الأربعاء

يوم الأربعاء هو اليوم الثالث من أيام الأسبوع، ويقع بين الثلاثاء والخميس . ووفقًا للمعيار الدولي ISO 8601 ، يُعتبر اليوم الثالث من أيام الأسبوع. أما في الدول التي تتبنى نظام "الأحد أولًا"، حيث يكون الأحد هو اليوم الأول من الأسبوع، فيُعتبر يوم الأربعاء هو اليوم الرابع.

في اللغة الإنجليزية، يُشتق الاسم من الكلمة الإنجليزية القديمة Wōdnesdæg والكلمة الإنجليزية الوسطى Wednesdei ، أي "يوم وودن "، مما يعكس الديانة التي كان يمارسها الأنجلو ساكسون ، وهي المكافئ الإنجليزي للإله النورسي أودين . في العديد من اللغات الرومانسية ، مثل الفرنسية mercredi والإسبانية miércoles والإيطالية mercoledì ، يُعد اسم اليوم ترجمة حرفية للكلمة اللاتينية dies Mercurii أي "يوم عطارد ".

يوم الأربعاء يقع في منتصف أسبوع العمل الغربي المعتاد الذي يتكون من خمسة أيام ويبدأ يوم الاثنين وينتهي يوم الجمعة .

يستمر اسم الأربعاء من الإنجليزية الوسطى Wednesdei. كانت الإنجليزية القديمة تحتوي على wōdnesdæg (أي "يوم وودن")، والتي كان من المتوقع أن تستمر على شكل Wodnesday . كما تشهد الفريزية القديمة على شكل wednesdei . وبحلول فترة الإنجليزية الوسطى، تطورت كتابة كلمة الأربعاء من خلال تغييرات قياسية وإملائية بدلاً من الوراثة الصوتية المباشرة. ^{[ 1 ]}

الاسم هو ترجمة حرفية للكلمة اللاتينية dies Mercurii 'يوم عطارد '، مما يعكس حقيقة أن الإله الجرماني وودن (ووداناز أو أودين) خلال العصر الروماني تم تفسيره على أنه "عطارد الجرماني".

يعود الاسم اللاتيني إلى أواخر القرن الثاني أو أوائل القرن الثالث الميلادي. وهو ترجمة حرفية للكلمة اليونانية ἡμέρα Ἕρμου ( هيميرا هيرمو )، وهو مصطلح ورد ذكره لأول مرة، إلى جانب نظام تسمية أيام الأسبوع السبعة بأسماء الكواكب الكلاسيكية السبعة، في كتاب "أنثولوجياروم " لفيتيوس فالنس ^{[ 2 ]} (حوالي عام 170 ميلادي). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ينعكس الاسم اللاتيني مباشرة في اسم أيام الأسبوع في معظم اللغات الرومانسية الحديثة : ميركوريس (سردينيا)، ميركريدي (الفرنسية)، ميركوليدي (الإيطالية)، ميركوليس (الإسبانية)، ميركوري (الرومانية)، ديميكر (الكاتالونية)، ماركوري أو ميركوري (الكورسيكية)، ميركور (البندقية). في الويلزية هو Dydd Mercher ، ويعني "يوم عطارد".

الاسم الهولندي لهذا اليوم، woensdag ، له نفس أصل كلمة الأربعاء الإنجليزية ؛ فهو يأتي من اللغة الهولندية الوسطى wodenesdag ، woedensdag ('يوم وودان').

استُبدل الاسم الألماني ليوم الأربعاء، ميتفوخ (ومعناه الحرفي: "منتصف الأسبوع")، بالاسم السابق وودنستاغ ("يوم وودان") في القرن العاشر. وبالمثل، فإن الكلمة اليديشية ليوم الأربعاء هي ميتفوخ ( מיטוואך )، وهي تشبه في معناها ونطقها الكلمة الألمانية التي اشتُقت منها.

تتبع معظم اللغات السلافية هذا النمط وتستخدم اشتقاقات "الوسط" ( البيلاروسية серада serada ، البلغارية сряда sryada ، الكرواتية srijeda ، التشيكية středa ، المقدونية среда sreda ، البولندية środa ، الروسية спеда sredá ، الصربية среда sreda أو criједа srijeda ، السلوفاكية ستريدا ، السلوفينية sreda ، الأوكرانية седа sereda ). الاسم الفنلندي هو keskiviikko ("منتصف الأسبوع")، كما هو الاسم الأيسلندي : miðvikudagur ، والاسم الفاروي : mikudagur ("يوم منتصف الأسبوع"). بعض لهجات جزر فارو لها ónsdagur ، والتي تشترك في أصل الكلمة مع الأربعاء. الدنماركية ، النرويجية ، السويدية onsdag ، ( Ons-dag تعني Odens dag "يوم أودين").

في اللغة اليابانية ، يُطلق على يوم الأربعاء اسم水曜日( سوي يوبي ) ، ويعني "يوم الماء"، ويرتبط بكوكب عطارد ( سويسي )، الذي يعني حرفيًا "نجم الماء". وبالمثل، في اللغة الكورية ، يُطلق على يوم الأربعاء اسم 수요일 ( سو يو إيل )، ويعني أيضًا "يوم الماء".

في معظم لغات الهند ، كلمة يوم الأربعاء هي Budhavāra - vāra تعني "يوم" و Budha تعني كوكب عطارد .

في اللغات الأرمنية ( ჉თხშაბათი otkhshabati ) والتركية ( çarşamba ) والطاجيكية ( chorshanbiyev ) تعني الكلمة حرفيًا "أربعة (أيام) من السبت " ( چرشهانبه ) جهارشانبه ).

تستخدم اللغة البرتغالية كلمة quarta-feira ، والتي تعني "اليوم الرابع"، بينما في اليونانية تُستخدم كلمة Tetarti ( Τετάρτη ) والتي تعني ببساطة "الرابع". وبالمثل، تعني كلمة "الرابع" في العربية "الرابع"، وفي العبرية "רביעי"، وفي الفارسية " چهارشنبه " . ومع ذلك، فإن اسم هذا اليوم في الإستونية kolmapäev ، والليتوانية trečiadienis ، واللاتفية trešdiena يعني "اليوم الثالث"، بينما في الصينية الماندرينية星期三( xīngqīsān ) يعني "اليوم الثالث"، لأن يوم الأحد غير مرقم.

تضع رواية الخلق في الكتاب المقدس العبري خلق الشمس والقمر في " اليوم الرابع" من أسبوع العمل الإلهي.

كان الكويكرز يشيرون تقليديا إلى يوم الأربعاء باسم "اليوم الرابع" لتجنب الارتباطات الوثنية مع اسم "الأربعاء"، ^{[ 5 ]} أو تماشيا مع ممارسة معاملة كل يوم على أنه إلهي على حد سواء.

تُقيم الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية صيامًا يومي الأربعاء (وكذلك الجمعة) طوال العام (باستثناء فتراتٍ قليلةٍ يُسمح فيها بالصيام). ويشمل صيام الأربعاء والجمعة الامتناع عن اللحوم ومشتقاتها (أي الحيوانات ذات الأربع قوائم)، والدواجن ، ومنتجات الألبان . وما لم يصادف يوم الأربعاء عيدًا، يمتنع الأرثوذكس أيضًا عن تناول الأسماك ، واستخدام الزيت في الطهي، والمشروبات الكحولية (مع وجود بعض الجدل حول ما إذا كان الامتناع عن الزيت يشمل جميع أنواع زيوت الطهي أم زيت الزيتون فقط ).

يُحيي الأرثوذكس، يومي الأربعاء والجمعة على مدار العام، ذكرى خيانة يسوع (الأربعاء) وصلب المسيح (الجمعة). وتتضمن ترانيم في كتاب الأقداس (أوكتوخوس ) ترانيم تُجسّد هذا المعنى في طقوسهم. ومن بينها ترانيم خاصة تُعرف باسم "ثيوتوكيا " ( ترانيم والدة الإله )، وتُسمى " ستافروثيوتوكيا " (ترانيم الصليب). ويبدأ ختام القداس يوم الأربعاء بهذه الكلمات: "ليُبارك المسيح إلهنا الحق، بقوة الصليب الثمين المُحيي...".

في اللغتين الأيرلندية والاسكتلندية ، يشير اسم يوم الأربعاء أيضًا إلى الصيام، حيث يُسمى Dé Céadaoin في اللغة الأيرلندية و Di-Ciadain في اللغة الاسكتلندية، وهو مشتق من كلمتي chéad ، التي تعني "الأول"، و aoine ، التي تعني "الصيام"، والتي تعني مجتمعة "اليوم الأول من الصيام". ^{[ 6 ]}

في الثقافة الأمريكية، تُخصص العديد من الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية اجتماعات دراسية أو للصلاة مساء الأربعاء. وينعكس هذا في التقويم الرياضي للعديد من المدارس الحكومية الأمريكية، حيث تُخصص أيام الاثنين والخميس لمباريات الفتيات، وأيام الثلاثاء والجمعة لمباريات الأولاد، مع تجنب الفعاليات الرياضية مساء الأربعاء عمومًا.

