جوليا كارسون

جوليا ماي كارسون (اسمها قبل الزواج بورتر ؛ 8 يوليو 1938 - 15 ديسمبر 2007) سياسية أمريكية شغلت منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة السابعة في ولاية إنديانا من عام 1997 حتى وفاتها في عام 2007 (وكانت تُعرف بالدائرة العاشرة من عام 1997 إلى عام 2003). ^{[ 1 ]} كانت كارسون أول امرأة وأول أمريكية من أصل أفريقي تمثل مدينة إنديانابوليس في الكونغرس الأمريكي. كما كانت ثاني امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب لعضوية الكونغرس عن ولاية إنديانا ، بعد كاتي هول ، وخلفها حفيدها أندريه كارسون في مقعدها بعد وفاتها.

وُلدت كارسون في لويفيل، كنتاكي . كانت والدتها، فيلما ف. بورتر، مراهقة غير متزوجة. انتقلت فيلما وجوليا إلى إنديانابوليس عندما كانت جوليا لا تزال صغيرة. عملت فيلما كخادمة منزلية لإعالة أسرتها. ولمساعدة عائلتها، عملت جوليا في وظائف جزئية مختلفة، منها العمل كنادلة، وتوزيع الصحف، وحصاد المحاصيل. تخرجت من مدرسة كريسبوس أتكس الثانوية عام ١٩٥٥. ^{[ ٢ ]} وواصلت العمل بدوام جزئي أثناء دراستها في جامعة مارتن في إنديانابوليس وجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس . كانت عضوة في جمعية زيتا فاي بيتا النسائية.

في عام ١٩٦٥، وبينما كانت كارسون أماً عزباء وتعمل سكرتيرة في فرع ٥٥٠ من نقابة عمال السيارات المتحدة ، استقطبها عضو الكونغرس المنتخب حديثاً، أندرو جاكوبس الابن ، وهو ديمقراطي، للعمل في مكتبه في إنديانابوليس. وعندما بدت حظوظه الانتخابية ضئيلة في عام ١٩٧٢ (الذي انتهى بفوز ساحق للجمهوريين)، شجعها جاكوبس على الترشح لمجلس نواب ولاية إنديانا ، وهو ما فعلته. فازت كارسون بمقعدها عن دائرة وسط إنديانابوليس في عام ١٩٧٢، وأُعيد انتخابها. ^{[ ٣ ]} وشغلت منصب مندوبة لمدة أربع سنوات، وتدرجت في المناصب حتى أصبحت مساعدة رئيس كتلة الأقلية. كان منصبها في المجلس التشريعي بدوام جزئي، وعملت كارسون أيضاً مديرة للموارد البشرية في شركة كهرباء من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٩٦. ^{[ ١ ]} كما أدارت في وقت سابق متجراً للملابس، لكنه فشل وأثقل كاهلها بالديون لعدة سنوات. ^{[ ٤ ]}

في عام 1976، وبناءً على طلب زملائها الديمقراطيين، رتبت كارسون لترشح رجل الأعمال المحلي البارز وزميلها الديمقراطي جوزيف دبليو سامرز لمقعدها في مجلس النواب، بينما كانت هي تترشح بنجاح لمجلس شيوخ ولاية إنديانا . فازت كارسون بإعادة انتخابها، وشغلت منصبها في مجلس شيوخ إنديانا لمدة 14 عامًا، حيث كانت عضوًا في لجنته المالية، وتولت في نهاية المطاف منصب رئيسة كتلة الأقلية قبل تقاعدها عام 1990. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أصبحت كارسون وكيتي هول (زميلة ديمقراطية من مقاطعة ليك ، والتي فازت أيضًا في انتخابات ذلك العام) أول امرأتين أمريكيتين من أصل أفريقي تفوزان بمقعد في مجلس شيوخ إنديانا؛ وكان أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب هو روبرت لي بروكنبور ، محامي الحقوق المدنية المولود في فرجينيا، وهو جمهوري توفي عام 1974، والذي مثّل جزءًا من مقاطعة ماريون خلال معظم الفترة من 1941 إلى 1964. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩٠، فازت كارسون بانتخابات منصب أمينة صندوق بلدة سنتر (وسط مدينة إنديانابوليس)، وهو ما بدا وكأنه تراجع عن منصبها التشريعي، ولكنه منحها ميزانية ومسؤوليات إدارية كبيرة. تولت كارسون مسؤولية إدارة الرعاية الاجتماعية في وسط إنديانابوليس، وأطلقت برنامجًا للعمل مقابل الأجر. ^{[ ٤ ]} خلال فترة توليها منصب أمينة صندوق بلدة سنتر لمدة ست سنوات، حققت كارسون فائضًا قدره ٦ ملايين دولار ، وسددت ديون المكتب البالغة ٢٠ مليون دولار. ^{[ ٨ ]} أشار مدقق حسابات المقاطعة (وهو جمهوري) إلى أن كارسون "قضت على هذا الوحش". ^{[ ٩ ]} صرّح جاكوبس بأن كارسون "لم تكتفِ بطرد المحتالين من قوائم الرعاية الاجتماعية، بل رفعت دعاوى قضائية ضدهم لاسترداد أموالهم".

