جون بايروم

جون بايروم ، أو جون بايروم من كيرسال ، أو جون بايروم من مانشستر، زميل الجمعية الملكية (29 فبراير 1692 - 26 سبتمبر 1763)، شاعر إنجليزي، ومخترع نظام اختزال ثوري، ولاحقًا مالك أراضٍ واسع النفوذ. يُذكر بشكل خاص لكتابته كلمات ترنيمة أنجليكانية بعنوان " أيها المسيحيون، استيقظوا، حيّوا الصباح السعيد "، والتي يُقال إنها كانت هدية عيد ميلاد لابنته.

ينحدر بايروم من عائلة لانكشايرية عريقة ونبيلة . قدم رالف بايروم إلى مانشستر من لوتون عام ١٤٨٥ ، وأصبح تاجر صوف ثريًا. امتلك ابنه آدم عقارات في سالفورد ودارسي ليفر وبولتون وأردويك (مع أن ثروته لم تمنع اتهام ابنته المريضة عقليًا بممارسة السحر ). ساهم إدوارد بايروم في إحباط مؤامرة ملكية للاستيلاء على مانشستر عام ١٦٤٢ .

وُلد بايروم في ما يُعرف اليوم باسم نُزُل أولد ويلينغتون (جزء من منطقة أولد شامبلز) في مانشستر، عام ١٦٩٢. كان المبنى يُستخدم آنذاك كمكتب لتحصيل رسوم السوق، مع توفير أماكن إقامة في الطوابق العليا. ويضم النُزُل، الذي أصبح الآن مزارًا سياحيًا، لوحة تذكارية في منطقة البار تُخلّد ذكرى ميلاده. مع ذلك، تُشير بعض المصادر إلى أنه وُلد في كيرسال سيل في لوير كيرسال ببلدة بروتون ، بالقرب من سالفورد ، على مشارف مانشستر.

وبحسب بيلي ^{[ 2 ]} كان أحد أطول الرجال في المملكة.

مكنته خلفيته المتميزة من الحصول على تعليم ممتاز، بما في ذلك مدرسة الملك في تشيستر ، ومدرسة ميرشانت تايلورز في لندن . درس في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج ، وأصبح زميلًا فيها عام 1714. سافر لاحقًا إلى الخارج ودرس الطب في مونبلييه بفرنسا. ^{[ 1 ]}

ابتكر بايروم نظامًا للاختزال ^{[ 3 ]} ، وبعد أن أتقنه، عاد إلى إنجلترا عام 1716. حاول بعض سكان مانشستر إقناعه بإنشاء عيادة طبية في المدينة، لكنه قرر أن قدراته غير كافية لممارسة مهنة الطب، وعزم على تدريس نظام الاختزال الخاص به. بعد فترة وجيزة من حصوله على ميراث عائلته عام 1740، حصل على براءة اختراع لنظامه الجديد للاختزال العالمي . وقد استُخدم هذا النظام، الذي كان يُدرّس رسميًا في جامعتي أكسفورد وكامبريدج، من قِبل كاتب مجلس اللوردات.

في 16 يونيو 1742،قانون بايروم للاختزال لعام 1741 ( 15 Geo. 2 . c. 23) منح جون بايروم، الحاصل على درجة الماجستير، الحق الحصري في نشر فن وطريقة الاختزال التي اخترعها لفترة معينة من السنوات (21).

نُشر نظامه للاختزال بعد وفاته تحت عنوان "الاختزال الإنجليزي العالمي" ، والذي، رغم تجاوزه في القرن التاسع عشر، شكّل تطورًا هامًا في تاريخ الاختزال. ^{[ 3 ]} وقد استخدمه جون (1703-1791) وتشارلز ويسلي (1707-1788)، مؤسسا الميثودية، اللذان سجّلا تأملاتهما الذاتية في مذكرات مشفرة. ^{[ 4 ]}

يقع منزل عائلة بايروم الأصلي في قاعة بايروم في سلاغ لين في لوتون (يُطلق على الطريق المقابل للقاعة اسم طريق بايروم).

كان يعيش هنا من حين لآخر، لكن يبدو أنه كان يقيم في الغالب في منزل في مانشستر وفي كيرسال سيل .

كان لبايروم ثلاث بنات وابن. ابنته الكبرى هي إليزابيث "بيبي" ، كاتبة اليوميات والمؤيدة لليعاقبة، وابنه اسمه إدوارد. ^{[ 5 ]} وكانت ابنته دوروثي، المعروفة باسم دوللي، هي المفضلة لديه. في ديسمبر 1745، وبعد مداعبة مع دوللي، وعدها بكتابة شيء لها بمناسبة عيد الميلاد؛ على أن يكون هذا الشيء مخصصًا لها وحدها. كانت دوللي، المفعمة بالسعادة، تُذكّر والدها بوعده كل يوم مع اقتراب عيد الميلاد. في صباح عيد الميلاد، عندما نزلت مسرعة لتناول الإفطار، وجدت عدة هدايا في انتظارها. من بينها ظرف مكتوب بخط يد والدها وموجه إليها. كان هذا أول ما فتحته، ولدهشتها الكبيرة، تبين أنه ترنيمة عيد ميلاد بعنوان " أيها المسيحيون، استيقظوا، حيّوا الصباح السعيد ". نُشرت المخطوطة الأصلية، التي تحمل عنوان "يوم عيد الميلاد لدوللي"، لأول مرة في صحيفة هاروب مانشستر ميركوري عام 1746.

