كوكا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح الكوكا إلى أي من النباتات الأربعة المزروعة من عائلة الإريثروكسيلاسيا ، وهي نباتات موطنها غرب أمريكا الجنوبية. تشتهر الكوكا عالميًا بمادة الكوكايين ، وهي قلويد ذو تأثير نفسي . تحتوي أوراقها على الكوكايين، الذي يعمل كمنشط خفيف عند مضغه أو تناوله كشاي ؛ يتميز هذا الاستخدام التقليدي بامتصاص أبطأ من الكوكايين النقي، ولا توجد أدلة على الإدمان أو أعراض الانسحاب الناتجة عن هذا الاستهلاك الطبيعي.

نبات الكوكا شجيرةٌ ذات أغصانٍ منحنية ، وأوراقٍ بيضاوية الشكل تحمل خطوطًا منحنية واضحة، وأزهارٍ صغيرة بيضاء مصفرة تتحول إلى ثمارٍ حمراء. تشير التحليلات الجينومية إلى أن الكوكا استُؤنست مرتين أو ثلاث مرات من النوع البري Erythroxylum gracilipes على يد مجموعاتٍ مختلفة من أمريكا الجنوبية خلال العصر الهولوسيني . [ 2 ] يعود تاريخ مضغ أوراق الكوكا إلى 8000 عام على الأقل في أمريكا الجنوبية، كما يتضح من أوراق الكوكا والكالسيت الموجودة في أرضيات المنازل في وادي نانشوك في بيرو، مما يشير إلى استخدامها الجماعي المبكر بالتزامن مع ازدهار الزراعة . [ 3 ] كان استخدام الكوكا واسع الانتشار في ظل حكم الإنكا . فقد دمجها الإنكا بعمق في مجتمعهم للعمل والدين والتجارة ، وكانوا يُقدّرونها تقديرًا كبيرًا لدرجة أنهم استعمروا أراضٍ جديدة لزراعتها. حاول المستعمرون الإسبان لاحقًا قمع استخدامها، لكنهم اعتمدوا عليها في نهاية المطاف لإعالة العمال المستعبدين . تقليديًا، في جميع أنحاء ثقافات الأنديز، تم استخدام أوراق الكوكا لأغراض طبية وغذائية ودينية واجتماعية - حيث كانت بمثابة منشط وعلاج للأمراض وأداة روحية ومصدر للغذاء، وذلك بشكل أساسي من خلال المضغ والشاي.

يزدهر نبات الكوكا في البيئات الحارة والرطبة، ويمكن حصاده عدة مرات في السنة من حقول مُعتنى بها بعناية. يُزرع كمحصول نقدي في شمال غرب الأرجنتين ، وبوليفيا ، ومنطقة ألتو ريو نيغرو للسكان الأصليين في البرازيل ، وكولومبيا ، وفنزويلا ، والإكوادور ، وبيرو ، بما في ذلك المناطق التي يُحظر فيها زراعته. [ 4 ] [ 5 ] وتشير بعض التقارير إلى زراعته في جنوب المكسيك باستخدام بذور مستوردة من أمريكا الجنوبية، كبديل لتهريب الكوكايين المُصنّع. [ 6 ] يلعب هذا النبات دورًا أساسيًا في العديد من الثقافات التقليدية في الأمازون وجبال الأنديز ، وكذلك بين مجموعات السكان الأصليين في سييرا نيفادا دي سانتا مارتا شمال كولومبيا. [ 5 ]

تُستخدم أوراق الكوكا تجاريًا وصناعيًا في الشاي والأطعمة ومستحضرات التجميل والمشروبات. ويحظى استخدامها التجاري القانوني بدعم سياسي وتجاري متزايد في دول مثل بوليفيا وبيرو، على الرغم من القيود المفروضة عليها في دول أخرى مثل كولومبيا. وقد أثار الحظر الدولي على أوراق الكوكا، الذي أقرته اتفاقية الأمم المتحدة الوحيدة لعام 1961 - والتي لم تُميّزها عن الكوكايين رغم استخداماتها التقليدية في جبال الأنديز - جدلًا واسعًا. وقادت بوليفيا وبيرو جهودًا متواصلة لإعادة تقييم وضعها، بما في ذلك مراجعة مُقررة من قِبل منظمة الصحة العالمية في عام 2025 تستند إلى أسس ثقافية وعلمية. خارج أمريكا الجنوبية، تُعد أوراق الكوكا غير قانونية عمومًا أو تخضع لقيود مشددة، وغالبًا ما تُعامل معاملة الكوكايين. وتوجد استثناءات محدودة للاستخدام العلمي أو الطبي، ولواردات مُصرّح بها مُحددة مثل مُستخلص أوراق الكوكايين المُزال منه الكوكايين المُستخدم في نكهة كوكاكولا في الولايات المتحدة.

يتراوح محتوى قلويدات الكوكايين في أوراق نبات الكوكا (Erythroxylum coca var. coca) الجافة بين 0.23% و0.96%. [ 7 ] استخدمت شركة كوكاكولا مستخلص أوراق الكوكا في منتجاتها من عام 1885 حتى عام 1903 تقريبًا، حين تحولت إلى استخدام مستخلص أوراق منزوع الكوكايين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] يتطلب استخلاص الكوكايين من الكوكا استخدام عدة مذيبات وعملية كيميائية تُعرف بالاستخلاص الحمضي القاعدي ، والتي تُتيح عزل القلويدات بكفاءة من المادة النباتية.

وصف

يشبه نبات الكوكا شجيرة الزعرور ، ويصل ارتفاعه إلى مترين أو ثلاثة أمتار (من 7 إلى 10 أقدام) . أغصانه منحنية، وأوراقه رقيقة، معتمة، بيضاوية الشكل، ومدببة الأطراف. ومن أبرز خصائص الورقة وجود جزء معزول محاط بخطين طوليين منحنيين، أحدهما على كل جانب من العرق الوسطي، ويكون هذا الجزء أكثر وضوحًا على السطح السفلي للورقة. [ 11 ]  

الأزهار صغيرة، وتتجمع في عناقيد على سيقان قصيرة؛ يتكون التويج من خمس بتلات بيضاء مصفرة ، والمآبر على شكل قلب، والمدقة تتكون من ثلاث كربلات ملتحمة لتشكل مبيضًا ثلاثي الحجرات. تنضج الأزهار لتصبح ثمارًا حمراء . [ 11 ]

تتغذى يرقات العثة Eloria noyesi أحيانًا على الأوراق .

علم البيئة

صِنف

يوجد نوعان من محاصيل الكوكا، ولكل منهما صنفان:

  • إريثروكسيلوم كوكا
  • إريثروكسيلوم نوفوغراناتنس
    • إريثروكسيلوم نوفوغراناتنس فار. نوفوغراناتنس (الكوكا الكولومبية) - صنف جبلي يُستخدم في المناطق المنخفضة. يُزرع في المناطق الجافة في كولومبيا. ومع ذلك، فإن إريثروكسيلوم نوفوغراناتنس شديد التكيف مع الظروف البيئية المتغيرة. تتميز أوراقه بخطوط متوازية على جانبي العرق الوسطي. تُعرف هذه النباتات باسم "هايو" أو "أيو" لدى بعض المجموعات في فنزويلا وكولومبيا.
    • إريثروكسيلوم نوفوجراناتنسي فار. تروكسيلينس ( تروجيلو كوكا) - يُزرع بشكل أساسي في ولايتي كاخاماركا وأمازوناس في بيرو، بما في ذلك شركة Empresa Nacional de la Coca SA . وتصديرها بواسطة شركة كوكا كولا لنكهة المشروبات.

تم استئناس جميع أنواع الكوكا الأربعة المزروعة من نبات Erythroxylum gracilipes في عصور ما قبل كولومبوس، [ 2 ] مع وجود مواقع أثرية مهمة تمتد من كولومبيا إلى شمال تشيلي، بما في ذلك ثقافة لاس فيغاس في الإكوادور، وموقع هواكا بريتا في بيرو، ووادي نانشوك في بيرو - حيث تم تأريخ شظايا الأوراق ومضافات الجير المطفأ إلى أكثر من 8000 عام قبل الحاضر. [ 3 ]

تُعرف نبتة الكوكا السوداء البوليفية ، أو الكوكا الخارقة ، أو الكوكا المليونية ، بأنها نوع من الكوكا مقاوم لمبيد الأعشاب غليفوسات . يُعزى ظهور هذا النوع إلى حملة استئصال الكوكا التي نفذتها حكومة كولومبيا، والمعروفة باسم خطة كولومبيا ، حيث أدى رش الغليفوسات جوًا على حقول الكوكا إلى اكتشاف نباتات مقاومة انتشرت بين مزارعي الكوكا. لا يوجد دليل على وجود تعديل وراثي مماثل لنباتات فول الصويا المقاومة للغليفوسات التي تنتجها شركة مونسانتو . [ 12 ] [ 13 ]

تطور

اقترحت نظرية أولية حول أصل وتطور نبات الكوكا، وضعها بلوومان [ 14 ] وبوم [ 15 ]، أن نبات الكوكا الأصلي (Erythroxylum coca var. coca) هو النوع السلف، بينما اشتق منه نبات الرمان المتسلق (Erythroxylum novogranatense var. truxillense ) ليصبح مقاومًا للجفاف، ثم اشتق نبات الرمان المتسلق (Erythroxylum novogranatense var. novogranatense) بدوره من نبات الرمان المتسلق (Erythroxylum novogranatense var. truxillense ) في سلسلة خطية. إضافةً إلى ذلك، اشتق نبات الكوكا (E. coca var. ipadu) بشكل منفصل من نبات الكوكا الأصلي (E. coca var. coca) عندما نُقلت النباتات إلى حوض الأمازون.

لا تدعم الأدلة الجينية (جونسون وآخرون، 2005 [ 16 ] ، وإمتشي وآخرون، 2011 [ 17 ] ، وإسلام، 2011 [ 18 ] ) هذا التطور الخطي. لا يوجد أي من أصناف الكوكا الأربعة في البرية، على الرغم من تكهنات بلوومان السابقة بوجود تجمعات برية من نوع E. coca var. coca في مقاطعتي هوانوكو وسان مارتن في بيرو. تُظهر الأدلة الوراثية الحديثة أن أقرب الأقارب البرية لمحاصيل الكوكا هما Erythroxylum gracilipes و Erythroxylum cataractarum [ 19 ] ، كما أن أخذ عينات كثيفة من هذه الأنواع، إلى جانب محاصيل الكوكا من جميع أنحاء نطاقاتها الجغرافية، يدعم أصولًا مستقلة لتدجين Erythroxylum novogranatense و Erythroxylum coca من السلف Erythroxylum gracilipes . [ 2 ] من المحتمل أن يكون نبات الكوكا الأمازوني قد تم إنتاجه من خلال حدث استئناس مستقل ثالث من نبات Erythroxylum gracilipes . [ 2 ]

وهكذا، قامت شعوب مختلفة من أوائل العصر الهولوسيني في مناطق مختلفة من أمريكا الجنوبية بشكل مستقل بتحويل نباتات Erythroxylum gracilipes إلى محاصيل منشطة وطبية يومية تُعرف الآن مجتمعة باسم الكوكا. [ 2 ]

