جوفيم جواردا

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2015) (Learn how and when to remove this message)

جوفيم جواردا
أسماء أخرى	أنا، أنا، أنا
الأصول الأسلوبية	روك اند رول ، روك بوب ، روك مخدر
الأصول الثقافية	أوائل الستينيات في البرازيل
الأدوات النموذجية	جيتار، طبول، باس، ساكسفون، بوق، أورغن ولوحة مفاتيح كهربائية
مشاهد إقليمية
روك برازيلي
مشاهد محلية
ساو باولو

كان برنامج Jovem Guarda ^{[nb 1]} في الأساس برنامجًا تلفزيونيًا موسيقيًا برازيليًا تم بثه لأول مرة على Rede Record في عام 1965، على الرغم من أن المصطلح سرعان ما توسع ليشير إلى الحركة والأسلوب المحيط به بالكامل. كان أعضاء البرنامج من المطربين الذين تأثروا بموسيقى الروك أند رول الأمريكية في أواخر الخمسينيات وفرق الغزو البريطاني في الستينيات، على الرغم من أن الموسيقى غالبًا ما أصبحت إصدارات أكثر نعومة وسذاجة مع كلمات رومانسية خفيفة تستهدف المراهقين. كانوا روبرتو كارلوس وإيراسمو كارلوس وواندرليا ، مع ظهور فرق وموسيقيين آخرين في العرض كضيوف.

أصبح الأسلوب معروفًا شعبيًا باسم " iê-iê-iê "، وهو مصطلح، مثل yé-yé الفرنسية ، يستند على الأرجح إلى صرخات "yeah" المتكررة التي سمعت في أغاني تلك الفترة (على سبيل المثال، أغنية "She loves you/Yeah yeah yeah" لفرقة البيتلز ). غالبًا ما كان يُنظر إلى Iê-iê-iê على أنه نوع أقل شأناً، أدنى من موسيقى بوسا نوفا الأكثر تطورًا وموسيقى MPB في تلك الفترة. كما أصبح Jovem Guarda أيضًا عملاً مربحًا بفضل البضائع التي استكشفت موضوعه وحتى أنه تم تصوير بضعة أفلام سينمائية ذات طابع خاص خلال تلك الفترة، مما عزز فكرة افتقاره إلى النزاهة الفنية.

استكشف خورخي بن أسلوب الروك الذي يتبعه جوفيم جواردا خلال ستينيات القرن العشرين، ودمجه مع السامبا و R&B ، ^[1] قبل أن تتطور موسيقاه إلى موسيقى روك السامبا . ^[2]

بدأت موسيقى الروك البرازيلية في عام 1955 مع بيل هالي ، ومع وصول فنانين مثل إلفيس بريسلي وتشاك بيري إلى النجاح، بدأ العديد من الشباب في البرازيل في الإعجاب بهذا الأسلوب الجديد. في عام 1956 ظهرت أول فرقة روك برازيلية، ذا جوردان. في عام 1957 ظهرت المغنية سيلي كامبيلو ، التي تعتبر الآن أم موسيقى الروك البرازيلية. في بداية الستينيات، بدأ ظهور العديد من فناني وفرق الروك البرازيلية، وكان لهم تأثير كبير من إلفيس بريسلي وتشاك بيري وجيري لي لويس وغيرهم. في عام 1963 حققت أغنية " She Loves You " لفريق البيتلز نجاحًا كبيرًا في البرازيل؛ أصبحت جوقة "Yeah, Yeah, Yeah" شائعة جدًا بين الشباب لدرجة أن الجوقة أصبحت اسم أول حركة شبابية برازيلية، حركة الروك أند رول.

أصبحت أغنية "Iê, ie, iê" مشهورة جدًا في جميع أنحاء البرازيل. في عام 1965 قررت محطة TV Record في ساو باولو عرض برنامج باسم Jovem Guarda كل يوم أحد. كان البرنامج يقدم فناني الروك البرازيليين والفرق الموسيقية التي تقدم أغنية "Iê, iê, iê". كان برنامج Jovem Guarda يقدمه ثلاثة فنانين برزوا في Iê, iê, iê، المطربين روبرتو كارلوس وإيراسمو كارلوس، وهما اثنان من رواد موسيقى الروك البرازيلية، والمغنية واندرليا.

كان البرنامج ناجحًا منذ الحلقة الأولى، ولهذا السبب تم استبدال اسم الحركة بالشباب من Iê, iê, iê إلى Jovem Guarda، وبعد ذلك، كان المغني روبرتو كارلوس مسؤولاً عن إنشاء العديد من الكلمات العامية التي استخدمها ملايين الشباب في البرازيل حتى اليوم، بما في ذلك "Barra Limpa Mora!"، "Que Broto Lindo"، "Minha Caranga"، "Eai Bicho" والأشهر "É Uma Brasa Mora!"

كان للحرس الشاب تأثير كبير على البيتلز، مع موسيقى الروك أند رول، والبوب ​​روك، والروك المخدر . كانت فرقة The Brazilian Bitles أول من استخدم الموسيقى المخدرية في موسيقى الروك البرازيلية. اسم The Brazilian Bitles هو محاكاة ساخرة لفرقة البيتلز، لكنهم من أهم الفرق في الحرس الشاب. مع نهاية البرنامج في عام 1968، بدأت الحركة تضعف مع ظهور tropicália ، وهي حركة أخرى مشهورة جدًا في البرازيل.

كان فريق Jovem Guarda مسؤولاً عن إحداث ثورة في الموسيقى في البرازيل. نظرًا لأن البلاد كانت تمر بدكتاتورية عسكرية، لم يتم بيع العديد من ألبومات الفرق والفنانين العالميين في البرازيل، لذلك كان فريق البيتلز هو الذي أصدر أغانيهم غالبًا في مجموعات من أعظم الأغاني العالمية. لهذا السبب، قام العديد من الفنانين والفرق من Jovem Guarda بعمل نسخ من الأغاني العالمية بكلمات مختلفة تمامًا عن الأصل، باتباع نفس الإيقاع. كانت شائعة جدًا في ذلك الوقت، وقبل التسجيل، اتصل الفنانون بالملحنين الأصليين حتى يتمكنوا من تسجيل النسخة.

كانت فرقة Jovem Guarda شبيهة بفرقة Beatlemania ، حيث كان المعجبون يصرخون بل ويقتحمون المسرح فقط لرؤية معبوديهم. لقد غيرت فرقة Jovem Guarda طريقة تفكير الشباب في ذلك الوقت، حيث كانت حركة أحدثت ثورة في الموسيقى البرازيلية باستخدام الإيقاعات. أصبحت الفرقة أكثر انفعالًا، حيث كان الصوت يصرخ في بعض الأغاني وأيضًا باستخدام الأرغن في العديد من الأغاني.

أحد أهم الفرق الموسيقية في جوفيم غواردا هي فرقة Renato e Seus Blue Caps ، التي برزت بإصدارات من أغاني البيتلز مثل نسخة "Menian Linda" من " I Should Have Known Better " ونسخة "Meu Primeiro Amor" من " You're Gonna Lose That Girl ". ^[3]

اسم جوفيم جواردا ولد من عبارة الزعيم الروسي لينين : "المستقبل ينتمي إلى الحرس الشاب لأن الحرس القديم قد عفا عليه الزمن".

بدأ برنامج Jovem Guarda في 22 أغسطس 1965، على قناة TV Record، بقيادة ثلاثة مطربين صاعدين في ذلك الوقت. كان روبرتو كارلوس قد انفجر بالفعل في عام 1963 بإصدار "Splish Splash"، من تأليف بوبي دارين ودي جي موراي ذا كيه ، في النسخة البرازيلية من Erasmo Carlos. من جانبها، فازت واندرليا بالعديد من مسابقات الغناء الإذاعي وأصدرت أول أغنية فردية لها في عام 1962.

تم تسجيل الحفل في مسرح ريكورد ، الواقع في شارع كونسولاساو في ساو باولو ، وتم بث الحفل على الهواء مباشرة. وفي ريو، تم عرض نسخة من الحفل خلال الأسبوع بإخراج كارلوس مانجا، وبثتها قناة تلفزيون ريو. واضطرت بقية البلاد إلى الانتظار ومشاهدته على شريط فيديو، حيث لم يكن هناك إعادة بث عبر الأقمار الصناعية.

على مدار ساعة، غنت الفرقة الثلاثية أغانيها الناجحة واستقبلت الضيوف. وسرعان ما أصبح البرنامج رائدًا للجمهور وأثار الهستيريا بين المعجبين الذين احتشدوا في مباني المسرح. وقد ضمنت الوضعية المتمردة والوتيرة المحمومة والكلمات البريئة، التي يمكن التعرف عليها من قبل جمهور المراهقين، نجاح البرنامج. ^[4]

كانت أولى أغاني Young Guard عبارة عن نسخ من الأغاني الرائجة في الكتب الغنائية الأمريكية والبريطانية. يمكننا أن نذكر نسخة أغنية " Girl " من فرقة البيتلز، والتي أصبحت أغنية "Meu Bem"، والتي حققت نجاحًا بصوت روني فون . حققت أغنية "Stupid Cupid" لنيل سيداكا نجاحًا كبيرًا مع غناء سيلي كامبيلو "Estúpido Cupido".

في الوقت نفسه، بدأ روبرتو كارلوس وإيرازمو كارلوس في تأليف أغانٍ على غرار موسيقى الروك الأمريكية. وكانت كلمات الأغاني تتحدث عن المواعدة والفتوحات والسيارات والحرية. ومن الأمثلة على هذا الموضوع أغنية "أريد أن يذهب كل شيء إلى الجحيم" لروبرتو كارلوس (1965) وأغنية "فيستا دي أرومبا" لإيرازمو كارلوس وروبرتو كارلوس (1965).

لقد ترك جوفيم غواردا بصماته على سلوك المراهقين، حيث أطلق العنان للموضة واللغة العامية. وتضمنت الملابس الباهظة الثمن معاطف من الريش وألوان زاهية وتنانير قصيرة شائعة بين الفتيات. ويجب أن يكون الشعر طويلاً مثل شعر فرقة البيتلز، ويجب أن تكون وضعية الجسم مريحة قدر الإمكان.

وقد غزت اللغة تعبيرات مثل "É Uma Brasa Mora!" و"Barra Limpa" و"É Papo Firme!". وقد أخذت هذه التعبيرات من كلمات الأغاني المقدمة في البرنامج.

كانت حركة Jovem Guara هي التي فرضت الموضة خلال سنوات الطفرة. فقد أثّر المذيعون على الشباب في ذلك الوقت بملابسهم الملونة والمطبوعة ومعاطف الفرو وشعرهم الطويل على طريقة إلفيس بريسلي . كما ساعدت الحركة في نشر مجموعة متنوعة من المصطلحات والعبارات والتعبيرات مثل:

• إنه رأس خنزير!
• بارا ليمبا مورا!
• É Barra Limpíssima
• كن معنا في المنتديات
• اياي بيشو
• بروتو
• بوكا دي سينو

حتى بعد انتهاء البرنامج في عام 1968، استمرت حركة Jovem Guarda في ممارسة نفوذها. هاجر بعض فنانيها مثل المغني Sérgio Reis إلى Sertanejo وأدخلوا خصائص الحركة في الأسلوب الجديد. ^[5]

• روبرتو كارلوس
• إيراسمو كارلوس
• واندرليا
• جيري ادرياني
• واندرلي كاردوسو
• إدواردو أراوجو
• سيلفينيا
• انطونيو ماركوس
• كاتيا سيلين
• ديك دانيلو
• ني ماتوغروسو
• باولو سيرجيو
• ريجينالدو روسي
• سيرجيو ريس
• ايد ويلسون
• روني فون
• سيرجيو موريلو
• والديرين
• آرثرزينهو
• لافاييت
• سيلي كامبيلو
• روني كورد
• روسيني بينتو
• مارتينها
• فانوسا

• قبعات ريناتو وسوس الزرقاء
• الجيت بلاك
• الأردن
• لينو وليليان
• ثلاثي الأمل
• البيلتات البرازيلية
• أوس إنكريفيس
• أوس براساس
• ثلاثي تينورا
• الأولاد الذهبيون
• لافاييت ومجموعتك
• راؤولزيتو وبانتيراس
• أوس فيبس
• الثعابين
• إنكار ودينو
• الأذكياء
• الحمى
• أوس إيجوايس
• أوس كاكولاس
• أوس تيرميندويس
• جين و هيروندي
• البوبس
• أوس جوفينز

• "مستعد للسقوط"
• "Quero que Vá Tudo pro Inferno"
• "حفلة أرومبا"
• "باري أو كاسامينتو"
• "منينا ليندا"
• " سبلاش سبلاش "
• "مِنها فاما دي ماو"
• "سو ترمينداو"
• "أوه رعب الأحباء"
• "شركة جاروتا بابو"
• "أو بوم"
• "اختبار فوجو"
• "قلب من ورق"
• "تيجولينهو"
• "موضوع للشباب المحبين"
• "جدار المكافحة"

• تروبيكاليا
• خورخي بن جور
• تيم مايا
• يي يي
• روك برازيلي