جوناثان فريد

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جوناثان فريد
صورة دعائية لفريد في فيلم Dark Shadows ، حوالي عام 1968
وُلِدّ
جون هربرت فريد

( 1924-12-02 )2 ديسمبر 1924
هاميلتون، أونتاريو ، كندا
مات14 أبريل 2012 (2012-04-14)(87 سنة)
هاميلتون، أونتاريو، كندا
تعليمجامعة ماكماستر ( بكالوريوس الآداب )
الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ( دبلومة الدراسات العليا )
جامعة ييل ( ماجستير الفنون الجميلة )
إشغالممثل
سنوات النشاط1946–2012
معروف بـبرنابا كولينز
تلفزيونظلال داكنة

جوناثان فريد (2 ديسمبر 1924 - 14 أبريل 2012) [1] كان ممثلًا كنديًا، اشتهر بدوره كمصاص دماء بارناباس كولينز في المسلسل التلفزيوني القوطي Dark Shadows . [2] تسبب تقديم مصاص دماء فريد المتردد والمثقل بالذنب في عام 1967 في ارتفاع عدد مشاهدي الدراما النهارية المتعثرة إلى 20 مليون مشاهد يوميًا. [3] تم الاستشهاد بتصويره المحوري باعتباره تأثيرًا رئيسيًا على أفلام النوع المعاصر والمسلسلات التلفزيونية مثل Twilight و True Blood و The Vampire Diaries . [4] [5]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلِد فريد من أصول اسكتلندية [6] وإنجليزية في هاميلتون، أونتاريو ، كندا. كان اسمه عند الولادة جون هربرت فريد . [2] كان الابن الأصغر لإيزابيل فلورا (ني ماكجريجور) وهربرت بيرسيفال "HP" فريد، وهو مسؤول تنفيذي في مجال البناء. [1] [7]

عندما كان صبيًا، كان فريد خجولًا بطبيعته وكان يعاني من صعوبات أكاديمية بسبب عسر القراءة ، والذي لم يكن مفهومًا بشكل صحيح في ذلك الوقت. [8] بدأ شغفه بالتمثيل في سن السادسة عشرة عندما ظهر في إنتاج شيريدان The Rivals في مدرسة هيلفيلد. [9] في العام التالي انضم إلى مسرح المجتمع المحلي، The Players' Guild of Hamilton. [10] اعترفت المخرجة الرائدة للمسرح، الممثلة الأمريكية جلاديس جيلان، بموهبة الشاب وشجعته. [11]

انقطعت السنوات الأولى من دراسة فريد في جامعة ماكماستر في هاميلتون عندما التحق في عام 1944 بالبحرية الملكية الكندية خلال الحرب العالمية الثانية . [12] كان متخصصًا في الرادار على متن سفينة حربية. عندما انتهت الحرب، عاد إلى ماكماستر لإكمال شهادته الجامعية. [13] [14] خلال النصف الثاني من ولايته، كان رئيسًا لنادي الدراما، وحصل على جوائز عن أدائه في العائلة المالكة وباريتس أوف ويمبول ستريت ، [15] [16] [17] وتخرج في عام 1948 بجائزة جمعية الشرف للجامعة في الدراما. [18]

التدريب المهني والوظيفي

في عام 1949 تم قبول فريد في الأكاديمية الملكية المرموقة للفنون الدرامية في لندن. [19] بعد فصلين دراسيين، غادر فريد وأصبح ممثلًا رئيسيًا في الريبيرتوار في كورنوال وكينت لمدة موسمين وقام بجولة في البلاد في فيلم الإثارة ويست إند، الزائر الثالث . [20] [21] عاد إلى كندا وذهب إلى تورنتو حيث أصبح ممثلًا مميزًا لمدة ثلاثة مواسم متتالية في مهرجان تورنتو شكسبير، من إنتاج وإخراج إيرل جراي. [22] [23] درس الصوت في أكاديمية لورن جرين للفنون الإذاعية ، [24] [25] وفي عام 1952 ظهر في جريمة العاطفة في مسرح جوبيتر الذي أسسه جرين. [26] طبق تدريبه على البقع الإذاعية [27] وعدد قليل من الظهور على شاشة التلفزيون لهيئة الإذاعة الكندية ، [19] بما في ذلك دور غير عادي كمواطن أصلي في 20000 فرسخ تحت البحر . [28]

في خريف عام 1954 أصبح فريد طالب دراسات عليا في مدرسة ييل للدراما في نيو هافن بولاية كونيتيكت. حصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة (MFA) في الإخراج، [19] ومع ذلك، بصفته أحد الممثلين الأكثر خبرة في المدرسة، كان فريد مطلوبًا باستمرار لأدوار التمثيل في المسرح الرئيسي والإنتاج الطلابي بما في ذلك قيصر في قيصر وكليوباترا ، والبطولة في العرض الأول لمسرحية ويليام سنايدر صديق حقيقي ومميز . [29] [28] [30]

في صيف عام 1955، بعد أن أنهى السنة الأولى من برنامج الماجستير، اختاره المخرج نيكوس بساتشاروبولوس للعب دور محوري في الموسم الافتتاحي لمهرجان مسرح ويليامزتاون في ويليامزتاون، ماساتشوستس. قام فريد بأداء أدوار رئيسية في ستة من الإنتاجات العشرة بما في ذلك The Crucible و Time of the Cuckoo و Light up the Sky و The Rainmaker مقابل الممثلة الرائدة سينثيا هاريس . [31] [32]

بعد تلقيه إشادة كبيرة في سنته الثانية في جامعة ييل لتجسيده لشخصية تولوس أوفيديوس في مسرحية كوريولانوس لشكسبير ، تمت دعوة فريد للانضمام إلى مهرجان شكسبير الأمريكي في ستراتفورد، كونيتيكت. لمدة موسمين صيفيين متتاليين، تحت إشراف جون هاوسمان ، قام فريد بالتمثيل مع ممثلين بارزين مثل ألفريد دريك، وإيرل هيمان، وفريتز ويفر، وسادا طومسون، وكاثرين هيبورن. [33] [34] [35]