عندما تقاعد جاكوبس في عام 1996، ترشح كارسون كبديل له في الدائرة العاشرة للكونغرس، وحصل على تأييد الحزب الديمقراطي بنسبة 49% مقابل 31%، على الرغم من إنفاق رئيسة الحزب آن ديلاني مبالغ طائلة في الانتخابات التمهيدية.

في الانتخابات العامة، واجهت كارسون الجمهورية فيرجينيا مورفي بلانكنبيكر ، وهي سيناتورة ووسيطة أسهم، كانت، مثل كارسون، جدة ذات آراء ليبرالية بشأن الإجهاض وعقوبة الإعدام . على الرغم من أن الدائرة الانتخابية كانت ذات أغلبية بيضاء بنسبة 68% وميول محافظة، إلا أن كلتيهما جمعتا مبالغ متقاربة من المال، لكن كارسون فازت بنسبة 53% من الأصوات مقابل 45% لبلانكنبيكر. بعد ذلك بوقت قصير، خضعت كارسون لعملية جراحية مزدوجة لتجاوز الشريان التاجي في 4 يناير 1997، والتي تسببت في مضاعفات بعد سنوات. أدت كارسون اليمين الدستورية من سريرها في المستشفى في 9 يناير 1997، ولم تتمكن من السفر إلى واشنطن العاصمة حتى أوائل مارس. ^{[ 1 ]}

فازت كارسون بإعادة انتخابها بسهولة نسبية عامي 1998 و2000. وقد استقطبت حملتها الانتخابية عام 2000 حضور الرئيس بيل كلينتون شخصيًا، ما أدى إلى توافد الآلاف إلى أرض معارض ولاية إنديانا. وفي عام 2003، ساهمت كارسون في الحصول على تمويل فيدرالي بقيمة 11 مليون دولار لمبادرات النقل في إنديانابوليس، بما في ذلك توسيع الطرق السريعة، وتحسين الشوارع، وتطوير وسائل النقل العام. وفي عام 2005، رعت كارسون مشروع قانون إعادة ترخيص شركة أمتراك بقيمة 40 مليار دولار (قانون السكك الحديدية للدفاع الوطني)، والذي نص على إنشاء خطوط سكك حديدية جديدة، بما في ذلك ممرات السكك الحديدية فائقة السرعة. وفي عام 2006، سافرت كارسون من واشنطن العاصمة إلى إنديانابوليس على متن طائرة الرئاسة الأمريكية "إير فورس ون" برفقة الرئيس جورج دبليو بوش للمشاركة في معرض إنديانا بلاك إكسبو.

أصبحت صحتها (بما في ذلك الربو وارتفاع ضغط الدم والسكري) مثار جدل في سباقات انتخابية كانت أشدّ من المتوقع بدءًا من عام 2002. بعد أن خسرت ولاية إنديانا دائرة انتخابية في الكونغرس عقب تعداد عام 2000 ، أُعيد ترقيم دائرتها لتصبح الدائرة السابعة، والتي ضمت عددًا أكبر قليلًا من الجمهوريين المسجلين مقارنةً بسابقتها. وفي حملة انتخابية حامية الوطيس، دفعت كارسون إلى مغادرة المنصة احتجاجًا في المناظرة الأخيرة قبل الانتخابات مع بروس مكفي، المتخصص الجمهوري في الشؤون العامة، فازت كارسون بإعادة انتخابها بنسبة 53% مقابل 44%. وفي عام 2004، فازت كارسون بإعادة انتخابها بفارق 11 نقطة تقريبًا، متغلبةً على الجمهوري أندرو هورنينج والليبرتاري باري كامبل.

فازت كارسون على إريك ديكرسون في انتخابات عام 2006 بنسبة 54% مقابل 46%، بفارق ضئيل بلغ 8 نقاط فقط، في عامٍ حقق فيه معظم الديمقراطيين الحاليين فوزًا ساحقًا. ^{[ 10 ]} وفي الانتخابات نفسها، أطاح مرشحون ديمقراطيون بمرشحين جمهوريين حاليين في ثلاث دوائر انتخابية في إنديانا، وهي دوائر أكثر محافظة بكثير من دائرة كارسون. كانت كارسون عضوًا في التجمع الأسود بالكونغرس ، وكانت من بين 31 عضوًا صوتوا في مجلس النواب ضد احتساب أصوات ولاية أوهايو في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ ^{11 ] والجدير} بالذكر أن كارسون لم تخسر أي انتخابات طوال مسيرتها السياسية، سواء على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي.

فازت كارسون بإعادة انتخابها عدة مرات، على الرغم من أن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية أضافت 100 ألف شخص، معظمهم من الجمهوريين، إلى دائرتها. ركزت على القضايا التي تؤثر على الأمريكيين من الطبقة العاملة، والتي عانت منها شخصيًا، وعلى خدمة ناخبيها. فازت بإعادة انتخابها بسهولة نسبية خلال الانتخابات الأربع التالية. مع ذلك، انتقدها البعض لكونها غير متوقعة إلى حد ما، لا سيما في تصويتها على مشاريع قوانين مكافحة الإرهاب وتطبيع العلاقات التجارية مع الصين . كانت كارسون من آخر النواب الذين أيدوا تطبيع التجارة مع الصين عام 2000 (بسبب سجلها في مجال حقوق الإنسان) وعارضت قرار حرب العراق عام 2002.

خلال الدورة 105 للكونغرس (1997-1999)، شغلت كارسون مناصب في لجنة الخدمات المصرفية والمالية (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى لجنة الخدمات المالية) ولجنة شؤون المحاربين القدامى ، واستمرت في هذه المناصب خلال الدورتين 106 و 107 . كان مركز روديبوش الطبي لشؤون المحاربين القدامى يقع ضمن دائرتها الانتخابية، وكانت تزور المحاربين القدامى المتعافين بانتظام، ما جعلها تتفهم العديد من مشاكلهم الصحية. في الدورة 108 للكونغرس (2003-2005)، تركت كارسون لجنة شؤون المحاربين القدامى لتتولى منصبًا في لجنة النقل والبنية التحتية . كان أكبر مركز إصلاح تابع لشركة أمتراك بالقرب من إنديانابوليس، وقد رعت كارسون أكبر مشروع قانون لإعادة ترخيص أمتراك في عام 2005. وساعدت كارسون في إنشاء خط المساعدة الخاص بالرهن العقاري وحالات حبس الرهن في إنديانا لتقديم المشورة لأصحاب المنازل والمشترين المحتملين بشأن عملية الرهن العقاري، مشيرة إلى أنه على الرغم من أن إنديانا كانت تتمتع بواحد من أعلى معدلات ملكية المنازل في البلاد في عام 2001، إلا أنها شهدت عددًا قياسيًا من حالات حبس الرهن في عام 2004. كما رعت بانتظام تشريعات تتعلق بسلامة الأطفال وصحتهم وتغذيتهم، بما في ذلك تشريع شامل لسلامة الأسلحة النارية (حماية الأطفال من خلال اشتراط وجود أقفال أمان على المسدسات) في عام 1999. ^{[ 1 ]}

تضمنت إنجازات كارسون التشريعية قيادة الكونغرس لمنح روزا باركس الميدالية الذهبية للكونغرس عامي 1999 و2005، مما أتاح لرمز الحقوق المدنية أن تصبح أول امرأة يُسجّى جثمانها في قاعة الكابيتول الأمريكية. ^{[ 1 ]} كما شاركت كارسون، مع السيناتور الجمهوري ريتشارد لوغار ، في رعاية مشروع قانون إزالة العقبات البيروقراطية أمام التأمين الصحي للأطفال ؛ وإحياء ذكرى الكاتب كورت فونيغوت (H.RES.324 ^{[ 12 ]} ). وشملت إنجازاتها الأخرى في الكونغرس تمويلًا بالغ الأهمية لإعادة إحياء حي فول كريك في إنديانابوليس (الذي يضم اليوم بعضًا من أروع الأمثلة على إعادة تأهيل المناظر الطبيعية الحضرية في الولايات المتحدة). كما دعمت كارسون إنشاء مبنى الركاب الجديد لمطار إنديانابوليس الدولي ، الذي افتُتح في 12 نوفمبر 2008. وكانت أول من حصل على جائزة فرانك أوبانون من ديمقراطيي ستونوول في إنديانا. كما شارك كارسون في رعاية قانون المساواة في التوظيف وعدم التمييز وكان عضواً في تجمع المساواة للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في مجلس النواب الأمريكي بقيادة النائب الأمريكي بارني فرانك ، الديمقراطي عن ولاية ماساتشوستس.

في 29 سبتمبر/أيلول 2007، أفادت صحيفة "إنديانابوليس ستار" أن كارسون كانت تتلقى العلاج في مستشفى ميثوديست في إنديانابوليس لمدة ثمانية أيام. ^{[ 13 ]} كانت تُعالج من عدوى في ساقها بالقرب من المنطقة التي أُزيل منها وريد عام 1996 خلال جراحة قلب مفتوح مزدوجة. وحتى ذلك الحين من العام، شاركت كارسون في 87% من جلسات التصويت في مجلس النواب، لكنها تغيبت عن 42 جلسة من أصل 77 جلسة خلال ذلك الشهر. وكانت كارسون قد عانت من سرطان الرئة سابقًا، إلا أنه دخل في حالة هدوء قبل أن يُعاد تشخيصه أثناء علاج وريد الساق، كما أعلنت صحيفة "ستار" في 25 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 8 ]} توفيت في 15 ديسمبر/كانون الأول عن عمر يناهز 69 عامًا، وأعلن وفاتها صديقها، عضو مجلس النواب الأمريكي السابق أندرو جاكوبس جونيور. ^{[ 14 ]}

في 21 ديسمبر، نُقل نعش كارسون إلى مبنى ولاية إنديانا في وسط مدينة إنديانابوليس بواسطة عربة عسكرية تجرها الخيول. وبذلك أصبحت تاسع شخصية من إنديانا يُسجّى جثمانها في قاعة مبنى الولاية. أُقيمت مراسم تأبين في الصباح الباكر في مبنى الولاية، حيث ألقى حاكم إنديانا ميتش دانيلز وحفيد كارسون، عضو المجلس أندريه كارسون ، كلماتٍ بهذه المناسبة . ^{[ 15 ]} وقدّم آلاف من سكان إنديانا واجب العزاء الأخير، فزاروا النعش وحضروا مراسم مسائية في مبنى الولاية. وكان من بين الحضور جاكوبس، والقس جيسي جاكسون ، وعمدة إنديانابوليس بارت بيترسون (ديمقراطي)، وعضو مجلس النواب الأمريكي براد إلسورث (ديمقراطي من إنديانا)، وعضو مجلس النواب الأمريكي بارون هيل (ديمقراطي من إنديانا)، وعضو مجلس النواب الأمريكي شيلا جاكسون لي (ديمقراطية من تكساس)، وعضو مجلس النواب الأمريكي ديان واتسون (ديمقراطية من كاليفورنيا)، وعمدة مدينة غاري السابق في إنديانا ريتشارد هاتشر . قدم رودولف إم كلاي ، عمدة مدينة غاري آنذاك، مفتاح المدينة لعائلة كارسون.

أُقيمت جنازة كارسون في كنيسة النجمة الشرقية المعمدانية في 22 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 16 ]} وشمل المتحدثون الحاكم دانيلز (جمهوري)، والسيناتورين الأمريكيين الحاليين ريتشارد لوغار (جمهوري من إنديانا) وإيفان بايه (ديمقراطي من إنديانا)، والسيناتور الأمريكي السابق بيرش بايه (ديمقراطي من إنديانا)، والنائب الأمريكي بيت فيسكلوفسكي (ديمقراطي من إنديانا)، والنائبة الأمريكية ستيفاني توبس جونز (ديمقراطية من أوهايو)، ورئيس مجلس نواب إنديانا بي. باتريك باور (ديمقراطي من ساوث بيند)، وعمدة إنديانابوليس بيترسون، ومقدم البرامج الإذاعية تافيس سمايلي ، وهو من مواليد إنديانا، والوزير لويس فرخان . ودُفن كارسون في مقبرة كراون هيل في إنديانابوليس، وتضمنت مراسم الدفن إطلاق ثلاث طلقات تحية.

تزوجت بعد تخرجها وأنجبت طفلين، سام وتونيا. ثم انفصلت عن زوجها لاحقاً. ^{[ 1 ]}

خلال حياتها، نالت كارسون لقب " امرأة العام" من صحيفة "إنديانابوليس ستار" عامي 1974 و1991، ودُرج اسمها في قاعة مشاهير مدارس إنديانا العامة عام 2006. وفي عام 2014، أُزيح الستار عن تمثال نصفي تذكاري تكريمًا لها في مبنى ولاية إنديانا، ^{[ 17 ]} كما تم إحياء ذكراها خلال احتفالات إنديانا بشهر تاريخ المرأة عام 2015. ^{[ 18 ]} وأطلقت مدينة إنديانابوليس اسمها على مركزها الحكومي المحلي عام 1997، وعلى مركز النقل العام عام 2016. كما أطلقت كلية "آيفي تك" المجتمعية اسمها على مكتبتها الجديدة ومساحتها المجتمعية في إنديانابوليس عام 2011. ^{[ 19 ]} وتُحفظ أوراق جوليا كارسون في مكتبة جامعة إنديانا في إنديانابوليس. ^{[ 20 ]} وكانت إنديانابوليس ترغب أيضًا في منح منزلها السابق صفة معلم تاريخي.

أُجريت انتخابات فرعية في 11 مارس/آذار 2008 لاختيار خليفة كارسون في الكونغرس. ^{[ 21 ]} ورغم فوزه بأول منصب انتخابي له (كعضو في مجلس مدينة إنديانابوليس) قبل أسابيع قليلة من وفاة كارسون، إلا أن حفيدها أندريه كارسون فاز في الانتخابات، متغلبًا على ممثل الولاية الجمهوري جون إلرود والليبرتاري شون شيبارد. وكان أندريه كارسون قد فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي للكونغرس في مايو/أيار 2008 متفوقًا على ستة منافسين. وكان السيناتور الأمريكي باراك أوباما (ديمقراطي من إلينوي) قد أعلن تأييده لكارسون قبل فوزه في الانتخابات التمهيدية.

• لجنة الخدمات المالية (المرتبة العاشرة من بين 32 ديمقراطياً)
  • اللجنة الفرعية للخدمات المالية التابعة لمجلس النواب الأمريكي والمعنية بالمؤسسات المالية والائتمان الاستهلاكي
  • اللجنة الفرعية للإسكان وفرص المجتمع التابعة للجنة الخدمات المالية بمجلس النواب الأمريكي
• لجنة النقل والبنية التحتية
  • اللجنة الفرعية المعنية بالسكك الحديدية وخطوط الأنابيب والمواد الخطرة
  • اللجنة الفرعية المعنية بالطرق السريعة والنقل العام

• قائمة ممثلي الولايات المتحدة من أصل أفريقي
• قائمة أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (2000-حتى الآن)#عقد 2000
• النساء في مجلس النواب الأمريكي

• السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
• نبذة تعريفية على موقع SourceWatch
• جوليا كارسون للكونغرس، مؤرشفة بتاريخ 20 فبراير 2007، على موقع حملة Wayback Machine
• الظهور على قناة سي-سبان