جون كوب

كانت فيولا جون كوب (24 أغسطس 1927 - 17 أكتوبر 2015) مخبرةً أمريكيةً لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية . عملت في مقر فيدل كاسترو في هافانا كمترجمة ومسؤولة علاقات عامة في عامي 1959 و1960. بعد مغادرتها كوبا، واصلت كوب العمل لصالح وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا والمكسيك. وكانت أول عميلة لوكالة المخابرات المركزية تنقل روايةً تفيد بأن لي هارفي أوزوالد حضر حفلةً صاخبةً في مكسيكو سيتي قبل أسابيع من اغتيال جون إف. كينيدي . في أوائل خمسينيات القرن الماضي، تورطت كوب في إنتاج وتهريب المخدرات مع خطيبها الكولومبي وشقيقه التوأم. وقدمت لاحقًا معلوماتٍ إلى مكتب مكافحة المخدرات الفيدرالي الأمريكي أدت إلى اعتقالات في كوبا وكولومبيا.

كان كوب يجيد اللغة الإسبانية، وقد قام بترجمة خطاب كاسترو " التاريخ سيبرئني " وقصة الرئيس الغواتيمالي السابق خوان خوسيه أريفالو القصيرة بعنوان "القرش والسردين" .

وُلدت فيولا جون كوب في 24 أغسطس 1927 في مدينة بونكا بولاية أوكلاهوما ، لوالديها جاسبر إي. كوب وجيسي لويس شارب. ^{[ 1 ]} تخرجت من مدرسة بونكا سيتي الثانوية ، ثم التحقت بجامعة أوكلاهوما لمدة عام واحد ^{[ 2 ]} في منتصف أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ]} بعد ذلك، عملت في محطة إذاعية في بونكا سيتي، وفي صحيفة محلية كمراسلة للشؤون القضائية. ^{[ 2 ]} انضمت إلى سرب دوريات الطيران المدني في نورمان بولاية أوكلاهوما ، وحصلت على رتبة ملازم ثانٍ. ^{[ 1 ]}

بعد مغادرتها جامعة أوكلاهوما، سافرت كوب إلى المكسيك ، حيث التقت رافائيل هيران أولوزاغا، المنتمي لعائلة كولومبية ثرية وذات نفوذ سياسي. كان كل من جدّه الأكبر، بيدرو ألكانتارا هيران ، وجدّه الأكبر الأكبر، توماس سيبريانو دي موسكيرا ، قد شغلا منصب رئيس كولومبيا. ^{[ 4 ]} لم توافق عائلته على هذه العلاقة، معتبرين كوب أقل شأناً منه. ثم تمت خطبتهما لاحقاً.

التحقت كوب بدورات إضافية مع أولوزاغا ^{[ 5 ]} في الجامعة الوطنية بمدينة مكسيكو عام 1947. ^{[ 3 ]} وفي المكسيك، عملت في شركة نفط في مجال العلاقات العامة. كما تولت تحرير مجلة "المكسيك الحديثة" ، وهي منشور صادر عن غرفة التجارة المكسيكية. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤٨، سافرت كوب مع أولوزاغا وشقيقه التوأم توماس إلى كولومبيا. كان لدى الأخوين خطط لزراعة الأفيون والاتجار به . ^{[ ٤ ]} وبحلول عام ١٩٤٩، كانوا في رحلة استكشافية لمدة ستة أشهر في غابات الإكوادور حيث انخرطوا في إنتاج الكوكايين. ^{[ ٦ ]} عملت كوب لدى شركة بان أمريكان إيرويز وكانت مسؤولة عن العلاقات العامة في غواياكيل ، الإكوادور. ^{[ ٣ ]} بعد ستة أشهر، عادت كوب إلى كولومبيا. عادت إلى أوكلاهوما عام ١٩٥٠ وقضت حوالي عشرة أشهر تعيش مع والدها، ^{[ ٧ ]} وتعمل كمراسلة إخبارية في مقاطعة كاي . ^{[ ٣ ]}

عادت كوب إلى كولومبيا عام ١٩٥١ وأصيبت بداء الليشمانيات ، ^{[ ٨ ]} وهو مرض استوائي نادر. عادت إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج، وقضت عدة أشهر في مستشفى ماونت سيناي بمدينة نيويورك. بعد شفائها، عملت لمدة خمسة أشهر في المستشفى كمساعدة إدارية للدكتور إيزيدور سنابر. ^{[ ٩ ]} في أوائل عام ١٩٥٢، بدأت كوب علاقة عمل مع المكتب الفيدرالي للمخدرات . ^{[ ٤ ]} خلال صيف عام ١٩٥٢، عملت في مجلة تايم في قسم الرسائل. ثم انتقلت كوب إلى شيكاغو وعملت كسكرتيرة مرة أخرى لسنابر، الذي كان آنذاك مدير التعليم الطبي في مستشفى مقاطعة كوك . ^{[ ٩ ]}

عادت كوب إلى مدينة نيويورك عام ١٩٥٣، وعملت كمترجمة فورية وتحريرية. وقد أحالها إليها صديقها وارن بروجلي، ^{[ ١٠ ]} مدير فندق والدورف أستوريا . ^{[ ١١ ]} وفي أواخر عام ١٩٥٣، عملت كوب لفترة وجيزة لدى شركة فوستر ويلر ، وهي شركة كانت تُشيّد مصفاة نفط في كولومبيا. ^{[ ١٢ ]} وفي صيف عام ١٩٥٤، تلقت كوب العلاج من ندرة المحببات في مستشفى بيث إيل في نيويورك. ^{[ ٨ ]}

بحلول عام 1955، كانت كوب تسافر في أمريكا اللاتينية. وفي عام 1956، عملت لدى مؤسسة الثقافة الكولومبية الأمريكية في ميديلين وقامت بالتدريس لفترة وجيزة في المدرسة الأمريكية. ^{[ 12 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1956، أُلقي القبض على الأخوين أولوزاغا في هافانا بتهمة حيازة وتوزيع الهيروين . وقد تم القبض عليهما من قبل سلطات إنفاذ القانون الكوبية، بمساعدة عملاء من المكتب الفيدرالي الأمريكي لمكافحة المخدرات ، بعد يوم واحد من مغادرة كوب كوبا متوجهًا إلى كورال غيبلز، فلوريدا . وكان كوب قد سافر مع الأخوين إلى هافانا لمساعدتهما في بيع عدة غرامات من الهيروين وعدة أونصات من الكوكايين. ^{[ 4 ]} أُطلق سراح الأخوين سريعًا، نظرًا لعلاقاتهما العائلية. ^{[ 13 ]} وفي عملية مشتركة بين المكتب الفيدرالي الأمريكي لمكافحة المخدرات وجهاز المخابرات الكولومبي، أُلقي القبض على الأخوين مرة أخرى في ميديلين، كولومبيا، في فبراير/شباط 1957 لإدارتهما مختبرًا للكوكايين في ملكية والديهما. وذكر عميل المكتب الفيدرالي الأمريكي لمكافحة المخدرات، جورج غافني، لاحقًا أن عملية عام 1957 بدأت في نيو أورليانز عندما "قدمت امرأة على صلة بوكالة المخابرات المركزية معلومات" لأحد العملاء. ^{[ 14 ]}

في عام 1957، عملت كوب لفترة وجيزة كسكرتيرة لمحامي المقاطعة رالف هاينز. ^{[ 3 ]}

في عام 1958، تعرف كوب لفترة من الوقت على ديميتري ديميتروف، وهو سياسي بلغاري سُجن في اليونان واستجوبته وكالة المخابرات المركزية كجزء من مشروع الخرشوف . ^{[ 15 ]}

بحلول عام 1959، انتقلت كوب إلى مدينة نيويورك. وأقامت لفترة وجيزة في فندق إيروكوا. ^{[ 16 ]}

في حوالي عام ١٩٦١، قامت كوب، برفقة راؤول أوسيغيدا، بترجمة رواية "القرش والسردين" الرمزية التي كتبها الرئيس الغواتيمالي السابق خوان خوسيه أريفالو عام ١٩٥٦ إلى اللغة الإنجليزية. ^{[ ٣٣ ]} ومن المكسيك، ساعدت كوب الثوار الغواتيماليين الذين كانوا يقاتلون ميغيل إديغوراس فوينتيس ، وساعدتهم في الحصول على المعدات. ^{[ ٢٠ ]} وقد رحّلتها الشرطة الغواتيمالية في ٩ نوفمبر ١٩٦١. وذكرت برقيات وكالة المخابرات المركزية في مكسيكو سيتي أن كوب رُحّلت مع أخيل سينتينو بيريز. وأخبرهما مسؤولو الحدود الغواتيماليون أنهما سيُقتلان إذا عادا إلى البلاد. وقد ساعد جورج فريدريك مونرو كوب على دخول المكسيك، حيث كانت عائلته تمتلك مزرعة في كويرنافاكا ، والتي قالت كوب إنها زارتها عدة مرات. ونصح مونرو كوب بعدم العودة إلى غواتيمالا، حيث أرادت إكمال مهمة غير معلنة لصالح وكالة المخابرات المركزية. ^{[ ٣٤ ]}

في مارس 1962، استُدعيت كوب للإدلاء بشهادتها أمام جلسة مغلقة للجنة الفرعية للأمن الداخلي بمجلس الشيوخ . ^{[ 35 ]} قبل مثولها أمام اللجنة، لم تكشف عن علاقتها بوكالة المخابرات المركزية، وبدا أن أعضاء اللجنة الفرعية غير مدركين لذلك. ^{[ 35 ]}

وصفت مقالة جاك أندرسون المنشورة في مجلة باريد بتاريخ 12 أغسطس 1962، كوب بأنها " جندية مرتزقة "، حيث سردت بالتفصيل فترة عملها مع كاسترو وتورطها في تهريب المخدرات في أمريكا اللاتينية. ^{[ 20 ]}

في يونيو 1963، أعادت وكالة المخابرات المركزية الموافقة على كوب كمخبرة لوحدة WH/3-Mexico DF، على الرغم من مذكرة أمنية صادرة عن الوكالة في أكتوبر 1962 توصي بعدم التواصل معها إلا لغرض التقييم. ^{[ 36 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، نُقلت كوب إلى مكسيكو سيتي، وغُيّر اسمها السري إلى LICOOKY-1. ^{[ 30 ]}

ثم انتقلت كوب إلى مكسيكو سيتي. عملت كعميلة لوكالة المخابرات المركزية في محطة مكسيكو سيتي، وكانت ترفع تقاريرها إلى ديفيد أتلي فيليبس . ^{[ 29 ]} قام وارن بروجلي، الذي كان يدير فندق لوما آنذاك، بتمرير معلومات إلى كوب التي بدورها نقلتها إلى رئيس المحطة وينستون إم. سكوت . ^{[ 35 ]} عندما احتاجت إلى سكن، اقترحت عليها صديقتها يونيس أوديو الاتصال بإيلينا جارو .

بعد اغتيال جون إف. كينيدي على يد لي هارفي أوزوالد ، ونشر تقرير وارن ، اطلع كوب على محادثة بين إيلينا غارو وشقيقتها ديفا غيريرو وابنتها. أعربن عن دهشتهن لرؤية صورة أوزوالد في الصحف، وقلن إنهن تعرفن عليه من حفلة رقص في منزل روبن دوران. وذكرن أنه كان برفقة رجلين آخرين يشبهان نمط حياة جيل البيت . في تقرير بتاريخ 5 أكتوبر، أبلغ كوب وكالة المخابرات المركزية بالمحادثة. ^{[ 37 ]} أراد كوب من النساء إخبار السلطات الأمريكية بما يعرفنه، لكنه نصحهن بعدم الذهاب إلى السفارة الأمريكية، واقترح عليهن بدلاً من ذلك التوجه إلى تكساس. ^{[ 38 ]} طُلب من كوب مغادرة منزل غارو بعد العثور على ساقي قطتهم الخلفيتين مكسورتين.

استعار أوزوالد نسخة من كتاب "القرش والسردين" من مكتبة دالاس العامة في حوالي 6 نوفمبر 1963. ولم يتم إرجاع الكتاب. ^{[ 33 ]}

في ديسمبر 1965، كان كوب يتقاسم السكن مع يونيس أوديو. ^{[ 39 ]} وفي عامي 1965 و1966، دبر كوب مكيدة لميلتون أبرامسون، تاجر مخدرات مقيم في نيويورك، وأديلا كاستيلو، وآخرين، ليتم القبض عليهم من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

بين عامي 2009 و2011 ، كانت المخرجة المستقلة ماري هافيرستيك تُجري أبحاثًا لفيلم وثائقي أرادت إنتاجه عن جيري كوب ، الطيارة الأمريكية التي كانت أيضًا جزءًا من مجموعة ميركوري 13. لم يُنتج الفيلم الوثائقي، لكن هافيرستيك واصلت التواصل مع جيري للاستفسار عن حياتها وكتابة سيرتها الذاتية. ونشأت بينهما علاقة وثيقة. وخلصت هافيرستيك، بعد سنوات من البحث والتواصل بين المؤلفة وجون كوب، إلى أن جيري كوب هي نفسها الجاسوسة الأمريكية الشهيرة جون كوب. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

بعد مرضها، عاشت جون كوب مع عائلتها في هيوستن، تكساس، لفترة من الزمن، إلى أن تعرضت لإصابة في الرأس إثر حادث منزلي، ونُقلت لاحقًا إلى مركز رعاية المسنين في مانهاتن قبل وفاتها في 17 أكتوبر 2015. ^{[ 43 ]} وقد خلّفت كوب وراءها شقيقها آرثر توم كوب وزوجته إليزابيث آن كوب (ميدلتون). كما خلّفت أيضًا أبناء أخيها مايكل ماثيو كوب، وستيفن إيرل كوب، ودينيس ميدلتون.

يُقدّر أن ملف وكالة المخابرات المركزية (CIA) الشامل عن كوب يضم أكثر من 2500 صفحة. بعد اغتيال كينيدي، صُنّفت جميع الوثائق المتعلقة بعمل كوب مع مكتب مكافحة المخدرات الفيدرالي على أنها سرية. ^{[ 4 ]} بعد إقرار قانون جمع سجلات اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي لعام 1992 ، رُفعت السرية عن العديد من هذه الوثائق. تشير بعض الملفات التي رُفعت عنها السرية من قبل لجنة وارن إلى أن وكالة المخابرات المركزية رفضت، في أواخر سبعينيات القرن الماضي، مساعدة محققي لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات في تحديد مكان كوب لإجراء مقابلة معه حول أنشطة أوزوالد في المكسيك. ^{[ 44 ]}

كان من المقرر نشر المزيد من الوثائق المتعلقة بكوب والمرتبطة بالاغتيال بموجب قانون سجلات جون كينيدي في أكتوبر 2017. وأعلنت إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية أنها بصدد إعداد ملف من 221 صفحة من الوثائق المتعلقة بكوب. ^{[ 44 ]}

• ألباريلي، إتش بي جونيور (2013). نظام سري: التحقيق في الغرابة والتزامن الشديدين في اغتيال جون كينيدي (  الطبعة الأولى). والترفيل، أوريغون: تراين داي. ISBN 978-1-936296-56-9.
• نيومان، جون م. (2008). أوزوالد ووكالة المخابرات المركزية: الحقيقة الموثقة حول العلاقة المجهولة بين حكومة الولايات المتحدة وقاتل جون كينيدي المزعوم . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. ISBN 978-1-60239-253-3.
• روسو، غاس ؛ مولتون، ستيفن (2008). إخوة السلاح: آل كينيدي، وآل كاسترو، وسياسة القتل (الطبعة الأولى  ). نيويورك: بلومزبري يو إس إيه. الصفحات 46-47 ، 72-75 ، 77، 93-94 ، 227-228 ، 411-414 . ISBN  978-1-59691-532-9.
• شينون، فيليب (2013). عملٌ قاسٍ ومُروّع: التاريخ السري لاغتيال كينيدي (  الطبعة الأولى). نيويورك: هنري هولت وشركاه. الصفحات  279، 495-497 . ISBN 978-0-8050-9420-6.

• مجموعة وكالة المخابرات المركزية المنفصلة التابعة للجنة مجلس النواب المعنية بالاغتيالات (ميكروفيلم - بكرة 11: جون كوب)
• AMUPAS-1 ، LICOOKY-1 ، مؤسسة ماري فيريل.
• ملف وكالة المخابرات المركزية الإلكتروني عن جون كوب حوالي أبريل 1960، جون م. نيومان.