قبو القيصر

كايزركيلر هو نادٍ موسيقي يقع في حي سانت باولي بمدينة هامبورغ الألمانية ، بالقرب من شارع ريبربان . افتتحه برونو كوشميدر في 14 أكتوبر 1959. وكان لدى فرقة البيتلز عقد مع كايزركيلر للعزف فيه عام 1960.

تلقت فرقة موسيقية كاريبية تعزف على آلات الصلب، كانت قد عزفت في نادي " جاكاراندا " التابع لألان ويليامز في ليفربول، عرضًا للعزف في هامبورغ. بعد تلقي ويليامز رسائل تُشيد بمشهد النوادي الليلية في هامبورغ، تواصل مع كوشمايدر عارضًا عليه أن يكون وكيلًا للحجز، فوافق كوشمايدر. كان كوشمايدر قد حجز سابقًا فرقة "ديري آند ذا سينيورز" بعد أن شاهدهم يعزفون في لندن ، ونظرًا لنجاحهم في هامبورغ، طلب من ويليامز البحث عن فرق أخرى. ^{[ 1 ]} كانت فرقة "روري ستورم آند ذا هوريكينز" الخيار الأول لويليامز، ولكن نظرًا لالتزامهم بموسم في منتجع "بوتلينز" السياحي، رفضوا عرضه، وكذلك فعلت فرقة "جيري آند ذا بيسميكرز" ، فأرسل ويليامز فرقة "ذا بيتلز" إلى هامبورغ بدلًا منهم. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان مطلوبًا منهم العزف ست أو سبع ساعات في الليلة، سبع ليالٍ في الأسبوع. ^{[ 4 ]} عزفت فرقة البيتلز لأول مرة في نادي إندرا التابع لكوشميدر، حيث كانوا ينامون في غرف صغيرة "قذرة" في سينما بامبي، ثم انتقلوا (بعد إغلاق نادي إندرا) إلى قاعة كايزركيلر الأكبر. ^{[ 5 ]}

بعد انتهاء موسم الصيف في أوائل أكتوبر 1960، سُمح لروري ستورم وفرقته "ذا هوريكينز" بالسفر إلى هامبورغ، ليحلوا محل ديري وفرقته "ذا سينيورز" في قاعة "كايزركيلر". وصلوا إلى هامبورغ في الأول من أكتوبر 1960، بعد أن تفاوضوا على أجر أعلى من أجر فرقتي "ذا سينيورز" و"ذا بيتلز". ^{[ 6 ]} قدموا خمس أو ست حفلات موسيقية مدة كل منها 90 دقيقة يوميًا، بالتناوب مع فرقة "ذا بيتلز". ^{[ 1 ] [ 7 ]} وفي وقت لاحق، قدم كوشمايدر شهادة تقدير خاصة لروري ستورم وفرقته "ذا هوريكينز" تقديرًا لأدائهم. ^{[ 3 ]}

كان حي سانت باولي معروفًا بأنه منطقة تنتشر فيها البغايا، وكان يشكل خطرًا على أي شخص يبدو مختلفًا عن الزبائن المعتادين. ^{[ 8 ]} كان مسرح كايزركيلر مصنوعًا من ألواح خشبية متوازنة فوق صناديق البيرة، لذا راهنت المجموعتان على من سيكسره أولًا. ^{[ 9 ]} بعد أيام من تعريض المسرح للضرب، ظهر شرخ طفيف، وعندما قفز ستورم من أعلى البيانو العمودي، انكسر أخيرًا. ^{[ 9 ]} يتذكر عازف غيتار ستورم، جوني "غيتار" بيرن، أنه عندما ارتطم ستورم بالمسرح، انكسر بصوت عالٍ وشكل شكل حرف V حوله. اختفى ستورم داخله، وانزلقت جميع مكبرات الصوت وصنجات عازف الطبول رينغو ستار إلى داخل الحفرة. غضب كوشميدر بشدة، واضطر إلى استبدال الموسيقى الحية بجهاز تشغيل موسيقى. عبرت المجموعتان الطريق إلى مقهى هارولد لتناول الإفطار، لكن حراس كوشميدر كانوا يتبعونهم بالهراوات ، وضربوا الموسيقيين عقابًا لهم. ^{[ 8 ] [ 10 ]} كان هورست فاشر حارس ملهى كوشميدر الليلي ، وقد انتهت مسيرته كملاكم مبكرًا (إذ قتل بحارًا عن غير قصد في شجار شوارع) ^{[ 11 ]} على الرغم من أنه أصبح فيما بعد صديقًا للبيتلز، وحماهم.

شاهد كلاوس فورمان ذات مرة عروضًا لفرقتي "ذا هوريكينز" و"ذا بيتلز" في النادي، ^{[ 12 ]} ودعا المصورة أستريد كيرشهير وصديقها يورغن فولمر لمشاهدة العروض في اليوم التالي. ^{[ 13 ]} التقى عازف غيتار البيس في فرقة "ذا بيتلز"، ستيوارت سوتكليف ، بكيرشهير بين فقرات الحفل، وبدأ بمواعدتها بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 14 ]} كان فورمان على علاقة بكيرشهير في ذلك الوقت، ولكن بعد زيارات أخرى إلى "كايزركيلر"، أصبحت علاقتهما أفلاطونية بحتة، مع أنها ظلت صديقة مقربة لفورمان. ^{[ 14 ]}

في أكتوبر 1960، غادر فريق البيتلز نادي كوشميدر وعملوا في نادي توب تن ، الذي كان يديره بيتر إيكهورن. ^{[ 4 ] [ 15 ]}

اليوم Kaiserkeller هو نادي روك بديل ينتمي إلى " Große Freiheit 36 ".

• هاري، بيل (سبتمبر 2001). موسوعة البيتلز . دار نشر فيرجن . رقم ISBN 978-0-7535-0481-9.
• لينون، سينثيا (2006). جون . هودر وستوكتون . ISBN 0-340-89828-3.
• مايلز، باري (1997). سنوات عديدة قادمة . دار فينتج - راندوم هاوس . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-7493-8658-4.
• سبيتز، بوب (2005).البيتلز: السيرة الذاتيةليتل، براون وشركاه ( نيويورك ). رقم ISBN 1-84513-160-6.
• مجموعة أغاني البيتلز (2003). مجموعة أغاني البيتلز (DVD) . تسجيلات أبل . ASIN - B00008GKEG.

• موقع كايزركيلر (باللغة الألمانية)
• هاريسون يتحدث عن هامبورغ
• نبذة عن برونو كوشميدر
• القصة المأساوية لروري ستورم والأعاصير بقلم بيل هاري
• صفحة كتاب أستريد كيرشهير
• آلان (روري ستورم) كالدويل