جون ليفرت

كان جون ليفرت (عُمِّد في 7 يوليو 1616 - 16 مارس 1678/79 ^{) قاضيًا استعماريًا} إنجليزيًا، وتاجرًا، وجنديًا، والحاكم قبل الأخير لمستعمرة خليج ماساتشوستس . وُلِد في إنجلترا، وهاجر إلى ماساتشوستس في سن المراهقة. كان تاجرًا بارزًا في المستعمرة، وخدم في جيشها. في أربعينيات القرن السابع عشر، عاد إلى إنجلترا للقتال في الحرب الأهلية الإنجليزية .

على الرغم من كونه من أتباع المذهب البيوريتاني، إلا أنه عارض التشدد الديني البيوريتاني في المستعمرة. كما اعتقد أن حكومة المستعمرة ليست تحت سلطة التاج والحكومة الإنجليزية، وهو موقف سياسي متشدد ساهم في إلغاء الميثاق الاستعماري في نهاية المطاف عام 1684. كانت أنشطته التجارية والعسكرية متداخلة أحيانًا، مما دفع البعض في المستعمرة إلى النظر إليه نظرة سلبية. مع ذلك، كان يتمتع بشعبية بين جنوده، وانتُخب حاكمًا للمستعمرة مرارًا وتكرارًا من عام 1673 حتى وفاته عام 1679. أشرف على العمليات الاستعمارية في حرب الملك فيليب ، ووسع أراضي المستعمرة بشراء أراضٍ في ولاية مين الحالية .

عُمِّد جون ليفرت في 7 يوليو 1616 في كنيسة سانت بوتولف في بوسطن، لينكولنشاير . ^{[ 1 ]} كان والده، توماس ليفرت، مقربًا من جون كوتون ، قس الكنيسة البيوريتاني ، وشغل منصب أحد شيوخ الكنيسة. ^{[ 2 ]} لا يُعرف شيء عن والدته، آن فيشر، سوى أنها أنجبت لزوجها 16 طفلًا. ^{[ 3 ]} لا يُعرف شيء عن طفولة جون ليفرت قبل رحيل العائلة إلى العالم الجديد عام 1633. ^{[ 4 ]} بحلول أوائل ثلاثينيات القرن السابع عشر، كان والد ليفرت عضوًا في مجلس مدينة بوسطن، وحصل، بالشراكة مع جون بيوشامب من مجلس بليموث لنيو إنجلاند ، على منحة تُعرف الآن باسم براءة والدو لأرض في ما يُعرف الآن بولاية مين . ^{[ 5 ]} عندما وصلت العائلة إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس، استقرت في العاصمة، التي كانت تُسمى أيضًا بوسطن . تزوج ليفرت من هانا هدسون عام 1639. ورُزقا بابن اسمه هدسون عام 1640؛ وتوفيت هانا عام 1643. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفي عام 1640 أصبح ليفرت رجلاً حراً .

في عام 1639، انضم إلى شركة المدفعية في ماساتشوستس . ^{[ 8 ]} كانت شركة المدفعية مركزًا محوريًا في المستعمرة للأشخاص الذين اختلفوا مع عقيدة قادة المستعمرة البيوريتانيين. عارض العديد من أعضائها البارزين، ومن بينهم ليفرت، حملات القمع الاستعمارية ضد المعارضين الدينيين. ^{[ 9 ]} كما انخرط أعضاؤها في التجارة. وكثيرًا ما تعاون ليفرت مع إدوارد جيبونز واللواء روبرت سيدجويك في مشاريع تجارية. ^{[ 10 ]} فعلى سبيل المثال، كان شريكًا مع جيبونز في ملكية سفينة فُقدت قبالة سواحل فرجينيا. ^{[ 11 ]} أدى هذا المزيج من القيادة العسكرية والمشاريع التجارية أحيانًا إلى تضارب في المصالح. ففي أربعينيات القرن السابع عشر، أقنع جيبونز الحاكم جون وينثروب بالسماح لمتطوعين من ماساتشوستس بمساعدة حاكم أكاديا الفرنسي شارل دي لا تور في نزاعه مع شارل دي مينو دولناي . تفاوض جيبونز على امتيازات تجارية حصرية مع لا تور مقابل هذه المساعدة، ^{[ 12 ]} كما تمكن ليفرت من الحصول على امتيازات تجارية تفضيلية مع الفرنسيين. ^{[ 13 ]}