صورة ترويجية لجوناثان فريد، 1957

بعد حصوله على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 1957، انضم فريد إلى هيبورن وأعضاء آخرين في مهرجان شكسبير الأمريكي في جولة وطنية لمسرحية Much Ado About Nothing . [36] عندما انتهت الجولة، انتقل فريد إلى مدينة نيويورك، حيث ظهر لأول مرة خارج برودواي في مسرحية The Golem من إخراج روبرت كالفين . [37] في عام 1961، بدأ في استخدام الاسم المسرحي جوناثان فريد، الذي شوهد لأول مرة في برنامج The Moon في The Yellow River . [38] استمر في الظهور في العديد من الإنتاجات خارج برودواي وفي المسارح الإقليمية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [39] [40] ومن بينها مسرح فرونت ستريت في ممفيس؛ ومسرح بيتسبرغ؛ ومسرح أولد جلوب في سان دييغو. [41] [42] [43] كان أدائه الشكسبيري الأكثر شهرة هو الدور الرئيسي لريتشارد الثالث في مهرجان الصيف للمسرح الاحترافي عام 1965 في جامعة ولاية بنسلفانيا. [44] [45]

قام فريد بأول ظهور له على برودواي كبديل، وظهر في مسرحية Roar Like a Dove عام 1964 ، من إخراج سيريل ريتشارد وبطولة بيتسي بالمر . [46] [47] [48] [49] [50]

تلفزيون

بدأ ظهور فريد على شاشة التلفزيون في الولايات المتحدة في عام 1960 بدور إيرل ورسيستر في مسرحية هنري الرابع الجزء الأول لشكسبير كجزء من مسرحية الأسبوع. [51] تبع ذلك حلقة من برنامج Look Up and Live على قناة CBS-TV ، The Picture of Dorian Gray ، [52] وعدة حلقات كطبيب نفسي في المسلسل التلفزيوني As The World Turns على قناة CBS-TV . [53] [54]

فريد في دور برنابا كولينز، 1968

اشتهر فريد على نطاق واسع بدوره في دور مصاص الدماء بارناباس كولينز في المسلسل القوطي الأصلي Dark Shadows ، الذي عرض من عام 1966 إلى عام 1971.

في أوائل مارس 1967، كان فريد يصل إلى شقته في مانهاتن بعد الانتهاء من جولة وطنية لفيلم الشاهد المعادي مع راي ميلاند عندما تلقى مكالمة هاتفية من وكيله من شأنها أن تغير حياته: طلب إجراء اختبار أداء لدور لمدة 13 أسبوعًا كمصاص دماء. على الرغم من التخطيط للانتقال إلى الساحل الغربي لمتابعة وظيفة تدريس في جامعة جنوب كاليفورنيا، استرضى فريد وكيله من خلال إجراء اختبار أداء للدور الذي، إذا حصل عليه، سيساعد في تمويل انتقاله غربًا. فاز بدور بارناباس كولينز، مصاص دماء تم إطلاق سراحه من نعش مقيد بالسلاسل بعد 175 عامًا، في المسلسل القوطي النهاري Dark Shadows . [55] [56] قبل بدء التسجيل، طلب المنتجون من الممثل والكتاب، بمن فيهم رون سبروت ، وهو زميل خريج جامعة ييل، مناقشة تطور الشخصية. بالتعاون مع الكتاب، أوضح فريد أنه عندما لعب دور الأشرار، فقد استثمرهم بحياة عاطفية. [57] [58] [59] وكانت النتيجة تفسيرًا جديدًا لمصاص الدماء: وحش يعتمد على الدم للبقاء على قيد الحياة ولكنه يقاتل لاستعادة إنسانيته. [60] كان تصوير فريد المقنع لمصاص الدماء المتعاطف شائعًا جدًا بين الجماهير لدرجة أن عقده القصير الأمد امتد إلى أربع سنوات وألغى فريد خططه للانتقال إلى الساحل الغربي. [61] [62]

ظهر فريد في برنامج ميرف جريفين ، [63] وبرنامج مايك دوجلاس ، وبرنامج ديك كافيت ، وبرنامج تونايت ، وكان حتى ضيفًا خاصًا في برنامج ما هو خطي؟ [64] زينت الصورة الأيقونية لفريد في هيئة بارناباس كولينز الكتب المصورة، والروايات القوطية ذات الغلاف الورقي، وبطاقات العلكة، وحتى لعبة الطاولة، مع التابوت. تزاحم المراهقون الصارخون على ظهوره الشخصي وكأنه أحد أعضاء فرقة البيتلز. [65] [66]

فريد خلال جولة ترويجية لفرقة Dark Shadows في 10 مدن ، تشارلستون، ساوث كارولينا، مايو 1968

غُمرت استوديوهات ABC في مانهاتن برسائل المعجبين بفريد، وفي ذروتها وصلت إلى ما يزيد عن 5000 رسالة أسبوعيًا. [67]

في عام 1970، أصبح Dark Shadows أول مسلسل تلفزيوني يتم تحويله إلى فيلم طويل. ظهر فريد لأول مرة في فيلم روائي أمريكي طويل يجسد شخصيته التلفزيونية الشهيرة في فيلم House of Dark Shadows من إنتاج MGM . وبينما احتفظ سيناريو الفيلم بنفس الشخصيات في المسلسل التلفزيوني، إلا أنه كان قصة أكثر دموية وعنفًا. [68]

خلال فترة عرض Dark Shadows ، وخاصة مع إصدار House of Dark Shadows ، أدرك فريد التكهنات بأنه قد يكون نمطيًا. [69] أثناء وبعد Dark Shadows مباشرة ، عمل على توسيع هويته التمثيلية بأدوار مسرحية مختلفة تمامًا عن Barnabas Collins في التلفزيون. في عام 1969، أخذ استراحة لمدة أربعة أسابيع من العرض ليشارك في بطولة مسرحية فريدريك نوت Dial M for Murder في المسرح الأسطوري The Little Theatre on the Square في سوليفان، إلينوي. [70]

مع الإعلان عن إلغاء مسرحية Dark Shadows في مارس 1971، عاد فريد إلى الأداء على خشبة المسرح بدور توماس بيكيت في مسرحية Murder in the Cathedral التي عُرضت خارج برودواي ، تلاه هاري روات في Wait Until Dark في مسارح Windmill Dinner في فورت وورث وهيوستن. [71] في عام 1973، قام فريد بدور مساعد في الفيلم التلفزيوني The Devil's Daughter بطولة شيلي وينترز ، وفي عام 1974 قام ببطولة أول فيلم من إخراج أوليفر ستون ، Seizure . [72]

وجد فريد أن دور بارناباس كولينز له جوانب عديدة مع مجموعة متطلبة من المشاعر للعب. ومع ذلك، فإن الصورة التي تم الترويج لها بشدة لبرناباس وهو يكشف عن أنيابه تركت أهل الصناعة، الذين ربما لم يشاهدوا العرض أبدًا، مع صورة كاريكاتورية فقط لما لعبه بالفعل. [73] أصبح فريد متضاربًا للغاية بشأن المهنة التجارية التي كانت وكالة المواهب الخاصة به تعرضها. لم يكن يريد أن يصبح النسخة الحديثة من بيلا لوجوسي ، لذلك ابتعد. [74] [75] سافر لبضع سنوات، وعاش في المكسيك لفترة، واستمتع بوقت هادئ بعيدًا عن دائرة الضوء والشهرة. [76]

مهنة لاحقة

بالعودة إلى نيويورك، بدأ فريد رحلته مرة أخرى إلى المجالس. [10] في عام 1977، قبل دعوة من كلية ولاية بنسلفانيا للظهور في دور توني كافنديش في الكوميديا ​​العائلة المالكة لمهرجان السلسلة الصيفية الاحترافية. [77] تبع ذلك مشاركته في قراءات مسرحية لمسرحيات جديدة. [78] مستمتعًا بالطبيعة المستقلة المنخفضة لهذا العمل، بحث عن منافذ أخرى واكتشف منفذًا من مصدر غير متوقع للغاية. [28]

كان مسلسل Dark Shadows ، الذي ظهر فيه شخصية من الموتى الأحياء، عرضًا رفض الموت. [79] وقد عُرض في أسواق مختلفة في جميع أنحاء البلاد وعلى المستوى الدولي - وهو أول مسلسل تلفزيوني يتم عرضه على الإطلاق. [80] وكان المعجبون المخلصون بالمسلسل يعملون على إبقاء العرض "حيًا" من خلال مؤتمرات المعجبين والأحداث الخاصة. [81] تغلب فريد على تردده وظهر في عام 1982 في حدث يسمى Shadowcon VI في لوس أنجلوس. [82] [83]

بالإضافة إلى جلسات الأسئلة والأجوبة، قرأ فريد القصائد والنثر، وتلقى استجابة متحمسة من المعجبين. في حدث جديد للمعجبين أطلق عليه مهرجان الظلال الداكنة، أنشأ برنامجًا خاصًا بعنوان نشأة الشر : الجزء الأول كان عبارة عن قصاصات من المسرحيات الكلاسيكية التي قدمها فريد في حياته المهنية؛ وكان الجزء الثاني عبارة عن قصائد ونثر كتبها المعجبون عن بارناباس على مر السنين. [84] [85] [86]

في عام 1985، تمت دعوة فريد لتقديم عرض تلفزيوني خاص لجمع التبرعات من قبل شبكة نيوجيرسي، حيث قدم قصيدة The Tell-Tale Heart لإدغار آلان بو وخطابًا منفردًا من ريتشارد الثالث . [87] [76] بعد البث، التقى جوناثان بشريكته التجارية ماري أوريلي . شكلا معًا شركة الإنتاج المسرحي Clunes Associates لتطوير عرض فردي مستوحى من Genesis of Evil . [88] تم عرض مسرحية Fools & Fiends لجوناثان فريد لأول مرة في جامعة Salve Regina في نيوبورت، رود آيلاند في أكتوبر 1986. [89]

بعد شهرين، نجح فريد في خلافة آبي فيجودا، وهو أيضًا خريج دارك شادوز، في دور جوناثان بروستر في إحياء برودواي الناجح للغاية في الفترة 1986-1987 لفيلم أرسينيك آند أولد لايس ، [90] قام فريد بجولة في البلاد لمدة عام تقريبًا مع زملائه النجوم جين ستابلتون وماريون روس ولاري ستورش وجاري ساندي . [91] بعد الانتهاء من جولة أرسينيك آند أولد لايس ، ركز تمامًا على عرضه الفردي جوناثان فريد فولز آند فيندز ، وأنشأ في النهاية عرضين آخرين: جوناثان فريد فريديكولوسيس وأوديسة شكسبير لجوناثان فريد . بعد اكتشافه أن مسرح القراء هو الشكل المفضل لديه للتمثيل، قام بجولة لمدة ثماني سنوات تالية حيث قدم عروضًا في العديد من الكليات والجامعات والمكتبات ومراكز الفنون المسرحية والمناسبات الخاصة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وبعض المواقع في كندا. [92] [93] أثناء وجوده في الحرم الجامعي، أجرى أيضًا ورش عمل تمثيلية مع الطلاب وندوات حول شكسبير مع المعلمين، محققًا بذلك رغبته العميقة الجذور في التدريس. [94]

صورة ترويجية لمسرح القارئ جوناثان فريد، أواخر الثمانينيات

في عام 1993، رحب فريد بدعوة من كلية جورجيا وجامعة الولاية لإخراج مسرحية الأسد في الشتاء . وبينما كان فريد يتولى إخراج عروضه الفردية لسنوات، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتولى فيها إخراج فرقة من الممثلين منذ أيامه في جامعة ييل قبل أكثر من ربع قرن. وقد اختار زميلته السابقة في فيلم Dark Shadows ماري والاس لتجسيد شخصية إليانور آكيتاين. [95]

