السنوات الأخيرة من مسيرتها الفنية، شكّلت ميلر فرقة ثلاثية مع ابنتها روبين وحفيدها مونتانا. وقدّموا عروضًا موسيقية تحت اسم "جودي ميلر وثلاثة أجيال". [ 2 ] قدّمت الفرقة عروضها في جميع أنحاء ولاية أوكلاهوما [ 36 ] حيث افتتحوا عروضهم معًا، ثمّ قدّمت ميلر أغانيها الخاصة، واختتمت كلٌّ من عائلتها عروضها بشكل منفصل. [ 37 ] بعد وفاة ميلر عام 2022، أصدرت شركة "هارت أوف تكساس" أسطوانة مطوّلة تضمّ تسجيلاتها الأخيرة بعنوان "Wayfaring Stranger ". ووُصف المشروع بأنه مجموعة من "الأغاني الروحية القديمة". [ 38 ]

الفنية

تميزت موهبة ميلر الفنية بتنوعها الموسيقي الذي شمل الفولك، [ 29 ] والكانتري، [ 7 ] والجوسبل، [ 23 ] والبوب. [ 39 ] وقد لاحظ النقاد أن تنوع ميلر الموسيقي افتقر إلى الاتساق في أسلوبها الفني. ففي مراجعته لألبومها " Look at Mine" الصادر عام 1970 ، علّق غريغ آدامز من موقع AllMusic قائلاً: "إن التنوع الكبير في الأغاني التي سجلتها وقدرتها الصوتية المتغيرة باستمرار حالا دون تمكن ميلر من ترسيخ أسلوب موسيقي مميز لها." [ 40 ] وفي مراجعته لإحدى مجموعاتها الموسيقية، كتب ريتشي أونتربيرغر: "غالباً ما تُصنف ميلر كمغنية كانتري، لكنها في الستينيات كانت في الواقع انتقائية للغاية، حيث تنقلت بين الكانتري والفولك والبوب، ومزجت بينها وبين موسيقى البوب/الروك التي تُشبه فرق الفتيات. وهذا يعني أنه لا يوجد اتساق أسلوبي كبير في أعمالها، على الرغم من وجود بعض الأغاني الجيدة." [ 39 ] وعلقت ميلر على تنوعها الفني قائلة: "أحب غناء جميع أنواع الأغاني، لذلك لم أكن أنتمي إلى قالب معين." [ 1 ]

أشاد الكتّاب بصوت ميلر. علّق غريغ آدامز قائلاً إن صوت ميلر يُشبه صوت بوبي جينتري ، لكنه يتميّز بقدرة تقنية أعلى. [ 40 ] وفي مراجعة منفصلة على موقع AllMusic، أشار آدامز إلى أن صوت ميلر يُشبه أيضاً صوت مغنية البوب ​​في الستينيات، فيكي كار، ووجد أنه يفتقر إلى أي طابع ريفي أو شعبي مقارنةً بمغنيي موسيقى الريف. [ 41 ] ووصف إد شاناهان من صحيفة نيويورك تايمز ميلر بأنها "مغنية متعددة المواهب بصوت غني ورنان". [ 1 ]

إرث

قيل إن مزيج ميلر بين موسيقى الريف والفولك والبوب ​​قد أثر على فنانات أخريات تبعنها. وصف الكاتبان ماري أ. بوفاك وروبرت ك. أورمان ميلر بأنها تتمتع بنهج متنوع في أسلوبها الموسيقي، مما أثر على فنانات موسيقى الريف اللاتي حققن نجاحًا جماهيريًا واسعًا في المستقبل، مثل ليندا رونستادت وجينيفر وارنز ونيكوليت لارسون . وعلقا أيضًا على إرث ميلر قائلين: "كان نهج موسيقى الريف والبوب ​​الذي ابتكرته جودي نهجًا مربحًا للعديد من الفنانات اللاتي خلفنها". [ 29 ] وأشار جريج آدامز إلى أن ميلر، إلى جانب جان هوارد وجيني سيلي ، "قدمن موسيقى الريف ذات الطابع البوب ​​في الستينيات، ومنذ ذلك الحين أصبح أسلوبهن الموسيقي مهيمنًا على هذا المجال". [ 41 ]

في عام ٢٠١٨، كانت ميلر من بين العديد من الفنانين الذين تم تكريمهم في قاعة مشاهير الموسيقى في أوكلاهوما . [ ٤٢ ] وفي عام ٢٠٢١، أطلقت مدينة بلانشارد، مسقط رأس ميلر، اسمها على مركز جديد للفنون الأدائية. وفي نوفمبر من العام نفسه، شاركت في حفل افتتاح المركز الذي سيحمل اسم "مركز جودي ميلر للفنون الأدائية". [ ٤٣ ] كما عُرضت مسيرة ميلر الفنية في معرض غرامي بعنوان " معًا أقوى: قوة المرأة في موسيقى الريف"، والذي أقيم في مركز وودي غوثري في تولسا، أوكلاهوما . [ ٤٤ ]

الحياة والموت

في يناير 1962، تزوجت ميلر من حبيبها منذ أيام الدراسة الثانوية، مونتي بروكس. [ 45 ] عاش الزوجان في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، خلال السنوات الثماني الأولى من زواجهما. [ 10 ] في عام 1965، أنجبت ميلر طفلتها الوحيدة، روبين. [ 37 ] في عام 1970، انتقلت العائلة إلى بلانشارد، أوكلاهوما، لكي تتمكن ابنتهما من الالتحاق بالمدرسة في ولايتهم. لسنوات عديدة، أدار بروكس وميلر مشروعًا لتربية وتدريب خيول الكوارتر في مزرعتهما في بلانشارد. [ 2 ]

شُخِّصت ميلر بمرض باركنسون في السنوات السبع الأخيرة من حياتها. [ 46 ] توفيت في 6 أكتوبر 2022 في بلانشارد، أوكلاهوما ، عن عمر يناهز 80 عامًا، نتيجة مضاعفات ناجمة عن المرض. [ 2 ] [ 1 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1965جوائز أكاديمية موسيقى الريفأفضل مغنيةرشّح[ 49 ]
1966حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامنأفضل أداء صوتي في موسيقى الريف والغرب، فئة الإناث : " ملكة المنزل "فاز[ 50 ]
أفضل فنان جديد في موسيقى الريف والغربرشّح
1968جوائز أكاديمية موسيقى الريفأفضل مغنيةرشّح[ 49 ]
1971لوحة إعلانيةأفضل مغنية - ألبوماترشّح[ 51 ]
أفضل مغنية منفردةرشّح
ريكورد وورلدأفضل مغنيةرشّح[ 52 ]
1972حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع عشرBest Country Vocal Performance, Female: "He's So Fine"Nominated[50]
BillboardArtist Resurgence of the Year – FemaleWon[53]
Top Female Vocalist – AlbumsNominated[54]
Top Female Vocalist – SinglesNominated
CashboxBest Female VocalistNominated[55]
Best New Duo (with Johnny Paycheck)Nominated
Country Music Association AwardsVocal Duo of the Year(with Johnny Paycheck)Nominated[56]
Record WorldMost Promising Duo (with Johnny Paycheck)Won[57]
Top Female Vocalist – SinglesNominated
Top Female Vocalist – AlbumsNominated[58]
1973BillboardTop Female Vocalist – AlbumsNominated[59]
Top Female Vocalist – SinglesNominated
1976CashboxTop Female VocalistNominated[60]
2017Oklahoma Music Hall of FameHall of FameInducted[42]

References

  1. 123456789101112131415Shanahan, Ed (October 26, 2022). "Jody Miller, Singer of 'Queen of the House' and More, Dies at 80". The New York Times. Retrieved April 15, 2023.
  2. 12345678McDonnell, Brandy (October 6, 2022). "Country singer Jody Miller, one of Oklahoma's first Grammy winners, dies". The Oklahoman. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 6, 2022.
  3. ↑Colin Larkin, ed. (1993). The Guinness Who's Who of Country Music (First ed.). Guinness Publishing. pp. 264/5. ISBN 0-85112-726-6.
  4. ↑"Bio – Jody Miller Music". Jody Miller Music.com. Retrieved April 15, 2023.
  5. 12345McDonnell, Brandy. "Extended interview, photos and video: Grammy winner Jody Miller continues to perform, record and call small-town Oklahoma home". The Oklahoman. Retrieved April 15, 2023.
  6. ↑Respers France, Lisa (October 7, 2022). "Jody Miller, 'Queen of the House' singer, dead at 80". CNN. Retrieved April 23, 2023.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 برينان، ساندرا. "سيرة جودي ميلر" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  8. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 201. ISBN   0-646-11917-6.
  9. ↑ تشيل، ديفيد (24 يناير 2022). "أغنية "لست مضطرًا لقول إنك تحبني" - أغنية داستي سبرينغفيلد الشهيرة عام 1966 غنية بالدراما والتاريخ" . فايننشال تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 مور، آدي (4 سبتمبر 2018). "تتحدث المغنية جودي ميلر، صاحبة أغنية "ملكة المنزل"، عن صعودها غير المتوقع إلى النجومية في موسيقى الريف . موقع وايد أوبن كانتري . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023 .
  11. 1 2 ويتبرن، جويل (2011). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-2010 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 605. ISBN  978-0-89820-188-8.
  12. 1 2 ويتبرن، جويل (2007). جويل ويتبرن يقدم أفضل أغاني البالغين على قائمة بيلبورد، 1961-2006 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 309. ISBN  978-0898201697.
  13. 1 2 3 4 5 ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك. ص 277. ISBN  978-0-89820-177-2.
  14. ↑ ميلر، جودي (يونيو 1965). " ملكة البيت (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات كابيتول . T-2349 (أحادي)؛ ST-2349 (ستيريو).
  15. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي لعام 1965" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  16. 1 2 فاسكيز، إنغريد (6 أكتوبر 2022). "وفاة أسطورة موسيقى الريف جودي ميلر عن عمر يناهز 80 عامًا إثر مضاعفات مرض باركنسون" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  17. ↑ "نتائج البحث عن "جودي ميلر" ضمن أفضل الأغاني الفردية" . RPM . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  18. ↑ "مقابلة تاريخية شفهية مع جودي ميلر" . جامعة ولاية أوكلاهوما . 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  19. ↑Beck, Leon (May 14, 2020). "County Treasure: From Queen of the House to Queen of the County Charts". Texas Hot Country. Retrieved April 23, 2023.
  20. ↑Miller, Jody (March 1966). "'Jody Miller Sings the Great Hits of Buck Owens' (Disc Information)". Capitol Records. ST-2446.
  21. ↑Miller, Jody (November 1968). "The Nashville Sound of Jody Miller (Disc Information)". Capitol Records. ST-2996.
  22. ↑Wolfson, Eric (2020). Elvis Presley's From Elvis in Memphis. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1501355394.
  23. 1234567Goff, Kevan (February 2, 1990). "Blanchard's Jody Miller Prepares To "Hit the Road' With Daughter". The Oklahoman. Retrieved April 30, 2023.
  24. ↑Randolph, Marvin (July 30, 1999). "Vocalist Jody Miller Has Retired – Twice". Sun Sentinel. Retrieved April 30, 2023.
  25. 1234Whitburn, Joel (2008). Joel Whitburn Presents Hot Country Albums, 1964–2007. Record Research, Inc. p. 301. ISBN 978-0898201734.
  26. 1234"Search results for "Jody Miller" under Country Singles". RPM. July 17, 2013. Retrieved April 15, 2023.
  27. ↑"14th Annual Grammy Awards". Grammy Awards. Retrieved April 30, 2023.
  28. 1234Whitburn, Joel (2006). The Billboard Book of Top 40 Country Hits. Billboard Books. pp. 230–231. ISBN 9780823082919.
  29. 1234Bufwack, Mary A.; Oermann, Robert K. (2003). Finding Her Voice: The History of Women in Country Music. Nashville, Tennessee: Vanderbilt University Press. p. 373. ISBN 978-0826514325.
  30. ↑ كريسب، مارتي (26 يناير 1997). "على الطريق مجددًا - كانت جودي ميلر مغنية حائزة على جائزة غرامي، لكن مسيرتها الفنية تراجعت. الآن، نهضة روحية تقودها إلى جولة غنائية تغني فيها موسيقى الإنجيل. شاركت في حفل بلو بول يوم السبت" . صنداي نيوز . مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا. ص. ب1. بروكويست 306822003. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .  
  31. 1 2 ميلر، جودي (1988). " بلدي (معلومات القرص)". تسجيلات أميثيست . AR-8819.
  32. 1 2 ميلر، جودي (1988). " بيت لقلبي (معلومات القرص)". تسجيلات أميثيست . AR-8820.
  33. 1 2 " شعور رائع حقًا (معلومات القرص)". تسجيلات زيرو . 1991. NOD-7569.
  34. 1 2 ميلر، جودي (1996). " سأسبح الحمل (معلومات القرص)". وايت دوف . 403097-12.
  35. 1 2 ميلر، جودي (1996). " طفل بيت لحم (معلومات القرص)". موسيقى جودي ميلر . JM-0096.
  36. ↑ بيوتلر، مارك (26 يونيو 2015). "ثلاثة أجيال تجعل من الأداء شأناً عائلياً لجودي ميلر" . أوكلاهوما غازيت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  37. 1 2 بيوتلر، مارك (7 مايو 2019). "عيد الأم لجودي ميلر" . ذا 405. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  38. ↑ ماكوري، أوليفيا (17 يناير 2023). "ألبوم جودي ميلر الأخير يصدر عن شركة هارت أوف تكساس ريكوردز" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  39. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي. " قصة... : جودي ميلر: أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  40. 1 2 آدامز، جريج. " انظر إلى ما لدي : جودي ميلر: الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  41. 1 2 آدامز، جريج. " مختارات : جودي ميلر: أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  42. 1 2 "المُكرَّمون" . قاعة مشاهير الموسيقى في أوكلاهوما . 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  43. ↑ "مدارس بلانشارد تضع حجر الأساس لمركز جديد للفنون الأدائية مخصص لجودي ميلر" . أوكلاهومان . 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  44. ↑ سيكستون، بول (7 أكتوبر 2022). "جودي ميلر، نجمة موسيقى الريف والبوب ​​وصاحبة أغنية "ملكة المنزل"، تُوفيت عن عمر يناهز 80 عامًا" . يو ديسكفر ميوزك . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  45. ↑ شاناهان، إد (28 أكتوبر 2022). "جودي ميلر، مغنية متعددة المواهب لأغنية 'ملكة البيت' وغيرها" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  46. ↑ «من هي جودي ميلر؟ مغنية موسيقى الريف الحائزة على جائزة غرامي تُوفيت عن عمر يناهز 80 عامًا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 .
  47. ↑ ميلر، جودي (1992). " أعظم الأغاني [ألبوم إعادة التسجيلات] (معلومات القرص)". سي إي أو ناشفيل . 9203 (قرص مضغوط).
  48. ↑ ميلر، جودي (2002). " وداعًا يا بلوز (معلومات القرص)". موسيقى جودي ميلر . 82702-03.
  49. 1 2 "الفائزون في مسابقة البحث: جودي ميلر" . أكاديمية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  50. 1 2 "جودي ميلر: فنانة" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  51. ↑ "أفضل مغنية" (ملف PDF) . بيلبورد . 16 أكتوبر 1971. ص 18. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 . 
  52. ↑ "السجل العالمي السنوي" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 16 أكتوبر 1971. ص 6. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 . 
  53. ↑ "جوائز بيلبورد لموسيقى الريف: 1972" (ملف PDF) . بيلبورد . 21 أكتوبر 1972. ص 8. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 . 
  54. ↑ "عالم موسيقى الريف" (ملف PDF) . بيلبورد . 21 أكتوبر 1972. ص 18. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 . 
  55. ↑ "أفضل فناني موسيقى الريف لعام 1972" (ملف PDF) . كاشبوكس . 30 ديسمبر 1972. صفحة 126. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 . 
  56. ↑ "الفائزون والمرشحون السابقون لجوائز جمعية موسيقى الريف: جودي ميلر" . جمعية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
  57. ↑ "جوائز الأغاني المنفردة الريفية" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 21 أكتوبر 1972. ص 35. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 . 
  58. ↑ "جوائز ألبومات موسيقى الريف" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 21 أكتوبر 1972. ص 39. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 . 
  59. ↑ "عالم موسيقى الريف" (ملف PDF) . بيلبورد . 20 أكتوبر 1973. ص 20. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 . 
  60. ↑ "جوائز كاش بوكس ​​لأغاني الريف الفردية". كاش بوكس . 25 ديسمبر 1976. ص 88.