زراعة

شجرة الكوكا في كولومبيا

تُزرع البذور من ديسمبر إلى يناير في قطع أرض صغيرة ( almacigas ) محمية من الشمس، وتُنقل الشتلات الصغيرة، عندما يصل طولها إلى 40-60 سم (16-24 بوصة) ، إلى حفر الزراعة النهائية ( aspi )، أو في أخاديد ( uachos ) في تربة مُزالة الأعشاب الضارة بعناية ، إذا كانت الأرض مستوية . تزدهر هذه النباتات بشكل أفضل في المواقع الحارة والرطبة، مثل فسحات الغابات؛ ولكن الأوراق الأكثر تفضيلاً تُجمع من المناطق الأكثر جفافاً، على سفوح التلال. تُجمع الأوراق من نباتات تتراوح أعمارها بين سنة ونصف إلى أكثر من أربعين عاماً، ولكن لا يُحصد إلا النمو الجديد الطازج. تُعتبر الأوراق جاهزة للقطف عندما تنكسر عند ثنيها. يكون الحصاد الأول والأكثر وفرة في مارس بعد موسم الأمطار، والثاني في نهاية يونيو، والثالث في أكتوبر أو نوفمبر. تُفرد الأوراق الخضراء ( matu ) في طبقات رقيقة على أقمشة صوفية خشنة وتُجفف في الشمس. ثم تُعبأ في أكياس، ويجب حفظها جافة للحفاظ على جودة الأوراق. [ 20 ] [ 11 ]  

توزيع

بحسب تقرير صادر عام 2006 عن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ، تنمو نباتات الكوكا بشكل أفضل في المناخات الاستوائية الرطبة وعلى ارتفاعات محددة في مناطق الأنديز في أمريكا الجنوبية، وخاصة في بوليفيا وكولومبيا وبيرو، والتي تمثل مجتمعة الغالبية العظمى من زراعة الكوكا في العالم، وتنتج 99% من إجمالي الكوكايين في العالم. [ 21 ]

اعتبارًا من عام 2023، توسعت زراعة الكوكا بسرعة أيضًا إلى شمال أمريكا الوسطى، في المناطق الجبلية في هندوراس وغواتيمالا وبليز. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

رغم أن مناطق مثل تايوان وجاوة كانت مراكز بارزة لزراعة أوراق الكوكا في آسيا قبل الحرب العالمية الثانية ، إلا أن مناخها وتربتها لا تزالان ملائمتين للغاية لإنتاج الكوكا على نطاق واسع حتى اليوم. [ 26 ] يشير هذا التاريخ إلى أنه في حال تغير الطلب أو السياسات، يمكن لهذه المناطق أن تدعم مجدداً مزارع الكوكا المزدهرة. تُبرز هذه الأمثلة أنه على الرغم من وضعها التاريخي الحالي، فإن هذه المناطق لا تزال تحتفظ بالقدرة البيوفيزيائية على تجديد إنتاج الكوكا على نطاق واسع.

أفريقيا

تشير السجلات إلى أن الكوكا قد زُرعت في الدول الأفريقية غانا وساحل العاج وغرب الكاميرون . [ 27 ] ولكن لا يوجد دليل على أن الكوكا أصبحت محصولاً مهماً أو ذا أهمية اقتصادية في هذه البلدان.

آسيا

أصبحت تايوان (التي كانت تُعرف آنذاك باسم فورموزا) ثاني أكبر منتج لأوراق الكوكا في آسيا قبل الحرب العالمية الثانية، ولم تتفوق عليها سوى جاوة، ولعبت دورًا حاسمًا في جعل اليابان المصدر الرئيسي للكوكايين في العالم. [ 28 ]

تمت زراعة الكوكا في سريلانكا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم سيلان) (دي ويت، 1967).

أصبحت جاوة (التي تُعد اليوم جزءًا من إندونيسيا) المصدر الرئيسي لأوراق الكوكا في العالم في أوائل القرن العشرين، متجاوزة بيرو بحلول عام 1912 وحافظت على هذا المركز حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين، باستثناء فترة الحرب العالمية الأولى. [ 26 ] يُظهر نجاح زراعة الكوكا في جاوة أن مناخ الجزيرة وتربتها كانا مناسبين للغاية لنبات الكوكا، كما يتضح من المزارع المزدهرة والإنتاجية العالية المسجلة خلال هذه الفترة.

أمريكا الوسطى

في عام 2014، تم اكتشاف مزارع الكوكا في المكسيك ، [ 29 ] [ 30 ] وفي عام 2020 في هندوراس ، [ 31 ] مما قد يكون له آثار كبيرة على الزراعة غير القانونية للنبات.

منذ ذلك الحين، شهد إنتاج الكوكا في أمريكا الوسطى طفرة هائلة. ففي عام 2022، دمرت السلطات أكثر من 6.5 مليون نبتة كوكا في هندوراس، و4 ملايين في غواتيمالا ، وأكثر من نصف مليون في جنوب بليز . وبحلول عام 2024، تضاعف تقريبًا عدد مزارع الكوكا التي تم اكتشافها واستئصالها في هندوراس مقارنة بالعام السابق، كما تم تفكيك عدد قياسي من مختبرات المعالجة في جميع أنحاء المنطقة. وعلى عكس جبال الأنديز، حيث يزرع صغار المزارعين الكوكا عادةً، فإن زراعتها في أمريكا الوسطى تخضع لسيطرة جماعات الجريمة المنظمة المدعومة من عصابات إجرامية أجنبية كبرى. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وخلصت دراسة أجريت عام 2024 إلى أن ملاءمة زراعة الكوكا قد ازدادت بشكل ملحوظ في شمال أمريكا الوسطى، وخاصة في هندوراس وغواتيمالا والسلفادور (المعروفة مجتمعة باسم المثلث الشمالي لأمريكا الوسطى )، وبليز. أشارت الدراسة أيضًا إلى أن 47% من شمال أمريكا الوسطى - وتحديدًا هندوراس وغواتيمالا وبليز - تتمتع بخصائص بيوفيزيائية ملائمة جدًا لزراعة الكوكا، مما يوحي بأن العوامل البيئية من غير المرجح أن تحد من انتشار المحصول في تلك البلدان. ​​وتتشابه التدرجات العرضية والارتفاعية لهذه البلدان بشكل خاص مع التنوع الارتفاعي لمناطق زراعة الكوكا في كولومبيا، على الرغم من أن تربتها تميل إلى أن تكون قريبة من الحد الأعلى لما يُعتبر مناسبًا لزراعة الكوكا في كولومبيا. [ 22 ]

أمريكا الجنوبية

تُزرع الكوكا تقليديًا في المناطق المنخفضة من المنحدرات الشرقية لجبال الأنديز ( يونغاس )، أو في المرتفعات تبعًا لنوعها. يبدأ إنتاج الكوكا في الوديان والمناطق العليا من غابات الأنديز، حيث تستضيف كولومبيا وبيرو وبوليفيا [ 32 ] [ 33 ] أكثر من 98% من مساحة الأراضي المزروعة بالكوكا في العالم؛ [ 34 ] ويتركز إنتاج الكوكا في كولومبيا بشكل أساسي في مقاطعات بوتومايو ، وكاكويتا ، وميتا ، وغوافياري ، ونارينيو ، وأنتيوكيا ، وفيتشادا . [ 35 ] وتشتهر مناطق أبولو، ولا باز، وشاباري في بوليفيا بزراعة الكوكا. [ 21 ] أما في بيرو ، فقد تركزت أنشطة زراعة الكوكا وتهريب المخدرات بشكل رئيسي في وادي هوالاجا العلوي منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 36 ]

فنزويلا ، التي كانت في السابق دولة عبور رئيسية للكوكايين، أصبحت الآن تنتج الكوكايين أيضاً، حيث تنتشر زراعة الكوكا ومختبرات تصنيعها في المناطق الحدودية والنائية. ورغم أن محاصيل الكوكا لا تزال أصغر بكثير مما هي عليه في كولومبيا، إلا أن وجودها يتزايد، مدعوماً بالجماعات المسلحة الكولومبية وعدم الاستقرار السياسي والاقتصادي في فنزويلا. وتُتهم حكومة مادورو بالتغاضي عن تجارة المخدرات وإدارتها للحفاظ على السلطة، في حين تراجعت الرقابة الدولية. [ 37 ]

مناطق أخرى

هاواي : في ديسمبر/كانون الأول 2017، ضبطت شرطة كاواي، بالتعاون مع عدة وكالات حكومية وفيدرالية، 15 نبتة كوكا ناضجة - يصل طول بعضها إلى ستة أقدام - ورطلًا واحدًا من الحشيش خلال عملية استمرت يومين في وادي كالالاو ، في كاواي بولاية هاواي. وتكتسب نباتات الكوكا أهمية خاصة لكونها مصدر المادة الفعالة للكوكايين. ووصف قائد شرطة كاواي، داريل بيري، العملية بأنها ناجحة في الحرب المستمرة ضد المخدرات غير المشروعة في الجزيرة. [ 38 ]

الجوانب الدوائية

الكوكايين ، المكون المؤثر نفسياً في نبات الكوكا

المكون الفعال دوائيًا في نبات الكوكا هو قلويد الكوكايين، الذي يتراوح تركيزه بين 0.3 و1.5%، بمتوسط ​​0.8%، [ 39 ] في الأوراق الجافة. إلى جانب الكوكايين، تحتوي أوراق الكوكا على عدد من القلويدات الأخرى، بما في ذلك سينامات ميثيل إكغونين ، وبنزويل إكغونين ، وتروكسيلين، وهيدروكسي تروباكوكايين ، وتروباكوكايين ، وإكغونين ، وكوسكوهيغرين ، وديهيدرو كوسكوهيغرين ، وهيغرين . [ 40 ] عند مضغها، تعمل الكوكا كمنبه خفيف، وتُخفف من الجوع والعطش والألم والتعب. [ 41 ] [ 42 ] امتصاص الكوكا من الأوراق أبطأ من امتصاصها عند استنشاق الأشكال النقية من القلويد (يُمتصّ معظم قلويد الكوكا خلال 20 دقيقة من الاستنشاق، [ 43 ] بينما يستغرق الأمر من ساعتين إلى 12 ساعة بعد تناول الأوراق النيئة حتى تصل تركيزات القلويات إلى ذروتها. [ 44 ] ). عند تناول الأوراق النيئة في الشاي، يُمتصّ ما بين 59 و90% من قلويد الكوكا. [ 45 ]

يتناول متعاطو الكوكا ما بين 60 و80 ملليغرامًا من الكوكايين في كل مرة يمضغون فيها أوراقها، وفقًا لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC). [ 46 ] لا تُسبب أوراق الكوكا، عند تناولها بشكلها الطبيعي، اعتمادًا فسيولوجيًا أو نفسيًا، كما أن الامتناع عن تعاطيها بعد الاستخدام طويل الأمد لا يُنتج أعراضًا نموذجية لإدمان المواد المخدرة. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] نظرًا لاحتوائها على قلويدات وخصائصها غير الإدمانية، فقد اقتُرحت الكوكا كوسيلة لمساعدة مدمني الكوكايين المتعافين على تقليل جرعة المخدر تدريجيًا. [ 50 ] [ 51 ]

تاريخ

كوكيرو (شخصية تمضغ الكوكا)، 850-1500 م ، متحف بروكلين

في أمريكا الجنوبية

تشير آثار أوراق الكوكا التي عُثر عليها في شمال بيرو إلى أن مضغ الكوكا مع الجير المطفأ كان شائعًا قبل 8000 عام. [ 3 ] كما عُثر على أدلة أخرى على وجود آثار الكوكا في مومياوات يعود تاريخها إلى 3000 عام في شمال تشيلي. [ 52 ] بدءًا من حضارة فالديفيا ، حوالي 3000 قبل الميلاد ، يوجد سجل متواصل لاستهلاك أوراق الكوكا من قبل الحضارات المتعاقبة على ساحل الإكوادور حتى وصول الأوروبيين، كما يتضح من منحوتاتهم الخزفية وأواني الجير الوفيرة. وتعود أواني الجير التي عُثر عليها في الساحل الشمالي لبيرو إلى حوالي 2000 قبل الميلاد، كما يتضح من الاكتشافات في هواكا بريتا ووادي نهر جيتيتيبيكي. تشير أدلة أثرية واسعة النطاق إلى أن مضغ أوراق الكوكا يعود على الأقل إلى القرن السادس الميلادي خلال فترة موتشي ، وفترة الإنكا اللاحقة ، وذلك استنادًا إلى اكتشافات مثل المومياوات التي عُثر عليها مع كمية من أوراق الكوكا، والفخار الذي يصور انتفاخ الخد المميز لمضغ الكوكا، وملاعق لاستخراج القلويات، وحقائب مصنوعة يدويًا لحمل أوراق الكوكا والجير، وتماثيل ذهبية للكوكا في الحدائق المقدسة للإنكا في كوسكو . [ 53 ] [ 54 ]

نساء يجمعن أوراق الكوكا في بوليفيا، نقش خشبي حوالي عام 1867

ربما كان مضغ الكوكا مقتصراً في الأصل على جبال الأنديز الشرقية قبل أن يصل إلى حضارة الإنكا. ونظراً لاعتقادهم بأن للنبات أصلاً إلهياً، فقد خضعت زراعته لاحتكار الدولة ، واقتصر استخدامه على النبلاء وبعض الطبقات المختارة (خطباء البلاط، والرسل، والعاملين الحكوميين المفضلين، والجيش) في عهد توبا إنكا (1471-1493). ومع انحسار إمبراطورية الإنكا، أصبح نبات الكوكا أكثر انتشاراً. وبعد بعض المداولات، أصدر فيليب الثاني ملك إسبانيا مرسوماً يعترف فيه بأهمية الكوكا لرفاهية سكان جبال الأنديز الأصليين، ولكنه حثّ المبشرين على إنهاء استخدامه الديني. ويُعتقد أن الإسبان شجعوا فعلياً استخدام الكوكا من قبل غالبية السكان لزيادة إنتاجيتهم في العمل وقدرتهم على تحمل المجاعة، ولكن ليس من الواضح ما إذا كان ذلك مخططاً له عمداً. [ 55 ]

كان سكان جبال الأنديز أول من بدأ بمضغ أوراق الكوكا (إريثروكسيلوم). وانتشرت هذه العادة لاحقًا في جميع أنحاء جبال الأنديز الشمالية والوسطى والجنوبية، وصولًا إلى بوليفيا وتشيلي والأرجنتين . تحتوي ورقة الكوكا نفسها على قلويد الكوكايين النشط ، والذي يمكن إطلاقه عن طريق مضغ النبات أو تناوله على شكل مسحوق. وكان تحضير المسحوق يتم تقليديًا بخلط أوراق الكوكا مع مواد قلوية مثل رماد النباتات المحروقة والحجر الجيري والجرانيت والأصداف البحرية، مما يساعد على إطلاق المركب المؤثر نفسيًا. وعلى الرغم من أن أوراق الكوكا نفسها لم تُحفظ في القطع الأثرية، إلا أن هناك أدلة على أن سكان جبال الأنديز استخدموها على نطاق واسع، كما يتضح من اكتشاف أدوات معالجة الجير.

تكون آثار أوراق الكوكا أخف من آثار الكوكايين النقي، وذلك لانخفاض تركيز الكوكايين فيها. مع ذلك، عندما بدأ سكان جبال الأنديز باستخدام أوراق الكوكا، لاحظوا أنها تُسبب شعورًا بالنشوة، وقد تُسبب إدمانًا خفيفًا عند تناولها بكميات كبيرة. كانت العديد من حضارات الأنديز، كحضارة الإنكا، تُفضل مضغ أوراق الكوكا بدلًا من تناولها، لما توفره من شعور أقوى بالنشوة. لهذا السبب، اقتصر استخدام الإنكا لهذه المادة على الاحتفالات والطقوس الرسمية. وكان يُسمح للعمال الذين يقومون بمهام شاقة، كالسفر لمسافات طويلة، بتناول الكوكا لتخفيف إرهاقهم. الأدلة على استخدام الكوكا قبل ظهور حضارات الأنديز شحيحة، مما يُصعّب تحديد كيفية استخدامها في البداية وما إذا كان استخدامها مقيدًا. في بعض الأحيان، كانت أوراق الكوكا تُستخدم كقرابين خلال إمبراطورية الإنكا لأسباب سياسية ودينية ، وكان الأثرياء يُوزعونها خلال الاحتفالات والطقوس. [ 56 ]

في الآونة الأخيرة (عام 2006)، دافعت حكومات العديد من دول أمريكا الجنوبية، مثل بيرو وبوليفيا وفنزويلا، عن الاستخدام التقليدي لنبات الكوكا، فضلاً عن الاستخدامات الحديثة لأوراقه ومستخلصاته في المنتجات المنزلية كالشاي ومعجون الأسنان. وكان نبات الكوكا أيضاً مصدر إلهام لإنشاء متحف الكوكا في بوليفيا .

في أوروبا

عُرف نبات الكوكا لأول مرة في أوروبا في القرن السادس عشر، لكنه لم يكتسب شعبية واسعة إلا في منتصف القرن التاسع عشر، مع نشر بحثٍ مؤثر للدكتور باولو مانتيغازا أشاد فيه بتأثيراته المنشطة على الإدراك. أدى ذلك إلى ابتكار نبيذ الكوكا وإنتاج الكوكايين النقي لأول مرة. شاع بيع نبيذ الكوكا (وكانت فين مارياني أشهر علاماته التجارية) ومستحضرات أخرى تحتوي على الكوكا كأدوية ومنشطات، مع ادعاءات بفوائد صحية جمة. وكان مشروب كوكاكولا الأصلي من بين هذه المنتجات. أصبحت هذه المنتجات غير قانونية في معظم دول العالم خارج أمريكا الجنوبية في أوائل القرن العشرين، بعد أن أصبح إدمان الكوكايين معروفًا على نطاق واسع. في عام ١٨٥٩، أصبح ألبرت نيمان من جامعة غوتنغن أول من عزل القلويد الرئيسي في الكوكا، والذي أطلق عليه اسم "الكوكايين". [ ٥٧ ]

قام العمال في جاوة بتحضير أوراق الكوكا. تم تداول هذا المنتج بشكل رئيسي في أمستردام ، وتمت معالجته لاحقًا ليصبح كوكايين ( جزر الهند الشرقية الهولندية ، قبل عام 1940).

في أوائل القرن العشرين، أصبحت مستعمرة جاوة الهولندية من كبار مُصدّري أوراق الكوكا. وبحلول عام ١٩١٢، بلغت الشحنات إلى أمستردام، حيث كانت تُعالَج الأوراق لتُحوَّل إلى كوكايين، ألف طن، متجاوزةً بذلك سوق التصدير البيروفية. وباستثناء سنوات الحرب العالمية الأولى، ظلت جاوة مُصدِّراً أكبر للكوكا من بيرو حتى نهاية عشرينيات القرن العشرين. [ ٢٦ ] حقق اليابانيون نجاحاً ملحوظاً في زراعة الكوكا في فورموزا ، وقامت قوى استعمارية أخرى بمحاولات غير ناجحة نسبياً، بما في ذلك البريطانيون في الهند. [ ٢٦ ]

استخدام الإنكا لنبات الكوكا

المصادر الإثنوتاريخية

بينما يتفق العديد من المؤرخين على أن الكوكا كانت عاملاً مساهماً في الحياة اليومية للإنكا ، إلا أن هناك العديد من النظريات المختلفة حول كيفية تبني هذه الحضارة لها كأحد محاصيلها الأساسية وسلعة قيّمة. استطاع الإنكا إنجاز أمور عظيمة بفضل تأثير الكوكا. لم يكن لدى الإنكا لغة كتابية تصويرية، بل استخدموا الكيبو ، وهي أداة تسجيل مصنوعة من الألياف. توضح الوثائق الإسبانية أن الكوكا كانت أحد أهم عناصر ثقافة الإنكا. استُخدمت الكوكا في احتفالات الإنكا وطقوسهم الدينية، من بين أمور أخرى كثيرة. [ 58 ] كانت عاملاً محفزاً في الجهود التي كان ملوك الإنكا يطلبونها من رعاياهم، كما استُخدمت أيضاً في المقايضة بسلع أخرى. كانت الكوكا حيوية لحضارة الإنكا وثقافتها. وقدّر الإنكا الكوكا لدرجة أنهم استعمروا الغابات الاستوائية المطيرة شمال وشرق عاصمتهم في كوسكو لزيادة إمداداتهم والتحكم بها. استوطن الإنكا المناطق الأكثر رطوبة لأن نبات الكوكا لا ينمو على ارتفاع يزيد عن 2600 متر (الكوكا غير مقاوم للصقيع). [ 59 ]

استخدام الكوكا في العمل والخدمة العسكرية

كان أحد أكثر استخدامات الكوكا شيوعًا خلال عهد الإنكا هو ضريبة العمل (ميتا) ، وهي ضريبة فُرضت على جميع الرجال القادرين على العمل في إمبراطورية الإنكا، وكذلك في الخدمة العسكرية. كتب بيدرو سيزا دي ليون أن سكان جبال الأنديز الأصليين كانوا دائمًا ما يتناولون الكوكا. كان عمال الميتا والجنود وغيرهم يمضغون الكوكا لتخفيف الجوع والعطش أثناء العمل والقتال. وتتجلى نتائج ذلك في البناء الضخم والتوسع الناجح لإمبراطورية الإنكا من خلال الفتوحات. فبمضغ الكوكا، تمكن العمال والجنود من العمل بجهد أكبر ولفترات أطول. ويعتقد بعض المؤرخين أن الكوكا والتشيتشا ( بيرة الذرة المخمرة) مكّنا الإنكا من نقل الأحجار الكبيرة لإنشاء روائع معمارية، لا سيما تلك ذات البناء المتجانس مثل ساكسايهوامان . [ 59 ]

استخدام الكوكا في الطقوس الدينية

بسبب الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا، أتيحت للإسبان فرصة التواصل المباشر مع الإنكا، ما مكّنهم من الاطلاع على تفاصيل حياتهم اليومية، ومن خلال منظورهم نتعرف على الدين في إمبراطورية الإنكا . فبينما كتب المؤلف الأصلي بيدرو سيزا دي ليون عن تأثير الكوكا على الإنكا، كتب العديد من الإسبان عن أهمية الكوكا في معتقداتهم الروحية. فعلى سبيل المثال، أشار بيدرو سارمينتو دي غامبوا ، والأب برنابي كوبو ، وخوان دي أولوا موغولون إلى أن الإنكا كانوا يتركون أوراق الكوكا في مواقع مهمة في جميع أنحاء الإمبراطورية، معتبرين الكوكا أسمى أنواع القرابين النباتية التي يقدمها الإنكا. [ 59 ]

كان الإنكا يضعون أوراق الكوكا في أفواه المومياوات، التي كانت جزءًا مقدسًا من ثقافتهم. حظيت مومياوات أباطرة الإنكا بتقدير كبير لحكمتها، وكثيرًا ما كانوا يستشيرونها في الأمور المهمة حتى بعد تحلل الجثة. لم يقتصر الأمر على وضع أوراق الكوكا في أفواه العديد من مومياوات الإنكا، بل كانوا يحملونها أيضًا في أكياس. [ 59 ] يُعتقد أن هذه كانت قرابين من الإنكا، ومثل الأزتيك، شارك الإنكا في تقديم القرابين أيضًا. من الواضح أن الإنكا كانوا يؤمنون إيمانًا راسخًا بقدسية أوراق الكوكا، إذ توجد الآن أدلة على أن الأحياء والأموات على حد سواء كانوا يستخدمون الكوكا. حتى أنهم كانوا يرسلون قرابينهم إلى حتفهم مع كيس من أوراق الكوكا. أثرت أوراق الكوكا على جميع مراحل حياة الإنكا. كما استُخدمت الكوكا في التكهن، حيث كان الكهنة الطقسيون يحرقون خليطًا من الكوكا ودهن اللاما ويتنبأون بالمستقبل بناءً على شكل اللهب. [ 60 ]

استخدام الكوكا بعد الغزو والاستعمار الإسباني

بعد الغزو الإسباني وإمبراطورية الإنكا، قيّد الإسبان استخدام الكوكا واحتكروها. وتشير العديد من الروايات التاريخية إلى أن الإسبان بذلوا محاولات متفرقة للقضاء على نبات الكوكا من حياة الإنكا. ورغم أن الإسبان ذكروا وجود مرافق تخزين خاضعة لسيطرة الدولة بناها الإنكا لتوزيع الكوكا على عمالهم، [ 59 ] إلا أنهم سمحوا للمجتمعات المحلية بالاستمرار في استخدام الكوكا للتخفيف من مشقة العمل. [ 58 ] وبعد أن لمس الإسبان فوائد نبات الكوكا وقوته، وجدوا فيه فرصة سانحة، فبدأوا بزراعته وبيعه بأنفسهم.

الاستخدامات التقليدية

رجل يحمل ورقة كوكا في بوليفيا
تعتبر ثلاث أوراق من نبات الكوكا على ساق واحدة فألاً حسناً في الفولكلور الكيتشواني

الدواء

تُستخدم الكوكا في الطب التقليدي بشكل أساسي كمنشط للتغلب على التعب والجوع والعطش، وتُعتبر فعالة بشكل خاص ضد داء المرتفعات . [ 61 ] كما تُستخدم كمخدر ومسكن لتخفيف آلام الصداع والروماتيزم والجروح والقروح، وغيرها. قبل توفر مخدرات أقوى، كانت تُستخدم أيضًا لعلاج الكسور، والولادة، وعمليات تثقيب الجمجمة. [ 61 ] يُفسر محتوى الكوكا العالي من الكالسيوم سبب استخدامها لعلاج كسور العظام. [ 61 ] ولأن الكوكا تُضيّق الأوعية الدموية، فإنها تُساعد أيضًا في وقف النزيف، وقد استُخدمت بذور الكوكا لعلاج نزيف الأنف . كما ورد استخدام الكوكا محليًا كعلاج للملاريا والقرحة والربو ، ولتحسين الهضم ، والوقاية من الإسهال، وكمنشط جنسي ، ويُعتقد أنها تُساهم في إطالة العمر . وقد دعمت الدراسات الحديثة عددًا من هذه الاستخدامات الطبية. [ 41 ] [ 61 ]

تَغذِيَة

أوراق الكوكا النيئة، سواءً أكانت ممضوغة أو مستهلكة كشاي أو ماتي دي كوكا، غنية بالعناصر الغذائية. فعلى وجه التحديد، يحتوي نبات الكوكا على معادن أساسية (الكالسيوم، البوتاسيوم، الفوسفور)، وفيتامينات ( ب1 ، ب2 ، ج ، هـ )، ومغذيات أخرى مثل البروتين والألياف. [ 62 ] [ 63 ]

دِين

Coca has also been a vital part of the religious cosmology of the Andean peoples of Peru, Chile, Bolivia, Ecuador, Colombia and northwest Argentina from the pre-Inca period through to the present. Coca leaves play a crucial part in offerings to the apus (mountains), Inti (the sun), or Pachamama (the earth). Coca leaves are also often read in a form of divination analogous to reading tea leaves in other cultures. As one example of the many traditional beliefs about coca, it is believed by the miners of Cerro de Pasco to soften the veins of ore, if masticated (chewed) and thrown upon them[11] (see Cocamama in Inca mythology). In addition, coca use in shamanic rituals is well documented wherever local native populations have cultivated the plant. For example, the Tayronas of Colombia's Sierra Nevada de Santa Marta would chew the plant before engaging in extended meditation and prayer.[64]

Chewing

In Bolivia bags of coca leaves are sold in local markets and by street vendors. The activity of chewing coca is called mambear, chacchar or acullicar, borrowed from Quechua, coquear (Northwest Argentina), or in Bolivia, picchar, derived from the Aymara language. The Spanish masticar is also frequently used, along with the slang term "bolear," derived from the word "bola" or ball of coca pouched in the cheek while chewing. Typical coca consumption varies between 20 and 60 grams per day,[65] and contemporary methods are believed to be unchanged from ancient times. Coca is kept in a woven pouch (chuspa or huallqui). A few leaves are chosen to form a quid (acullico) held between the mouth and gums. Doing so may cause a tingling and numbing sensation in the mouth, in similar fashion to the formerly ubiquitous dental anaesthetic novocaine (as both cocaine and novocaine belong to the amino ester class of local anesthetics).

يُعدّ مضغ أوراق الكوكا شائعًا في المجتمعات الأصلية في منطقة الأنديز الوسطى، [ 64 ] لا سيما في مناطق مثل مرتفعات الأرجنتين وكولومبيا وبوليفيا وبيرو، حيث تُشكّل زراعة الكوكا واستهلاكها جزءًا من الثقافة الوطنية، على غرار مشروب "تشيتشا" . كما يُمثّل رمزًا قويًا للهوية الثقافية والدينية للسكان الأصليين، ضمن تنوّع شعوب أمريكا الجنوبية. [ 64 ] ولمضغ النباتات لأغراض طبية، وخاصةً ذات التأثيرات المنشطة، تاريخٌ طويل في جميع أنحاء العالم: القات في شرق أفريقيا وشبه الجزيرة العربية ، والتبغ في أمريكا الشمالية، والبيتوري في أستراليا ، وجوز الأريكا في جنوب وجنوب شرق آسيا وحوض المحيط الهادئ. كما كان يُمضغ التبغ تقليديًا بالطريقة نفسها في أمريكا الشمالية ( مع العلم أن تبغ المضغ الحديث يخضع لمعالجة مكثفة). ولمضغ القات أيضًا تاريخٌ كعادة اجتماعية يعود إلى آلاف السنين، على غرار استخدام أوراق الكوكا. [ 66 ]

تُستخدم مادة Llipta لتحسين عملية الاستخلاص عند مضغ الكوكا (متحف الكوكا، كوسكو ، بيرو).

إحدى طرق مضغ الكوكا هي إضافة كمية ضئيلة من الإيلوكتا (مستخلص من رماد نبات الكينوا ) إلى أوراق الكوكا؛ إذ تُخفف هذه المادة من نكهتها القابضة وتُنشط القلويدات . [ 67 ] تُعرف هذه المادة القاعدية أيضاً باسم "ليبتا" في بيرو، والكلمة الإسبانية " ليجيا" (مبيض ). يستخدم المستهلك بعناية عصا خشبية (كانت في السابق غالباً ملعقة من معدن ثمين) لنقل المكون القلوي إلى الكوكا دون أن تلامس المادة الكاوية جلده. يُحفظ المكون القلوي عادةً في قرع ( يُسمى "إيشكوبورو " أو "بوبورو ")، ويمكن تحضيره عن طريق حرق الحجر الجيري لتكوين الجير الحي غير المطفأ ، أو حرق سيقان الكينوا، أو لحاء بعض الأشجار، وقد يُطلق عليه اسم "ليبتا" أو "توكرا" أو "مامبي" حسب تركيبه. [ 53 ] [ 54 ] تتميز العديد من هذه المواد بنكهة مالحة، ولكن توجد اختلافات بينها. المادة الأساسية الأكثر شيوعًا في منطقة لاباز في بوليفيا هي منتج يُعرف باسم "ليخيا دولسي " ( الصودا الكاوية الحلوة )، وهو مصنوع من رماد الكينوا الممزوج باليانسون وسكر القصب، ليُشكّل معجونًا أسود ناعمًا ذو نكهة حلوة ولذيذة. في بعض المناطق، يُستخدم بيكربونات الصوديوم تحت اسم "بيكو" .

في سييرا نيفادا دي سانتا مارتا ، على ساحل البحر الكاريبي في كولومبيا، يستهلك شعب الكوجي ، والأرهواكو ، والويوا الكوكا باستخدام أداة خاصة تُسمى "بوبورو" . [ 64 ] تُعدّ " بوبورو " رمزًا للرجولة؛ إذ يعتبرها الرجال رفيقًا جيدًا ، وترمز إلى "الطعام" و"المرأة" و"الذاكرة" و"التأمل". عندما يصبح الصبي جاهزًا للزواج، تُعلّمه أمه استخدام الكوكا. ويشرف على هذه الطقوس "المامو"، وهو كاهن ومعلم وقائد تقليدي.

تتميز عينات الأوراق المجففة الطازجة، غير الملتفة، بلون أخضر داكن على سطحها العلوي، ورمادي مخضر على سطحها السفلي، ولها رائحة قوية تشبه رائحة الشاي . عند مضغها، تُحدث تنميلًا لطيفًا في الفم، ولها طعم لاذع لذيذ . تقليديًا، تُمضغ مع الجير المطفأ أو مادة أخرى مثل بيكربونات الصودا لزيادة إطلاق المكونات الفعالة من الورقة. أما الأنواع الأقدم فلها رائحة تشبه رائحة الكافور ولون بني، وتفتقر إلى الطعم اللاذع. [ 11 ] [ 47 ] انظر أيضًا Erythroxylum coca و Erythroxylum novogranatense spp.

يُعدّ "يبادو" مسحوقًا غير مكرر وغير مركز مصنوع من أوراق الكوكا ورماد نباتات أخرى متنوعة.

شاي

كوب من شاي المتة دي كوكا يُقدم في مقهى في كوسكو ، بيرو

على الرغم من أن مضغ أوراق الكوكا شائع فقط بين السكان الأصليين، [ 61 ] فإن استهلاك شاي الكوكا ( ماتيه دي كوكا ) شائع بين جميع فئات المجتمع في دول الأنديز، لا سيما بسبب ارتفاعها الشاهق عن سطح البحر، [ 61 ] ويُعتقد على نطاق واسع أنه مفيد للصحة والمزاج والطاقة. [ 61 ] تُباع أوراق الكوكا معبأة في أكياس شاي في معظم محلات البقالة في المنطقة، وعادةً ما تقدم المؤسسات التي تستهدف السياح شاي الكوكا. شاي الكوكا قانوني في كولومبيا وبيرو وبوليفيا والأرجنتين والإكوادور . [ 68 ] [ 69 ]

الاستخدامات التجارية والصناعية

متجر يبيع أوراق الكوكا في بيرو

في جبال الأنديز، تتوفر أنواع الشاي المصنعة تجارياً مثل شاي الكوكا، وألواح الجرانولا، والبسكويت، والحلوى الصلبة، وما إلى ذلك في معظم المتاجر ومحلات السوبر ماركت، بما في ذلك محلات السوبر ماركت الراقية في الضواحي.