على الرغم من أن بايروم يُذكر على الأرجح بترنيمة عيد الميلاد هذه، إلا أنه كان يُعتبر من قِبل معاصريه شاعرًا وأديبًا. كانت معظم قصائده، وأشهرها قصيدة " روحي تشتاق إليك" ، ذات طابع ديني. كان بايروم معجبًا جدًا بويليام لو ، وكثيرًا ما كان يُنظم أجزاءً من نثر لو شعرًا. قام الناشر والروائي صموئيل ريتشاردسون بطباعة قصائد لبايروم، وقد عُثر على بعضها بين مخطوطات ريتشاردسون بعد وفاته. ^{[ 6 ]} يُذكر بايروم أيضًا بأمثاله الساخرة ، وقبل كل شيء، بصياغته لعبارة "تويدلدوم وتويدلدي" (في سياق جدل حول مزايا الملحنين جورج فريدريك هاندل وجيوفاني بونونشيني ).

كتب رالف توملينسون محاكاة ساخرة لقصيدة جون بايروم بعنوان "A Slang Pastoral ". تبدأ القصيدة بعبارة "يا ربات الإلهام، لقد قضيت وقتي بسعادة"، وقد نُشرت في الأصل في مجلة "ذا سبيكتاتور ". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

لم يعش بايروم حياةً ريفيةً عادية. فقد كان عضوًا في الجمعية الملكية في عهد رئاسة السير إسحاق نيوتن ، وكان يتردد على أوساط اجتماعية وفكرية بالغة النفوذ في لندن وغيرها. وقد كشفت الأبحاث الحديثة أنه كان شخصيةً غامضةً إلى حدٍ ما. أولًا، هناك مسألة آرائه السياسية. كان يُعتقد سابقًا أنه يعقوبيٌّ متخفٍّ ، ولكن يُرجَّح الآن أنه ربما كان عميلًا مزدوجًا، أو "حرباء الملكة". ويمكن تلخيص آرائه في أبيات شعرية نظمها على شكل نخب:

بارك الله في الملك! (أقصد حامي ديننا!)

بارك الله في المتظاهر! (لا بأس في مباركته).

لكن من هو المتظاهر، ومن هو الملك؟

بارك الله فينا جميعاً! هذا أمر مختلف تماماً!

توفي بايروم عام 1763 ودُفن في مصلى عائلته الخاص، المعروف الآن باسم مصلى يسوع في كاتدرائية مانشستر . وعلى الرغم من حفظ أوراقه لبعض الوقت بعد وفاته، إلا أنها دُمرت في ظروف غامضة خلال القرن التاسع عشر. كان بايروم ماسونيًا ، ^{[ 9 ]} وتشير بعض الوثائق المتبقية إلى أنه ربما كان عضوًا في جمعية شبه ماسونية مبكرة تُعرف باسم "نادي الكابالا"، على غرار نادي سبالدينغ للرجال ، وكان مهتمًا بالعلوم الخفية .

وقد توفيت زوجته في ديسمبر 1778. وتم ترك جميع ممتلكاته ومنزل العائلة في كيرسال سيل، سالفورد، لإليزابيث بايروم . ^{[ 5 ]}

تم التبرع بمكتبته من الكتب والمخطوطات إلى مكتبة تشيثام من قبل حفيدته إليانورا أثيرتون في عام 1870. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تم تجميع أوراق بايروم بواسطة معهد جون رايلاندز للأبحاث والمكتبة طوال القرن العشرين، وأشير إليها باسم تومسون-بايروم بعد تبرعات القس دبليو إتش تومسون من مانشستر في عامي 1961 و1963، والتبرع الثالث من ابنة أخته، الآنسة في كيبل، في عام 1971. ^{[ 12 ]}

• جوي هانكوكس، حرباء الملكة: حياة جون بايروم. دراسة عن الولاءات المتضاربة (جوناثان كيب، 1994)
• تي. سوينديلز، شوارع مانشستر ورجال مانشستر (1910)
• بيلي، ألبرت إدوارد (1950). الإنجيل في الترانيم . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 112-114 . 
• جوليان، جون (يونيو 1907). قاموس الترانيم . لندن: جون موراي. ص  199.
• ستيفن، ليزلي (1898). "جون بايروم" . دراسات كاتب سيرة ذاتية . المجلد  1. لندن: داكوورث وشركاه. الصفحات 74-104 . 

• جون بايروم في أرشيف شعر القرن الثامن عشر (ECPA)
• بيتري ليوكونن. "جون بيروم" . الكتب والكتاب .
• أعمال جون بايروم على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• مجموعة جون بايروم، مكتبة تشيثام
• نبذة تعريفية في كتاب الترانيم الإلكترونية
• أرشيف الإنترنت: قصائد متنوعة لجون بايروم