في العبادة الكاثوليكية للوردية المقدسة ، يتم التأمل في الأسرار المجيدة يوم الأربعاء وأيضًا يوم الأحد على مدار السنة.

يوم الأربعاء هو اليوم المخصص في التقاليد الكاثوليكية للقديس يوسف .

في الهندوسية ، يُعتبر بوذا إله عطارد ، ويوم الأربعاء، والتجار والبضائع. كما يُعبد كريشنا ، وفيثوبا ، وغانيشا يوم الأربعاء.

بحسب التقويم الشمسي التايلاندي ، فإن اللون المرتبط بيوم الأربعاء هو اللون الأخضر. ^{[ 7 ]}

في أغنية "طفل يوم الاثنين " الشعبية ، "طفل يوم الأربعاء مليء بالحزن". وفي أغنية "سليمان غراندي" ، تزوج غراندي "يوم الأربعاء". وفي قصة "ويني الدبدوب واليوم العاصف "، يُعزى سوء الأحوال الجوية إلى كونه "يوم الرياح" (تورية على كلمة "الأربعاء "). وفي رواية " في سكر البطيخ" لريتشارد براوتيجان ، يوم الأربعاء هو اليوم الذي تشرق فيه الشمس رمادية. وينزداي فرايدي آدامز هي إحدى أفراد عائلة آدامز الخيالية . اسمها مشتق من فكرة أن طفل يوم الأربعاء مليء بالحزن.

يظهر اسم يوم الأربعاء أحيانًا كاسم شخصية في الأعمال الأدبية. ومن هذه الأعمال روايات "الخميس" لريتشارد جيمس ألين ، ورواية "الأربعاء التالي" من سلسلة "الخميس التالي" لجاسبر فورد، ورواية " آلهة أمريكية " لنيل غيمان . وفي رواية " الخميس الحلو" لجون شتاينبك، الصادرة عام ١٩٤٥ ، يسبق اسم اليوم المذكور عبارة "الأربعاء البائس".

يُشار أحيانًا إلى يوم الأربعاء بشكل غير رسمي باسم " يوم منتصف الأسبوع " في أمريكا الشمالية ، وذلك لكونه اليوم الأوسط - أو "منتصف الأسبوع" - من أسبوع العمل المعتاد. ^{[ 8 ]} أما "ليلورداج " أو "السبت الصغير"، فهو تقليد نورديكي لتحويل مساء الأربعاء إلى احتفال صغير أشبه بعطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 9 ]} كما أن "يوم منتصف الأسبوع" هو اسم فيلم صدر عام 2009 .

في بولندا ، غالبًا ما يشير الشباب إلى ليلة الأربعاء باسم "وقت الفودكا "، نسبة إلى أغنية بارتوش فالاشيك "Środowa noc to wódy czas"

يمثل البرج الفلكي لكوكب عطارد، ☿، يوم الأربعاء - الذي كان يُعرف عند الرومان باسم dies Mercurii، وله أسماء مشابهة في اللغات المشتقة من اللاتينية، مثل الإيطالية mercoledì ( حيث تعني dì "يوم")، والفرنسية mercredi ، والإسبانية miércoles . وفي الإنجليزية، أصبح يُعرف باسم "يوم وودن"، لأن الإله الروماني عطارد كان يُعرف لدى وودن في شمال أوروبا ، ويتوافق هذا اليوم بشكل خاص مع برجي الجوزاء والعذراء . ^{[ 3 ]}

• يأتي يوم أربعاء الرماد ، وهو اليوم الأول من الصوم الكبير في التقاليد المسيحية الغربية، قبل ستة وأربعين يوماً من عيد الفصح (أربعين يوماً، باستثناء أيام الأحد).
• الأربعاء الأسود ، يوم الأزمة المالية في المملكة المتحدة
• الأربعاء المقدس ، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم أربعاء التجسس في إشارة إلى خيانة يهوذا الإسخريوطي ليسوع ، هو يوم الأربعاء الذي يسبق عيد الفصح مباشرة .
• الأربعاء الأحمر، وهو مهرجان يزيدي يُحتفل به في العراق ^{[ 10 ]}

• تعريف كلمة الأربعاء في قاموس ويكشنري
• الوسائط المتعلقة بيوم الأربعاء على ويكيميديا ​​كومنز
• اقتباسات متعلقة بيوم الأربعاء على موقع ويكي كوت