جون جارلاند

في 29 يوليو 1998، انتقل جارلاند إلى فريق شيكاغو وايت سوكس قبيل انتهاء فترة الانتقالات ، مقابل لاعب الرمي الاحتياطي مات كارتشنر ، الذي سبق له النجاح في دوري البيسبول الرئيسي، لكنه كان يمر بموسم مخيب للآمال مع وايت سوكس (معدل رمي 5.15). لسوء حظ فريق شيكاغو كابز، لم يكن أداء كارتشنر أفضل حالاً معهم في ذلك الموسم (معدل رمي 5.14)، وتم الاستغناء عنه في عام 2000 ، بينما سيطر جارلاند على دوريات الدرجة الثانية، ليضمن لنفسه مكاناً في تشكيلة وايت سوكس الأساسية لسبعة مواسم.

بدأ غارلاند عام 1999 مع فريق وينستون-سالم ( المستوى A) ، وبعد 19 مباراة بمعدل 3.33 نقطة مكتسبة، تمت ترقيته إلى فريق برمنغهام (المستوى AA) . في عام 2000 ، كان ثاني أفضل لاعب واعد في فريق شيكاغو وايت سوكس، وحقق 9 انتصارات مقابل هزيمتين بمعدل 2.26 نقطة مكتسبة مع فريق شارلوت (المستوى AAA ) قبل أن يُرقى إلى دوري البيسبول الرئيسي. ونظرًا لنجاحه في المستوى AAA، تم اختيار غارلاند ضمن فريق نجوم المستوى AAA وفريق نجوم الدوري الدولي ، بالإضافة إلى اختياره ضمن الفريق الثاني لنجوم دوري البيسبول الصغير من قبل مجلة Baseball America، كما حصل على جائزة أفضل رامي في الدوري الدولي. بدأ عام 2001 مع فريق شارلوت مجددًا، لكنه عاد إلى دوري البيسبول الرئيسي بعد 5 مباريات فقط.

الدوريات الكبرى

ظهر جارلاند لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي كأصغر لاعب في الدوري الأمريكي بعمر 20 عامًا في 4 يوليو 2000، ضد فريق كانساس سيتي رويالز ، لكنه استقبل 7 أشواط قبل أن يُستبدل بعد 3 أشواط. في 15  مباراة عام 2000، بدأ جميعها باستثناء مباراتين، حقق سجلًا من 4 انتصارات و8 هزائم، ومعدل 6.46 أشواط مكتسبة. في عام 2001 ، بدأ جارلاند في دوريات الدرجة الثانية، لكن تم استدعاؤه وشارك لأول مرة في العام في 2 مايو. في 12 مايو 2001، استقبل الضربة المنزلية رقم 200 لأليكس رودريغيز . ^{[ 5 ]} أمضى جارلاند بقية العام متنقلًا بين مركزَي الإغاثة والتشكيلة الأساسية.

في عام 2002 ، أصبح لاعبًا أساسيًا بدوام كامل، وقدّم أداءً متوسطًا في المواسم الثلاثة التالية. ففي عام 2002، حقق 12 فوزًا مقابل 12 خسارة بمعدل 4.58 نقطة مكتسبة، وفي عام 2003 ، حقق 12 فوزًا مقابل 13 خسارة بمعدل 4.51 نقطة مكتسبة، وفي عام 2004 ، حقق 12 فوزًا مقابل 11 خسارة بمعدل 4.89 نقطة مكتسبة. كان موسم 2005 مميزًا للغاية بالنسبة لغارلاند؛ حيث حقق 18 فوزًا مقابل 10 خسائر بمعدل 3.50 نقطة مكتسبة، و115 ضربة قاضية ، وتصدر الدوري الأمريكي بثلاث مباريات نظيفة . كما انضم إلى فريق كل النجوم ، حيث لعب شوطًا واحدًا دون أن يستقبل أي نقطة، وساعد فريق شيكاغو وايت سوكس على الفوز بلقب القسم المركزي للدوري الأمريكي وسلسلة العالم لعام 2005. وفي أول مباراة له في الأدوار الإقصائية، لعب غارلاند مباراة كاملة ، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات ، وحقق 7 ضربات قاضية ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم، في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . وفي مباراته الأخرى في الأدوار الإقصائية، في سلسلة بطولة العالم ، لعب جارلاند 7 أشواط ولم يسمح إلا بتسجيل نقطتين فقط.

بعد موسم 2005، وقّع غارلاند  عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 29 مليون دولار، متجنبًا بذلك التحكيم في مسألة الراتب . كان موسم 2006 مشابهًا لمواسمه السابقة. فعلى الرغم من معدل رمياته المرتفع (4.51)، حقق 18 فوزًا مقابل 7 هزائم، وبلغ مجموع انتصاراته 46 فوزًا خلال الفترة من 2004 إلى 2006، وهو سادس أعلى رقم في دوري البيسبول الرئيسي خلال تلك الفترة. ^{[ 6 ]} كما سجّل أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي في 18 يونيو 2006، ضدّ لاعب فريق سينسيناتي ريدز، إستيبان يان . خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2006، كاد غارلاند أن يُنقل إلى فريق هيوستن أستروس مقابل تايلور بوتشولز ، وويلي تافيراس ، وجيسون هيرش . إلا أن الصفقة فشلت بعد أن أبدى المدير العام لفريق شيكاغو وايت سوكس، كيني ويليامز، قلقه بشأن صحة بوتشولز. ^{[ 7 ]}

بعد موسم متوسط ​​آخر في عام 2007 ، تمّت مقايضة غارلاند في 19 نوفمبر 2007 إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم مقابل لاعب الوسط أورلاندو كابريرا . أعجب فريق آنجلز، الذي كان يمتلك وفرة من اللاعبين في مركز الوسط، بقدرة غارلاند على التحمّل ^{[ 6 ]} ، ولم يُخيّب آمالهم في عام 2008 ؛ إذ مدّد سلسلة مشاركاته في 32  مباراة على الأقل إلى سبعة مواسم متتالية.

في 29 يناير 2009 ، وقع جارلاند عقدًا لمدة عام واحد مع فريق أريزونا دايموندباكس مع خيار لعام 2010. ^{[ 8 ]} كان سجله 8-11 بمعدل 4.29 في 27 مباراة بدأها مع فريق دايموندباكس.

تمت مقايضة غارلاند إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز في 31 أغسطس 2009، مقابل لاعب لم يُحدد اسمه بعد ( توني أبرو ). كان غارلاند موجودًا بالفعل في لوس أنجلوس حيث كان فريق أريزونا دايموندباكس يلعب ضد الدودجرز في ذلك اليوم. أظهرت كاميرا التلفزيون إبلاغ غارلاند بالصفقة خلال الشوط السادس. خاض غارلاند أول مباراة له مع الدودجرز في 3 سبتمبر 2009، حيث لعب ضد زملائه السابقين. خلال هذه المباراة، استلهم معلقو فريق دايموندباكس شعارهم من طالب في الصف التاسع: "أبقِ أصدقاءك قريبين، وأبقِ جون غارلاند أقرب". شارك غارلاند في ست مباريات مع الدودجرز، محققًا ثلاثة انتصارات مقابل هزيمتين بمعدل 2.72 نقطة مكتسبة، لكنه لم يُضم إلى قائمة الفريق في الأدوار الإقصائية. بعد انتهاء الموسم، رفض الدودجرز تفعيل  خيار تجديد عقد غارلاند مقابل 10 ملايين دولار لموسم 2010، ليصبح لاعبًا حرًا. ^{[ 9 ]}

في 26 يناير 2010، وافق جارلاند على عقد لمدة عام واحد مع فريق سان دييغو بادريس . ^{[ 10 ]} سجل جون جارلاند الضربة القاضية رقم 1000 في مسيرته في 30 مايو 2010، مما ساهم في فوز فريقه على فريق واشنطن ناشونالز بنتيجة 3-2 في الأشواط الإضافية. أنهى الموسم برصيد 14 فوزًا و12 خسارة، بمعدل 3.47 نقطة مكتسبة في 33 مباراة بدأها.

في 26 نوفمبر 2010، وقّع غارلاند عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 5  ملايين دولار مع خيار التمديد لعام 2012 للعودة إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز كلاعب أساسي خامس في تشكيلتهم. ^{[ 11 ]} بدأ تسع مباريات مع الدودجرز، وحقق فوزًا واحدًا مقابل خمس هزائم، بمعدل 4.33 نقطة مكتسبة، قبل أن يُوضع على قائمة المصابين في 2 يونيو بسبب آلام في الكتف. في 5 يوليو، أُعلن أنه سيخضع لعملية جراحية في كتفه ولن يلعب مجددًا خلال موسم 2011. ^{[ 12 ]}

في 4 أكتوبر 2011، أعلن فريق لوس أنجلوس دودجرز أنهم رفضوا خيار جارلاند لعام 2012 ودفعوا له مبلغ 500 ألف دولار كتعويض. ^{[ 13 ]}

في يناير 2012، وافق جارلاند على عقد مع فريق كليفلاند إنديانز للعب في دوري الدرجة الثانية ، والذي تضمن دعوة للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي. ومع ذلك، لم يخضع جارلاند للفحص الطبي، وقام فريق إنديانز بإلغاء الصفقة في 22 فبراير. ^{[ 14 ]}

وقّع جارلاند عقدًا مع فريق سياتل مارينرز في دوري الدرجة الثانية في 12 فبراير 2013. ^{[ 15 ]} ورغم تحقيقه معدلًا ممتازًا بلغ 2.25 في التدريبات الربيعية، قرر سياتل عدم ضمان مكان له في التشكيلة الأساسية. وفي 22 مارس 2013، استخدم بند الانسحاب من العقد وأصبح لاعبًا حرًا.

بعد إطلاق سراحه، وقّع غارلاند عقدًا احترافيًا مع فريق كولورادو روكيز قبل بداية موسم البيسبول لعام 2013 ^{[ 16 ].} تضمن عقد غارلاند مع الروكيز حوافز كبيرة كان من شأنها رفع قيمته الإجمالية إلى 3.1  مليون دولار. فبالإضافة إلى راتبه الأساسي البالغ 500 ألف دولار، والذي كان سيستحقه بالكامل لو بقي ضمن قائمة الفريق المكونة من 25 لاعبًا لمدة 45  يومًا، كان بإمكان غارلاند أيضًا أن يكسب ما يصل إلى 1.35  مليون دولار عن عدد الأشواط التي لعبها (يبدأ الأجر من 105 أشواط ويزداد حتى 195 شوطًا)، وما يصل إلى 1.25  مليون دولار عن عدد المباريات التي بدأها (مع بدء الحوافز عند 20 مباراة واستمرارها حتى 32 مباراة). ^{[ 17 ]}

تمّ الاستغناء عن خدمات جارلاند في 8 يونيو 2013. وكان سجله مع فريق روكيز 4 انتصارات و6 هزائم في 12 مباراة بدأها، بمعدل 5.82 نقطة مكتسبة. ^{[ 18 ]} ثمّ استغنى عنه فريق روكيز في 10 يونيو. ^{[ 19 ]}

صرح جارلاند من خلال وكيله أنه قد يغيب عن موسم 2014 بأكمله بسبب عدم اهتمام فرق دوري البيسبول الرئيسي به. ^{[ 20 ]}

كان غارلاند مؤهلاً للانتخاب في قاعة المشاهير في عام 2019، لكنه حصل على أقل من 5% من الأصوات وأصبح غير مؤهل للاقتراع في عام 2020. ^{[ 21 ]}