جون إنمان

فريدريك جون إنمان (28 يونيو 1935 - 8 مارس 2007) ممثل كوميدي ومغنٍ إنجليزي، اشتهر بدوره كالسيد همفريز في مسلسل " هل أنت تُخدَم؟" (Are You Being Served?) ، وهو مسلسل كوميدي بريطاني عُرض بين عامي 1972 و1985، وفي المسلسل المشتق منه "غريس آند فيفور" (Grace and Favour) (الذي يحمل أيضاً عنوان " هل أنت تُخدَم؟ مرة أخرى! "). وكان الممثل الوحيد من تلك السلسلة الذي أعاد تجسيد الدور عند إطلاق النسخة الأسترالية .

في عام 1976، حصل إنمان على لقب شخصية العام التلفزيونية من بي بي سي، كما اختاره قراء مجلة تي في تايمز كأكثر رجل مضحك على التلفزيون. ^{[ 1 ]} وكان أيضاً ممثلاً معروفاً في المملكة المتحدة، حيث اشتهر بأدواره الكوميدية في عروض البانتوميم .

وُلد فريدريك جون إنمان في 28 يونيو 1935 في بريستون، لانكشاير ، ^{[ 2 ]} وكان يُشاع أنه ابن عم الممثلة جوزفين تيوسون ، رغم نفيها وجود أي صلة قرابة بينهما. (مع ذلك، فقد لعبا دور أخوين غير شقيقين في المسلسل الكوميدي " الرجل الغريب " عام 1977 ). في سن الثانية عشرة، انتقل إنمان مع والديه إلى بلاكبول، حيث كانت والدته تدير نُزُلًا داخليًا ، بينما كان والده يمتلك صالونًا لتصفيف الشعر. ^{[ 2 ]} في طفولته، كان يستمتع بالخياطة . ^{[ 1 ] [ 3 ]} تلقى تعليمه في مدرسة كامبريدج هاوس في بريستون، ثم في مدرسة ثانوية حديثة . ^{[ 3 ]} لطالما رغب إنمان في أن يصبح ممثلًا، فتكفل والداه بتكاليف دروس الإلقاء في قاعة الكنيسة المحلية. ^{[ 2 ]}

في سن الثالثة عشرة، ظهر لأول مرة على خشبة المسرح في مسرح بافيليون على رصيف بلاكبول الجنوبي ، في مسرحية ميلودرامية بعنوان فريدا . ^{[ 2 ]} وفي سن الخامسة عشرة، عمل في الرصيف، حيث كان يُعد الشاي وينظف ويؤدي أدوارًا في المسرحيات. ^{[ 4 ]}

بعد تركه المدرسة، عمل إنمان لمدة عامين في متجر فوكس، وهو متجر ملابس رجالية في بلاكبول، متخصصًا في تصميم واجهات العرض . ^{[ 3 ]} في سن السابعة عشرة، انتقل إلى لندن للعمل في متجر أوستن ريد في شارع ريجنت . ^{[ 2 ]} بعد أربع سنوات، ترك أوستن ريد ليصبح فنانًا ديكوريًا مع فرقة كينيث كيندال المسرحية الجوالة في مسرح بمدينة كرو ، ^{[ 1 ]} وذلك ليحصل على بطاقة نقابة الممثلين ، ^{[ 2 ]} التي كانت مطلوبة آنذاك للممثلين المحترفين. ^{[ 5 ]}

ظهر إنمان لأول مرة في مسارح ويست إند في ستينيات القرن العشرين عندما شارك في مسرحية "آن فيرونيكا" على مسرح كامبريدج . ^{[ 4 ]} وقدّم دور المغني ويلي في مسرحية " يا لها من ضجة " لدينيس سبنسر على مسرح بالاس في مانشستر في ديسمبر 1963. ^{[ 6 ]} وشارك في مسرحية " كيف حال البقرة البنية؟" لباولا ستون على مسرح ليريك في هامرسميث في أواخر عام 1965. ^{[ 7 ]} وبحلول عام 1975، بلغت شهرته التلفزيونية حدًا جعله نجمًا رئيسيًا في مسلسل " دعونا نمارس الجنس" الذي استمر عرضه لفترة طويلة على مسرح ويندميل في لندن . ^{[ 8 ]} وفي العام نفسه، شارك في مسرحية "أيام السلطة" على مسرح ويندميل، وفي دور اللورد فانكورت بابيرلي في مسرحية "عمة تشارلي" على مسرح أديلفي عام 1979.

خلال الستينيات، اكتسب إنمان شهرةً إلى جانب باري هوارد كواحد من أشهر مؤدي شخصية الأخت القبيحة في عروض البانتوميم ^{[ 1 ]} ، وعلى مدار السنوات اللاحقة، رسخ مكانته كواحد من أكثر الشخصيات النسائية المحبوبة في البلاد في عروض بانتميم شهيرة مثل " الأم أوزة" ، و"الأطفال في الغابة " ، و"علاء الدين" ، و "جاك وشجرة الفاصولياء" ^{[ 9 ]} . وشملت مشاركاته المسرحية الأخرى العديد من العروض الصيفية وعرضه الخاص " فانسي فري" ، بالإضافة إلى عروض "قمصان البيجاما" ، و "صديقي السمين" ، و " آداب التعامل مع المرضى" .

ظهر إنمان لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1965 في المسلسل الكوميدي " A Slight Case Of..." بعنوان "العدو في الداخل " . وفي عام 1966، ظهر في حلقتين من المسلسل الكوميدي " هيو وأنا" على قناة بي بي سي . وفي عام 1970، مثّل في حلقة واحدة من المسلسل الكوميدي " اثنان في البرسيم" على قناة آي تي ​​في . وفي عام 1972، مع انتهاء عمله في المسرح واستعداده للعودة إلى العمل في متجر متعدد الأقسام، طلب منه ديفيد كروفت أن يلعب دورًا في حلقة تجريبية من برنامج "كوميدي بلاي هاوس " بعنوان " هل أنت في الخدمة؟" . ^{[ 2 ]} كان هذا مسلسلًا كوميديًا تدور أحداثه في متجر متعدد الأقسام ، كتبه كروفت بالاشتراك مع جيريمي لويد ، استنادًا إلى تجارب الأخير في العمل في "سيمبسونز أوف بيكاديللي " . ^{[ 3 ]} لعب دورًا ثانويًا ببضع جمل فقط، وسرعان ما طُلب منه أن يُبالغ في أدائه، ^{[ 3 ] [ 4 ]} على الرغم من تردد بي بي سي في البداية في تضمين شخصية كهذه . لم تُستخدم الحلقة التجريبية. عُرض المسلسل أخيرًا في سبتمبر 1972، عندما كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تعاني من نقص في البرامج خلال مذبحة ميونخ . كان إقبال الجمهور قويًا بما يكفي لإنتاج مسلسل من خمس حلقات، والذي عُرض بعد الموسم الأول في أوائل عام 1973. عُرض الموسم الأول بالتزامن مع مسلسل " شارع التتويج" على قناة ITV، ولم يحظَ باهتمام كبير، على الرغم من أن إعادة عرضه في وقت لاحق من ذلك العام حققت نجاحًا كبيرًا. ^{[ 3 ]}

لعب إنمان دور مساعد المبيعات ويلبرفورس كلايبورن همفريز، صاحب اللسان السليط، وكانت خبرته السابقة في تجارة الملابس بالتجزئة بمثابة إعداد جيد لهذا الدور في قسم الملابس الرجالية. ابتكر إنمان مشية مميزة متمايلة ^{[ 1 ]} - يُقال إنها مستوحاة من مصمم واجهات عرض عمل معه - وعبارة مميزة بصوت عالٍ ، "أنا حر!"، والتي سرعان ما انتشرت في الثقافة الشعبية. ^{[ 10 ]} ذكر إنمان أن أربعة أو خمسة أعضاء من حملة المساواة بين المثليين نظموا وقفة احتجاجية أمام أحد عروضه، لاعتقادهم أن شخصيته لا تخدم قضيتهم. قال إنمان: "ظنوا أنني أبالغ في تجسيد شخصية المثلي. لكنني لا أعتقد ذلك. في الواقع، هناك أشخاص أكثر ميلاً إلى المبالغة من السيد همفريز يتجولون في هذا البلد. على أي حال، أعلم يقيناً أن عدداً هائلاً من المشاهدين يحبون السيد همفريز ولا يكترثون إن كان يميل إلى المبالغة أم لا. لذا، بعيداً عن الإساءة إلى صورة المثليين، أشعر أنني قد أقدم بعض النفع." ^{[ 11 ]} صرّح كل من إنمان وديفيد كروفت بأن الشخصية كانت "مجرد ابن مدلل لأمه"، وأن ميوله الجنسية لم تُذكر صراحةً قط. ^{[ 2 ]} استمر إنمان في تقديم عروض حية بعد نجاحه في دور السيد همفريز، وبدأ في دمج حركات مبالغ فيها في تلك العروض أيضاً، قائلاً ذات مرة: "حتى عندما لا أؤدي دور السيد همفريز، مثلاً في موسم صيفي، أبالغ قليلاً في الأداء. إذا لم أفعل، يشعر الجمهور بخيبة أمل." ^{[ 11 ]}

استمر عرض مسلسل "هل أنت في الخدمة؟" لعشرة مواسم حتى عام ١٩٨٥. وبلغ ذروته عام ١٩٧٩ بجذب ٢٢ مليون مشاهد بريطاني ^{[ ١ ]،} بينما جعل أداء إينمان لشخصية السيد همفريز منه اسمًا مألوفًا. كما حقق المسلسل شعبية في الولايات المتحدة، حيث أصبح إينمان رمزًا ثقافيًا للمثليين. ^{[ ٤ ]} ذات مرة، في سان فرانسيسكو، لمح أحد راكبي الدراجات إينمان فسقط عن دراجته من المفاجأة وهو يصرخ: "سيد همفريز، أنا أحبك!" ^{[ ٤ ]}

بين عامي 1975 و1977، أصدرت شركة DJM Records خمس أغنيات منفردة لإينمان، الذي كان يؤديها عادةً بشخصية السيد همفريز. ^{[ 12 ]} وصلت أغنية "هل أنت في الخدمة يا سيدي؟" إلى المركز 39 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ 13 ]} أصدر ألبومًا يحمل نفس الاسم، وألبومين آخرين: " أنا حر" عام 1977 و" مع قليل من النحاس " عام 1978. كانت أغنيته المنفردة " نزهة الدببة " تُبث بانتظام على برنامج الأطفال الصباحي " إد ستيوارت جونيور تشويس " على إذاعتي BBC Radio 1 و Radio 2 في أواخر السبعينيات، كما أُدرجت في ألبوم الموسيقى التصويرية الرسمي للبرنامج من إنتاج BBC. ^{[ 14 ]}

من عام 1980 إلى 1981، لعب إنمان دور السيد همفريز في النسخة الأسترالية من مسلسل " هل أنت في الخدمة؟" ، وهو الممثل الوحيد من طاقم المسلسل البريطاني الأصلي الذي قام بذلك. كما ظهر في العديد من حلقات برنامج "الأيام الخوالي" الذي عُرض على قناة بي بي سي التلفزيونية لفترة طويلة . وخلال عرض مسلسل "هل أنت في الخدمة؟" الذي امتد على مدار 13 عامًا وبلغ 69 حلقة، شارك إنمان أيضًا في فيلم المسلسل عام 1977، حيث زارت الشخصيات منتجع "كوستا بلونكا" الإسباني الخيالي. وفي مسلسله الكوميدي الخاص " الرجل الغريب " (1977)، لعب إنمان دور صاحب محل لبيع السمك والبطاطا المقلية الذي يرث نصف مصنع للصخور ؛ وفي مسلسل " خذ رسالة، سيد جونز " (1981)، لعب دور غراهام جونز، سكرتير شخصية جوان وارنر التي جسدتها رولا لينسكا .

ظهر في مشهد قصير في فيلم "الرجل الطويل " (1989)، وكان أحد خمسة ممثلين من مسلسل " هل أنت تُخدَم؟" اجتمعوا مجددًا بشخصياتهم في المسلسل الكوميدي " غريس وفيفور" (الذي عُرف باسم " هل أنت تُخدَم؟ مرة أخرى!" في الولايات المتحدة)، والذي عُرض لمدة اثنتي عشرة حلقة في عامي 1992 و1993. لعب إنمان دورًا صغيرًا بشخصية الليدي كابوليت في فيلم "شكسبير عاشقًا " (1998)، وظهر في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من إنتاج فرينش وساندرز عام 1999. كما ظهر بشخصية الأب تشينواغ في فيلم "المامبو جامبو " (2000).

قام إنمان بجولة في أستراليا، حيث قام ببطولة عدد من العروض المسرحية، بما في ذلك مسرحية " آداب التعامل مع المرضى " (2003) وإعادة تقديم مسرحية " هل أنت في الخدمة؟" (2001) كعرض مسرحي في مسرح الليلة الثانية عشرة في بريسبان . وفي عام 2004، ظهر أيضًا في مسلسلي "الأطباء" و "ريفولفر" التلفزيونيين .

عانى إنمان من اعتلال صحته في سنواته الأخيرة. فقد أُدخل المستشفى بسبب التهاب الشعب الهوائية عام 1993، وانهار على خشبة المسرح عام 1995. ^{[ 15 ]} كما نُقل إلى مستشفى سانت ماري في بادينغتون عام 2001 بعد معاناته من صعوبة في التنفس، وقضى ثلاثة أيام في العناية المركزة. ^{[ 16 ]}

في ديسمبر 2004، اضطر إنمان إلى إلغاء مشاركته في عرض مسرحي صامت بسبب إصابته بعدوى التهاب الكبد الوبائي أ ، والتي أصيب بها من طعام ملوث. ^{[ 17 ]}

توفي إنمان فجر يوم 8 مارس 2007، عن عمر يناهز 71 عامًا، في مستشفى سانت ماري، بادينغتون، لندن ، ^{[ 18 ]} إثر إصابته بعدوى. ^{[ 19 ]} تم حرق جثمانه في محرقة غولدرز غرين بعد جنازة أقيمت في 23 مارس 2007. ^{[ 20 ]}

عاش إنمان لمدة ثلاثين عاماً تقريباً في منزل صغير في ليتل فينيس ، بادينغتون . ^{[ 3 ] [ 21 ]} وفي 23 ديسمبر 2005، في مكتب تسجيل وستمنستر ، دخل في شراكة مدنية مع شريكه رون لينش، الذي تربطه به علاقة دامت 33 عاماً. ^{[ 4 ]} وفي وصيته، ترك إنمان معظم ممتلكاته، التي تُقدر قيمتها بأكثر من 2.8  مليون جنيه إسترليني، للينش.

• جون إنمان على موقع IMDb
• جون إنمان في معهد الفيلم البريطاني
• لويسون، مارك (2003). "هل يتم خدمتك؟" . بي بي سي.
• جون إنمان – أنا حر
• قائمة أعمال جون إنمان الموسيقية على موقع ديسكوجز