في حوالي عام 1644، سافر ليفرت إلى إنجلترا، حيث قاتل في صفوف البرلمان إلى جانب أوليفر كرومويل خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . تولى قيادة عسكرية في سلاح الفرسان التابع لتوماس رينسبورو ، حيث يُقال إنه خدم بامتياز. ^{[ 14 ]} عاد إلى موطنه عام 1645، لكن يُحتمل أنه عاد إلى إنجلترا في السنوات اللاحقة. ^{[ 15 ]} تزوج من سارة، ابنة روبرت سيدجويك، عام 1645. أنجب الزوجان 12 طفلاً، لم ينجُ منهم سوى ستة حتى سن الرشد. ^{[ 7 ]}

أدت فترة إقامة ليفرت في إنجلترا إلى إيمانه بضرورة مزيد من التسامح الديني. ^{[ 16 ]} وقد سعى إلى تحقيق هذه الفكرة سياسيًا، غالبًا في مواجهة معارضة من القيادة البيوريتانية المحافظة في ماساتشوستس التي عارضت الآراء الدينية التي لا تتوافق مع آرائها. ^{[ 17 ]} وقد عارض تحديدًا بيان كامبريدج الذي يصف أرثوذكسية الكنيسة في نيو إنجلاند، وعارض معاقبة الأفراد غير الملتزمين عندما كان نائبًا في المحكمة العامة في ماساتشوستس (الهيئة التشريعية الاستعمارية). ^{[ 16 ]} وأشار جون وينثروب، في كتاباته عن مجمع عام 1648 الذي تبنى البيان، إلى أن أولئك "الذين قدموا مؤخرًا من إنجلترا" عارضوا بشدة قراراته. ^{[ 18 ]}

انخرط ليفرت في السياسة المحلية بعد حصوله على استقلاليته عام ١٦٤٠. وفي عام ١٦٤٢، أُرسل ليفرت وإدوارد هاتشينسون كمبعوثين دبلوماسيين للتفاوض مع زعيم قبيلة ناراغانسيت، ميانتونوموه، وسط مخاوف من تآمر جميع القبائل الهندية المحلية لشن حرب على المستعمرين الإنجليز. ذهب ميانتونوموه إلى بوسطن وأقنع الحاكم وينثروب بأن الشائعات التي سمعوها لا أساس لها من الصحة. ^{[ ١٩ ]} كما استُدعي ليفرت للقيام بمهام دبلوماسية في إدارات لاحقة. ^{[ ١١ ]}

بعد عودته من إنجلترا، استأنف نشاطه السياسي. انتُخب كأحد ممثلي بوسطن في المحكمة العامة للمستعمرة عام 1651، وشغل منصب رئيس مجلس النواب لفترة وجيزة. ^{[ 20 ]} وخلال خمسينيات وستينيات القرن السابع عشر، شغل خمس دورات في المحكمة العامة. ^{[ 21 ]}

كان ليفرت قائدًا شعبيًا للميليشيا الاستعمارية، مما أدى إلى وضع غير مألوف بسبب قوانين الميليشيا في المستعمرة. فقد صوتت المستعمرة على تقليص حجم سرايا الميليشيا، وقصرت على ضباطها شغل منصب واحد فقط. في عام 1652، عندما كان ليفرت قائدًا لسرية خيالة في مقاطعة سوفولك ، انتُخب أيضًا قائدًا لإحدى سرايا مشاة بوسطن، بالإضافة إلى كونه قائدًا لسرية مدفعية ماساتشوستس. ^{[ 22 ]} رفض قضاة المستعمرة منحه استثناءً من هذا القانون، وأُجبر على التخلي عن منصبه في بوسطن. ^{[ 23 ]} ويبدو أنه سُمح له بالاحتفاظ بمنصبه كقائد لسرية المدفعية، لأن هذه السرية كانت معفاة من اللوائح التي تحكم الميليشيا.

أرسل الحاكم جون إنديكوت في عام 1652 فريق مسح لتحديد الحدود الشمالية للمستعمرة، والتي نصّ عليها الميثاق بأنها تقع على بُعد 4.8 كيلومتر (3 أميال ) شمال نهر ميريماك . اكتشف فريق المسح (خطأً) أن الحد الشمالي لنهر ميريماك يقع بالقرب مما يُعرف الآن ببحيرة وينيبساوكي في نيو هامبشاير . ^{[ 24 ]} وُجد أن الحدود الممتدة من الشرق إلى الغرب عند خط العرض هذا تشمل عددًا من المستوطنات الصغيرة فيما يُعرف الآن بجنوب ولاية مين. ^{[ 25 ]} أرسل إنديكوت ليفرت كواحد من عدة مفوضين للتفاوض بشأن ضم هذه المستوطنات إلى حكومة المستعمرة، مما أدى في النهاية إلى تشكيل مقاطعة يورك في ولاية ماساتشوستس . ^{[ 21 ]} ازداد اهتمام ليفرت بتطوير المزيد من الأراضي في ولاية مين نتيجةً لهذه الزيارة وغيرها من الزيارات الرسمية، واستثمر في مساحة كبيرة من الأراضي هناك، بالإضافة إلى الأراضي التي ورثها عن والده. ^{[ 26 ]} 

في عام 1655، عُيّن رسميًا وكيلًا لمستعمرة ماساتشوستس في إنجلترا. ونظرًا لتداخل فترة حكمه مع فترة حكمه في أكاديا، فمن غير الواضح متى ذهب إلى إنجلترا تحديدًا، لكنه استمر في هذا المنصب حتى عام 1662. ^{[ 27 ]} خلال خمسينيات القرن السابع عشر، عندما كان كرومويل حاكمًا للمستعمرة، استفادت المستعمرة من العلاقة التي بناها مع كرومويل خلال الحرب الأهلية. وعلى وجه الخصوص، لم يتخذ كرومويل أي خطوات لإنفاذ قانون الملاحة لعام 1651 ضد تجار المستعمرة، ^{[ 28 ]} كما تجاهل الشكاوى المتعلقة بأساليب المستعمرة القمعية ضد المخالفين دينيًا. ^{[ 27 ]} حدث هذا الأخير على الرغم من معارضة ليفرت الشخصية لموقف المستعمرة المتشدد تجاه الدين. ^{[ 29 ]} أما الادعاء الشائع بأن تشارلز الثاني منح ليفرت لقب فارس ^{[ 30 ]} فيفتقر إلى أساس متين في السجلات الوثائقية. ^{[ 31 ]}

