مسبح كيلي

لعبة كيلي بول (المعروفة أيضًا باسم لعبة البازلاء ، أو لعبة الحبوب ، أو كيلي ، أو لعبة كيلي ، أو كيلي ) ^{[ 1 ]} هي لعبة بلياردو تُلعب على طاولة بلياردو قياسية باستخدام مجموعة قياسية من 16 كرة بلياردو . تتضمن طريقة اللعب سحب كل لاعب لواحدة من 16 علامة مرقمة، تُسمى البازلاء أو الحبوب، عشوائيًا من زجاجة رج ، مما يُحدد له كرة البلياردو التي تحمل نفس الرقم، والتي تبقى سرية عن خصومه، ولكن يجب عليه إدخالها في الجيب للفوز باللعبة. لعبة كيلي بول هي لعبة تناوب ، مما يعني أنه يجب على اللاعبين لمس الكرة ذات الرقم الأدنى في كل تسديدة أولًا حتى تتاح لهم فرصة إدخال كرتهم. إذا سحب لاعب الرقم 16، فإنه يحصل على كرة العصا. لإدخال كرة العصا، يجب على اللاعب لمس الكرة ذات الرقم الأدنى أولًا، وفي نفس التسديدة، إدخال كرة العصا. ومع ذلك، تُلعب اللعبة عادةً بإزالة البازلاء التي تحمل الرقم 16 واللعب بالكرات الـ 15 الأساسية المرقمة والبازلاء المقابلة لها. يُحدد اتحاد البلياردو الأمريكي (BCA) نوعين من قواعد اللعبة. في النوع الأبسط، يكون الهدف من اللعب هو إدخال الكرة السرية في الجيب. أما في النوع الثاني، فبالإضافة إلى هدف إدخال الكرة السرية، تُحتسب النقاط بطرق مختلفة. في حال عدم توفر الكرات السرية، يُمكن استخدام قطعة قماش لتغطية الكرات، ثم تُختار عشوائيًا، وتُسجل النتائج، وتُعاد إلى مكانها للعب.

يُقال إن لعبة "كيلي بول" اخترعها كاليستوس "كيلي" مولفاني من شيكاغو عام 1893، وكانت لعبةً رائجةً خلال أوائل ومنتصف  القرن العشرين. وكانت تُذكر بكثرة في الصحف الأمريكية، وغالبًا ما كانت تُصوّرها بصورة سلبية، إذ اعتُبرت ممارسة هذه اللعبة من أبرز مظاهر المقامرة. وقد دعت السلطات في مناطق مختلفة من الولايات المتحدة في بعض الأحيان إلى وقف لعبها. بل إن ممارسة هذه اللعبة كانت تُعتبر جريمةً يُعاقب عليها بالغرامة في ولاية مونتانا حتى عام 1964.

تشير العديد من المصادر اللغوية واللغوية المتخصصة في البلياردو إلى لعبة "كيلي بول"، أو نسخة مبكرة منها تُسمى "كيلي روتيشن"، باعتبارها أصل التعبير الشائع "خلف الكرة الثامنة". تفترض بعض المنشورات أن هذا التعبير مشتق من لعبة " الكرة الثامنة " ، إلا أنه شاع استخدامه قبل انتشار هذه اللعبة. في المقابل، ترى الرابطة الوطنية للبلياردو، وهي سلف رابطة البلياردو الأمريكية، أن التعبير نابع ببساطة من صعوبة رؤية الكرة الثامنة، لكونها سوداء اللون، مقارنةً بالكرات الأخرى، مما يُفسر ارتباطها بأي وضع صعب.

بحسب مقال نُشر في عدد 29 يونيو 1913 من صحيفة شيكاغو تريبيون ، فإن "لعبة كيلي بول من ابتكار كيلي مولفاني". ^{[ 3 ]} يُنسب هذا القول في المقال إلى هيو إي. كيو، ^{[ 3 ]} وهو كاتب رياضي معروف في شيكاغو عمل في هذا المجال لمدة 31 عامًا. ^{[ 4 ]} وتُقدم معلومات إضافية في نعي نُشر في صحيفة إنديانابوليس ستار بتاريخ 10 نوفمبر 1916، عن كاليستوس مولفاني، الذي ذُكر أنه توفي في اليوم السابق. ^{[ 2 ]} ويذكر النعي، الذي يحمل عنوان "مبتكر لعبة كيلي بول " ، ما يلي: "... لمدة  خمسة وثلاثين عامًا، ارتبط اسم [مولفاني] بلعبة كيلي بول في منطقة لوب  ... وكان معروفًا على نطاق واسع بأنه أبو لعبة كيلي بول، وكان يُعرف باسم كيلي مولفاني أكثر من كاليستوس. وُلد في فوكس ليك، ويسكونسن، قبل خمسة وستين عامًا." ^{[ 2 ]}

في سجل كاليستوس مولفاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1910 ، ذُكرت مهنته كـ"موظف في صالة بلياردو" ومنصبه هناك كـ"حارس". ^{[ 5 ]} وكجزء من نفس الأسرة، يظهر اسم صهر مولفاني في نفس صفحة التعداد، مع تسجيل مهنته ومنصبه بشكل متطابق. ^{[ 5 ]} يسجل التعداد أن عمر مولفاني في عام 1910 كان 56 عامًا، وتاريخ ميلاده "حوالي 1854"، ومكان ميلاده ولاية ويسكونسن، واسم زوجته كيت، ومنطقة إقامته في ذلك الوقت هي الدائرة 14 في شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي. ^{[ 5 ]} على الرغم من وجود اختلاف في الاسم الأول، إلا أن سيمبسون إم. ريتر يقدم معلومات إضافية في منشور " من حوليات الرياضة" . كما ورد في كتاب "الرياضة في المجلات الشعبية" لجون أ. دينان: ^{[ 6 ]}

قد لا تستغرب معرفة أن لعبة كيلي بول لم يخترعها رجل يُدعى كيلي، وليست من أصل إيرلندي. مخترعها، سيليستوس مولفاني ، كان من أصل إيرلندي، لكنه اخترع اللعبة عام ١٨٩٣ في شيكاغو. لُعبت أولى مبارياتها في تلك المدينة في قاعة هانا وهوغز للبلياردو في شارع ماديسون . ^{[ ٦ ]}

تُناسب لعبة كيلي بول اللاعبين من مختلف مستويات المهارة. صُممت اللعبة للعب الجماعي بحد أدنى لاعبين اثنين، وتُعدّ مثالية لأربعة إلى ستة لاعبين، ولكنها تسمح بمشاركة ما يصل إلى 15 لاعبًا. ^{[ 1 ] [ 7 ]} وقد نشرت جمعية البلياردو البريطانية (BCA) مجموعة قواعد موحدة للعبة منذ فترة طويلة. ^{[ 7 ]}

يثبت

في بداية لعبة كيلي بول، توضع العلامات المرقمة (المعروفة عادةً باسم "البازلاء " أو "الحبوب"، وأحيانًا "كرات العد" أو "كرات الهز") في وعاء خاص ضيق العنق (يُسمى بأسماء مختلفة مثل " الزجاجة " أو "زجاجة البازلاء" أو "زجاجة الحبوب" أو "زجاجة كيلي" أو "زجاجة العد" أو "زجاجة الهز")، ثم تُرجّ لتوزيعها عشوائيًا. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، يسحب كل لاعب حبة مرقمة من الزجاجة. ^{[ 7 ]} يُحدد رقم الحبة المسحوبة للاعب الكرة الهدفية ذات الرقم المقابل ، والتي يجب على كل لاعب إخفاؤها عن خصومه. ^{[ 7 ]} الهدف من اللعبة هو أن يُدخل اللاعب كرته المخصصة له، والتي لم يُفصح عنها (والتي تُسمى أحيانًا "رقمه الخاص")، في الجيب بشكل قانوني. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

لطالما ارتبطت لعبة كيلي بول بالمقامرة، لدرجة أنها أصبحت غير قانونية في بعض البلديات في الولايات المتحدة وكندا. ففي ولاية مونتانا، على سبيل المثال، كان يُعاقب على لعب كيلي بول بغرامة قدرها 25 دولارًا حتى إلغاء القانون عام 1964. ^{[ 9 ]} وبالمثل، حُظر لعب كيلي بول في مقاطعة مانيتوبا الكندية منذ عام 1918 على الأقل . ^{[ 10 ]} وكثيرًا ما صُوّرت مغامرات المقامرة المرتبطة بلعبة كيلي بول في سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه للكاتبة كلير بريغز ، والتي تمحورت حول اللعبة. ونُشرت سلسلة كيلي بول ( اللوحة الموضحة على اليمين ) في القسم الرياضي من صحيفة نيويورك تريبيون من عام 1912 إلى عام 1917. ^{[ 11 ]}

منذ أوائل ومنتصف القرن العشرين، تناولت العديد من المقالات الصحفية اتهاماتٍ تُدين صالات البلياردو (كيلي بول) باعتبارها معقلًا للمقامرة. ^{[ 12 ]} في فبراير 1908، ندد المدعي العام لمقاطعة أوكلاهوما سيتي بصالات البلياردو، مُعلنًا أنها "تندرج ضمن نطاق القانون المُناهض للمقامرة"، [ 13 ^] وأصدر ^أوامر إلى إدارة شرطة المدينة بفرض حظرٍ مؤقت عليها. ^{[ 13 ]} في أبريل 1912، وُجهت تهمة اختلاس 11,000 دولار أمريكي إلى أحد سكان فينسينس، إنديانا ، من شركة الطوب التي كان يُديرها، وذلك بسبب "هوسه بلعبة البلياردو الصغيرة (بي بول) ورجّ النرد". ^{[ 14 ]} في الشهر التالي، أعلن عمدة إدواردسفيل، إلينوي، مودج، ^أنه "بموجب قرارٍ فوري ... يجب على صالات البلياردو... التخلص من جميع أشكال المقامرة، بما في ذلك صالات البلياردو". ^{[ 15 ]} وعلى المنوال نفسه، في عام 1914، أعلن القاضي جيه إيه ماكيلفين من محكمة في واشنطن، بنسلفانيا ، أثناء إصداره الحكم على صاحب صالة بلياردو سمح بالمراهنة على ألعاب البلياردو الصغيرة في مؤسسته، أن الأشخاص الذين يرتكبون جرائم مماثلة ^{[ 16 ]} "سيعاقبون بشدة ... فهذا هو أخطر أشكال المقامرة لأنه يدفع الشباب إلى ارتكاب جرائم أكبر." ^{[ 16 ]}   

في يناير/كانون الثاني 1916، غُرِّم صاحب صالة بلياردو في واشنطن العاصمة 100 دولار أمريكي من قِبَل قاضٍ في محكمة الشرطة لسماحه بممارسة لعبة "كيلي بول" في صالته. وصرح المدعي العام الأمريكي المُكلَّف بالقضية للصحفيين قائلاً: "هناك إقبال كبير على لعبة "كيلي بول" في صالات البلياردو بالمدينة، حيث يخسر العديد من الشباب أجور أسبوعهم بالكامل في ليلة سبت واحدة، وأعتزم إيقافها إن أمكن". ^{[ 17 ]} وفي أبريل/نيسان 1922، أعلن عمدة تشارلستون، فيرجينيا الغربية آنذاك، غرانت ب. هول، أنه "يجب إيقاف جميع أشكال المقامرة، بما في ذلك لعبة البيسبول ولعبة "باي بول" ولعبة "كيلي بول"، في صالات البلياردو ومتاجر السيجار، فوراً". ^{[ 18 ]} وبالمثل، في ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أعلن عمدة أوكسفورد، أوهايو آنذاك، جيه إم هيوز، الحرب على جميع أشكال المقامرة، مُعلناً في الصحيفة المحلية أن "مخططات الحظ  ... [بما في ذلك] لعبة كيلي بول  ... تُخالف القانون". ^{[ 19 ]} في عام 1934، داهمت الشرطة صالة البلياردو الخاصة بجاك دويل ، منظم المباريات الرياضية والمقامر سيئ السمعة، وأُلقي القبض عليه مع 14 من رواده بتهمة المراهنة على لعبة البلياردو التي كان يلعبها كيلي. ^{[ 20 ]}

عبارة "خلف الكرة الثامنة" (أو "خلف الرقم ثمانية") تعبير شائع يعني الوقوع في مأزق، أو عرقلة، أو إحباط، أو موقف محرج، أو سوء حظ. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} يُفترض غالبًا ^{[ 1 ] [ 24 ]} أن هذا التعبير مشتق من عدم القدرة على استخدام الكرة رقم 8 في لعبة البلياردو ذات الثماني كرات - فإذا كانت كرة العصا خلف الكرة رقم 8 مباشرةً، لا يملك اللاعب مسارًا مباشرًا للتسديد. ^{[ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]} ومع ذلك، تشير العديد من المنشورات المتخصصة في البلياردو والمصادر اللغوية إلى أن هذا التعبير مشتق من لعبة "كيلي بول" ^{[ 21 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} أو من نسخة مبكرة منها تُسمى "كيلي روتيشن". ^{[ 1 ]}

يشير مؤرخ البلياردو مايكل إيان شاموس في موسوعة البلياردو المصورة (1993)، مستشهداً بمعلومات قدمها تشارلز سي. بيترسون (أول رئيس لرابطة البلياردو الأمريكية)، وستيف ميزراك ومايكل إي. بانوزو في كتاب ستيف ميزراك الكامل عن البلياردو (1990)، إلى أن نسبة أصل عبارة "الكرة الثامنة" إلى لعبة الكرة الثامنة يُعد خطأً تاريخياً، إذ يمكن تتبع أصل العبارة إلى عام 1919 على الأقل، بينما لم يُطلق هذا الاسم على شكل اللعبة التي أصبحت تُعرف باسم "الكرة الثامنة"، ولم تُنشر قواعدها في أي كتاب قواعد رسمي إلا بعد عام 1940. ^{[ 1 ] [ 24 ]} وقد اختُرعت اللعبة التي سُميت لاحقاً "الكرة الثامنة"، بعد أن أصبحت الكرة الثامنة المادية جزءاً من اللعب، بعد عام 1900 بقليل. ^{[ 7 ] [ 31 ]} ولم تكن تلك اللعبة السابقة معروفة على نطاق واسع حتى انتشرت في عام 1925 تحت اسم BBC Co. Pool . قامت شركة برونزويك-بالك-كولندر بتسويق مجموعة خاصة من الكرات، لم تتضمن كرة مرقمة رقم 8، بل مجموعة مكونة من سبع كرات من لون واحد، وسبع كرات من لون آخر، وكرة سوداء غير مرقمة. ^{[ 1 ] [ 32 ]} وبالتالي، يوضح ستيف ميزيراك، بطل العالم لعدة مرات، أن عبارة " خلف الكرة الثامنة" لا يمكن أن تكون مشتقة من لعبة البلياردو ذات الثماني كرات، لأن "العبارة أقدم من اللعبة  ... بما لا يقل عن 20 عامًا". ^{[ 24 ]}

تُقدم مصادر متنوعة تفسيرين مختلفين لقاعدة " خلف الكرة الثامنة" في لعبة البلياردو "كيلي". وكما ذُكر، في هذه اللعبة، يُخصص لكل لاعب كرة معينة عشوائيًا من بين خمس عشرة كرة، ويجب إدخالها بالترتيب العددي. ^{[ 7 ]} تنتهي اللعبة عندما يُدخل أي لاعب كرته المخصصة. ^{[ 7 ]} بناءً على هذه القواعد، تفترض إحدى النظريات أن اللاعبين الذين لديهم كرات بأرقام أعلى من 8 - أي الكرات التي تقع خلف الكرة الثامنة - يكون لديهم فرصة ضئيلة للفوز عند مشاركة عدد كبير من اللاعبين. ^{[ 1 ] [ 24 ]} ويعود ذلك إلى احتمال أن يؤدي التوزيع العشوائي إلى حصول العديد من اللاعبين الذين لديهم كرات بأرقام أقل من 8 على فرصة التسديد أولًا، وأنه مع هذا العدد الكبير من اللاعبين، سيأتي لاعب واحد على الأقل إلى الطاولة ولديه فرصة التسديد على كرته المخصصة. ^{[ 1 ] [ 24 ]}

تشير نظرية ثانية إلى تعديل في قواعد لعبة البلياردو (كيلي بول) حيث تُستثنى الكرة رقم 8 من التوزيع باعتبارها رقمًا سريًا، وإذا اصطدمت بها كرة أخرى في أي وقت أثناء اللعب، يُعاقب اللاعب المسؤول. ^{[ 33 ] [ 34 ]} "لذا، فإن المركز خلف الكرة رقم 8 مباشرةً يُعد مركزًا شديد الخطورة." ^{[ 33 ]}

ويُقدم أصل أكثر عمومية للعبارة مستقل عن أي قاعدة لعبة معينة، ويعتمد بدلاً من ذلك على خاصية الكرة رقم 8 نفسها، من قبل سلف مؤتمر البلياردو الأمريكي، الرابطة الوطنية للبلياردو، ^{[ 35 ] [ 36 ]} والتي كانت الهيئة الحاكمة للبلياردو الأمريكي من عام 1921 ^{[ 1 ]} إلى عام 1941: ^{[ 37 ]}

من المسلّم به عمومًا أن الكرة السوداء (الكرة رقم 8) هي الأصعب على اللاعب رؤيتها بوضوح أثناء تنفيذ ضربته. والسبب في ذلك هو لونها الأسود، حيث لا تبرز حوافها، أو أي جزء منها، بوضوح كما هو الحال مع الكرات الملونة. لذلك، يتجنب اللاعبون المحترفون، قدر الإمكان، الاضطرار إلى لعب الكرة السوداء من وضعية صعبة أو باستخدام كرة العصا على مسافة بعيدة منها، لصعوبة رؤيتها بوضوح. في الواقع، هذه الحقيقة هي التي أدت إلى ظهور المثل الشائع "خلف الكرة السوداء"، والذي يُستخدم في لغة اللاعبين الدارجة، بمعنى أن أي موقف صعب على الطاولة غالبًا ما يستدعي قول "خلف الكرة السوداء". بعبارة أخرى، يستخدمون هذا المثل لتفسير أي موقف صعب قد يواجهونه في اللعبة. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في لعبة السنوكر ، فإن التعبير المكافئ تقريبًا هو "snookered"، وقد دخل هذا التعبير أيضًا إلى اللغة (وخاصة اللغة الإنجليزية في دول الكومنولث بأشكالها المختلفة في البلدان التي تعتبر فيها السنوكر رياضة رئيسية) كاستعارة.