جون شافير

جون رايان شافير ( يُلفظ / ˈʃeɪfər / ، وُلِد في 15 مارس 1968) [ 1 ] هو موسيقي أمريكي متخصص في موسيقى الهيفي ميتال . وهو عازف غيتار الإيقاع، وقائد الفرقة، والكاتب الرئيسي لأغاني فرقة " آيسد إيرث" لموسيقى الهيفي ميتال، التي تتخذ من ولاية إنديانا مقرًا لها ، والتي أسسها عام 1985 تحت اسم "برغاتوري". كما أنه المغني الرئيسي في مشروعه السياسي الجانبي "أبناء الحرية"، وحتى عام 2021، كان يعزف الغيتار في مشروع " ديمونز آند ويزردز" ، وهو مشروع تعاوني بينه وبين هانسي كورش، المغني الرئيسي لفرقة "بلايند غارديان" .

أقر شافير بالذنب في جرائم تتعلق بمشاركته في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ قبل أن يتم العفو عنه في عام 2025.

وقت مبكر من الحياة

تعرّف شافر على موسيقى الروك لأول مرة في سن الثالثة. [ 2 ] [ 3 ] عرّفته أخته الكبرى على فرق موسيقية مثل بلاك ساباث ، وديب بيربل ، وأليس كوبر ، وبلو أويستر كالت . [ 2 ] في عام 1979، حضر شافر، البالغ من العمر أحد عشر عامًا، حفلاً موسيقيًا لفرقة كيس مع والده. [ 2 ] [ 3 ] ومنذ ذلك الحين، صرّح بأن تلك كانت اللحظة التي أدرك فيها ما يريد أن يعمل به. [ 2 ]

التحق شافر بمدرسة لوثرية لمدة خمس سنوات، وخلالها نما لديه غضبٌ وتمردٌ شديدان بسبب سوء معاملة القساوسة. يُزعم أنه في إحدى المرات، قام أحد القساوسة "بدفع قطعة صابون في حلق شافر" لأنه شعر بالتهديد من رفضه الخضوع، بعد أن عجز عن الإجابة على أسئلة شافر حول نظرية التطور مقابل نظرية الخلق . ووفقًا لشافر، فقد دفعه هذا إلى تشكيل فرقة موسيقية، حتى يتمكن من "إثبات خطأ هؤلاء الناس". [ 4 ]

في عام ١٩٨٤، انتقل شافير، البالغ من العمر ١٦ عامًا، إلى تامبا، فلوريدا . [ ٥ ] وقبل مغادرته بفترة وجيزة، توفي أحد أصدقاء طفولته في حادث دراجة نارية، مما زاد من تصميمه على الانتقال إلى فلوريدا وتأسيس فرقة موسيقية. [ ٥ ] أثناء إقامته في تامبا، كان شافير ينام في سيارته. وفي وقت لاحق، كاد أن يفقد حياته في حادث سيارة، وبعدها استأجر شقة وعمل كعامل بناء أسطح. [ ٣ ]

حياة مهنية

أرض متجمدة

في عام ١٩٨٤، أسس شافر فرقة موسيقية قصيرة العمر تُدعى "ذا روز". [ ٣ ] سرعان ما تفككت الفرقة، وبعدها أسس جون ما سيُعرف لاحقًا باسم " آيسد إيرث " تحت اسم "برغاتوري" في ٢٠ يناير ١٩٨٥. [ ٣ ] [ ٦ ] عزف شافر على غيتار الإيقاع وصمم أيضًا شعار الفرقة. كان الشعار قد استُخدم في الأصل لفرقة "ذا روز"، ولكن بعد تفككها، أعاد شافر استخدامه لفرقة "برغاتوري" ولاحقًا لفرقة "آيسد إيرث". [ ٣ ]

في عام ١٩٩٠، وبعد بعض التغييرات في تشكيلة الفرقة، التي عُرفت آنذاك باسم "آيسد إيرث"، أصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . [ ٣ ] بالإضافة إلى عزف غيتار الإيقاع وغناء الكورال، شارك جون أيضًا في إنتاج الألبوم، [ ٧ ] كما فعل في جميع ألبومات "آيسد إيرث" منذ ذلك الحين. في العام التالي، أصدرت الفرقة ألبومها التالي " نايت أوف ذا ستورم رايدر " ، [ ٨ ] والذي تضمن أيضًا غناء جون للأغنية الرئيسية "ستورم رايدر". [ ٨ ]

شافر يؤدي عرضاً مع فرقة آيسد إيرث في عام 2010

بعد فترة توقف بين عامي 1992 و1995، عادت فرقة آيسد إيرث بتشكيلة جديدة، ضمت المغني مات بارلو ، الذي استمر مع الفرقة حتى عام 2003. [ 9 ] أصدرت الفرقة ألبومي Burnt Offerings و The Dark Saga في عامي 1995 و1996 على التوالي، إلى أن أصدرت في عام 1998 ألبوم Something Wicked This Way Comes ، الذي تضمن ثلاث أغنيات ("Prophecy" و"Birth of the Wicked" و"The Coming Curse") مستوحاة من فكرة جون شافير " Something Wicked" . [ 10 ] تروي الأغنيات قصة شخصية ابتكرها جون تُدعى سيت أبوميناي، والتي تظهر أيضًا على غلاف الألبوم. [ 11 ]

بعد ألبوم "Something Wicked This Way Comes" ، أصدرت فرقة آيسد إيرث ألبوم "Horror Show" عام ٢٠٠١، [ ١٢ ] وبعدها بدأ العمل على الألبوم التالي " The Glorious Burden ". في البداية، سجّل مات بارلو الأغاني الصوتية للألبوم، ولكن بسبب فقدانه الاهتمام بالفرقة بعد أحداث ١١ سبتمبر ، غادرها عام ٢٠٠٣ وانضم إلى قسم شرطة جورج تاون في جورج تاون، ديلاوير . [ ٩ ] حلّ محل مات المغني السابق لفرقة جوداس بريست، تيم "ريبر" أوينز ، الذي أعاد غناء الألبوم بالكامل. [ ١٣ ] صدر ألبوم "The Glorious Burden" في يناير ٢٠٠٤، وبعدها بدأ جون العمل على ألبومين مفاهيميين مستوحيين من قصة "Something Wicked". صدر الألبوم الأول، Framing Armageddon: Something Wicked Part 1، في 11 سبتمبر 2007، وبعد ذلك، في ديسمبر 2007، أُعلن عن عودة مات بارلو إلى فرقة Iced Earth. [ 14 ] أما الألبوم الثاني، The Crucible of Man: Something Wicked Part 2 ، فقد صدر في 5 سبتمبر 2008، وشارك فيه مات مرة أخرى كمغنٍ.

في عام ٢٠١١، وبعد عامين تقريبًا من عودته إلى الفرقة، أصدر مات بارلو بيانًا أعلن فيه مغادرته لفرقة آيسد إيرث للتفرغ لعائلته. [ ١٥ ] لاحقًا، حلّ ستو بلوك، عازف فرقة إنتو إتيرنيتي ، محلّ مات بارلو ، وكان قد افتتح حفلات آيسد إيرث عام ٢٠٠٨. [ ١٦ ] مع بلوك، سجّلت الفرقة ألبوم ديستوبيا ، الذي صدر في ١٧ أكتوبر ٢٠١١. ومن أكتوبر ٢٠١١ إلى ديسمبر ٢٠١٢، قامت آيسد إيرث بجولة ترويجية لألبوم ديستوبيا ، وخلالها سجّلت ألبوم لايف إن أنشنت كوريون .

الشياطين والسحرة

كان مشروع Demons & Wizards مشروعًا جانبيًا أسسه شافر مع هانسي كورش ، المغني الرئيسي لفرقة Blind Guardian . وكان شافر وهانسي قد التقيا في أوائل التسعينيات، عندما قامت فرقتا Iced Earth وBlind Guardian بجولة مشتركة. [ 17 ] أصدرت فرقة Demons & Wizards ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في عام 2000. [ 18 ] إلى جانب جون وهانسي، ضم الألبوم أيضًا مارك براتور على الطبول وجيم موريس على الغيتار الرئيسي. [ 18 ] أما ألبوم الفرقة الثاني، Touched by the Crimson King، فقد صدر في عام 2005، وشارك فيه عدد من الموسيقيين الضيوف، من بينهم بوبي جارزومبيك ، وجيم موريس، وروبين دريك، وهوارد هيلم، وكاثي هيلم، وتوري فوسون، وجيسي موريس، وكريستينا كولاتشينسكي. [ 18 ]

شافر يؤدي عرضاً في عام 2012

في تحديث فيديو عام 2011، تحدث شافر وكورش عن مستقبل فرقة Demons & Wizards، وذكرا أن الأمر يتوقف فقط على توافق جداولهما لبدء العمل على الألبوم الثالث. وقد صدر الألبوم الثالث لاحقًا في عام 2020. [ 19 ]

في عام 2021، وبعد تورط شافر في اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي، أعلن كورش أنه سيغادر الفرقة. [ 20 ]

أبناء الحرية

أبناء الحرية مشروع جانبي ذو طابع سياسي أسسه شافر عام ٢٠٠٩. صدر ألبومهم الأول، " Brush-fires of the Mind "، في ديسمبر ٢٠٠٩ كتحميل مجاني على موقع الفرقة الإلكتروني (وأُتيح الألبوم لاحقًا على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل). غنى شافر وعزف على الغيتار وبرمج الطبول، كما استضاف الألبوم عددًا من الفنانين الضيوف، من بينهم جيم موريس، وروبن دريك، وتروي سيلي، وهوارد هيلم، وجيف براندت. وخلال الجولة الترويجية، رافق جون شافر في العزف كل من سيلي، وفريدي فيداليس، وبرنت سميدلي. [ ٢١ ]

في ديسمبر 2011، أصدرت فرقة أبناء الحرية ألبومها المصغر " روح العصر" . [ 22 ] ومرة ​​أخرى، ضم الألبوم شافر وهو يغني ويعزف على الغيتار ويبرمج الطبول، بالإضافة إلى جيم موريس وروبن دريك. [ 22 ]

في فبراير 2026، أعاد شافير إحياء مشروع أبناء الحرية، وأصدر ألبوم Thought Crimes (المجلدان 1 و2) ، وهو ألبوم تجميعي معاد مزجه من إصداراتهم السابقة، مع إعادة تسجيل الطبول المبرمجة بواسطة عازف الطبول مارك براتور. [ 23 ]

أعمال أخرى

كان شافر يمتلك متجرًا يُدعى "روح عام 76". [ 24 ] كما شارك في فيلم " الدائرة الفضية " . [ 25 ] في عام 2012، ظهر شافر كمغنٍ ضيف في ألبوم فرقة أناركاديا " دعونا نتحد جميعًا "، حيث غنى أغنية "النظام العالمي الحقيقي". [ 26 ] وقد أبدى شافر أيضًا اهتمامًا بإصدار سلسلة قصص مصورة مستوحاة من ألبوم " ليلة راكب العاصفة " وسلسلة "شيء شرير". [ 24 ]

المشاركة في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير

في 6 يناير/كانون الثاني 2021، التُقطت صورة لشافر، العضو المؤسس مدى الحياة في ميليشيا "حراس القسم" اليمينية المتطرفة، [ 27 ] ضمن مجموعة من اقتحموا مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 28 ] [ 29 ] بعد ظهوره على قائمة المطلوبين على موقع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، [ 30 ] [ 31 ] سلّم نفسه في 17 يناير/كانون الثاني، ووُجهت إليه ست تهم جنائية. [ 32 ] [ 33 ] وفي تجمع انتخابي لترامب في واشنطن العاصمة في نوفمبر/تشرين الثاني 2020 ، صرّح شافر لصحيفة " دي فيلت " الألمانية اليومية ،

اسمي جون شافير، وأنا من إنديانا. لقد اختطفت مجموعة من البلطجية والمجرمين هذا البلد منذ زمن بعيد. والآن يُخططون لخطوتهم الكبرى، ولن تنجح. هذا هو الواقع. هؤلاء هم العولميون. هؤلاء هم حثالة الأرض. هؤلاء هم المجرمون الذين يقفون وراء كل الرسوم الاحتيالية على العملة، ويقفون وراء كل الحروب، ويقفون وراء كل هذه الفوضى، ويقفون وراء تكتيكات فرق تسد، ويقفون وراء الانقسام العنصري. كل هذا هراء، كل هذا قمامة. على الناس أن يستيقظوا ويتخلصوا من هذه الأوهام، لأنهم سيسقطون. لقد بدأوا خطتهم. إنهم يعبثون مع الأشخاص الخطأ هنا - صدقوني في ذلك. وكنا بحاجة إلى أن يكون الأمر واضحًا هكذا - احتيال علني، وسرقة علنية. لأننا الآن نراكم، وستسقطون. تذكروا كلامي. وتابع جون: "أعتقد أن الأمر يتجاوز الرئيس ترامب". "الرئيس ترامب شعبوي. إنه ليس جمهورياً نمطياً. إنه ليس من المؤسسة الحاكمة. إنه لا يخرج لإشعال الحروب في كل مكان، كما يفعلون. وهذا أمر مثير للسخرية - أين هم جميع الديمقراطيين الذين كانوا ضد الحرب؟" [ 34 ]

في 16 أبريل/نيسان 2021، وافق شافير على الإقرار بالذنب في تهمتين: عرقلة سير جلسة رسمية للكونغرس والتعدي على حرم مبنى الكابيتول المحظور وهو مسلح بسلاح خطير. [ 35 ] وكان أول مشارك في أعمال الاقتحام يُقر بالذنب. [ 36 ] ووافق المدعون على توصية بالسجن لمدة تتراوح بين 3.5 و4.5 سنوات، وذلك بناءً على تعاونه في ملاحقة مثيري الشغب الآخرين. [ 37 ] كما سيُمنح رعايةً من برنامج حماية الشهود الفيدرالي الأمريكي . [ 38 ] [ 39 ]

بحسب محامي شافير، أثناء احتجازه في سجن بولاية إنديانا، وجّه إليه سجناء آخرون تهديدات بالقتل ، وألقوا عليه برازًا. نُقل لاحقًا إلى سجن في واشنطن العاصمة [ 40 ]. في أكتوبر/تشرين الأول 2024، حُكم على شافير بثلاث سنوات من المراقبة، و120 ساعة من الخدمة المجتمعية، ودفع 1200 دولار أمريكي كتعويضات وغرامات. أصدر شافير بيانًا قال فيه: "أندم بشدة على أفعالي في 6 يناير/كانون الثاني 2021"، مضيفًا: "لا أبرر سلوكي المتهور. لقد أخطأت، وأتحمل مسؤولية أفعالي. أقرّ بأنني ارتكبت خطأً فادحًا، وأتمنى لو لم أفعل ذلك أبدًا. في الواقع، كانت العواقب وخيمة على حياتي وعائلتي وأصدقائي وعملي وزملائي وشركائي في العمل." [ 41 ]

في 20 يناير 2025، وهو اليوم الذي تولى فيه الرئيس دونالد ترامب منصبه لولاية ثانية ، مُنح شافير، من بين آخرين كثيرين، عفواً رئاسياً . [ 42 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٩٦، وأثناء إحيائه حفلاً في برلين، أصيب شافر في رقبته، وخضع لعملية جراحية في عام ٢٠٠٠. [ ٤٣ ] وفي أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، خضع لعملية جراحية أخرى، هذه المرة لعلاج مشاكل أسفل الظهر. [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠٠٥، رُزق شافر بابنته، [ ٤٤ ] التي يعزو إليها الفضل في منحه "منظوراً" لم يكن يملكه من قبل. [ ٤٥ ]

إلى جانب عزف الموسيقى، يستمتع شافير بدراسة التاريخ والأحداث الجارية، فضلاً عن "مواجهة الاستبداد وفضحه". [ 46 ] كما يستمتع بركوب الدراجات النارية والغوص والتجديف في المياه البيضاء وممارسة الرياضة. [ 46 ] وقد ذكر شافير أسماء توم شافير، وتوماس جيفرسون ، وجورج واشنطن ، وصموئيل آدامز ، وباتريك هنري ، وستيفن توبوز، وستيف هاريس ، وروني جيمس ديو ، وهانسي كورش ، وآرون روسو ، وجي. إدوارد غريفين، ورون بول كأشخاص يُلهمونه. [ 46 ]

في مقابلة أجراها عام 2009 مع أليكس جونز، مؤسس موقع إنفو وورز ، لمناقشة آرائهما السياسية المشتركة، كشف شافير أن "والدي كان من أنصار جون بيرش . أتذكر عندما كنت طفلاً صغيراً أشياء كان يتحدث عنها هو وأصدقاؤه، تتعلق بالأمم المتحدة وما شابه". [ 47 ]

كان شافير غير متدين طوال معظم حياته، وكان ينتقد الأديان المنظمة والمسيحية على وجه الخصوص. [ 4 ] خلال فترة سجنه لتورطه في هجوم 6 يناير، بدأ شافير بقراءة الكتاب المقدس وأصبح مهتمًا باعتناق المسيحية ، مدفوعًا جزئيًا بخلاف بينه وبين ابنته. أثناء إقامته في فلوريدا بعد إطلاق سراحه، بدأ بحضور الصلوات في عدة كنائس في منطقته، واستقر في النهاية على كنيسة ليكفيو في تارپون سبرينغز، حيث عمّده قسّها تيم ميلر سرًا في مسبحه. منذ عودته إلى إنديانا، يحضر شافير الصلوات في كنيسة كورنرستون، وهي كنيسة غير طائفية تؤمن بنظرية ما قبل الألفية في ترافالغار . ناقش شافير تفاصيل اعتناقه المسيحية في مقابلة بودكاست مع كنيسته في أبريل 2025. [ 48 ] [ 49 ]

قائمة الأغاني

مع التربة المتجمدة

مع الشياطين والسحرة

مع أبناء الحرية

  • 2009: حرائق العقل
  • 2011: روح العصر (ألبوم قصير)
  • 2026: جرائم الفكر (المجلدان 1 و2) (مجموعة)

مع جون شافيرز بورغاتوري

  • 2018: المطهر (ألبوم قصير)

مع مشروع شافر/بارلو

  • 2020: ليالي الشتاء (ألبوم قصير)

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سيرة الشياطين والسحرة" . Demonsandwizards.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "مقابلة آيسد إيرث - جون شافير (الجزء الأول)" . فيس كلتشر. ١٤ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ - عبر يوتيوب.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نبذة عن آيسد إيرث | الموقع الرسمي لآيسد إيرث" . Icedearth.com. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١١ .
  4. ١ ٢ "مقابلة آيسد إيرث - جون شافير (الجزء الثاني)" . فيس كلتشر. ١٤ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ - عبر يوتيوب.
  5. ١ ٢ "مقابلة آيسد إيرث - جون شافير (الجزء ٣)" . فيس كلتشر. ١٤ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ - عبر يوتيوب.
  6. "جون شافير يجيب على أسئلة من معجبيه الإيرانيين" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  7. " الأرض المتجمدة " . Icedearth.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  8. 1 2 " ليلة راكب العاصفة " . Icedearth.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  9. 1 2 "سيرة مات بارلو" . سبيريت أوف ميتال. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  10. " شيء شرير قادم " . Icedearth.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  11. "مقابلة جون شافير مع فيس كلتشر - الجزء 5" . فيس كلتشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  12. " عرض رعب " . Icedearth.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  13. "مقابلة مع تيم "ريبر" أوينز من قبل ميتال رولز" . ميتال رولز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  14. «مات بارلو ينضم مجدداً إلى فرقة آيسد إيرث» . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  15. «مات بارلو، مغني فرقة آيسد إيرث، يعتزل الفرقة ويصدر بيانًا مؤثرًا | الموقع الرسمي لفرقة آيسد إيرث» . Icedearth.com. 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  16. "فرقة آيسد إيرث تعلن عن جولة عالمية | الموقع الرسمي لفرقة آيسد إيرث" . Icedearth.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
  17. " الشياطين والسحرة في موسوعة ميتالوم" . موسوعة ميتالوم . تم الاسترجاع 2 فبراير، 2012 .
  18. 1 2 3 "ألبومات الشياطين والسحرة" . Demonsandwizards.de . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. "الحلقة الخامسة من سلسلة آيسد إيرث" على يوتيوب . ١٣ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٢ .
  20. ريدروب، زاك (2 فبراير 2021). "هانسي كورش يترك فرقة ديمونز آند ويزردز" . ديد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  21. "مقابلة جون شافير مع إيدي ترانك - الجزء الثاني" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  22. ١ ٢ "أبناء الحرية يُصدرون روح العصر " . Blabbermouth.net. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٢ .
  23. "جون شافير (آيسد إيرث) يكشف النقاب عن ألبوم Sons of Liberty المُعاد تصوره "جرائم الفكر (المجلدان 1 و2)" التفاصيل" . themetalvoice.com . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  24. 1 2 "مقابلة جون شافير على روك آيز" . Rockeyez.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  25. "جون شافير ضيف في برنامج سيلفر سيركل " . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  26. "جون شافر ضيف في ألبوم أناركاديا" . Blabbermouth.net . 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  27. بروكاو، سومر (30 أبريل 2022). "العضو الثاني في جماعة حراس القسم المتهم بالتآمر التحريضي في 6 يناير يُقر بالذنب" . يو بي آي.
  28. كوفمان، سبنسر (7 يناير 2021). "الشرطة تبحث عن جون شافير، عضو فرقة آيسد إيرث، بتهمة اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2021 .
  29. «جون شافير، مغني فرقة آيسد إيرث، يُصوَّر بين مؤيدي ترامب في مبنى الكابيتول» . 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  30. هارتمان، غراهام (8 يناير 2021). "جون شافير من فرقة آيسد إيرث يظهر على قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  31. مارتن، رايان (13 يناير 2021). "رصد عازف غيتار هيفي ميتال من إنديانا في أعمال شغب مبنى الكابيتول، ومكتب التحقيقات الفيدرالي يسعى للحصول على معلومات" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  32. عازف الغيتار جون شافير من إنديانا رهن الاحتجاز لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد أحداث الشغب في مبنى الكابيتول، ويواجه ست تهم . صحيفة إندي ستار، ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢١.
  33. «جون شافير، عضو فرقة آيسد إيرث، مطلوب للعدالة لمشاركته في حشد مؤيد لترامب» . موقع ميتال ساكس . 7 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2021 .
  34. يقول جون شافير من فرقة آيسد إيرث إن الولايات المتحدة "اختُطفت" من قبل "بلطجية ومجرمين": "إنهم يعبثون مع الأشخاص الخطأ هنا"" . Blabbermouth.net . 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  35. «عضو مؤسس مدى الحياة في منظمة حراس القسم يُقرّ بذنبه في اقتحام مبنى الكابيتول في 6 يناير/كانون الثاني لعرقلة إجراءات الكونغرس» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة : وزارة العدل الأمريكية . 16 أبريل/نيسان 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2026 .
  36. هسو، سبنسر؛ باريت، ديفلين (16 أبريل 2021). "عضو مؤسس في جماعة حراس القسم يستعد للإقرار بالذنب لأول مرة في قضية خرق قانون الكابيتول في 6 يناير" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 - عبر MSN.
  37. كوهين، مارشال (16 أبريل 2021). "عازف غيتار موسيقى الهيفي ميتال هو أول مثيري شغب في مبنى الكابيتول الأمريكي يُقر بالذنب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  38. فوير، آلان؛ بينر، كاتي (16 أبريل 2021). "عضو في جماعة حراس القسم يُقرّ بالذنب ويتعاون مع المدعين العامين في التحقيق في أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2021 . 
  39. باسباني، روبرت (16 أبريل 2021). "جون شافير من فرقة آيسد إيرث يحصل على رعاية برنامج حماية الشهود" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  40. بوليز، كوربين (24 يوليو 2021). "عازف غيتار موسيقى الهيفي ميتال الذي تحول إلى مثير شغب في مبنى الكابيتول يتعرض للرشق بالبراز في السجن" . صحيفة ذا ديلي بيست .
  41. ليندر، برايان (26 أكتوبر 2024). "نجم موسيقى الهيفي ميتال يكسر صمته بعد صدور الحكم عليه لدوره في قضية 6 يناير" . PennLive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  42. ليندر، برايان (14 فبراير 2025). "نجم موسيقى الهيفي ميتال يحصل على عفو من دونالد ترامب" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  43. 1 2 "مقابلة جون شافير مع مجلة أون تراك" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. "تحديث جون شافير 2005" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "مقابلة جون شافير مع فيس كلتشر - الجزء 4" . فيس كلتشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  46. ١ ٢ ٣ "سيرة جون شافير | الموقع الرسمي لفرقة آيسد إيرث" . Icedearth.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٢ .
  47. موري، جوردان (22 يناير 2021). "شافر قد يمثل أمام المحكمة اليوم" . ذا ريبابليك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  48. "جون شافر يتحدث بصراحة عن مشاركته في أعمال الشغب في مبنى الكابيتول الأمريكي و"رحلته الإيمانية": "إنها لطريقة عمل الله مذهلة حقًا"" . Blabbermouth.net . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025. "
  49. تشايلدرز، تشاد (3 أبريل 2025). "جون شافير، عضو فرقة آيسد إيرث، اعتنق المسيحية بعد سجنه في 6 يناير، ويكشف المزيد في مقابلة جديدة" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .