أردويك

أردويك هي منطقة تابعة لمدينة مانشستر ، إنجلترا، وتقع على بعد ميل واحد (1.5 كيلومتر) جنوب شرق مركز المدينة . وبلغ عدد سكانها 19250 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 1 ]}

تاريخيًا، كانت أردويك في لانكشاير ، وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، تحولت من قرية صغيرة إلى ضاحية راقية وجميلة لمدينة مانشستر، لكنها أصبحت بحلول نهاية ذلك القرن منطقة صناعية بامتياز. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ومع تراجع صناعاتها، تراجعت أردويك أيضًا، لتصبح واحدة من أكثر مناطق المدينة فقرًا. ومنذ ذلك الحين، شهدت المنطقة تطورًا ملحوظًا، بما في ذلك بناء مرافق لدورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 في ملعب مدينة مانشستر القريب .

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت أردويك تضم العديد من أماكن الترفيه، ولكن البقية الوحيدة المتبقية من ذلك اليوم هي مسرح مانشستر أبولو ذو الطراز الفني الزخرفي ، وهو مكان لإقامة حفلات موسيقى البوب ​​والروك. ^{[ 3 ]}

قبل الثورة الصناعية ، كانت أردويك قرية صغيرة تقع على مشارف مانشستر في الريف المفتوح. وكان سكانها الرئيسيون عائلة بيرش، وكان أحد أفرادها برتبة لواء عندما فرض أوليفر كرومويل (لفترة وجيزة) الحكم العسكري المباشر.

كان صموئيل بيرش له دورٌ بارزٌ في إنشاء مصلى صغير مُخصَّص للقديس توما، تم تدشينه عام ١٧٤١. وسرعان ما توسَّع هذا المصلى ليصبح كنيسة جورجية، أُضيف إليها برج جرس من الطوب عام ١٨٣٦. ^{[ ٤ ]} احتوت الكنيسة على أورغن نادر جدًا من صنع صموئيل غرين ، تم تركيبه عام ١٧٨٧ أو ١٧٨٨، وهو أول أورغن تميزت مفاتيحه الحادة باللون الأسود. عندما توقف استخدام المبنى ككنيسة عام ١٩٧٨، أنقذ صانع الأورغن جورج سيكسميث الأورغن، وركبه في كنيسة القديس بولس في بيندلتون . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} كما كان هناك مصلى تذكاري لضحايا الحرب العالمية الأولى ، ومعظمهم من رجال الوحدة الإقليمية المحلية. ^{[ ٤ ]} أُزيلت هذه النصب التذكارية، ويُستخدم المبنى الآن كمكاتب لمنظمات تطوعية. المبنى مُدرج الآن ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

شُيِّدت صفوفٌ فخمة من منازل العصر الريجنسي (لا يزال بعضها قائماً) على جانبي الكنيسة، وكانت هذه المنازل تطل على حديقة أردويك غرين ، وهي حديقة خاصة بالسكان، تضم بركة. وشهدت منطقة هاير أردويك والمنطقة المعروفة باسم البوليغون مشاريع سكنية مماثلة لتلك التي كانت تحيط بحديقة غرين.

كان من بين السكان الأوائل أفراد من عائلة السير روبرت بيل . استوحى تشارلز ديكنز العديد من شخصياته من الواقع، وكان يتردد على مانشستر باستمرار. ويُقال إن ديكنز استوحى شخصية تيني تيم المقعد في رواية "ترنيمة عيد الميلاد" من ابن صديق له كان يملك مصنعًا للقطن في أردويك. ^{[ 9 ]}

تأسست مقبرة أردويك عام 1838 كمكان مرموق لدفن الشخصيات البارزة. وبحلول وقت إغلاقها عام 1950، كان قد دُفن فيها حوالي 80 ألف شخص. وكان من بينهم جون دالتون ، الكيميائي والفيزيائي المعروف بدفاعه عن النظرية الذرية. أُفيد بأن نحو مئة عربة رافقت موكب الجنازة إلى المقبرة يوم دفنه عام ١٨٤٤. ومن بين المدفونين البارزين الآخرين، والذين سُجلوا على لوحة تذكارية عند تحويل أرض المقبرة إلى ملعب رياضي عام ١٩٦٦، السير توماس بوتر ، أول عمدة لمدينة مانشستر، الذي توفي عام ١٨٤٥، والناشط إرنست تشارلز جونز ، الذي توفي عام ١٨٦٩، وروبرت هوثورن، من فوج المشاة الخفيف الثاني والخمسين، الذي مُنح وسام صليب فيكتوريا عام ١٨٥٧. بعد إغلاق المقبرة، نُقل الجزء العلوي الجرانيتي من قبر دالتون إلى مبنى جون دالتون بجامعة مانشستر متروبوليتان، حيث يرقد بجوار تمثال له. ^{[ ١٠ ]}

شُيِّدت كنيسة القديس بنديكت، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*، والواقعة في شارع بينيت، عام 1880 على يد المهندس المعماري الشهير ج. س. كروثر ، أحد رواد العمارة القوطية الجديدة . ورغم أنها لم تعد تُستخدم كدار عبادة، إلا أنها لا تزال قائمة حتى اليوم، ويمكن رؤية برجها الشاهق المبني من الطوب الأحمر من على بُعد أميال. ^{[ 11 ]}

كان لدى أردويك فريق كرة قدم خاص بها، وهو نادي أردويك لكرة القدم، ولكن بعد اجتماع في فندق هايد رود عام 1894، أصبح نادي مانشستر سيتي لكرة القدم. تم توسيع ملعب هايد رود، القريب من شبكة خطوط السكك الحديدية الممتدة من محطة مانشستر بيكاديللي ، على مراحل حتى أصبح يتسع لـ 40 ألف متفرج، ولكن تم تدمير المدرج الرئيسي بسبب حريق في عام 1923، وانتقل النادي إلى ملعب جديد في ماين رود، موس سايد . ^{[ 12 ]}

القرن العشرين

في عام ١٩٠٤، افتُتح مسرح أردويك إمباير، وهو مسرح منوعات جديد ، على زاوية شارع هايد رود وهاير أردويك، مُطلًا على حديقة أردويك غرين. كان مبنىً فخمًا صممه المهندس المعماري المسرحي الشهير فرانك ماتشام لصالح أوزوالد ستول . وسرعان ما رسّخ المسرح مكانته كمركز للترفيه المتنوع، واستضاف فنانين بارزين مثل فريد كارنو ، ودان لينو ، وتشارلي تشابلن ، وباستر كيتون، وهاري لودر . لاقت عروض بيوسكوب التي كانت تُقام بين الحين والآخر رواجًا كبيرًا، وفي عام ١٩٣٠، تحوّل المسرح إلى دار سينما، لكنه استمر في تقديم عروض منوعة على خشبته. كما امتلك ستول مسرحًا آخر في مانشستر، وهو مسرح مانشستر هيبودروم في شارع أكسفورد . وعندما هُدم هذا المسرح عام ١٩٣٥ لإفساح المجال أمام دار سينما غومونت الجديدة ، قام ستول بتجديد مسرح أردويك إمباير وأعاد تسميته إلى مسرح مانشستر هيبودروم الجديد. استمر نجوم العروض المتنوعة بالظهور على المسرح، بمن فيهم لاري أدلر ، وماكس وول ، وجو لوس ، وقُدّمت عروض مسرحية موسيقية مثل "نزل الحصان الأبيض" و "أمير الطلاب" . بعد 57 عامًا من الترفيه الشعبي، أُغلق مسرح نيو هيبودروم عام 1961. كانت هناك خطة لتحويله إلى صالة بولينغ، لكن المبنى دُمّر في حريق عام 1964 وهُدم لاحقًا. اليوم، لا يزال موقع مسرح أردويك إمباير السابق خاليًا ويُستخدم كموقف سيارات. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

• العمارة التاريخية في أردويك
• 
  كنيسة سانت توماس ذات الطراز الإيطالي، أردويك
• 
  كنيسة القديس بنديكت على الطراز القوطي المُجدد
• 
  منزل فينتون ذو الطراز الريجنسي في هاير أردويك
• 
  مستشفى نيكولز في هايد رود
• 
  منازل ريجنسي في شارع مانور

يمثل دائرة أردويك ثلاثة أعضاء في المجلس ، وهم : آمنة عبد اللطيف ( حزب الخضر )، ^{[ 20 ]} وعبد الغفار موسى ( حزب العمال )، ^{[ 21 ]} وأليكس سالك عمران ( حزب الخضر ). ^{[ 22 ]}

شغلت المستشارة السابقة مافيس سميثمان (2008-2009) منصب عمدة مدينة مانشستر. ^{[ 23 ]}

 يشير إلى المقعد الذي تم الفوز به في الانتخابات العادية. يشير إلى المقعد الذي تم الفوز به في الانتخابات الفرعية. يشير إلى أن عضو المجلس قد غيّر حزبه.  

تم تجديد حديقة أردويك غرين مؤخرًا، ورغم اختفاء البركة، إلا أنها لا تزال تضم صخرة جليدية ضخمة مثيرة للاهتمام . ^{[ 30 ]} كما يوجد نصب تذكاري يُخلّد ذكرى فوج أردويك الثامن، الذي كان وحدة تابعة للجيش الإقليمي في فوج مانشستر . أما ثكنات أردويك غرين فهي بناء فيكتوري رائع مُحصّن يحمل شعار المتطوعين القديم "الدفاع لا التحدي". ولا تزال تُستخدم عسكريًا حتى اليوم. ^{[ 31 ]}

يُعد مسرح مانشستر أبولو ، وهو مسرح على طراز آرت ديكو يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين ، أحد أشهر معالم أردويك: فقد استُخدم كدار سينما منذ عام 1943، وأُعيد تسميته إلى ABC Ardwick في عام 1962. تولى مُشغل مستقل إدارته في عام 1977، وكان يُقيم حفلات موسيقية شعبية تتخللها عروض أفلام بين الحين والآخر، إلى أن توقف عن عرض الأفلام تمامًا. ^{[ 32 ]} ويستضيف المسرح الآن فنانين محليين وعالميين. ^{[ 33 ]}

شهدت منطقة أردويك عمليات هدم واسعة النطاق للمنازل الفيكتورية المتهالكة خلال الستينيات. وبقي بعض السكان في المنطقة في منازل وشقق جديدة مملوكة للمجلس ، بينما تم نقل آخرين إلى مجمعات سكنية إضافية ^{[ 34 ]} مثل هاترسلي .

(وفقًا لتعداد عام 2011 ^{[ 35 ]} )

• البريطانيون البيض – 35.5%
• الأيرلنديون البيض – 2.4%
• البيض من فئات أخرى – 5.4%
• السود أو البريطانيون السود – 17.7%
• آسيوي أو بريطاني من أصل آسيوي – 27.4%
• أخرى – 5.5%
• نسبة ذوي الأصول المختلطة – 6.0%

اعتبارًا من عام 2021، كان حوالي 40% من سكان أردويك مولودين خارج أوروبا. ^{[ 36 ]}

اعتبارًا من عام 2016، قد يحتاج ما يقرب من نصف الأسر في أردويك (48.9%) إلى مستويات مكثفة من الدعم لإدارة صحتهم وتجنب الاعتماد المفرط على الخدمات الصحية في المستقبل. ^{[ 37 ]} ويمكن وصف 61.9% من الأسر في أردويك بأنها "محرومة" بشكل أو بآخر.

• نيلي بير، عمدة مانشستر
• كان صموئيل بيرش (1735-1811)، وهو ضابط عسكري، مالكًا لعقار أردويك (1780-1795).
• ستيفن برادبري . فنان ورسام. ولد ونشأ في أردويك. منزل هيوود، شارع بينيت.
• إدوارد براذرتون، البارون الأول لبراذرتون ، رجل أعمال وفاعل خير
• وُلد جو براون (1930-2020)، متسلق الجبال، في أردويك.
• توم شانتريل ، مصمم العديد من ملصقات الأفلام بما في ذلك The Sound of Music و Star Wars ^{[ 38 ]}
• انتقل الممثل هاري إتش كوربيت إلى أردويك بعد وفاة والدته في بورما. ^{[ 39 ]}
• كان إدوارد إيفانز، آخر ضحايا جرائم مورز الخمسة ، من أردويك. كان يبلغ من العمر 17 عامًا عندما قُتل في أكتوبر 1965 على يد إيان برادي في هاترسلي . ^{[ 40 ]}
• عاشت إليزابيث جاسكل في منزل جاسكل ^{[ 41 ]}
• ج. ميلتون هايز ، ممثل وشاعر، اشتهر بمونولوجه الدرامي عام 1911 بعنوان "العين الخضراء للإله الأصفر الصغير".
• صموئيل هيبرت-وير، جيولوجي
• وُلد صموئيل هول (1819-1904)، وهو كاهن أنجليكاني ومؤلف وعالم بستنة، في أردويك.
• خيارا كيتينغ ، لاعبة كرة قدم في المنتخب الإنجليزي
• ليزلي ليفر، البارون ليفر ، محامٍ وسياسي، عضو البرلمان عن دائرة أردويك
• جوني مار ، عازف الجيتار، وأبرزهم عضو فرقة سميثز ^{[ 42 ]}
• آرثر مورلاند ، رسام كاريكاتير سياسي وفنان ^{[ 43 ]}
• جون هوارد نودال ، صحفي وعالم لغوي
• إدموند بيك، الابن غير الشرعي للسير إدموند باكلي. اتخذ بيك لاحقًا لقب باكلي وأصبح السير إدموند باكلي، البارون الأول
• جون رايلاندز ، رجل أعمال وفاعل خير
• بيل تارمي (اسمه الأصلي ويليام بيدينغتون)، ممثل ومغني اشتهر بتجسيده لشخصية جاك داكوورث في مسلسل شارع التتويج ^{[ 44 ].}
• إيلين ويلكنسون ، عضو البرلمان، وقد سميت مدرسة إيلين ويلكنسون الثانوية باسمها.
• ولدت شارلوت سيمور ياب (1879-1934)، وهي ممرضة بريطانية، في أردويك.

• المباني المدرجة في مانشستر-M12

ملحوظات

فهرس

• فرانجوبولو، نيوجيرسي (1962) . إرث ثري . مانشستر: لجنة التعليم؛ الصفحات  270-271 تتضمن: "تاريخ منطقة، على سبيل المثال أردويك"، وقائمة بالوثائق المحفوظة في مكتبة مانشستر المركزية.
• ميكبيس، كريس (1995). نظرة إلى الوراء على هولم، وموس سايد، وشورلتون أون ميدلوك، وأردويك . تيمبرلي: دار نشر ويلو. ISBN 978-0-946361-34-2.

• مدرسة في أردويك