في سن السبعين، عاد فريد إلى كندا، حيث اشترى منزله الأول في أنكاستر، أونتاريو. [1] كان زائرًا منتظمًا للحدائق النباتية الملكية (أونتاريو) ، وأصبح عضوًا في جمعية ريتشارد الثالث الكندية، [96] وفي عام 1997 كان الراوي في إنتاج بيتر والذئب في الكنيسة المشيخية المركزية في هاميلتون. [97] من عام 1998 إلى عام 2002 تحت لواء Charity Associates، كان يؤدي أحيانًا عروضه الفردية للجمعيات الخيرية في كندا والولايات المتحدة. [98] في عام 2000، قام ببطولة دور الأب تيم فارلي في مسرحية Mass Appeal المكونة من شخصيتين ، والتي حظيت بعرض ناجح ومحدود في هاميلتون وفي مسرح Stirling Festival في ستيرلنغ، أونتاريو . [99] [100]

في عام 2007 عاد فريد، بعد أكثر من عقد من الزمان، إلى مهرجانات الظلال الداكنة للاحتفال بالذكرى الأربعين لظهوره الأول بدور بارناباس كولينز. ​​[101] بعد ذلك، حضر المهرجان السنوي لمدة أربع سنوات تالية. [102] في عام 2010 عاد إلى دور بارناباس لأول مرة منذ تسعة وثلاثين عامًا في الدراما الصوتية The Night Whispers من إنتاج شركة Big Finish Productions . [103]

إلى جانب زملائه السابقين في فريق عمل Dark Shadows لارا باركر وديفيد سيلبي وكاثرين لي سكوت ، أمضى ثلاثة أيام في استوديوهات باينوود في يونيو 2011 لتصوير ظهور قصير كضيف في مشهد "الحدث" لفيلم تيم بيرتون Dark Shadows لعام 2012 ، [104] والذي أصبح ظهوره السينمائي الأخير. قال نجم الفيلم جوني ديب لصحيفة لوس أنجلوس تايمز "كان جوناثان فريد هو السبب الذي جعلني أركض إلى المنزل لمشاهدة Dark Shadows. كانت أناقته ورشاقته مصدر إلهام في ذلك الوقت وسيظل كذلك. عندما تشرفت بلقائه أخيرًا ... كان أنيقًا وساحرًا كما تخيلت دائمًا." [105] [106]

الموت والإرث

في حفل تكريمه كخريج مكرم من جامعة ماكماستر عام 1998، قال فريد إنه أراد أن يتذكره الناس "لخلقه الوهم من خلال لغة الجسد والكلمة المنطوقة". [107]

توفي فريد في مستشفى جورافينسكي في هاميلتون، أونتاريو، بسبب الالتهاب الرئوي [1] ومضاعفات بعد السقوط. [2] في حين ذكرت بعض المصادر في ذلك الوقت تاريخ وفاته على أنه 13 أبريل [105] [108] أو 14 أبريل، [2] [109] [110] أكد قريب فريد، ديفيد هيويت، أن فريد توفي في الساعات الأولى من صباح 14 أبريل 2012. وأضاف هيويت أنه في حين أن يوم الجمعة 13 "يشكل حدثًا صحفيًا جيدًا... فمن الجيد أن يتم نشره بشكل صحيح". [1]

طوال حياته، كان فريد دائمًا متاحًا لدعم الأعمال الخيرية. [111] تبرع بمعظم ممتلكاته لمؤسسة هاملتون المجتمعية، التي شارك في تأسيسها والده إتش بي فريد في عام 1954. [102] [112]

تم إصدار فيلم سيرة ذاتية Dark Shadows and Beyond – The Jonathan Frid Story في أكتوبر 2021 بواسطة MPI Media Group. [113] [114] كتب الناقد السينمائي دان جير من صحيفة ديلي هيرالد شيكاغو، "تم إخراج Dark Shadows and Beyond – The Jonathan Frid Story باقتصاد ومهارة من قبل ماري أوريلي ... تطورت سيرتها الذاتية للممثل الشعبي إلى رسالة حب للفنون المسرحية، تجسدت في رجل أصبح تفانيه في حرفته القوة الدافعة في حياته". [115]

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات
1970 بيت الظلال الداكنة برنابا كولينز
1973 ابنة الشيطان السيد هوارد
1974 اِنتِزاع إدموند بلاكستون
2012 ظلال داكنة الضيف رقم 1 (الدور النهائي في الفيلم)

مراجع

  1. ^ abcde Friscolanti, Michael (May 1, 2012). "Jonathan Frid". Maclean's . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  2. ^ abcd Margalit Fox (20 أبريل 2012). "جوناثان فريد، نجم فيلم Dark Shadows الغول، توفي عن عمر يناهز 87 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. توفي جوناثان فريد، الممثل الشكسبيري الذي وجد شهرة غير متوقعة - وبحسب روايته الخاصة - في دور مصاص الدماء بارناباس كولينز في المسلسل الدرامي Dark Shadows، يوم السبت الماضي، 14 أبريل، في هاميلتون، أونتاريو. كان عمره 87 عامًا. ...
  3. ^ جيليز، روب (21 أبريل 2012). "وفاة الممثل جوناثان فريد عن عمر يناهز 87 عامًا". أسوشيتد برس. ليدجر إندبندنت ، مايزفيل، كنتاكي. شاهد العرض في ذروته عام 1969 عشرون مليون شخص... وكان له تأثير كبير على الثقافة الشعبية.
  4. ^ Dawidziak, Mark (20 أبريل 2012). "Jonathan Frid Transformed the Vampire". The Plain Dealer . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  5. ^ Gross, Ed. "Dark Shadows, Jonathan Frid, and Beyond". Vampires and Slayers with Ed Gross . Apple Podcasts . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 . أحد أهم تصويرات مصاص الدماء في التاريخ: جوناثان فريد في دور بارناباس كولينز... لعب دور أول مصاص دماء متعاطف مدفوع بالقلق، ممهدًا الطريق لأمثال ليستات، وأنجل، ونيك نايت، وإدوارد كولين، من بين العديد من الآخرين.
  6. ^ هامريك، كريج (2003). بارناباس وشركاه: طاقم المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي Dark Shadows . iUniverse. ص. 199. ISBN 978-0-595-29029-1.
  7. ^ جمعية وأرشيفات تراث ووتر داون إيست فلامبورو، myhamilton.ca؛ تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل، 26 أبريل 2012.
  8. ^ ديكسون، جيم (29 أبريل 2019). "نجمة الظلال الداكنة كاثرين لي سكوت تتحدث عن سيد الظلال الداكنة". فيلم إنكوايرى . 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023. يذكر الفيلم الوثائقي تفصيلاً لم يتم ذكره علنًا من قبل، وهو أن فريد عانى من عسر القراءة ووجد أن تعلم السطور بالمعدل اللازم مرهق.
  9. ^ بيج، روبرت (4 نوفمبر 1984). "مسيرة الشرير". لندن فري برس ، أونتاريو، كندا. ولكن لم يحاول فريد الصعود إلى المسرح إلا بعد بلوغه السادسة عشرة من عمره وفي المدرسة الإعدادية. حصل على دور السير أنتوني أبسولوت في إنتاج مدرسته لمسرحية " المنافسون" ...
  10. ^ ab McNeil, Mark (8 مارس 2022). "فيلم وثائقي جديد يلقي الضوء على الممثل هاميلتون جوناثان فريد ومصاص الدماء الذي جعله مشهورًا". هاملتون سبكتاتور . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
  11. ^ بيج، روبرت (4 نوفمبر 1984). "مسيرة الشرير". دار لندن للنشر ، أونتاريو، كندا. كان جيلان أحد المؤثرين الرئيسيين على فريد... كما ساعده جيلان في الاستعداد لاختبار أداء في الأكاديمية الملكية المرموقة للفنون الدرامية...
  12. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .الطابع الزمني 8:26-8:40
  13. ^ "جامعة ماكماستر". www.mcmaster.ca . تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 .
  14. ^ دينيس، هيلين (أكتوبر 1969). "جوناثان فريد الذي لا يغرق". مجلة TV Picture Life . المجلد 14، العدد 10. ص 80.
  15. ^ بيركفيست، روبرت (29 ديسمبر 1968). "مصاصو الدماء شهوانيون". نيويورك تايمز . فريد... كان رئيسًا للجمعية الدرامية في جامعة ماكماستر في هاملتون (من بين أدوار أخرى، الأب باريت في The Barretts of Wimpole Street ).
  16. ^ دياكوفسكي، إم جيه (5 ديسمبر 1947). "فريد، وينستانلي يحصلان على تكريم التمثيل في المسرحية". ذا سيلويت . رقم 18. جامعة ماكماستر. حدث الحدث الأكثر أهمية في تاريخ MDS... مع تقديم... العائلة المالكة ... أسعد جون فريد الجمهور بأدائه..."
  17. ^ ريد، جيم (ديسمبر 1946). "فريد متميز في الإنتاج الجيد". ذا سيلويت . جامعة ماكماستر. كان أداء جون فريد في دور إدوارد موتون باريت متميزًا.
  18. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .الطابع الزمني 8:15-8:25 و8:44-8:50
  19. ^ abc "Barnabas & Company". Dark Shadows Online (fansite). مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  20. ^ دينيس، هيلين (أكتوبر 1969). "جوناثان فريد الذي لا يغرق". مجلة TV Picture Life . المجلد 14، العدد 10. ص 82.
  21. ^ جروس، إد (يوليو 1986). "مقابلة جوناثان فريد مع مصاص دماء". مجلة تي في جولد . العدد 3. ص 52.
  22. ^ بيج، روبرت (4 نوفمبر 1984). "مسيرة الشرير". صحيفة لندن فري برس ، أونتاريو، كندا. في أوائل الخمسينيات كان عضوًا في فرقة إيرل جراي بلايرز، وهي فرقة مسرحية شبه احترافية في تورنتو... في كلية ترينيتي في فصل الصيف...
  23. ^ كلية ترينيتي، جامعة تورنتو. "مجموعة F2311 - مجموعة لاعبي إيرل جراي". أرشيف كلية ترينيتي.|1951 العاصفة ، الكثير من اللغط حول لا شيء ، 1952 يوليوس قيصر ، تاجر البندقية ، حكاية الشتاء ، 1953 كما تحب ، الكثير من اللغط حول لا شيء ، حكاية الشتاء .
  24. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .الطابع الزمني 8:53-9:12 و9:42-9:55
  25. ^ بيركفيست، روبرت (29 ديسمبر 1968). "مصاصو الدماء شهوانيون". صحيفة نيويورك تايمز . القسم د، صفحة 17.
  26. ^ "مسرحية درامية من إنتاج Jupiter Theatre تضم ممثلًا من تأليف Hamilton". مجلة Hamilton Spectator . 19 أبريل 1952. سيظهر الممثل John Frid من تأليف Hamilton في إنتاج Jupiter Theatre لمسرحية Crime of Passion ...
  27. ^ أركيليان، جون (22 أبريل 2012). "انتهت احتفالاتنا الآن: في ذكرى جوناثان فريد". مجلة آرتس فوروم (كندا) . ص 2. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  28. ^ abc JonathanFrid.com. "سيرة حياة جوناثان فريد المهنية". آلة Wayback . أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )تمت المراجعة في أكتوبر 2002.
  29. ^ "مجموعة برامج ومسرحيات بيلكناب". مكتبات جورج أ. سمذرز بجامعة فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
  30. ^ المخطوطات والأرشيفات، مكتبة جامعة ييل. "سجلات الإنتاج RU397؛ سجلات مدرسة ييل للدراما RU68F".تتضمن المجموعة تسع مسرحيات قام فريد بالتمثيل فيها.
  31. ^ "موسم 1955". مهرجان مسرح ويليامزتاون .
  32. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .الطابع الزمني 13:20-13:41
  33. ^ جروفز، سيل (19 أغسطس 1989). "جوناثان فريد: خارج الظلام". مطبعة أسبري بارك-نيوجيرسي . رقم 32، المجلد 3. كينج فيتشرز سينديكيت. كما ظهر مع مهرجان شكسبير الأمريكي... مع المخرج العظيم الراحل جون هاوسمان الذي أخرجه في إنتاج Much Ado About Nothing مع كاثرين هيبورن.
  34. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .الطابع الزمني 13:58-14:18 و 15:25-15:33.
  35. ^ "ملخص: مسيرتي المهنية على المسرح". JonathanFrid.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
  36. ^ تايلر، بيتي (10 أبريل 1988). "عودة شخصية مظلمة". صحيفة صنداي بوست، بريدجبورت، كونيتيكت . الفنون/السفر. قام فريد بجولة مع هيبورن في Much Ado About Nothing .
  37. ^ جروس، إد (يوليو 1986). "جوناثان فريد مقابلة مع مصاص دماء". تي في جولد . المجلد 3. ص 52. انتقل إلى نيويورك في عام 1957 وظهر في فيلم The Golem
  38. ^ "مراجعات خارج برودواي: القمر في النهر الأصفر". مجلة فارايتي . 22 فبراير 1961. ص 75. داريل بليك... جوناثان فريد
  39. ^ كوب، ديفيد (4 أبريل 1969). "مصاص الدماء الكندي". جريدة مونتريال جازيت . قام بالعديد من الأعمال خارج برودواي وفي المسرح الإقليمي الأمريكي؛ قبل بضعة مواسم شارك في إنتاج برودواي لمسرحية Roar Like a Dove مع تشارلي راجلز وبيتسي بالمر.
  40. ^ ويليس، جون (1988). عالم المسرح، المجلد 43، 1986-1987 . نيويورك، نيويورك: دار كراون للنشر، ص 203. رقم ISBN 0-517-56828-4.
  41. ^ مسرح ممفيس، مسرح فرونت ستريت. "حلم ليلة منتصف الصيف". Dig Memphis . المجموعة الرقمية لمكتبة ممفيس العامة . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  42. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .الطابع الزمني 21:05-21:06 و21:49-22:11
  43. ^ "صورة جوناثان فريد". مجموعة صور مسرح أولد جلوب . مجموعات مكتبة جامعة ولاية سان دييغو الرقمية . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  44. ^ Streightiff, Lynn. "Richard III Is Masterful Play". Collinsport Historical Society . إعادة طباعة مقالة The Daily News, Huntingdon and Mt. Union PA، 8 يوليو 1965. تم استرجاعها في 8 سبتمبر 2023 .
  45. ^ وول، جون (25 يناير 1988)."مصاص الدماء" يستبدل عباءته بقراءات مسرحية". Altoona Mirror . ... يعود الممثل الكندي المولد إلى مشهد انتصار شخصي، حيث يتذكر الإشعارات المتوهجة التي تلقاها في إنتاج مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير في جامعة بارك في أوائل الستينيات.
  46. ^ Roar Like a Dove, ibdb.com; تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2015.
  47. ^ "حقيبة بريد تلفزيونية: ماذا يمكنك أن تخبرني عن جوناثان فريد من Dark Shadows؟". Chicago Tribune TV Week . 9 فبراير 1968. لعب في Roar Like a Dove على برودواي...
  48. ^ "الزرنيخ والدانتيل القديم: من هو من بين الممثلين - جوناثان فريد". برنامج مسرحي لمجلة المسرح الوطني - مسرح شارع 46. المجلد 86، العدد 12. ديسمبر 1986. ص 46. ظهر على مسرح برودواي مع بيتسي بالمر في Roar Like a Dove.
  49. ^ جيلبرت، ديريك. "مقابلة مشتركة مع جوناثان فريد". جمعية كولينسبورت التاريخية . إعادة طباعة مقالة نشرتها صحيفة أفترنون تي في في نوفمبر 1969.
  50. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 18:01-18:19.
  51. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .المقاطع في التوقيت 18:52-19:55 وميزة المكافأة على قرص DVD.
  52. ^ سجل تلفزيوني. "صورة دوريان جراي". متحف الاتصالات الإذاعية . معرض بريك الذهبي . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  53. ^ ماسون، دوج (1 يوليو 1990). "جوناثان فريد مستعد لتمرير أنياب مصاص الدماء، عباءة". نوكسفيل نيوز-سينتينيل . الصفحة 4. لعب فريد دورًا صغيرًا كطبيب نفسي في المسلسل التلفزيوني النهاري As the World Turns ...
  54. ^ هيغينز، روبرت (13 يوليو 1968). "مصاص دماء لكل المواسم". دليل التلفاز . رقم 798. ص 12-14. ...كان يقسم وقته بين... التلفاز (برامج مثل Look Up وLive و As the World Turns )...
  55. ^ جروس، إد (يوليو 1986). "جوناثان فريد مقابلة مع مصاص دماء". تي في جولد . المجلد 3. ص 52، 54.
  56. ^ لامبارسكي، ريتشارد (30 يناير 1985). ماذا حدث؟ (الطبعة التاسعة من السلسلة). نيويورك، نيويورك: دار كراون للنشر، ص 56-57. رقم ISBN 0-517-55541-7.
  57. ^ متحف التلفزيون والإذاعة (1 يناير 1997). عوالم بلا نهاية: فن وتاريخ المسلسلات التليفزيونية . هاري ن. أبرامز، ص. 144. ISBN 0-8109-3997-5.
  58. ^ جروس، إدوارد (1 يناير 1990). تكريم الظلال الداكنة . دار نشر بايونير بوكس. ص 63. رقم ISBN 1-55698-234-8.
  59. ^ Purdy, Pamela (30 أكتوبر 1987). "كشف هوية جوناثان فريد". City Paper، Baltimore's Free Weekly . العدد 44، المجلد 11.
  60. ^ Master of Dark Shadows. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .الطابع الزمني 30:59-32:08
  61. ^ ""السيرة الذاتية"". مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 10 مايو 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )(2002). جوناثان فريد (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
  62. ^ لي، وينكي (14 أكتوبر 1990). "فريد يستمتع بعمله في مسرح القراء". جولدسبورو نيوز-أرجوس . وغني عن القول إن فريد لم ينجح قط في الحصول على وظيفة التدريس.
  63. ^ Master of Dark Shadows. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 41:10-41:35.
  64. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .الطابع الزمني 2:55-3:42 و 31:35-32:26.
  65. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 23:43-3:31.
  66. ^ "سفينة الغول". مجلة تايم . المجلد 92، العدد 9. 30 أغسطس 1968. ص 46. عندما يقوم برناباس مصاص الدماء (الممثل جوناثان فريد) بجولات شخصية، فإنه من المرجح أن يجذب 25000 شخص في المرة الواحدة.
  67. ^ "مصاص دماء متحول". مجلة نيوزويك . 20 أبريل 1970. ص 107. يستمر فريد في تلقي حوالي 5000 بطاقة ورسالة أسبوعيًا من معجبيه.
  68. ^ سكوت، كاثرين لي (1998). كتاب فيلم الظلال الداكنة . لوس أنجلوس: دار نشر بومجرانيت المحدودة. ص 9، 22. رقم ISBN 0-938817-48-5.
  69. ^ Master of Dark Shadows. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 1:02:25-1:02:36.
  70. ^ المستودع المؤسسي، جامعة شرق إلينوي (23 سبتمبر 1969). "اطلب حرف "M" للقتل". برامج 1969. المشاع الرقمي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  71. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 49:32-49:37.
  72. ^ Swardon, Carlotta (23 سبتمبر 1983). "مهرجان يحتفل بعرض تلفزيوني شعبي". The Daily Journal-Newark . بعد توقف العرض في عام 1971، لعب فريد أدوارًا في مسارح تكساس ودور بيكيت في فيلم "جريمة قتل في الكاتدرائية" للمخرج تي إس إليوت في نيويورك. كما ظهر في... "ابنة الشيطان"... مع شيلي وينترز، و"نوبة..."
  73. ^ سكوت، كاثرين لي (ديسمبر 1990). مجموعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لكتاب The Dark Shadows Companion . لوس أنجلوس: Pomegranate Press, Ltd. ص. 13. ISBN 0-938817-26-4.
  74. ^ كوشينج، كريس. "الحمد لله أنه يوم الجمعة: غطاء نعش برناباس مفتوح، 1971". جمعية كولينسبورت التاريخية .إعادة طباعة مقالة في جريدة ستارتايم في مايو 1971 .
  75. ^ Master of Dark Shadows. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 1:05:32-1:06:23.
  76. ^ ab Lamparski, Richard (30 يناير 1985). What Became Of...? (الطبعة التاسعة من السلسلة). نيويورك، نيويورك: Crown Publishers, Inc. ص 57. ISBN 0-517-55541-7.
  77. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 55:07-55:20.
  78. ^ مركز تشيلسي للمسرح، سلسلة القراءة الربيعية لمشروع جينيسيس (16 يونيو 1986). قراءة في ألفا وأوميجا . المجلد. دكتور جاكوبسن: جوناثان فريد.
  79. ^ ستوري، ديفيد (1993). أمريكا في إعادة التشغيل: البرامج التلفزيونية التي لا تموت أبدًا . نيويورك: سيتادل برس، مجموعة كارول للنشر. ص 232، 238، 239. رقم ISBN 0-8065-1410-8.
  80. ^ سكوت، كاثرين لي؛ بيرسون، جيم (1995). تكريم الذكرى السنوية الثلاثين لإصدار The Dark Shadows Almanac . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: Pomegranate Press, Ltd. ص. 15. ISBN 0-938817-41-8.
  81. ^ سكوت، كاثرين لي؛ بيرسون، جيم (2012). ظلال داكنة: العودة إلى كولينوود . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: Pomegranate Press, Ltd. ص 4-8. ISBN 978-0-938817-66-6.
  82. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 57:43-58:01.
  83. ^ كوين، توم (16 سبتمبر 1988). "ممثل مصاص دماء من مسلسلات الستينيات على خشبة المسرح بمفرده". Reading Eagle/Reading Times . Eagle Times.
  84. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 59:20-59:57.
  85. ^ تارتاليا ، جون (25 أكتوبر 1989). "نجم "Shadows" يأخذ عرضًا منفردًا على الطريق". صحيفة Burlington County Times، نيوجيرسي . تطور العرض من مؤتمرات Shadowcon، حيث سأل فريد، الذي سئم من الإجابة على نفس الأسئلة... عما إذا كان بإمكانه إجراء بعض القراءات. متحمسًا للإجابة، قام بإعداد عرض.
  86. ^ وول، جون (25 يناير 1988)."مصاص دماء يتاجر في العباءة مقابل قراءات مسرحية". صحيفة ألتونا ميرور . قال فريد إنه بدأ بقراءة مسرحيات من شكسبير ومسرحيات أخرى بالإضافة إلى قطع كتبها معجبوه...
  87. ^ ابن العم برناباس (والاس ماكبرايد). "كل ما نعرفه عن سيد الظلال الداكنة". جمعية كولينسبورت التاريخية . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  88. ^ ماكنيل، مارك (8 مارس 2022). "فيلم وثائقي جديد يلقي الضوء على الممثل هاميلتون جوناثان فريد ومصاص الدماء الذي جعله مشهورًا". هاملتون سبكتاتور . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
  89. ^ Relmer, RE (20 أكتوبر 1986)."مصاص الدماء" فريد يعض في حكايات غولية. مراجعة مسرح نيوبورت (رود آيلاند) ديلي نيوز .
  90. ^ مسرح شارع 46. "الزرنيخ والدانتيل القديم". قاعدة بيانات إنترنت برودواي (IBDB) . ibdb . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  91. ^ "Arsenic and Old Lace - Tour". قاعدة بيانات إنترنت برودواي (IBDB) . ibdb . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  92. ^ براون، ستيوارت (17 أكتوبر 1990). "خارج الظلال - الممثل جوناثان فريد يعود إلى هاميلتون". هاملتون سبكتاتور - الحياة/الترفيه . يقدم فريد حاليًا ثلاثة عروض - Jonathan Frid's Fools and Fiends...Jonathan Frid's Fridiculousness...وJonathan Frid's Shakespearean Odyssey...
  93. ^ فوديش ، لين (26 سبتمبر 1990). "نجم "الظلام" يخرج من "الظلال"". Chicago Sun Times - Arts & Show . مسرحيات فريد للقراء، والتي كان يأخذها في جميع أنحاء البلاد منذ عام 1988...
  94. ^ لي، وينكي (14 أكتوبر 1990). "فريد يستمتع بعمله في مسرح القراء". جولدسبورو نيوز-أرجوس . ...إنه... يجمع بين حبه للتدريس والتمثيل في سلسلة من برامج مسرح القراء...
  95. ^ "فريد يوجه أول مسرحية في GC". The Union-Recorder، Milledgeville، GA . 12 فبراير 1993. ستلعب ماري والاس دور... إليانور في "الأسد في الشتاء"، وسيقوم جوناثان فريد بإخراج المسرحية.
  96. ^ O'Connor, Sheilah. "Richard III Society of Canada". رسالة تأكيد، 13 سبتمبر 2023 .
  97. ^ "التقرير السنوي ودليل الكنيسة لعام 1997" (وثيقة). الكنيسة المشيخية المركزية في هاملتون، كندا. ... سلسلة حفلات "أيام الأحد في ثلاث" (التي تضمنت... "بيتر والذئب" التي عزفها ورواها جوناثان فريد...
  98. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .العلامة الزمنية 1:17:58-1:18:07.
  99. ^ برودواي وورلد. "جوناثان فريد". برودواي وورلد ."في يونيو 2000، عاد إلى المسرح الاحترافي التقليدي في مسرحية "Mass Appeal" في مسرح مهرجان ستيرلنغ في ستيرلنغ، أونتاريو."
  100. ^ لم يتم تحديد هويته (14 يونيو 2000). "جوناثان فريد ودين هولين لديهما جاذبية جماهيرية". Ancaster News . The Hamilton Spectator. يقدم مسرح Aquarius ثمانية عروض لـ Mass Appeal بطولة جوناثان فريد ودين هولين.يقع مسرح أكواريوس في هاميلتون، أونتاريو.
  101. ^ pansyfaye. "Dark Shadows Festival 2007". alt.tv.dark_shadows . أرشيف مجموعة أخبار NARKIVE . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  102. ^ ab Hamilton Community Foundation. "Stories - John Frid". Hamilton Community Foundation . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  103. ^ "جوناثان فريد يعيد تمثيل دور بارناباس كولينز في عودة فيلم Dark Shadows Audio". Dreadcentral.com. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .تتطلب النسخة المؤرشفة حظر النص لجعل النص مرئيًا.
  104. ^ المرأة (23 يوليو 2011). "San Diego Comic-Con 2011: Dark Shadows Panel Highlights; Original Cast Cameos Confirmed for Tim Burton's Dark Shadows Film". Dreadcentral.com . تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
  105. ^ من قبل فين، ناتالي (19 أبريل 2012). "جوني ديب يتذكر جوناثان فريد من فيلم Dark Shadows: "أناقته ونعمته كانت مصدر إلهام". E! Online .
  106. ^ نيلسون، فاليري (20 أبريل 2012). "وفاة جوناثان فريد عن عمر يناهز 87 عامًا؛ الممثل لعب دورًا رئيسيًا في فيلم "ظلال داكنة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  107. ^ حفل استقبال خريجي جامعة ماكماستر، "فريد، جون إتش". أرشيف الإنترنت، آلة Wayback . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  108. ^ بوشيه، جيف (19 أبريل 2012). "جوني ديب: نجم فيلم "شادوز" جوناثان فريد كان "أنيقًا وسحريًا". لوس أنجلوس تايمز .
  109. ^ بيرسون، مايك (19 أبريل 2012). "تذكر جوناثان فريد". أخبار مجتمع هاملتون . هاملتون، أونتاريو .
  110. ^ Lovece, Frank (19 أبريل 2012). "مصاص الدماء جوناثان فريد، نجم فيلم Dark Shadows، 87 عامًا". Newsday . ... توفي يوم السبت [14 أبريل] ... قال ممثل العائلة لصحيفة Newsday .
  111. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .الطابع الزمني 44:00-44:18
  112. ^ Craggs, Samantha (13 فبراير 2014). "Bid continues to honour 'Dark Shadows' star on Walk of Fame". CBC News . تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  113. ^ مجموعة إم بي آي ميديا. "ظلال داكنة وما بعدها - قصة جوناثان فريد". إم بي آي . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  114. ^ Dark Shadows and Beyond - The Jonathan Frid Story. tubi, Inc. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  115. ^ جير، دان (5 أكتوبر 2021). "فيلم وثائقي عن الظلال الداكنة يكشف عن الرجل الذي يقف وراء الأنياب". ديلي هيرالد . شيكاغو . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـجوناثان فريد .

قراءة إضافية

  • هامريك، كريج (2012). شركة برناباس: طاقم المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي Dark Shadows. iUniverse, Inc. رقم ISBN 9781475910346. OCLC  792795181.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جوناثان_فريد&oldid=1238551054"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate