موراي ك

موراي كوفمان (14 فبراير 1922 - 21 فبراير 1982)، المعروف مهنياً باسم موراي ذا كي ، كان منظم حفلات موسيقى الروك أند رول ومنسق أسطوانات في مدينة نيويورك خلال الخمسينيات والستينيات والسبعينيات. خلال الأيام الأولى لظاهرة البيتلز ، كان يشير إلى نفسه بشكل متكرر على أنه العضو الخامس في فرقة البيتلز .

ينحدر موراي كوفمان من عائلة فنية عريقة: فوالدته، جين، كانت عازفة بيانو في عروض الفودفيل وملحنة، وعمته ممثلة أدوار ثانوية على المسرح وفي السينما. بدأ كوفمان مسيرته الفنية ممثلاً طفلاً - بدور ثانوي - في العديد من أفلام هوليوود في ثلاثينيات القرن العشرين . درس في أكاديمية بيكسكيل العسكرية، وهي مدرسة داخلية عسكرية ، ثم انضم لاحقاً إلى جيش الولايات المتحدة حيث تولى تنظيم العروض الترفيهية للقوات. بعد الحرب، عمل في تنظيم عروض في منطقة " حزام البورش " في جبال كاتسكيل ، كما كان يقدم فقرات تمهيدية للفنانين الرئيسيين.

في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، عمل في العلاقات العامة والترويج للأغاني ، حيث ساهم في نشر أغانٍ مثل أغنية بوب ميريل " (كم ثمن) ذلك الكلب في النافذة؟ ". ومن هناك، عمل كمنتج إذاعي ومقدم مشارك في محطة WMCA (ولفترة وجيزة في محطة WAAT )، حيث تعاون مع شخصيات مثل لورين داي في برنامج المقابلات الليلية "نهارًا وليلًا" ومع إيفا غابور . في الوقت نفسه، كان يروج لعدد من لاعبي البيسبول، من بينهم ميكي مانتل وويلي مايز ، ولعل بداياته الإذاعية تعود إلى علاقته بفريق نيويورك جاينتس ، الذي كان مديره، ليو دوروشر ، زوج لورين داي. وقد أكسبه عمله في تلك البرامج برنامجه الليلي الخاص الذي غالبًا ما كانت زوجته تشاركه تقديمه، كما كان شائعًا في ذلك الوقت. لفترة من الوقت في الخمسينيات، شغل منصب رئيس المؤتمر الوطني لمنسقي الأغاني. ^{[ 1 ]}

خلال مسيرته الإذاعية في نيويورك، أنتج كوفمان عروضًا موسيقية لموسيقى الروك أند رول متعددة الأعراق ثلاث أو أربع مرات سنويًا، عادةً خلال عطلة عيد الفصح المدرسية، والأسبوع الذي يسبق عيد العمال، وبين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة في مسرح بروكلين فوكس في 20 شارع فلاتبوش . ^{[ 9 ]} وقد استضافت هذه العروض أبرز فناني تلك الحقبة، وقدمت مواهب جديدة، مثل فرقة ذا ديليكاتس ، وديون وارويك ، وفرقة ذا شيريلز ، وتشاك جاكسون ، وفرقة ذا زومبيز ، وليتل أنتوني أند ذا إمبيريالز ، وفرقة ذا رونيتس ، وفرقة ذا شانغري-لاس ، وجين بيتني ، وبن إي. كينغ ، وفرقة ذا تايمز ، وسموكي روبنسون أند ذا ميراكلز، وبوبي فينتون (الذي كان قائد الفرقة الموسيقية للمسرح عندما طلب فرصة الغناء). في عام 1967، انتقل العرض إلى مسرح آر كي أو في شارع 58 في مانهاتن لمدة تسعة أيام، وكان يُعرف باسم "الموسيقى في البعد الخامس". وقد ضمّ المهرجان فرق موسيقى الروك التقليدية وبعض فرق موسيقى الروك التقدمية الجديدة، بما في ذلك كريم ، وذا هو ، وفيل أوتشز ، وسيمون وغارفانكل ، وميتش رايدر ، ويونغ راسكالز ، وذا بلوز بروجكت ، وغيرهم. ^{[ 10 ]}

خلال مسيرته الإذاعية، من خمسينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته، أصدر موراي العديد من ألبومات الأسطوانات، والتي كانت في الغالب عبارة عن تجميعات لأشهر أغاني الفنانين الذين ظهروا في عروضه الشهيرة في مسرح بروكلين فوكس. حملت هذه الألبومات أسماءً مثل " ذكريات موراي ذا كي" أو "غناء موراي ذا كي مع فرقة ذا أوريجينال غولدن غاسرز" . كما أصدر ألبومين لعروض مسجلة مباشرة من مسرح بروكلين فوكس: " عرض موراي ذا كي الاحتفالي" (1964) و "أعظم عرض احتفالي" (1966)، جُمعا في ألبوم مزدوج بعنوان " مباشرة كما حدثت" (1976).

أغنية "Meusurray" (المستوحاة من لعبة لغوية ابتكرها موراي، والمبنية على أسلوب يستخدمه مندوبو الكرنفالات لجذب الجماهير، وكانت فقرة متكررة في برنامجه الإذاعي على محطة 1010 WINS) ^{[ 11 ]} هي أغنية منفردة لفرقة الفتيات "The Delicates" ، صدرت تحت علامة "United Artists". تألفت فرقة "The Delicates" من دينيس فيري، وأرلين لانزوتي، وبيغي سانتيليا ("راقصات موراي الأصليات"). كتبن الأغنية التي قام بتوزيعها دون كوستا. كما كتبت فرقة "The Delicates " وسجلت موسيقى برنامجه الإذاعي "Submarine Race Watcher". خلال فترة رواج رقصة "التويست"، قدم كوفمان أغنية غناها فنان مجهول يُدعى "The Lone Twister"، والذي كان في الواقع موراي نفسه.

في منتصف الستينيات، أنتج موراي وقدّم برامج تلفزيونية منوّعة استضافت فنانين من موسيقى الروك. وكان أشهرها برنامجًا بُثّ على المستوى الوطني بعنوان " هذا ما يحدث يا عزيزي"، والذي أُنتج برعاية لجنة تكافؤ فرص العمل . عُرض البرنامج في 28 يونيو 1965، وتضمّن عروضًا للعديد من الفنانين المشهورين آنذاك، من بينهم جان ودين ، وماري ويلز ، وفرقة ديف كلارك فايف ، وفرقة سوبريمز ، وفرقة دريفترز ، وسموكي روبنسون وفرقة ميراكلز ، وراي تشارلز ، ومارفن غاي ، وفرقة رونيتس ، وفرقة رايتشوس براذرز . كما قدّم برامج مع فرق الغزو البريطاني ، مثل فرقة زومبيز وفرقة ياردبيردز (التي ضمّت كلًا من جيف بيك وجيمي بيج، عازف غيتار فرقة ليد زبلين الشهيرة). وقدّم هذا البرنامج أيضًا أول برامج على غرار الفيديو كليب، قبل ظهور قناة إم تي في بخمسة عشر عامًا.

في عام ١٩٦٦، تعاون موراي مع مجموعة فنون الإعلام USCO لتصميم وإنتاج فعالية " العالم" متعددة الوسائط ذات الطابع السايكدلي ، والتي أقيمت في حظيرة طائرات مهجورة في مطار روزفلت فيلد في لونغ آيلاند ، ووُصفت بأنها أول ديسكو. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]} عُزفت الموسيقى الحية والمسجلة بالتزامن مع عرض شرائح وأفلام على الجمهور. ومن بين الفرق الموسيقية التي قدمت عروضها: ذا يونغ راسكالز ، وذا هوليز ، وديل شانون ، وذا إيسلي براذرز ، وميتش رايدر وفرقة ديترويت ويلز . ^{[ ١٣ ]} ظهرت فعالية "العالم" على غلاف مجلة لايف في مايو ١٩٦٦. ^{[ ١٢ ]}

في عام 1967، أنتج موراي وكتب أغنية "Murray the K in New York" التي توسعت في أسلوب الفيديو الموسيقي الذي بدأه في أغنية It's What's Happening, Baby ، وضمت مجموعة متنوعة من النجوم، بما في ذلك فرقة The Doors ، وأوتيس ريدينغ ، وأريثا فرانكلين ، وسبانكي آند أور غانغ ، وفرقة The Four Tops ، مع ظهور خاص لإد سوليفان وجو ناماث .

وشملت البرامج الأخرى التي تم بثها محلياً خلال تلك الفترة برنامج "Murray the K at Shea" مع جيمس براون وفرقة فور سيزونز وبرنامج "Music in the Year 2000".

في عام 1968، قام موراي بإنتاج وتقديم برنامج حواري في الاستوديو بعنوان "الصوت هو الآن"؛ وقد تضمن البرنامج ظهور فيل أوتش وسوني وشير الذين تم استجوابهم من قبل هنري مورغان وتكس مككراري .

خلال أوائل السبعينيات، عمل موراي كمستشار خاص للعرض المسرحي Beatlemania ، وقام بجولة في البلاد لإجراء مقابلات نيابة عن العرض.

في لوس أنجلوس في أواخر السبعينيات، قدم برنامج "موسيقى الستينيات" الذي تبثه شركة ووترمارك ، إلى أن أجبره المرض على الاستقالة وأدى إلى إلغاء حفل "تحية لموراي ذا كيه" ، وهو حفل تكريم كان من المقرر إقامته في ماديسون سكوير جاردن .

تمت محاكاة كوفمان في فيلم " ذا روتلز - كل ما تحتاجه هو المال" بشخصية مذيع راديو يُدعى بيل موراي ذا كي، والذي جسّد دوره الممثل بيل موراي . ظهر كوفمان كضيف شرف في المسلسل التلفزيوني "كورونيت بلو" في ستينيات القرن الماضي ، كما ظهر بشخصيته الحقيقية في فيلم " أريد أن أمسك يدك" . وشارك أيضًا في فيلم " هذه هي طريقة العالم " عام 1975. ^{[ 15 ]}

سيؤدي الممثل الأمريكي بن ​​شوارتز دوره في فيلم "البيتلز - حدث سينمائي من أربعة أفلام " (2028). ^{[ 16 ]}

تزوج ست مرات وأنجب ثلاثة أبناء: بيتر (ألتشولر)، وجيف، وكيث. توفيت زوجته الأولى، آنا ماي، أثناء الولادة. تزوج من الثانية، توني، لمدة ثلاث سنوات؛ ومن الثالثة، بيفرلي، لمدة ثلاثة أشهر؛ ومن الرابعة، كلير، لمدة تسع سنوات تقريبًا في خمسينيات القرن الماضي؛ ومن الخامسة، جاكي هايز (المعروفة باسم "جاكي ذا كي")، من يناير 1960 حتى سبتمبر 1978؛ وأخيرًا، من السادسة، الممثلة جاكي زيمان ، لمدة عام واحد فقط، على الرغم من أنهما كانا معًا لمدة سبع سنوات قبل الزواج.

توفي كوفمان بسبب السرطان في 21 فبراير 1982، بعد أسبوع من بلوغه الستين من عمره. ^{[ 17 ]}

يشترك في كتابة أغنية دارين الشهيرة " Splish Splash " مع والدته وبوبي دارين . ^{[ 18 ]}

ابتداءً من عام 1960، وفّرت عروض كوفمان لموسيقى الروك أند رول في مسرح بروكلين باراماونت (بمشاركة كلاي كول في التقديم )، ومسرح أكاديمية الموسيقى في مانهاتن بشارع 14، وبشكل رئيسي في مسرح بروكلين فوكس، بيئةً متعددة الأعراق ازدهر فيها كلٌ من الفنانين والجمهور. واستمرت العروض، التي كانت تُقام على مدار أسبوع كامل بواقع ثلاثة عروض يوميًا، خلال أشد فترات اضطرابات الحقوق المدنية توترًا في منتصف الستينيات، وبلغت ذروتها في العرض الأخير لكوفمان في مسرح بروكلين فوكس، والذي ضمّ فرقتي ذا هو وكريم في أول ظهور لهما في أمريكا.

كان موراي مؤلف كتاب صدر عام 1966 بعنوان " موراي ذا كي يقولها كما هي يا عزيزي" . ^{[ 19 ]}

كان كوفمان مديرًا للبرامج ومنسقًا موسيقيًا في وقت الذروة المسائي على أول محطة إذاعية لموسيقى الروك على موجة FM في البلاد، WOR-FM ، مُغيرًا بذلك طريقة استماع مستمعي الراديو إلى موسيقى الروك. خلال فترة بث برامج موسيقى الروك التقدمية القصيرة - إذ تحولت المحطة إلى بث الأغاني القديمة في غضون عامها الأول - كان بإمكان المستمعين سماع النسخ الكاملة من ألبومات أغاني مثل " Like A Rolling Stone " و" Society's Child "، والتي كانت تُبث إما بنسخ مختصرة على إذاعة AM أو لا تُبث على الإطلاق.

ذُكر اسمه في أغنية فرقة رامونز " هل تتذكر راديو الروك أند رول؟ " الصادرة عام 1980، وكذلك في أغنية "من سينقذ الروك أند رول؟" لفرقة ديكتاتورز . كما ذُكر اسمه في أغنية " الحياة صخرة (لكن الراديو دحرجني) " لفرقة ريونيون.

يظهر تسجيل لموراي ذا كي وهو يقدم فرقة ديفو في ألبومهم المباشر DEVO Live: The Mongoloid Years .

قام موراي ذا كيه بتقديم بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت عندما اعتلت الفرقة المسرح في 4 نوفمبر 1976 في مدينة نيويورك.

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية في عام 1997. ^{[ 20 ]}

• عودة أخرى من الماضي: "حفلة سوينغين"
• مجموعة موراي كي
• الموقع الرسمي لموراي ذا كي