تُستخدم الكوكا صناعيًا في صناعات مستحضرات التجميل والأغذية. ويُعدّ مستخلص أوراق الكوكا منزوع الكوكايين أحد مكونات النكهة في مشروب كوكاكولا . ولكن قبل تجريم الكوكايين، لم يكن المستخلص منزوع الكوكايين، ولذلك احتوت تركيبة كوكاكولا الأصلية على الكوكايين بالفعل. [ 8 ] [ 10 ] [ 70 ]

يُنتج شاي الكوكا صناعيًا من أوراق الكوكا في أمريكا الجنوبية من قبل عدد من الشركات، بما في ذلك شركة إيناكو إس إيه (الشركة الوطنية للكوكا)، وهي مؤسسة حكومية في بيرو. [ 71 ] [ 72 ] كما تُستخدم أوراق الكوكا في مشروب كحولي عشبي يُسمى "أغوا دي بوليفيا" (يُزرع في بوليفيا ويُزال منه الكوكايين في أمستردام)، [ 73 ] ومكونًا طبيعيًا مُنكّهًا في مشروب ريد بول كولا ، الذي أُطلق في مارس 2008. [ 74 ]

أسواق جديدة

برزت الكوكا بشكلٍ أكبر في سياسات بوليفيا وبيرو في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 75 ] أكد الرئيس موراليس أن " الكوكا ليست كوكايين". وخلال خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 19 سبتمبر/أيلول 2006، حمل ورقة كوكا في يده ليُظهر عدم ضررها. [ 76 ]

أوصى آلان غارسيا ، الرئيس السابق لبيرو، باستخدامه في السلطات وغيرها من الأطباق. وأعلنت شركة بيروفية عن خطط لتسويق نسخة حديثة من نبيذ فين مارياني ، ستتوفر بنوعين: طبيعي وخالٍ من الكوكايين.

في فنزويلا، صرّح الرئيس السابق هوغو تشافيز في خطاب ألقاه في يناير/كانون الثاني 2008 بأنه يتعاطى الكوكا يومياً، وأنّ "علاقته" مع الرئيس البوليفي إيفو موراليس. ويُقال إن تشافيز قال: "أتعاطى الكوكا كل يوم في الصباح... وانظروا كيف حالي"، قبل أن يُظهر عضلات ذراعيه لجمهوره، أي الجمعية الوطنية الفنزويلية . [ 77 ]

من جهة أخرى، اتخذت الحكومة الكولومبية مؤخرًا منحىً معاكسًا. فقد سمحت بوغوتا لسنوات لمزارعي الكوكا الأصليين ببيع منتجاتها، مُروّجةً لهذا المشروع باعتباره أحد الفرص التجارية الناجحة القليلة المتاحة لقبائل معترف بها مثل قبيلة ناسا ، التي تزرع الكوكا منذ سنوات وتعتبرها مقدسة. [ 78 ] في ديسمبر/كانون الأول 2005، بدأت قبيلة بايسيس - وهي إحدى مجتمعات تييرادينترو ( كاوكا ) الأصلية - بإنتاج مشروب غازي يُسمى " كوكا سيك ". وتعود طريقة الإنتاج إلى محمية كالديرس (إنزا)، وتتطلب حوالي 150 كيلوغرامًا من الكوكا لإنتاج 3000 زجاجة. لم يُباع هذا المشروب على نطاق واسع في كولومبيا، وتوقفت الجهود المبذولة لتسويقه في مايو/أيار 2007 عندما حظرته الحكومة الكولومبية فجأة. [ 79 ]  

كوكاكولا مشروب طاقة يُنتج في بوليفيا باستخدام مستخلص الكوكا كأساس له. وقد طُرح في الأسواق البوليفية في لاباز وسانتا كروز وكوتشابامبا في منتصف أبريل 2010. [ 80 ] [ 81 ]

المراجع الأدبية

ربما يكون أقدم ذكر لنبات الكوكا في الأدب الإنجليزي في كتاب "بومونا"، وهو الكتاب الخامس من كتاب أبراهام كولي اللاتيني الذي نُشر بعد وفاته، بعنوان "Plantarum libri sex" (1668؛ تُرجم إلى الإنجليزية بعنوان " Six Books of Plants " عام 1689). [ 82 ] [ 83 ] في سلسلة روايات أوبري-ماتورين للكاتب باتريك أوبراين ، والتي تدور أحداثها خلال الحروب النابليونية، يكتشف الدكتور ستيفن ماتورين، وهو طبيب بحري وعالم طبيعة وعميل استخبارات بريطاني، استخدام أوراق الكوكا خلال مهمة إلى بيرو، ويستخدمها بانتظام في العديد من الروايات اللاحقة في السلسلة.

الحظر الدولي لأوراق الكوكا

تُعدّ أوراق الكوكا المادة الخام لتصنيع مخدر الكوكايين ، وهو منبه ومخدر قوي يُستخلص كيميائيًا من كميات كبيرة من أوراق الكوكا. واليوم، بعد أن حلّت محله في الغالب نظائر اصطناعية مثل البروكايين كمخدر طبي ، يُعرف الكوكايين في الغالب كمخدر ترفيهي غير قانوني . ويُعدّ زراعة وبيع وحيازة أوراق الكوكا غير المُعالجة (وليس أي شكل مُعالج من الكوكايين) قانونيًا بشكل عام في البلدان التي ترسّخ فيها الاستخدام التقليدي، مثل بوليفيا وبيرو وتشيلي وشمال غرب الأرجنتين ، على الرغم من أن الزراعة غالبًا ما تكون مُقيّدة في محاولة للسيطرة على إنتاج الكوكايين.

حظرت الأمم المتحدة استخدام أوراق الكوكا، باستثناء الأغراض الطبية أو العلمية، بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. وقد أُدرجت أوراق الكوكا في الجدول الأول من الاتفاقية، إلى جانب الكوكايين والهيروين. ونصت الاتفاقية على أن "تلتزم الأطراف، قدر الإمكان، باقتلاع جميع شجيرات الكوكا التي تنمو بريًا. وعليها إتلاف شجيرات الكوكا إذا زُرعت بصورة غير مشروعة" (المادة 26)، وأن "يُحظر مضغ أوراق الكوكا في غضون خمسة وعشرين عامًا من بدء نفاذ هذه الاتفاقية" (المادة 49، الفقرة 2، هـ). [ 84 ]

يستند الأساس التاريخي للحظر الدولي لأوراق الكوكا في الاتفاقية الوحيدة لعام 1961 إلى "دراسة لجنة التحقيق بشأن أوراق الكوكا" المنشورة عام 1950. وقد طلب الممثل الدائم لبيرو إعداد هذه الدراسة من الأمم المتحدة، وأعدتها لجنة زارت بوليفيا وبيرو لفترة وجيزة عام 1949 "للتحقيق في آثار مضغ أوراق الكوكا وإمكانيات الحد من إنتاجها والسيطرة على توزيعها". وخلصت الدراسة إلى أن آثار مضغ أوراق الكوكا سلبية، على الرغم من تعريف مضغ الكوكا بأنه عادة وليس إدمانًا. [ 85 ] [ 86 ]

تعرض التقرير لانتقادات حادة بسبب تعسفه، وافتقاره للدقة، ودلالاته العنصرية. [ 61 ] كما طالت الانتقادات المؤهلات المهنية لأعضاء الفريق واهتماماتهم المشتركة، بالإضافة إلى المنهجية المستخدمة وعدم اكتمال اختيار واستخدام الأدبيات العلمية الموجودة حول نبات الكوكا. وقد أثيرت تساؤلات حول ما إذا كانت دراسة مماثلة اليوم ستجتاز التدقيق والمراجعة النقدية التي تخضع لها الدراسات العلمية بشكل روتيني. [ 70 ]

على الرغم من القيود القانونية المفروضة بين الدول الأطراف في المعاهدة الدولية، فإن مضغ الكوكا وشرب شاي الكوكا يُمارس يوميًا من قِبل ملايين الأشخاص في جبال الأنديز، كما يُعتبر مقدسًا في ثقافات السكان الأصليين. ويزعم مستهلكو الكوكا أن معظم المعلومات المتوفرة حول الاستخدام التقليدي لأوراق الكوكا وتطبيقاتها الحديثة خاطئة. [ 61 ] وقد حال هذا دون تسليط الضوء على الجوانب الإيجابية للنبات وفوائده المحتملة للصحة البدنية والنفسية والاجتماعية للأشخاص الذين يستهلكونه ويزرعونه. [ 61 ] [ 70 ]

في محاولةٍ للحصول على اعترافٍ دولي بالاستخدام التقليدي لنبات الكوكا في بلديهما، نجحت بيرو وبوليفيا في قيادة تعديل الفقرة الثانية من المادة 14 لاتفاقية الأمم المتحدة لعام 1988 لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية ، والتي تنص على أن التدابير الرامية إلى القضاء على الزراعة غير المشروعة والقضاء على الطلب غير المشروع "ينبغي أن تراعي الاستخدام التقليدي المشروع، حيثما توجد أدلة تاريخية على هذا الاستخدام". [ 87 ] كما أبدت بوليفيا تحفظًا رسميًا على اتفاقية عام 1988، التي تلزم الدول باتخاذ تدابير لتجريم استخدام أو استهلاك أو حيازة أو شراء أو زراعة أوراق الكوكا للاستهلاك الشخصي. وأكدت بوليفيا أن "أوراق الكوكا ليست، في حد ذاتها، مخدرًا أو مادة مؤثرة عقليًا"، وشددت على أن "نظامها القانوني يعترف بالطبيعة المتوارثة للاستخدام المشروع لأوراق الكوكا، والذي يعود، بالنسبة لجزء كبير من سكان بوليفيا، إلى قرونٍ مضت". [ 88 ] [ 89 ]

ومع ذلك، رفض المجلس الدولي لمراقبة المخدرات (INCB) - وهو هيئة الرقابة المستقلة وشبه القضائية لتنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن المخدرات - صحة المادة 14 من اتفاقية 1988 على متطلبات اتفاقية 1961، أو أي تحفظ قدمته الأطراف، لأنها لا "تعفي أي طرف من حقوقه والتزاماته بموجب معاهدات مكافحة المخدرات الدولية الأخرى". [ 90 ]

ذكرت الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في تقريرها السنوي لعام 1994 أن "مشروب ماتي دي كوكا، الذي يُعتبر غير ضار وقانوني في العديد من دول أمريكا الجنوبية، يُعد نشاطًا غير قانوني بموجب أحكام اتفاقية عام 1961 واتفاقية عام 1988، على الرغم من أن ذلك لم يكن هدف المؤتمرات المفوضة التي اعتمدت هاتين الاتفاقيتين." [ 91 ] كما رفضت الهيئة ضمنيًا التقرير الأصلي للجنة التحقيق المعنية بأوراق الكوكا، مُقرّةً بضرورة "إجراء مراجعة علمية لتقييم عادة مضغ الكوكا وشرب شاي الكوكا." [ 92 ]

ومع ذلك، لم تُبدِ الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في مناسبات أخرى أي مؤشر على زيادة الحساسية تجاه مطالبة بوليفيا بحقوق سكانها الأصليين وعامة الناس في استهلاك أوراق الكوكا بالطريقة التقليدية عن طريق مضغ الأوراق وشرب شاي الكوكا، باعتبارها "لا تتوافق مع أحكام اتفاقية عام 1961". [ 93 ] [ 94 ] واعتبرت الهيئة أن بوليفيا وبيرو وعددًا قليلًا من الدول الأخرى التي تسمح بمثل هذه الممارسات تُعدّ انتهاكًا لالتزاماتها بموجب المعاهدة، وأصرّت على أنه "ينبغي على كل طرف في الاتفاقية أن يُجرّم، عند ارتكابه عمدًا، حيازة وشراء أوراق الكوكا للاستهلاك الشخصي". [ 95 ]

ردًا على التقرير السنوي للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2007، أعلنت الحكومة البوليفية أنها ستتقدم رسميًا بطلب إلى الأمم المتحدة لإزالة نبات الكوكا من القائمة الأولى لاتفاقية الأمم المتحدة الوحيدة للمخدرات لعام 1961. [ 96 ] قادت بوليفيا جهودًا دبلوماسية لتحقيق ذلك بدءًا من مارس 2009، إلا أن 18 دولة من أصل 184 دولة، وهي بالترتيب الزمني: الولايات المتحدة، السويد، المملكة المتحدة، لاتفيا، اليابان، كندا، فرنسا، ألمانيا، بلغاريا، سلوفاكيا، الدنمارك، إستونيا، إيطاليا، المكسيك، روسيا، ماليزيا، سنغافورة، وأوكرانيا، اعترضت على التغيير قبل الموعد النهائي في يناير 2011. وكان اعتراض واحد كافيًا لعرقلة التعديل. وقد اتخذت إسبانيا والإكوادور وفنزويلا وكوستاريكا خطوةً غير ضرورية قانونيًا بدعم التغيير رسميًا. [ 97 ] في يونيو 2011، اتخذت بوليفيا خطوة للتنديد باتفاقية عام 1961 بشأن حظر أوراق الكوكا. [ 98 ]

بمبادرة من بوليفيا، وبتنظيم من كولومبيا وبوليفيا بدعم من كندا، وجمهورية التشيك، ومالطا، والمكسيك، وسويسرا، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، تُجري منظمة الصحة العالمية مراجعة نقدية لأوراق الكوكا. وفي عام 2025، وبناءً على نتائج هذه المراجعة، قد توصي منظمة الصحة العالمية بتغييرات في تصنيف الكوكا بموجب معاهدات الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات. [ 99 ] [ 100 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، تعرضت الدول التي تزرع الكوكا لضغوط سياسية واقتصادية من الولايات المتحدة لتقييد زراعة المحصول بهدف تقليل المعروض من الكوكايين في السوق الدولية. [ 61 ]

تنص المادة 26 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات على إلزام الدول التي تسمح بزراعة الكوكا بتعيين هيئة لتنظيم هذه الزراعة، والاستحواذ الفعلي على المحاصيل في أسرع وقت ممكن بعد الحصاد، وتدمير جميع نباتات الكوكا التي تنمو بريًا أو تُزرع بصورة غير قانونية. وقد شملت الجهود المبذولة لإنفاذ هذه الأحكام، والمعروفة باستئصال الكوكا ، استراتيجيات عديدة، بدءًا من الرش الجوي لمبيدات الأعشاب على محاصيل الكوكا، وصولًا إلى تقديم المساعدة والحوافز لتشجيع المزارعين على زراعة محاصيل بديلة. [ 101 ]

أثارت هذه الجهود جدلاً سياسياً واسعاً، [ 102 ] إذ يزعم المؤيدون أن إنتاج الكوكايين يفوق بكثير الكمية اللازمة لتلبية الطلب القانوني، ويلمحون إلى أن الغالبية العظمى من محصول الكوكا موجهة إلى السوق السوداء. ووفقاً لهذا الرأي، لا يساهم هذا في تفاقم مشكلة تعاطي المخدرات فحسب، بل يدعم أيضاً الجماعات المسلحة التي تتعاون مع تجار المخدرات في بعض مناطق إنتاج الكوكايين. في المقابل، يزعم منتقدو هذه الجهود [ 61 ] أنها تُسبب معاناةً بالغةً لمزارعي الكوكا، الذين يعاني الكثير منهم من الفقر ولا يملكون بديلاً مُجدياً لكسب العيش، كما أنها تُسبب مشاكل بيئية، وأنها غير فعالة في الحد من إمدادات الكوكايين، ويعود ذلك جزئياً إلى إمكانية نقل زراعتها إلى مناطق أخرى، وأن أي ضرر اجتماعي ناجم عن تعاطي المخدرات يتفاقم بسبب الحرب على المخدرات . [ 61 ] تشمل المشاكل البيئية " الإبادة البيئية "، حيث تُرش مساحات شاسعة من الأراضي والغابات بمادة الغليفوسات أو مبيد الأعشاب راوند أب، بهدف القضاء على نبات الكوكا. [ 61 ] ومع ذلك، فإن الضرر البيئي العرضي جسيم، لأن العديد من أنواع النباتات تُباد في هذه العملية. [ 61 ]

أُعيد إدخال الكوكا إلى الولايات المتحدة كعامل منكه في مشروب أغوا دي بوليفيا الكحولي العشبي . [ 103 ]

تقاوم نبتة الكوكا "بوليفيانا نيجرا"، وهي نوع معدل وراثيًا من الكوكا، مبيدات الأعشاب التي تحتوي على الغليفوسات وتزيد من المحاصيل.

المنظمة الرئيسية المخولة بشراء أوراق الكوكا هي شركة ENACO SA ، ومقرها الرئيسي في بيرو. [ 104 ] خارج أمريكا الجنوبية، لا تُميّز قوانين معظم الدول بين أوراق الكوكا وأي مادة أخرى تحتوي على الكوكايين، لذا يُحظر حيازة أوراق الكوكا. في أمريكا الجنوبية، تُعدّ أوراق الكوكا غير قانونية في كل من باراغواي والبرازيل.

هولندا

في هولندا، يُصنّف نبات الكوكا قانونياً ضمن نفس فئة الكوكايين، حيث يُعتبر كلاهما من المواد المخدرة المدرجة في القائمة الأولى لقانون الأفيون . وينص قانون الأفيون تحديداً على أوراق نباتات جنس الإريثروكسيلون . ومع ذلك، لا يُلاحق حيازة نباتات الإريثروكسيلون الحية قضائياً، على الرغم من حظرها قانونياً.

الولايات المتحدة

مثل الكوكايين، تخضع الكوكا للرقابة بموجب قانون المواد الخاضعة للرقابة (CSA) باعتبارها مادة مخدرة من الجدول الثاني، مما يعني أنها مادة مخدرة مقيدة، ومن غير القانوني معالجتها بدون وصفة طبية أو تسجيل لدى إدارة مكافحة المخدرات (DEA).

في الولايات المتحدة، يُعد مصنع شركة ستيبان في ماي وود، نيو جيرسي، مستوردًا مسجلاً لأوراق الكوكا. تُصنّع الشركة الكوكايين النقي للاستخدام الطبي، كما تُنتج مستخلصًا خاليًا من الكوكايين من أوراق الكوكا، يُستخدم كمُنكّه في مشروب كوكاكولا. ومن بين الشركات الأخرى المسجلة لدى إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية لاستيراد أوراق الكوكا، وفقًا لإشعارات السجل الفيدرالي للمستوردين لعام 2011 [ 105 ] : شركة جونسون ماثي للمواد الصيدلانية، وشركة مالينكروت، وشركة بينيك، ومعهد مثلث الأبحاث. وقد لاحظ المحللون الاستيراد الكبير لأوراق الكوكا إلى الولايات المتحدة [ 106 ] ، إلا أن الكمية الفعلية غير معروفة نظرًا لأن جزءًا كبيرًا منها يُستورد بطريقة غير قانونية، وهناك العديد من التقارير عن بيع أوراق الكوكا وشاي الكوكا في الولايات المتحدة ومصادرتها من قِبل إدارة مكافحة المخدرات في مختلف الولايات والمناطق التابعة لها.

كندا

يُصنَّف نبات الكوكا ضمن الجدول الأول (الأكثر خطورة) من قانون المواد الخاضعة للرقابة في كندا (SC 1996، الفصل  19)، إلى جانب الأفيون (الهيروين) ومسكنات الألم الأفيونية الاصطناعية. ويشمل هذا الجدول تحديدًا نبات الكوكا (إريثروكسيلون)، ومستحضراته، ومشتقاته، وقلويداته، وأملاحه، بما في ذلك: (1) أوراق الكوكا، (2) الكوكايين، و(3) الإكغونين. يُعدّ حيازة أي مادة من مواد الجدول الأول غير قانوني، وقد تصل عقوبة الاتجار بها إلى السجن المؤبد. [ 107 ]

أستراليا

تُعتبر أوراق الكوكا مادة محظورة بموجب الجدول 9 في أستراليا وفقًا لمعيار السموم (أكتوبر 2015). [ 108 ] المادة المدرجة في الجدول 9 هي مادة يُحتمل إساءة استخدامها أو إساءة استخدامها، ويجب حظر تصنيعها أو حيازتها أو بيعها أو استخدامها بموجب القانون، إلا في الحالات التي تتطلبها البحوث الطبية أو العلمية، أو لأغراض التحليل أو التدريس أو التدريب بموافقة السلطات الصحية الفيدرالية و/أو سلطات الصحة في الولايات أو الأقاليم. [ 108 ]

الهند

تُعتبر أوراق الكوكا مادة مخدرة خاضعة للرقابة في الهند بموجب قانون المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1985، وهو التشريع الرئيسي الذي ينظم هذا الموضوع. وبينما يُسمح باستخدامها لأغراض علمية وطبية وفقًا للقانون، فإن أي استخدام آخر لها، بما في ذلك زراعتها وحيازتها وبيعها واستهلاكها ونقلها واستيرادها وتصديرها، محظور.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إدارة مكافحة المخدرات (23 أبريل 2013). "الكوكا: التاريخ" . أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 وايت، داوسون م؛ هوانغ، جين-بان؛ خارا-مونيوز، أورلاندو أدولفو؛ مادريان، سانتياغو؛ ري، ريتشارد هـ؛ ماسون-غامر، روبرتا ج (2021-01-01). كارستنز، برايان (محرر). "أصول الكوكا: يكشف علم الجينوم المتحفي عن عمليات تدجين مستقلة متعددة من السلف إريثروكسيلوم جراسيليبس" . علم الأحياء المنهجي . 70 (1): 1-13 . doi : 10.1093/sysbio/syaa074 . ISSN 1063-5157 . PMC 7744036. PMID 32979264 .   
  3. 1 2 3 ديلهي تي دي، روسن جيه، أوجنت دي، كاراثاناسيس إيه، فاسكيز في، نيثرلي بي جيه (2010). "مضغ الكوكا في أوائل العصر الهولوسيني في شمال بيرو". العصور القديمة . 84 (326): 939-953 . doi : 10.1017/S0003598X00067004 . S2CID 162889680 . 
  4. ↑ بلاومان، ت. (1979). "وجهات نظر نباتية حول الكوكا". مجلة العقاقير المخدرة . 11 ( 1-2 ): 103-117 . doi : 10.1080/02791072.1979.10472095 . PMID 522163 . 
  5. 1 2 راموس، دانيلو بايفا (2018). Círculos de coca e fumaça (1a ed.). ساو باولو، SP، البرازيل. رقم ISBN  978-85-7715-555-2. OCLC 1110459938 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  6. ↑ دي لا كروز، مانويل. "الشرطة المكسيكية تحقق أول اكتشاف لمحاصيل الكوكا في جنوب البلاد" [ الشرطة المكسيكية تكتشف أول محاصيل الكوكا في جنوب البلاد ] . لا ريبوبليكا . ليما. أرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  7. ↑ بلاومان، ت؛ ريفيير، ل (1983). "محتوى الكوكايين وسينامويل كوكايين في واحد وثلاثين نوعًا من نباتات الإريثروكسيلوم (الفصيلة الإريثروكسيلية)". حوليات علم النبات . 51. لندن: 641-659 . doi : 10.1093/oxfordjournals.aob.a086511 .
  8. 1 مايو ، كليفورد د. (1988-07-01). "كيف تحصل كوكاكولا على الكوكا" . صحيفة نيويورك تايمز . يُعد مختبر ستيبان في ماي وود، نيو جيرسي، المستورد التجاري القانوني الوحيد لأوراق الكوكا في الولايات المتحدة، والتي يحصل عليها بشكل رئيسي من بيرو، وبدرجة أقل من بوليفيا. إلى جانب إنتاج نكهة الكوكا المستخدمة في كوكاكولا، يستخلص ستيبان الكوكايين من أوراق الكوكا، ويبيعه لشركة مالينكروت، وهي شركة تصنيع أدوية في سانت لويس، والشركة الوحيدة في الولايات المتحدة المرخصة لتنقية المنتج للاستخدام الطبي.
  9. ↑ "ورقة الكوكا" . المعهد عبر الوطني. 1 يناير 2015.
  10. 1 2 بنسون، درو. " إضافة الكوكايين إلى المشروبات تثير مخاوف التصدير. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 30 مايو 2012 على archive.today "، صحيفة واشنطن تايمز ، 20 أبريل 2004. "أسقطت شركة كوكاكولا الكوكايين من وصفتها حوالي عام 1900، لكن الوصفة السرية لا تزال تتطلب مستخلص كوكا خالياً من الكوكايين يُنتج في مصنع شركة ستيبان في ماي وود، نيو جيرسي. تشتري ستيبان حوالي 100 طن متري من أوراق الكوكا البيروفية المجففة كل عام، حسبما صرح ماركو كاستيلو، المتحدث باسم شركة كوكا الوطنية المملوكة للدولة في بيرو."
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " كوكا ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٦ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٦١٤-٦١٥ .     
  12. ↑ التاريخ التطوري: توحيد التاريخ وعلم الأحياء لفهم الحياة على الأرض، إدموند راسل . مطبعة جامعة كامبريدج. 2011. ص 36-38. ISBN  978-0-521-74509-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2011 .
  13. ↑ ديفيس، جوشوا (2004)، "لغز نبات الكوكا الذي لم يمت" ، مجلة وايرد ، المجلد 12، العدد 11  
  14. ↑ بلاومان، ت. 1979. "وجهات نظر نباتية حول الكوكا". مجلة الأدوية المؤثرة على العقل، 11(1-2): 103-117. DOI: 10.1080/02791072.1979.10472095
  15. ↑ بوم، ب؛ غاندرز، ف؛ بلاومان، ت (1982). "التصنيف الحيوي وتطور نبات الكوكا المزروع (الفصيلة الإريثروكسيلية)". علم النبات المنهجي . 7 (2): 121-133 . Bibcode : 1982SysBo...7..121B . doi : 10.2307/2418321 . JSTOR 2418321 . 
  16. ↑ جونسون، إي؛ تشانغ، دي؛ إمتشي، إس (2005). "التنوع بين الأنواع وداخلها بين خمسة أنواع من نبات الإريثروكسيلوم، تم تقييمه باستخدام تقنية AFLP" . حوليات علم النبات . 95 (4): 601-608 . doi : 10.1093/aob/mci062 . PMC 4246853. PMID 15650009 .  
  17. ↑ إمتشي، إس؛ تشانغ، دي؛ إسلام، إم؛ بيلي، بي؛ ميناردت، إل (2011). "التطور الوراثي لـ 36 نوعًا من نباتات الإريثروكسيلوم باستخدام تحليل AFLP: العلاقات الوراثية بين أنواع الإريثروكسيلوم المستنتجة من تحليل AFLP". علم الأحياء النباتية الاستوائية . 4 : 126-133 . doi : 10.1007/s12042-011-9070-9 . S2CID 19680835 . 
  18. ↑ إسلام، م. تتبع التاريخ التطوري لنبات الكوكا (إريثروكسيلوم) [أطروحة دكتوراه]. بولدر: جامعة كولورادو، بولدر؛ 2011
  19. ↑ وايت، داوسون م.؛ إسلام، ميليسا ب.؛ ماسون-غامر، روبرتا ج. (يناير 2019). "الاستدلال التطوري في قسم Archerythroxylum يُسهم في تصنيف الكوكا (أنواع Erythroxylum) وجغرافيتها الحيوية وتدجينها" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 106 (1): 154-165 . doi : 10.1002/ajb2.1224 . ISSN 0002-9122 . PMID 30629286. S2CID 58624026 .   
  20. ↑ "زراعة الكوكا ومعالجة الكوكايين: نظرة عامة" (PDF) .
  21. 1 2 "زراعة الكوكا في منطقة الأنديز" (PDF) .
  22. موريلو -ساندوفال، بي . جيه.، سيسني، إس. إي.، أوردونيز أرماس، إم. إي.، ماجليوكا، إن.، تيلمان، بي.، ديفاين، جيه. إيه.، نيلسن، إي.، ماكسويني، ك. (1 أكتوبر 2024). "الملاءمة الزراعية البيئية لأمريكا الوسطى لزراعة الكوكا، إريثروكسيلوم spp" . رسائل البحوث البيئية . 19 (10): 104068. Bibcode : 2024ERL....19j4068M . doi : 10.1088/1748-9326/ad7276 .
  23. 1 2 "مصانع ومختبرات ومخدرات الكوكا في هندوراس" . www.elheraldo.hn (بالإسبانية).
  24. 1 2 بابادوفاسيلاكيس، أليكس؛ فوس ، جافين (10 فبراير 2023). "غواتيمالا تسجل رقماً قياسياً في إنتاج الكوكا، ولكن لا يوجد كوكاينا" . InSight Crime (بالإسبانية الأوروبية).
  25. ١ ٢ "الشرطة تعثر على نصف مليون نبتة كوكا في جنوب بليز" . أخبار وآراء بليز على www.breakingbelizenews.com . ٣١ أغسطس ٢٠٢٣.
  26. 1 2 3 4 موستو، د. ف. (1998). "الاتجار الدولي بالكوكا خلال أوائل القرن العشرين" . إدمان المخدرات والكحول . 49 (2): 145-156 . doi : 10.1016/s0376-8716(97)00157-9 . PMID 9543651 . 
  27. ↑ "Erythroxylum coca Lam. [ عائلة ERYTHROXYLACEAE ] على JSTOR" .
  28. ^ لو ، إس إل (ديسمبر 2024). “نبات طبي استوائي واعد: تايوان كمركز إنتاج لإمبراطورية الكوكا اليابانية”. Berichte zur Wissenschaftsgeschichte . 47 (4): 352-381 . دوى : 10.1002/bewi.202400005 . بميد 39570053 . 
  29. ↑ كاسال، جون ف.؛ ماليت، جينيفر ر. (1 أغسطس 2016). "الكوكا غير المشروعة المزروعة في المكسيك: خصائص قلويدية ونظائرية تختلف عن الكوكا المزروعة في أمريكا الجنوبية" . الكيمياء الجنائية . 1 : 1-5 . doi : 10.1016/j.forc.2016.05.001 . ISSN 2468-1709 . 
  30. ↑ اكتشاف أول مزرعة كوكا في المكسيك (فايس)
  31. ↑"في صحيفة لا برينسا، 17 أغسطس 2020"
  32. ↑ "إنتاج الكوكايين في أمريكا الجنوبية" . www.culturalsurvival.org . ١٩ فبراير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  33. ↑ كولومبيا ريبورتس (2019-08-08). "إنتاج الكوكا | كولومبيا ريبورتس" . أخبار كولومبيا | كولومبيا ريبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-08-13 .
  34. ↑ ديون، ميشيل ل؛ روسلر، كاثرين (2008). "جهود الاستئصال، الدولة، النزوح والفقر: تفسير زراعة الكوكا في كولومبيا خلال خطة كولومبيا". مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية . 40 (3): 399-421 . doi : 10.1017/s0022216x08004380 . S2CID 17370223 . 
  35. ↑ روبرتو شتاينر وهيرنان فاليخو. "المخدرات غير المشروعة". في: هدسون، ريكس أ. (محرر). كولومبيا: دراسة قطرية . قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (2010). الصفحات 188-190
  36. ↑ "جهود الولايات المتحدة لمكافحة المخدرات في وادي هوالاجا العلوي في بيرو" .
  37. ↑ "فنزويلا، من دولة عبور إلى منتج للكوكايين" . صحيفة الباييس . 15 مارس 2023.
  38. ↑ فريق التحرير، صحيفة ستار-أدفيرتايزر (7 ديسمبر 2017). "شرطة كاواي تصادر أكثر من اثنتي عشرة نبتة كوكا في وادي كالالاو" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر .
  39. ↑ "الإنتاج غير المشروع للكوكايين – [ www.rhodium.ws ] " . Erowid.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2013 .
  40. ↑ جينكينز، أماندا؛ لوسا، تيوبالدو؛ مونتويا، إيفان؛ كون، إدوارد (9 فبراير 1996). "تحديد وقياس كمية القلويدات في شاي الكوكا" . مجلة العلوم الجنائية الدولية . 77 (3): 179-189 . doi : 10.1016/0379-0738(95)01860-3 . PMC 2705900. PMID 8819993 .  
  41. ويل ، أ . ت. (مارس - مايو 1981). "القيمة العلاجية للكوكا في الطب المعاصر". مجلة علم الأدوية العرقية . 3 ( 2-3 ): 367-376 . doi : 10.1016/0378-8741(81)90064-7 . PMID 6113306 . 
  42. ↑ المعهد الوطني لتعاطي المخدرات. "رسالة من المدير - المعهد الوطني لتعاطي المخدرات (NIDA)" . nih.gov . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009.
  43. ↑ BS, Liao; RL, Hilsinger; BM, Rasgon; K, Matsuoka; KK, Adour (يناير 1999). "دراسة أولية لامتصاص الكوكايين من الغشاء المخاطي للأنف". مجلة الحنجرة . 109 (1): 98-102 . doi : 10.1097/00005537-199901000-00019 . PMID 9917048. S2CID 25605617 .  
  44. ↑ مازور، سوزان؛ مايسيك، مارك؛ ويلز، براندون؛ بريس، لاري؛ جوسو، ليون؛ إريكسون، تيموثي (ديسمبر 2006). "استهلاك شاي الكوكا يُسبب نتيجة إيجابية لاختبار الكوكايين في البول" ( ملف PDF) . المجلة الأوروبية لطب الطوارئ . 13 (6): 341. doi : 10.1097/01.mej.0000224424.36444.19 . PMID 17091055. S2CID 27984168. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .  
  45. ↑ جاكسون، جي إف؛ سعدي، جي جي؛ بوكليس، أ (يناير-فبراير 1991). "إفراز بنزويل إكغونين في البول بعد تناول شاي الإنكا الصحي". مجلة العلوم الجنائية الدولية . 49 (1): 57-64 . doi : 10.1016/0379-0738(91)90171-e . PMID 2032667 . 
  46. ↑ "مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة - نشرة المخدرات - 1952 العدد 2 - 008" . www.unodc.org .
  47. 1 2 بيوندتش إيه إس، جوسلين جيه دي (2016). " الكوكا: تاريخ وأهمية طبية لتقليد أنديزي قديم" . طب الطوارئ الدولي . 2016 4048764. doi : 10.1155/2016/4048764 . PMC 4838786. PMID 27144028 .  
  48. ↑ Hanna JM, Hornick CA., "استخدام أوراق الكوكا في جنوب بيرو: التكيف أم الإدمان،" Bull Narc. 1977 يناير–مارس؛29(1):63–74.
  49. ↑ «تقرير لجنة التحقيق بشأن أوراق الكوكا» (ملف PDF) . المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة : 31 مايو 1950. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2014 .
  50. ↑ هورتادو-غوموسيو، ج. (أكتوبر 2000). "مضغ أوراق الكوكا كعلاج لإدمان الكوكايين". حوليات الطب الباطني . 151 ملحق ب: ب44-8. PMID 11104945 . 
  51. ^ أوزوالدو فرانسيسكو ريباس لوبوس فرنانديز، أطروحة دكتوراه، جامعة باهيا الفيدرالية (UFBA)، 2007؛ "كوكا لايت؟"
  52. ↑ ريفيرا، إم. أ.؛ أوفديرهايد، أ. س.؛ كارتميل، ل. و.؛ توريس، س. م.؛ لانجسجوين، أ. (ديسمبر 2005). "قدم مضغ أوراق الكوكا في جنوب وسط جبال الأنديز: سجل أثري يمتد لـ 3000 عام لمضغ أوراق الكوكا من شمال تشيلي". مجلة العقاقير المؤثرة على العقل . 37 (4): 455-458 . doi : 10.1080/02791072.2005.10399820 . PMID 16480174. S2CID 28661721 .  
  53. ١ ٢ روبرت سي. بيترسن، دكتوراه (مايو ١٩٧٧). "دراسة بحثية رقم ١٣ من المعهد الوطني لتعاطي المخدرات: الكوكايين ١٩٧٧، الفصل الأول" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٠٧ .
  54. 1 2 إليانور كارول، ماجستير "الكوكا: النبات واستخداماته" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2007 .
  55. ↑ "مؤسسة تراث تايرونا" . www.taironatrust.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
  56. ↑ كويلتر، جيفري (2022). جبال الأنديز الوسطى القديمة ( الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: روتليدج، علم الآثار العالمي. الصفحات 38-39 ، 279. ISBN   978-0-367-48151-3.
  57. ↑ إنسياردي، جيمس أ. (1992). الحرب على المخدرات 2. شركة مايفيلد للنشر. ص 6. ISBN  1-55934-016-9.
  58. 1 2 مورتيمر، ويليام غولدن (1901). بيرو. تاريخ الكوكا، "النبات الإلهي" عند الإنكا؛ مع مقدمة عن الإنكا، وعن سكان جبال الأنديز الأصليين في الوقت الحاضر . نيويورك: جيه إتش فيل وشركاه - عبر archive.org .
  59. 1 2 3 4 5 فالديز، ليديو م.، خوان تابوادا، وج. إرنستو فالديز. 2015. "الاستخدام القديم لأوراق الكوكا في المرتفعات الوسطى البيروفية". مجلة البحوث الأنثروبولوجية 71 (2): 231-258. doi:10.3998/jar.0521004.0071.204.
  60. ↑ فون هاجن، أدريانا (4 يونيو 2015). موسوعة الإنكا . روومان وليتلفيلد. ص 88. ISBN  978-0-7591-2363-2.
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ورقة الكوكا: خرافات وحقائق" . tni.org . 5 أغسطس 2014.
  62. ↑ جيمس، أ.، أوليك، د.، بلاومان، ت.، 1975 "القيمة الغذائية للكوكا"، منشورات المتحف النباتي، جامعة هارفارد 24 (6): 113-119.
  63. ↑ دراسة هارفارد – القيمة الغذائية لأوراق الكوكا (ديوك، أوليك، بلاومان 1975)
  64. 1 2 3 4 5 متحف ديل أورو، بانكو دي لا ريبوبليكا. "متحف ديل أورو، كولومبيا" (بالإسبانية). Banrep.gov.co. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-05-2013 . تم الاسترجاع 2012/11/09 .
  65. ↑ زاباتا-أورتيز، فيسنتي. "مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة - نشرة المخدرات - 1952 العدد 2 - 008" . www.unodc.org . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2018 .
  66. ↑ المجاهد، لين (2008). "مضغ القات في اليمن: بداية عهد جديد: تزايد مضغ القات في اليمن، مما يثير مخاوف بشأن العواقب الصحية والاجتماعية" . نشرة منظمة الصحة العالمية . 86 (10): 741-742 . doi : 10.2471/BLT.08.011008 . PMC 2649518. PMID 18949206. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .  
  67. ↑ روبيو، سي.؛ سترانو-روسي، إس.؛ تابيرنيرو، إم. جيه.؛ أنزيلوتي، إل.؛ كياروتي، إم.؛ بيرميخو، إيه. إم. (أبريل 2013). "الهيغرين والكوسكوهيغرين كمؤشرات محتملة للتمييز بين مضغ الكوكا وتعاطي الكوكايين في اختبارات المخدرات في مكان العمل" (ملف PDF) . مجلة العلوم الجنائية الدولية . 227 (1): 30 - عبر إلسيفير ساينس دايركت.
  68. ↑ ماثيو غاراهان (18 يونيو 2010). "عندما التقى هوغو بأوليفر" . مجلة فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  69. ↑ ريتشارد ك. ريس؛ شانون س. ميلر؛ ديفيد أ. فيلين (2009). مبادئ طب الإدمان . ليبينكوت ويليامز وويلكنز. ص 165. ISBN  978-0-7817-7477-2.
  70. ١ ٢ ٣ كوكا نعم، كوكايين لا؟ الخيارات القانونية لأوراق الكوكا ، المعهد عبر الوطني، ورقة نقاش المخدرات والصراع رقم ١٣، مايو ٢٠٠٦
  71. ↑ "ENACO - Empresa Nacional de la Coca SA" www.enaco.com.pe . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  72. ↑ وكالة مكافحة المخدرات البيروفية: شركة كوكاكولا تشتري أوراق الكوكا ، نشرة أخبار المخدرات ، 28 يناير 2005
  73. ↑ موقع Agwabuzz.com مؤرشف بتاريخ 15 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine. الموقع الرسمي لمشروب أغوا دي بوليفيا العشبي.
  74. ↑ "مشروب الكولا من ريد بول" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  75. ↑ دين، بارثولوميو 2013 "رأسمالية الكوكايين والصدمة الاجتماعية في منطقة الأمازون البيروفية"، بانوراما، جامعة بيتسبرغ (17 يوليو)أُرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  76. ↑ بيان إيفو موراليس أيما ، رئيس بوليفيا، مؤرشف بتاريخ 7 مارس 2008 في موقع Wayback Machine ، في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة، 19 سبتمبر 2006
  77. ↑ «تشافيز يعترف بمضغ أوراق الكوكا» . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
  78. ↑ بوليفيا وبيرو تدافعان عن استخدام الكوكا، 6 مارس/آذار 2008. صرّحت عضوة الكونغرس البيروفية ماريا سومير قائلةً: "تفتقر الأمم المتحدة إلى الاحترام للشعوب الأصلية في بيرو وبوليفيا الذين استخدموا أوراق الكوكا منذ القدم". وأضافت: "بالنسبة للشعوب الأصلية، تُعدّ الكوكا ورقة مقدسة تُشكّل جزءًا من هويتهم الثقافية".
  79. ↑ "مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة - رصد المحاصيل" . الأمم المتحدة : مكتب المخدرات والجريمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 . 
  80. ↑ "إيفو موراليس يطلق "كوكا كولا""" . صحيفة التلغراف . 10 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010. "
  81. ↑ «بوليفيا تعتمد على مشروب "كوكا كولا"، وهو مشروب غازي مصنوع من أوراق الكوكا» . وكالة فرانس برس. 10 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  82. ↑ بيرو. تاريخ الكوكا، "النبات الإلهي" عند الإنكا؛ مع نبذة تعريفية عن الإنكا، وعن هنود الأنديز المعاصرين . دبليو. جولدن مورتيمر، دكتور في الطب، محرر. جيه إتش فيل وشركاه، 1901.قصيدة أبراهام كولي  "أسطورة الكوكا" : في الفصل الأول: مقدمة لتاريخ الكوكا ، الصفحات 25-27.
  83. ↑ "الجزء الثالث من أعمال السيد أبراهام كولي، وهو كتبه الستة عن النباتات" . cowley.lib.virginia.edu . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .
  84. ↑ "الاتفاقية الوحيدة بشأن المخدرات" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  85. ↑ لجنة التحقيق بشأن أوراق الكوكا ، موقع المراجعة العشرية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بمكافحة كوفيد-19، المعهد عبر الوطني
  86. ↑ لجنة التحقيق في أوراق الكوكا ، نشرة المخدرات - 1949 العدد 1 
  87. ↑ حل الغموض المتعلق بالكوكا ، المعهد عبر الوطني، مارس 2008
  88. ↑ "الفصل السادس". اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية . فيينا: الأمم المتحدة. ديسمبر 1988. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2025. تُسجل جمهورية بوليفيا تحفظها الصريح على المادة 3، الفقرة 2 ، وتُعلن عدم انطباق أحكام تلك الفقرة على بوليفيا، والتي يُمكن تفسيرها على أنها تُجرّم استخدام أو استهلاك أو حيازة أو شراء أو زراعة أوراق الكوكا للاستهلاك الشخصي.
  89. ↑ حالة الالتزام بالمعاهدة ، اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية
  90. ↑ تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2007، مؤرشف بتاريخ 10-09-2008 في أرشيف الإنترنت ، الفقرة 220
  91. ↑ تقييم فعالية المعاهدات الدولية لمكافحة المخدرات، مؤرشف بتاريخ 14-05-2008 في Wayback Machine ، ملحق للتقرير السنوي للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 1994 (الجزء 3)
  92. ↑ تقييم فعالية المعاهدات الدولية لمكافحة المخدرات، مؤرشف بتاريخ 14-05-2008 في Wayback Machine ، ملحق للتقرير السنوي للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 1994 (الجزء 1)
  93. ↑ تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2007، مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الفقرة 217
  94. ↑ رد على التقرير السنوي لعام 2007 الصادر عن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، مؤرشف بتاريخ 24-07-2008 في موقع Wayback Machine ، التحالف الدولي لسياسات المخدرات (IDPC)، مارس 2008
  95. ↑ تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2007، مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الفقرة 219
  96. ↑ رسالة إيفو موراليس إلى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ، 8 مارس 2008
  97. ↑ "الاعتراضات والتأييد لتعديل قانون الكوكا في بوليفيا" . المعهد عبر الوطني . مارس 2011.
  98. ^ "إدانة أبريل ضد اتفاقية فيينا" . لوس تيمبوس . 2011-06-23. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-01-20 . تم الاسترجاع 2011/06/23 .
  99. ^ والش، جون. جيلسما، مارتن. "سجلات الكوكا: بوليفيا تتحدى حظر أوراق الكوكا الذي فرضته الأمم المتحدة" . وولا . تم الاسترجاع 2024-07-11 .
  100. ↑ جيلسما، مارتن؛ والش، جون. "وقائع الكوكا، العدد 2: التقدم المحرز في قضية أوراق الكوكا في لجنة الأمم المتحدة للمخدرات" . WOLA . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2024 .
  101. ↑ المعهد عبر الوطني – أساطير الكوكا، 2009 .
  102. ↑ الدول الفاشلة والسياسات الفاشلة: كيف نوقف حروب المخدرات . مجلة الإيكونوميست ، مايو 2009
  103. ↑ "سويل: شربنا زجاجة من مشروب أوراق الكوكا، من أجل العلم" . 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  104. ↑ "الكوكا والمخدرات والاحتجاجات الاجتماعية في بوليفيا وبيرو". مجموعة الأزمات الدولية . 12 : 39. 18 يناير 2005.
  105. ↑ "إشعار تسجيل المستوردين - 2011" . deaDiversion.usdoj.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-06-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-11-2012 . 
  106. ↑ "يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-06-01.
  107. ↑ فرع الخدمات التشريعية (21-06-2019). "القوانين الفيدرالية الموحدة لكندا، قانون المواد الخاضعة للرقابة والمخدرات " . laws-lois.justice.gc.ca
  108. 1 2 معيار السموم أكتوبر 2015 https://www.comlaw.gov.au/Details/F2015L01534
  • ورقة الكوكا: أساطير وحقائق - المعهد العابر للحدود (TNI)
  • إلغاء تصنيف أوراق الكوكا ، المعهد عبر الوطني (TNI)
  • https://web.archive.org/web/20170513140748/http://tairona.myzen.co.uk/index.php/culture/the_use_of_coca_in_south_america
  • تورنر سي إي، إلسوهلي إم إيه، هانوش إل، إلسوهلي إتش إن. عزل ثنائي هيدروكوسكوهيجرين من أوراق الكوكا البيروفية. الكيمياء النباتية 20 (6)، 1403-1405 (1981)