جسر كاراماجارا

جسر كاراماجارا ( بالتركية : Karamağara Köprüsü ، "جسر الكهف الأسود") هو جسر بيزنطي أو روماني متأخر في منطقة كابادوكيا القديمة في شرق تركيا ، وربما يكون أقدم جسر مقوس مدبب معروف . ^{[ 1 ]}

لقد غمرت المياه الجسر، إلى جانب جزء كبير من وادي أرابغير تشاي، منذ اكتمال بناء سد كيبان في عام 1975، مما أدى إلى ارتفاع مستوى المياه في وادي الفرات وبعض روافده العليا بشكل كبير. ^{[ 2 ]}

يمتد القوس الوحيد الذي يبلغ طوله 17  مترًا بين منحدرات الوادي الصخري لـ Arapgir Çayı ، وهو أحد روافد نهر الفرات . ^{[ 3 ]}

كان هذا البناء جزءًا من الطريق الروماني المؤدي إلى ميليتين ، والذي نُحت في الصخر قرب الجسر على ضفتي النهر. ويُرجّح أن اسمه " كاراماغارا " (الكهف الأسود) مشتق من مغارة مُوسّعة اصطناعيًا على الضفة الجنوبية، نُحتت في الصخر الداكن على ارتفاع 75  مترًا فوق البناء، وكانت تُستخدم لحماية نقطة العبور. وقد ذكره الرحالة الأوروبيون الأوائل مرارًا وتكرارًا. ^{[ 4 ]}

كما هو الحال مع المعالم الأثرية الأخرى في المنطقة، فقد فحصت جامعة الشرق الأوسط التقنية في أنقرة الموقع قبل غمره بالمياه. ^{[ 5 ]} وفي اتجاه مجرى النهر، عند قرية بهادين، قد تشير بقايا جسر روماني آخر مغمور الآن إلى وجود معبر أقدم. ^{[ 4 ]}

بُنيَ القوس المدبب بدون استخدام الملاط بين أحجاره . ^{[ 2 ]} وعلى جانبه الشرقي، المواجه لمجرى النهر، يمتد نقش مسيحي يوناني شبه سليم على طول معظمه، يقتبس حرفيًا تقريبًا من المزمور 121، الآية 8 من الكتاب المقدس . ^{[ 6 ]} نص النقش:

Κύριος ὁ Θεὸς φυروس[ά]ξει τὴν εἰσοδ[όν] σου κε τὴν ἐ[ξ]οδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἔως τοῦ αἰῶνος، ἀμὴ[ν]، ἀμ[ὴν]، ἀ[μὴν]. Kýrios ho Theós phyláxei tēn eisodón sou ke tēn exodón sou nyn kai héōs tou aiṓnos، amḗn، amḗn، amḗn. [إن] الرب الإله يحفظ دخولك وخروجك من الآن وإلى كل الدهور، آمين، آمين، آمين.

أظهر تحليلٌ باليوجرافي لأشكال الحروف اليونانية أن تاريخ بناء الجسر يعود إلى القرنين الخامس أو السادس الميلاديين. ^{[ 7 ]} وبما أن معظم الجسور الرومانية المبنية من الحجارة تستند على أقواس نصف دائرية ، أو بدرجة أقل على أقواس قطاعية ، ^{[ 8 ]} فإن جسر كاراماجارا يُمثل مثالًا نادرًا ومبكرًا لاستخدام الأقواس المدببة، ليس فقط في بناء الجسور في أواخر العصور القديمة ، بل في تاريخ العمارة عمومًا. ^{[ 9 ]} وإلى جانب أمثلة أخرى من أواخر العصر الروماني والساساني ، والتي تتجلى في الغالب في بناء الكنائس المبكرة في سوريا وبلاد ما بين النهرين ، يُثبت الجسر الأصل ما قبل الإسلامي للقوس المدبب في عمارة الشرق الأدنى ، والذي تبناه الفاتحون المسلمون لاحقًا وطوروه. ^{[ 9 ]} وقد أُزيلت الأحجار التي تحمل النقوش اليونانية من الجسر ونُقلت إلى متحف إلازيغ عام 1972. ^{[ 10 ]}

• قائمة اختراعات الرومان الشرقيين

• غالياتسو ، فيتوريو (1995)، أنا بونتي روماني ، المجلد.  1، تريفيزو: إديزيوني كانوفا، الصفحات  92، 93 (الشكل 39)، ISBN 88-85066-66-6
• غيلو ، أندريه (1993)، La Civiltà bizantina، oggetti e messagesagio ، روما: L'Erma di Bretschneider، الصفحات  36 ، 62 (الشكل 24) ، ISBN 978-88-7062-801-2
• Hellenkemper، H. (1977–1999)، “Brücke: Byzantinischer Brückenbau”، Lexikon des Mittelalters ، المجلد.  2، شتوتغارت: ميتزلر، الصفحات من 730 إلى 731 
• هيلد ، فريدريش (1977)، “Das byzantinische Strassensystem in Kappadokien”، in Hunger، Herbert (ed.)، Veröffentlichungen der Kommission für die Tabula Imperii Byzantini ، vol.  2، فيينا: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften، ص.  145، ردمك 3-7001-0168-6
• مانجو، سيريل (1976)، العمارة البيزنطية ، نيويورك: إتش إن أبرامز، ص  129 (لوحة 138)، رقم ISBN 0-8109-1004-7
• أوكونور، كولين (1993)، الجسور الرومانية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص  129 (E38)، ISBN 0-521-39326-4
• تونك، جولجون (1978)، تاس كوبروليريميز ، أنقرة، ص.  108{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• وارن، جون (1991)، "استخدام كريسويل لنظرية التأريخ من خلال حدة الأقواس المدببة في العمارة الإسلامية المبكرة"، المقرنصات ، المجلد  8، بريل، الصفحات 59-65 ، doi : 10.2307/1523154 ، JSTOR 1523154  
• محكوم عليها بالفناء بسبب السد. دراسة استقصائية للمعالم الأثرية المهددة بإنشاء منطقة فيضان سد كيبان، إلازيغ، 18-29 أكتوبر 1966 ، المجلد  9، جامعة الشرق الأوسط التقنية ، كلية الهندسة المعمارية، 1967، الصفحات 54-57