في عام 1651، اندلعت الحرب بين إنجلترا وهولندا . ووصلت أنباء ذلك إلى العالم الجديد عام 1652، ^{[ 32 ]} وانتشرت شائعات في المستعمرات الإنجليزية في نيو إنجلاند مفادها أن الهولنديين في نيو أمستردام يتآمرون مع جميع سكان المنطقة الأصليين لشن حرب ضدهم. ^{[ 33 ]} رأى كل من ليفرت وروبرت سيدجويك فائدة كبيرة لعملياتهما التجارية في حال إقصاء الهولنديين كمنافسين، وضغطا من أجل عمل عسكري ضد نيو أمستردام، على الرغم من معارضة المعتدلين دينياً مثل سيمون برادستريت لذلك. ^{[ 34 ]} دعا المدير العام لنيو أمستردام، بيتر ستويفسانت، وفداً من مستعمرات نيو إنجلاند إلى نيو أمستردام لمناقشة الأمر. وكان ليفرت أحد المفوضين الذين أُرسلوا عام 1653؛ وقد دوّن ملاحظات دقيقة حول دفاعات المستعمرة أثناء وجوده هناك. ^{[ 33 ]} قدمت مستعمرة نيو هيفن التماساً إلى حكومة الكومنولث برئاسة أوليفر كرومويل طلباً للمساعدة ضد التهديد الهولندي، ^{[ 35 ]} وهو موقف أيده ليفرت، الذي ذهب إلى إنجلترا مع سيدجويك عام 1653 للضغط من أجل موقف المستعمرة لخوض الحرب. ^{[ 36 ]}

ردّ كرومويل بتعيين سيدجويك قائداً عسكرياً لساحل نيو إنجلاند، وأرسله مع ليفرت على متن عدة سفن وبعض القوات لمحاربة الهولنديين. وكان من المقرر تعزيز الأسطول بقوة قوامها 500 جندي من نيو إنجلاند بقيادة ليفرت. وبحلول عام 1654، حين تم تشكيل قوة نيو إنجلاند، كان السلام قد أُبرم بين الإنجليز والهولنديين. استغل سيدجويك منصبه للتحرك ضد الفرنسيين في أكاديا المجاورة ، التي كانت موطناً للقراصنة الذين كانوا يهاجمون السفن الإنجليزية. واستولى على ميناءي بورت رويال وفورت بنتاغويه الرئيسيين في أكاديا في يوليو 1654. ^{[ 37 ]} ثم عيّن سيدجويك ليفرت قائداً عسكرياً للمقاطعة. حكم ليفرت نوفا سكوتيا لمدة ثلاث سنوات، ثم سلّم القيادة إلى السير توماس تمبل في مايو 1657. ^{[ 38 ]} خلال هذه الفترة، فرض هو وسيدجويك احتكارًا تجاريًا فعليًا على أكاديا الفرنسية لمصلحتهما، مما دفع البعض في المستعمرة إلى اعتبار ليفرت انتهازيًا جشعًا. ^{[ 39 ]} موّل ليفرت جزءًا كبيرًا من تكاليف الاحتلال بنفسه، ثم قدّم التماسًا إلى حكومة كرومويل لاسترداد النفقات. ورغم أن كرومويل أذن بالدفع، إلا أنه اشترط أن تُجري المستعمرة تدقيقًا في حسابات ليفرت المالية، وهو ما لم يحدث قط. ^{[ 40 ]} ونتيجة لذلك، ظل ليفرت يطالب بالتعويض حتى بعد عودة الملكية (1660). ^{[ 38 ]}

من عام 1663 إلى عام 1673، شغل ليفرت رتبة لواء في ميليشيا ماساتشوستس ، ^{[ 41 ]} وانتُخب مرارًا وتكرارًا نائبًا في المحكمة العامة أو في مجلس المساعدين. ^{[ 29 ]} وخلال هذه الفترة، أشرف على تعزيز دفاعات بوسطن. ^{[ 42 ]} كما أُرسل مرة أخرى إلى المستوطنات الاستعمارية في نيو هامبشاير وجنوب مين، حيث اعترض بعض المستوطنين على حكم ماساتشوستس واعتقلوا مسؤولين استعماريين. ^{[ 20 ]}

بعد عودة تشارلز الثاني إلى العرش، خضعت جميع مستعمرات إنجلترا لرقابة مشددة منه. في عام 1665، أرسل تشارلز أربعة مفوضين إلى ماساتشوستس. كُلِّفوا بالحصول على موافقة المستعمرة على الشروط التي طالب بها تشارلز في رسالة أرسلها إلى حكومة المستعمرة عام 1662، والتي أمر فيها المستعمرة بتبني قوانين دينية أكثر تسامحًا، وإنفاذ قوانين الملاحة. ^{[ 43 ]} أثار وصول المفوضين بعض القلق لدى الحكومة، وكُلِّف ليفرت بتشكيل لجنة لصياغة عريضة إلى الملك تطالب بسحب اللجنة. وصفت الوثيقة التي صاغوها المفوضين بأنهم "عملاء شر أُرسلوا إلى ماساتشوستس لتقويض ميثاقها وتدمير استقلالها". ^{[ 44 ]}

في عام 1665، أيّد هؤلاء المفوضون الأربعة قرارًا ملكيًا سابقًا صدر عام 1662، والذي نصّ على عدم امتلاك ماساتشوستس أي سلطة على مين. وعندما غادر المفوضون نيو إنجلاند عام 1668، قاد ليفرت انقلابًا مضادًا ضد الحكومة التي أسسوها في مين، بهدف استعادة سلطة ماساتشوستس. وفي 14 يوليو/تموز 1668، دخل هو وريتشارد والدرون وإدوارد تينغ (والد إدوارد تينغ ) وروبرت بايك و12 فارسًا إلى يورك، مين، وعزلوا المسؤولين وأدّوا اليمين لضباط عسكريين ومسؤولين جدد في البلاط. ^{[ 45 ]}

شغل ليفرت منصب نائب الحاكم في عهد الحاكم ريتشارد بيلينجهام من عام 1671 إلى 1672، وخلفه في منصبه بعد وفاته. ^{[ 46 ]} تميزت فترة ولايته كحاكم بشكل رئيسي بسبب حرب الملك فيليب ، والتهديدات المتزايدة للميثاق الاستعماري التي بلغت ذروتها بإلغائه عام 1684. أغضبت المستعمرة الملك بشرائها مطالبات السير فرديناندو جورجيس بأجزاء من ولاية مين عام 1677، وهي منطقة كان تشارلز ينوي الاستحواذ عليها لابنه، دوق مونماوث . ^{[ 47 ] [ 48 ]} أفاد إدوارد راندولف ، الذي أرسله تشارلز لتقديم تقرير عن مستعمرات نيو إنجلاند، عام 1676 أن ليفرت كان يعتقد أن المستعمرة خارجة عن سيطرة التاج: "لقد صرّح لي صراحةً بأن القوانين التي سنّها جلالتكم وبرلمانكم لا تلزمهم بشيء إلا ما يتوافق مع مصلحة تلك المستعمرة". ^{[ 49 ]}

على الرغم من أن ليفرت كان مؤيدًا للتسامح الديني، إلا أن هناك الكثيرين في المستعمرة ممن لم يوافقوه الرأي. تمكن المعمدانيون من بدء عبادتهم علنًا في بوسطن خلال فترة ولايته، لكنه تعرض أيضًا لانتقادات من مؤرخي الكويكرز بسبب القوانين القاسية المناهضة للكويكرز التي سُنّت عام 1677. ^{[ 50 ]} لم يدم وجود المعمدانيين في بوسطن طويلًا، وطُردوا عام 1680 بعد أن أصبح سيمون برادستريت حاكمًا. ^{[ 51 ]}

توفي ليفرت أثناء توليه منصبه، ويُقال إن سبب الوفاة هو مضاعفات حصى الكلى ، في 16 مارس 1678/1679، ودُفن في مقبرة كنيسة الملك في بوسطن. ^{[ 52 ] [ 53 ]} ومن بين أحفاده حفيده جون ، الرئيس السابع لجامعة هارفارد ، وليفرت سالتونستال ، حاكم ولاية ماساتشوستس في القرن العشرين . ^{[ 54 ]} سُميت مدينة ليفرت، ماساتشوستس ، تيمنًا بحفيده. ^{[ 55 ]}

كتب كوتون ماثر عن ليفرت أنه كان "شخصًا حظي بمحبة الأحرار بفضل تقدمه السريع عبر المراحل الأدنى من الشرف والمنصب، وصولًا إلى أعلى المناصب في البلاد؛ وشخصًا تم التوصية بشجاعته من خلال الأعمال العسكرية في الخارج في سنوات شبابه، كما تم التوصية بحكمته وعدله الآن في شيخوخته." ^{[ 30 ]}

• برين، لويز أ. (2001). تجاوز الحدود: مشاريع تخريبية بين النخبة البيوريتانية في ماساتشوستس، 1630-1692 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513800-9. OCLC 213296589 . 
• بريدجمان، توماس (1856). حجاج بوسطن وذريتهم . نيويورك: دار نشر دي. أبليتون وشركاه. الصفحات 43-44 . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2009 . 
• فيرغسون، سي. بروس (1979) [1966]. "ليفرت، جون" . في براون، جورج ويليامز (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد  الأول (1000-1700) (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
• هول، مايكل غاريبالدي (1960). إدوارد راندولف والمستعمرات الأمريكية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. OCLC 181784 . 
• هيل، هاميلتون أندروز (1895). تجارة بوسطن، 1630 إلى 1890. بوسطن، ماساتشوستس: دامريل وأوفام. OCLC 7676661 . 
• هوليفيلد، إي . بروكس (يونيو 1969). "حول التسامح في ماساتشوستس". تاريخ الكنيسة . 38 (2). الجمعية الأمريكية لتاريخ الكنيسة: 188-200 . doi : 10.2307/3162706 . JSTOR 3162706. S2CID 163026029 .  
• كلاين، ميلتون (2006). ولاية الإمبراطورية: تاريخ نيويورك . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-8991-4. OCLC 65285709 . 
• ليفرت، تشارلز إدوارد (1856). مذكرات سيرة ذاتية وأنساب السير جون ليفرت، فارس، حاكم ماساتشوستس، 1673-1679 . بوسطن، ماساتشوستس: كروسبي، نيكولز. OCLC 7387840 . 
• لوكاس، بول (يناير 1967). "مستعمرة أم كومنولث: خليج ماساتشوستس، 1661-1666". مجلة ويليام وماري الفصلية . 24 (السلسلة الثالثة، المجلد 24، العدد 1). معهد أوموهوندرو لتاريخ وثقافة أمريكا المبكرة: 88-107 . doi : 10.2307/1920563 . JSTOR 1920563 . 
• مارتن، جون فريدريك (1991). الأرباح في البرية: ريادة الأعمال وتأسيس مدن نيو إنجلاند في القرن السابع عشر . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-0-8078-2001-8. OCLC 231347624 . 
• مايو، لورانس شو (1936). جون إنديكوت . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. OCLC 1601746 . 
• مور، جاكوب بيلي (1851). سير حكام نيو بليموث وخليج ماساتشوستس . بوسطن: سي دي سترونج. ص 367. OCLC 11362972 .  
• مور، سوزان هاردمان (2007). الحجاج: مستوطنو العالم الجديد ونداء الوطن . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11718-9. OCLC 122337947 . 
• نايسون، إلياس (1874). دليل جغرافي لولاية ماساتشوستس . بوسطن، ماساتشوستس: بي بي راسل. ص 293. OCLC 1728892 .  
• جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب (1881). تقرير لجنتها المعنية بالشعارات حول الموضوع: هل كان الحاكم ليفرت فارسًا؟ ديفيد كلاب وأبناؤه. OCLC 558014968 . 
• روبرتس، أوليفر آيرز (1895). تاريخ السرية العسكرية في ماساتشوستس . المجلد  1. بوسطن، ماساتشوستس: أ. مودج وابنه. OCLC 1394719 . 
• روبرتس، ويليام الأول، الثالث (1979) [1966]. "سيدجويك، روبرت" . في براون، جورج ويليامز (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد  الأول (1000-1700) (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .{{cite encyclopedia}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )