كيفالز

كلارا سورينتي (مواليد 25 مارس 1994)، [ 1 ] والمعروفة باسم كيفالز ، هي مُذيعة بث مباشر كندية على منصة تويتش ، وناشطة في مجال حقوق المتحولين جنسيًا ، ومعلقة سياسية يسارية . [ 2 ] [ 3 ] بدأت بالدفاع عن حقوق المتحولين جنسيًا بعد أن أصدر حاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، تعليمات لوكالات الولاية بمعاملة العلاجات الطبية المُؤكدة للهوية الجنسية للشباب المتحولين جنسيًا (مثل مثبطات البلوغ أو العلاجات الهرمونية ) على أنها إساءة معاملة للأطفال. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وقد علّقت على تجاربها كامرأة متحولة جنسيًا ، واستضافت شخصيات مثل تشيلسي مانينغ في بثها المباشر. [ 2 ]

كانت سورينتي سابقًا عضوةً في الحزب الشيوعي الكندي ، وخاضت انتخاباتٍ مرتين تحت راية الحزب. [ 2 ] [ 7 ] كما كانت منظمةً في رابطة الشباب الشيوعي الكندي . [ 8 ] [ 9 ] وقد أنهت منذ ذلك الحين انتماءها إلى كلتا المجموعتين. [ 10 ]

في عام 2022، أصبحت سورينتي هدفًا لحملة مضايقة غير منظمة بشكل فضفاض نسبتها إلى مزارع كيوي ، [ 11 ] حيث استخدم المتصيدون على الإنترنت اسمها القديم أثناء تقديم بلاغات كاذبة للشرطة، وتفجير منزلها بالبيتزا، وتنظيم عدد من عمليات التبليغ الكاذب .

وقت مبكر من الحياة

خلال طفولتها، لعبت سورينتي ألعاب فيديو مثل Team Fortress 2 و Garry's Mod مستخدمةً اسم المستخدم "Keffals". [ 2 ] في سن الثانية عشرة، أدركت أنها متحولة جنسيًا. في عام 2013، عندما بلغت الثامنة عشرة، سافرت إلى تايلاند مع والديها لإجراء جراحة تأكيد الجنس . [ 2 ] [ 12 ] التحقت بجامعة ويسترن أونتاريو . [ 13 ]

المسيرة السياسية والنشاط السياسي

سورينتي مناصرة لحقوق المتحولين جنسياً . وقد صرحت بأنها تتعرض لمضايقات متكررة بسبب كونها متحولة جنسياً. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في مطلع حياتها، تطوعت سورينتي مع الحزب الديمقراطي الجديد . [ 7 ] دخلت معترك السياسة الكندية عقب انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة عام 2016، [ 2 ] وخاضت انتخاباتين عامي 2018 و2019 كعضوة في الحزب الشيوعي الكندي . ترشحت في الانتخابات العامة في أونتاريو عام 2018 [ 17 ] [ 18 ] والانتخابات الفيدرالية الكندية عام 2019 ، [ 16 ] لكنها خسرت في كلتيهما. [ 2 ] خلال تلك الفترة، كانت منظمة فرع رابطة الشباب الشيوعي في لندن، أونتاريو. [ 8 ] [ 9 ]

وظائف الإنترنت

بدأت سورينتي البث المباشر على منصة تويتش وهي تلعب ألعاب الفيديو، لكنها اتجهت إلى السياسة بعد موجة من التشريعات المعادية للمتحولين جنسيًا التي طُرحت في المجالس التشريعية للولايات في عامي 2021 و2022. وقد انتقدت بشدة حاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، عندما أصدر تعليماته لوكالات الولاية بمعاملة العلاجات الطبية لتأكيد الهوية الجنسية، مثل مثبطات البلوغ أو العلاجات الهرمونية ، للشباب المتحولين جنسيًا على أنها إساءة معاملة للأطفال. وفي حديثها عن قانون في ولاية ألاباما يُجرّم تقديم الرعاية الطبية لتأكيد الهوية الجنسية لمن هم دون سن 18 عامًا، قالت سورينتي: "إنهم يريدون حرفيًا أن ينتحر هؤلاء الأطفال". [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفي أبريل 2022، جمعت 205,000 دولار أمريكي لحملة المساواة الجنوبية لحماية الشباب المتحولين جنسيًا. [ 2 ] وبعد شهر، لفتت الانتباه إلى فيديو مسجل لبث مباشر لمتحولة جنسيًا تبلغ من العمر 16 عامًا على منصة تويتش، تم وضعها في رعاية أسر بديلة بعد أن أجرت الشرطة فحصًا للاطمئنان عليها . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] كما انتقدت قانون فلوريدا لحقوق الوالدين في التعليم، والادعاء الكاذب الذي نشرته شخصيات على الإنترنت مثل موقع إنفو وورز وعضو الكونغرس الأمريكي بول غوسار بأن مطلق النار في أوفالدي كان متحولًا جنسيًا أثناء البث المباشر. [ 15 ] وقد نشرت تايلور لورينز مقالًا عنها في صحيفة واشنطن بوست في يونيو 2022. [ 2 ] [ 22 ] وصفت لورينز سورينتي بأنها "جزء من جيل جديد من النجوم الذين تخلوا عن صيغة البث المباشر التقليدية للألعاب على المنصة للحديث عن الأخبار والسياسة"، ووصفت بثها على تويتش بأنه "أحد المنافذ الإعلامية القليلة التي يمكن للمشاهدين من خلالها سماع الأخبار من شخص متحول جنسيًا". [ 2 ] [ 22 ]

في يوليو 2022، تم تعليق حسابها على منصة تويتش لمدة 28 يومًا (خُفِّضت إلى 14 يومًا) بسبب "تكرار استخدام عبارات أو رموز كراهية" ظهرت على صورة مصغرة لبثها المباشر . صرّحت سورينتي بأن العبارات المذكورة كانت عبارة عن صور لمضايقات سابقة وُجِّهت إليها، وأنها مُنعت من البث "لتحدثها علنًا عن الإساءة التي تتعرض لها". انتقلت إلى يوتيوب للبث المباشر خلال فترة الحظر. [ 15 ] [ 23 ]

انضم سورينتي إلى تويتر في ديسمبر 2020، وحصد أكثر من 100 ألف متابع على المنصة. يُعرف سورينتي أيضًا بردوده الحادة على شخصيات تويتر، [ 24 ] وقد دخل في مناوشات كلامية على الإنترنت مع ستريمر تويتش السابق ديستني ، بالإضافة إلى شخصيات عامة أخرى، من بينهم تيم بول ، وكانديس أوينز ، ولورين ساذرن ، وجيه كيه رولينغ . [ 2 ]

تدعم مسيرتها المهنية في البث المباشر من خلال تبرعات المعجبين عبر منصتي باتريون وباي بال ، وتستخدم الأموال لتوظيف محرر ومصمم جرافيك . [ 2 ]

في بث مباشر لـ"بروغريسيف فيكتوري" عام 2023، أجرى سورينتي وزملاؤه من مقدمي البث المباشر ، ديستني وإيما فيجيلاند وفوش ، مقابلة مع عضو مجلس النواب الأمريكي رو خانا حول مواضيع مختلفة، بما في ذلك أهمية المشاركة السياسية للشباب وسبل تعزيز التوجه السياسي التقدمي . [ 25 ] [ 26 ]

في فبراير 2023، أعلنت سورينتي على تويتر أنها ستأخذ استراحة من مسيرتها المهنية لدخول مركز إعادة تأهيل، مشيرة إلى أنها أصبحت مدمنة على المخدرات في الأشهر السابقة. [ 27 ]

في يوليو 2024، أعلنت سورينتي اعتزالها البث المباشر. [ 28 ]

في مارس 2025، أعلنت سورينتي على موقع بلو سكاي أنها ستعود إلى البث المباشر، لكنها لن تعود إلى وسائل التواصل الاجتماعي. [ 29 ]

كهدف للمضايقة

حادثة التبليغ الكاذب في أغسطس 2022

في الخامس من أغسطس/آب 2022، أُلقي القبض على سورينتي بعد تلقيها رسالة بريد إلكتروني من شخص يدّعي أنه سورينتي وينوي قتل والدتها وأعضاء مجلس مدينة لندن ، أونتاريو . وتعتقد سورينتي أن الحادثة جريمة كراهية ، ما أدى إلى مصادرة الشرطة لأجهزة الكمبيوتر والهواتف الخاصة بها. وقالت إن شرطة لندن استخدمت اسمها السابق أثناء عملية الاعتقال، وكذلك في فحص حالة والدتها. [ 16 ] [ 24 ] [ 30 ] وادّعت سورينتي أن الشرطة، أثناء حديثها مع والدتها، أخطأت في تحديد جنسها ، حيث أشارت إليها بضمير الغائب، أي "ابن" والدتها. [ 31 ] [ 32 ] ووفقًا لشرطة لندن، فإن استخدام اسم سورينتي القانوني السابق كان بناءً على سجلات تعاملات سابقة مع الشرطة، وليس بقصد الإساءة. [ 33 ] وأفادت شبكة سي بي سي نيوز أن قائد الشرطة صرّح بأنه سيراجع معاملة الضباط لها. [ 34 ] جاء هذا البلاغ الكاذب بعد محاولة سابقة أخرى نُفذت عبر شرطة تورنتو ؛ ووفقًا لسورينتي، لم تكن شرطة لندن على علم بهذه المحاولة السابقة بسبب عدم وجود مراسلات مع شرطة تورنتو. [ 35 ] [ 36 ] وقد صاغت شرطة لندن إصلاحات لمعاملتها للمشتبه بهم المتحولين جنسيًا بعد الحادث. [ 37 ]

عقب الحادثة، صرّح سورينتي لشبكة غلوبال نيوز قائلاً: "لن أتراجع. أعلم أن العمل الذي أقوم به قيّم للغاية، و  ... يكاد لا يمر يوم دون أن يخبرني أشخاص متحولون جنسياً أنهم كشفوا عن هويتهم لعائلاتهم بفضلي". [ 35 ] وردّ جاغميت سينغ ، زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، على الموقف بتغريدة قال فيها: "يستحق المتحولون جنسياً، وخاصة الناشطون منهم، حرية التعبير عن أنفسهم. لا أن يتعرضوا للتشهير والمطاردة والاعتقال تحت تهديد السلاح والإشارة إليهم بأسمائهم السابقة مراراً وتكراراً. لا أحد يستحق هذا". [ 38 ]

في ديسمبر 2022، خلص تحقيق داخلي أجرته شرطة لندن بشأن حادثة التبليغ الكاذب عن وجود شخص في مكان آخر في أغسطس إلى عدم وجود أي دليل على أن الضباط قد نادوا سورينتي باسمه السابق علنًا، وأكدت شرطة لندن أنها تمتلك أدلة فيديو وصوتية تؤكد ذلك. [ 39 ] [ 40 ]

الصراع مع مزارع الكيوي

بعد حادثة التبليغ الكاذب عن وجودها، أنشأت سورينتي حملة تبرعات على موقع GoFundMe بهدف تمويل انتقالها ورفع دعوى قضائية، [ 41 ] [ 38 ] وقالت إنها تعتزم مواصلة البث المباشر. [ 3 ] لاحقًا، غردت سورينتي بأن أموال حملة GoFundMe جُمدت بعد الإبلاغ عنها بشكل جماعي. [ 42 ] ومع ذلك، تمكنت لاحقًا من الانتقال إلى فندق. في 17 أغسطس/آب 2022، نُشر موقع الفندق على الإنترنت، وتلقى الفندق سيلاً من طلبات توصيل البيتزا من قِبل متصيدين يستخدمون اسم سورينتي القديم. تعتقد سورينتي أن موقع الفندق اكتُشف بعد أن نشرت صورة على خادم Discord الخاص بها كشفت عن غير قصد عن أغطية الأسرة المزخرفة التي يستخدمها الفندق، مما سمح للمتصيدين على الإنترنت بمقارنة هذه الأغطية بتلك الموجودة في الفنادق المحلية. [ 43 ] [ 44 ] ألقت سورينتي باللوم على شركة Kiwi Farms في محاولات التبليغ الكاذب عن وجودها. [ 45 ]

بعد استمرار المضايقات، أعلنت سورينتي أنها ستغادر كندا وتنتقل إلى مكان غير مُعلن في أوروبا . [ 46 ] وتعرضت مرة أخرى للتنصل من معلوماتها الشخصية بعد انتقالها إلى بلفاست، أيرلندا الشمالية . [ 47 ] [ 48 ] في 3 سبتمبر 2022، أدى الضغط على شركة كلاود فلير ردًا على حملة المضايقات إلى قيام الشركة بإنهاء خدماتها لموقع كيوي فارمز الإلكتروني، [ 49 ] حيث اعتبرت الشركة نشاط المنتدى خطيرًا بشكل متزايد. [ 50 ] وكان الموقع متاحًا لفترة وجيزة فقط عبر شبكة تور . أعلنت سورينتي انتصارها في 5 سبتمبر، قائلةً إن الحملة قد نجحت تمامًا في هدفها المتمثل في إغلاق كيوي فارمز. [ 51 ] [ 52 ] في 6 سبتمبر 2022، أكد موقع ذا ديلي دوت أن شركة فانواتك كانت تقدم خدمات شبكة توصيل المحتوى لكيوي فارمز، مما أدى إلى عودته إلى الإنترنت. [ 53 ] [ 54 ]

نتائج الانتخابات

انتخابات أونتاريو العامة لعام 2018 : لندن الشمالية الوسطى
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي الجديدتيرينس كيرناغان25,75747.60
المحافظ التقدميسوزان تروب1670130.86
ليبراليكيت غراهام850115.71
أخضركارول دايك24934.61
ليبرتاريكالفن مكاي2990.55
حريةبول ماكيفر2340.43
الشيوعيةكلارا سورينتي1280.24
إجمالي الأصوات الصحيحة54113100.0 
المصدر: انتخابات أونتاريو [ 55 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2019 : وسط شمال لندن
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليبيتر فراغيسكاتوس27,42742.75-7.71107,501.27 دولار
محافظسارة بخاري15,06623.64-7.47لا يوجد أي منها مدرج
الحزب الديمقراطي الجديدديركا براوت1488723.36+8.69لا يوجد أي منها مدرج
أخضركارول دايك48727.64+4.0912,325.20 دولارًا
الشعبسليم منصور15322.4061,391.07 دولارًا
الشيوعيةكلارا سورينتي1370.21لا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات63,74199.23
إجمالي الأصوات المرفوضة4930.77+0.35
تحول64,23465.52-3.91
الناخبون المؤهلون98,039
سيطرة الليبراليينيتأرجح-0.12
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 56 ] [ 57 ]

مراجع

  1. عيد ميلاد في 25 مارس: كان عمره 28 عاماً وقت النشر:
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 لورينز، تايلور (26 يونيو 2022). "نجمة تويتش المتحولة جنسيًا تُقدم الأخبار لجمهور كبير من المراهقين المثليين والمتحولين جنسيًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  3. 1 2 سونغ، مورغان (11 أغسطس/آب 2022). "كيفالز، وهي مُذيعة بث مباشر متحولة جنسيًا على منصة تويتش، تقول إن الشرطة في أونتاريو قامت بمداهمة المكان واعتقالها" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2022 .
  4. 1 2 ليندل، تشاك (23 فبراير 2022). "أبوت يأمر وكالة حكومية بمعاملة الرعاية الداعمة للهوية الجنسية على أنها إساءة معاملة للأطفال" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  5. 1 2 "حاكم ولاية تكساس يوجه وكالات الولاية للتحقيق في الرعاية التي تؤكد الهوية الجنسية للشباب المتحولين جنسياً باعتبارها "إساءة معاملة للأطفال"" . واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 . 
  6. 1 2 غوريشي، أزين (23 فبراير 2022). "حاكم تكساس يضغط للتحقيق في العلاجات الطبية المقدمة للشباب المتحولين جنسياً باعتبارها "إساءة معاملة للأطفال"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2022 .
  7. 1 2 كريسيس، جيرارد (4 يونيو 2018). "كلارا سورينتي - شابة، مصممة، شيوعية بلا اعتذار" . لندن فيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  8. ١ ٢ "زعيم شباب حزب العمال العالمي يلقي كلمة في إحياء ذكرى البلاشفة" . عالم العمال . ٧ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  9. 1 2 تايلر، إميلي (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "لن نُمحى: مسيرة لندن من أجل حقوق المتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس" . صحيفة ذا غازيت، صحيفة طلاب جامعة ويسترن . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو/حزيران 2022. مسيرة حقوق المتحولين جنسيًا (الصورة 4): كلارا سورينتي، منظمة رابطة الشباب الشيوعي، لندن، 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2018.
  10. سونغ، مورغان (12 أكتوبر 2022). "كيفالز، مقدمة البث المباشر المتحولة جنسيًا على منصة تويتش، مستعدة للعودة إلى منزلها" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  11. سونغ، مورغان (12 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "كيفالز، وهي مُذيعة بث مباشر متحولة جنسيًا على منصة تويتش، مستعدة للعودة إلى منزلها بعد برنامج كيوي فارمز" . www.nbcnews.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  12. سورينتي، كلارا [@keffals] (30 يناير 2024). "قبل أحد عشر عامًا من اليوم، دعمني والداي خلال خضوعي لعملية تغيير الجنس. كنتُ في الثامنة عشرة من عمري. أحبها كثيرًا، وأنا من أسعد الفتيات حظًا في العالم" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  13. تايلر، إميلي (14 سبتمبر/أيلول 2019). "تجمع الشيوعيون في مركز الطلاب الجامعيين لإطلاق حملتهم الانتخابية ليلة الجمعة" . صحيفة ذا غازيت • صحيفة طلاب جامعة ويسترن . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو/حزيران 2022 .
  14. غرايسون، ناثان (16 ديسمبر/كانون الأول 2021). "إيقاف حسن بيكر على منصة تويتش يُثير جدلاً حول تعريف اللغة العنصرية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2022 .قال أحد مقدمي البث المباشر الذي يستخدم اسم "Keffals" على تويتر: "بصراحة، من النادر أن أبث مباشرة على تويتش دون أن يدخل شخص واحد على الأقل إلى دردشتي لمضايقتي لكوني شخصًا متحولًا جنسيًا، ولكن يبدو أن السلوك الكريه الذي تهتم به تويتش أكثر هو ما إذا كان الناس يستخدمون إهانات سخيفة...".
  15. 1 2 3 غاتش، إيثان (21 يوليو 2022). "المذيعة المتحولة جنسيًا كيفالز تقول إن تويتش حظرتها بسبب 'حديثها علنًا' عن الإساءة التي تتعرض لها" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  16. 1 2 3 دوبينسكي، كيت (9 أغسطس/آب 2022). "اعتقال نجمة تويتش المتحولة جنسيًا تحت تهديد السلاح يخشى على حياتها بعد أن أرسل أحدهم الشرطة إلى منزلها في لندن، أونتاريو" . CBC.ca. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2022 .
  17. ألين، مارتن؛ تايلر، إميلي؛ ماكالوم، كاترينا (30 نوفمبر 2018). "اتحاد مساعدي التدريس في جامعة ويسترن يجد حليفًا في رابطة الشباب الشيوعي" . جريدة ذا غازيت • صحيفة طلاب جامعة ويسترن . مؤرشفة من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2022 .
  18. "من يترشح في لندن؟ إليكم القائمة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  19. بيفان، ريانون (7 مايو 2022). "احتجاز الشرطة لفتاة متحولة جنسيًا تبلغ من العمر 16 عامًا أثناء بث مباشر لعدم التحاقها بالمدرسة التي استخدمت ضمائر خاطئة عند الإشارة إليها" . ذا غيمر . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  20. كول، سامانثا (10 مايو 2022). "الشرطة تقتحم غرفة نوم فتاة متحولة جنسيًا تبلغ من العمر 16 عامًا أثناء بثها المباشر على منصة تويتش" . فايس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  21. بادجيت، دونالد (11 مايو 2022). "الشرطة تقتحم غرفة نوم فتاة متحولة جنسيًا تبلغ من العمر 16 عامًا أثناء بث مباشر" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  22. 1 2 ألسوب، جون (28 يونيو 2022). "إرهاق أوكرانيا، وما يمكن للصحافة فعله حيال ذلك وما لا يمكنها فعله" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  23. وولينز، جوشوا (22 يوليو/تموز 2022). "مذيعة بث مباشر متحولة جنسيًا على منصة تويتش تدّعي أنها حُظرت بسبب عرضها أمثلة على الإساءة" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2022 .
  24. جاكسون ، جيتا (9 أغسطس 2022). "اعتقال كيفالز، أحد رواد منصة تويتش، بعد تعرضه لهجوم من قبل شرطة مكافحة الإرهاب بدافع كراهية المتحولين جنسيًا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  25. لورينز، تايلور (28 سبتمبر/أيلول 2023). "الديمقراطيون يخططون لبث مباشر لمدة أربع ساعات مع نجوم تويتش ويوتيوب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  26. غوتيل، سام (29 سبتمبر 2023). "النائب الأمريكي رو خانا يبثّ مباشرةً مع صناع محتوى مثل فوش وإيما فيجيلاند أمام البيت الأبيض" . تيوبفلتر . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  27. سورينتي، كلارا [@Keffals] (21 فبراير 2023). "سأدخل مركز إعادة تأهيل خلال الأيام القليلة القادمة. قال الطبيب إنه بسبب إدماني على المخدرات، فإنّ التخلص من السموم دون إشراف طبي سيؤدي إلى وفاتي. سأبتعد عن مواقع التواصل الاجتماعي لمدة 30-45 يومًا بينما أعمل على التعافي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2024 - عبر تويتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. سورينتي، كلارا [@keffals] (30 يوليو 2024). "لقد كانت رحلة رائعة. ضحكت معكم جميعًا، وبكيت معكم جميعًا. جمعنا مئات الآلاف من الدولارات للأعمال الخيرية. شكرًا لكم جميعًا على الذكريات، وعلى منحي هذه المنصة لمساعدة الآخرين. حان الوقت لأمضي قدمًا في حياتي. إلى أن نلتقي مجددًا" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2025. تم استرجاعها في 17 أكتوبر 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  29. سورينتي، كلارا. "بعد زيارات منتظمة للمعالج النفسي وتناول مضادات اكتئاب جديدة، أصبحتُ في حالة أفضل بكثير مما كنت عليه، وأعود الآن إلى البث المباشر. لن أعود إلى مواقع التواصل الاجتماعي على أي منصة. قد أنشر إشعارات بدء البث المباشر من حين لآخر، لكنني بحاجة إلى فعل ما هو الأفضل لصحتي النفسية" . بلو سكاي . تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٥ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. دياز، آنا (9 أغسطس/آب 2022). "اعتقال المذيعة المتحولة جنسيًا كيفالز في منزلها بتهمة الاعتداء" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2022 .
  31. وينسلو، جيريمي (10 أغسطس/آب 2022). "اعتقال كيفالز، وهي مُذيعة بث مباشر شهيرة متحولة جنسيًا على منصة تويتش، بعد حادثة اعتداء 'صادمة'" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2022 .
  32. وولينز، جوشوا (10 أغسطس/آب 2022). "داهمت الشرطة منزل كلارا "كيفالز" سورينتي، وهي متحولة جنسيًا، على منصة تويتش، مستخدمةً أسلحتها في أحدث فضيحة من فضائح المداهمات الإلكترونية" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2022 .
  33. ويليامز، ستيف (11 أغسطس 2022). "بيان من قائد الشرطة ويليامز، أغسطس 2022" . شرطة لندن . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  34. دوبينسكي، كيت (10 أغسطس/آب 2022). "رئيس شرطة لندن، أونتاريو، يُراجع سلوك الضابط في عملية اعتقال ناشطة متحولة جنسيًا تحت تهديد السلاح" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2022 .
  35. خان، أحمر (9 أغسطس/آب 2022). " كشف معلومات شخصية لامرأة متحولة جنسيًا، وهي مقدمة برامج على منصة تويتش تُدعى كيفالز، واعتقالها تحت تهديد السلاح من قبل شرطة لندن، أونتاريو" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2022 .
  36. سيمز، جين (10 أغسطس 2022). "«مُداهمة باطلة»: ناشطة متحولة جنسياً تستنكر الاعتقال ومصادرة الأجهزة . صحيفة لندن فري برس . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس/آب 2022 .
  37. كاروثرز، ديل (13 سبتمبر/أيلول 2022). "في أعقاب اعتقالات "التبليغ الكاذب"، شرطة لندن تُعدّ سياسة للمشتبه بهم المتحولين جنسيًا" . صحيفة لندن فري برس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2022 .
  38. 1 2 غرايسون، ناثان (15 أغسطس/آب 2022). "مستخدمو منصة تويتش يعانون من صدمة نفسية بعد أربع بلاغات كاذبة في أسبوع واحد" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2022 . 
  39. غراهام، أندرو (14 ديسمبر/كانون الأول 2022). "مراجعة داخلية تُخلص إلى أن الشرطة "تصرفت بشكل مناسب" في لندن، أونتاريو، أثناء اعتقال ناشطة متحولة جنسيًا بتهمة التضليل" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2023 .
  40. ماكينيس، أنجيلا (14 ديسمبر/كانون الأول 2022). "خلص تحقيق داخلي إلى أن الضباط تصرفوا بشكل مناسب في عملية اعتقال الناشطة الدولية المتحولة جنسيًا بتهمة التضليل" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2023 .
  41. هانسفورد، أميليا (10 أغسطس/آب 2022). "اعتقال مُذيعة بث مباشر متحولة جنسيًا على منصة تويتش تحت تهديد السلاح بعد أن أبلغ متصيدون عن تلقيهم تهديدات كاذبة بالقتل" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2022 .
  42. كلارا سورينتي [@keffalsbackup] (9 أغسطس/آب 2022). "تم الإبلاغ عن حملة التبرعات التي أطلقتها على موقع GoFundMe، والتي تهدف إلى مساعدتي في الانتقال بعد تعرضي لمضايقات الشرطة إثر مداهمة أمنية، بشكل جماعي، وتم تجميد أموال الحملة. لا يزال بإمكان الناس التبرع، لكن حجم المعاناة التي يحاول البعض إلحاقها بي أمرٌ قاسٍ. أتواصل مع GoFundMe الآن" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 9 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس/آب 2022 - عبر تويتر .
  43. كاروثرز، ديل (17 أغسطس/آب 2022). "بعد "التبليغ الكاذب" والآن "التشهير الإلكتروني": استمرار المضايقات الإلكترونية لناشط متحول جنسيًا" . صحيفة لندن فري برس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2022 .
  44. خان، عمار (17 أغسطس/آب 2022). "تعرضت كلارا سورينتي، وهي امرأة متحولة جنسيًا ومقدمة بث مباشر على منصة تويتش، لكشف معلوماتها الشخصية مجددًا" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2022 .
  45. بولهاموس، بلين (19 أغسطس 2022). "اشتباكات بين كيفالز وكيوي فارمز، استعدادًا لتنظيم احتجاج ضد موقع "المطاردة" الإلكتروني" . دوت إي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  46. زاندبيرجن، ريبيكا؛ ماكينيس، أنجيلا (23 أغسطس/آب 2022). "مذيعة بث مباشر على منصة تويتش وناشطة في مجال حقوق المتحولين جنسيًا تقول إنها ستغادر كندا لفترة بسبب المضايقات" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2022 .
  47. خان، أحمر؛ سيمون، إيمي (31 أغسطس/آب 2022). "كشف معلومات شخصية لبث مباشر على منصة تويتش وناشط متحول جنسيًا في أيرلندا الشمالية بعد مغادرته كندا" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2022 .
  48. جيلبرت، ديفيد (7 سبتمبر 2022). "داخل معركة كيفالز لإسقاط مزارع الكيوي" . فايس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  49. كوكس، جوزيف (19 أبريل 2024). "موقع تجسس يبيع رسائل ديسكورد مرتبط بـ Kiwi Farms" . 404 Media . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024. جاء هذا الضغط بعد ربط Kiwi Farms بمضايقة المتحولة جنسيًا Keffals، وهي ستريمر على منصة Twitch .
  50. تينبارج، كات؛ أبروزيز، جيسون؛ كولينز، بن (4 سبتمبر 2022). "شركة خدمات الإنترنت كلاود فلير تحظر موقع كيوي فارمز بدعوى وجود "تهديدات مستهدفة""." . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  51. بلانكيت، لوك (5 سبتمبر 2022). "منتدى الكراهية كيوي فارمز يكاد يكون ميتًا بعد أن نشر مالكه منشورًا مليئًا بنظريات المؤامرة" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  52. أوسوليفان، دوني؛ نايك، ريتشا (6 سبتمبر/أيلول 2022). "ناشطة متحولة جنسيًا تحتفل بانتصار نادر على المتصيدين الإلكترونيين بعد حظر منصة كيوي فارمز" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2022 .
  53. جوفورث، كلير (6 سبتمبر 2022). "عودة كيوي فارمز إلى الإنترنت بفضل نفس الخدمة التي أبقت 8kun على قيد الحياة" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  54. برينلسون، تروي (7 سبتمبر 2022). "منتدى كيوي فارمز المليء بالكراهية يجد موطناً جديداً لدى شركة تقنية في جنوب غرب واشنطن" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  55. "ملخص الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها لكل مرشح" (ملف PDF) . انتخابات أونتاريو. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 . 
  56. "قائمة المرشحين المؤكدين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2019 .
  57. "النتائج الرسمية للتصويت" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .