قاعة كينتويل

أقدم إشارة مسجلة إلى كينتويل وردت في كتاب يوم القيامة لعام 1086، والذي ينص على أن عزبة كينتويل (إلى جانب ست عزبات أخرى) كانت جزءًا من ممتلكات فرودو، شقيق رئيس الدير بالدوين، من دير القديس إدموند. ^{[ 1 ]}

في ذلك الوقت، كانت تُعرف القصر باسمها الإنجليزي القديم، كانويلا. وجاء في سجل مسح كتاب يوم القيامة، المترجم من اللاتينية الأصلية:

في عهد الملك إدوارد المعترف، كان ألجار يملك كانويلا تحت إشراف سيوارد، وهو رجل حر من ميلدون، كعزبة تضم قطعتي أرض مع سوك. كان عليها آنذاك سبعة فلاحين، ثم أصبح عليها أربعة فلاحين، والآن. كان عليها آنذاك، ثم أصبح عليها عامل واحد؛ والآن عليها ثلاثة. كان هناك دائمًا محراثان تابعان للعزبة. كان هناك آنذاك، ثم أصبح عليها محراثان تابعان لملاك العزبة؛ والآن عليها محراث واحد. هناك ثمانية أفدنة من المروج الصالحة للحصاد. كان هناك دائمًا حصان واحد في منزل العزبة. كان هناك آنذاك خمسة ثيران عاملة؛ والآن عليها ثمانية. كان هناك آنذاك ثلاثون خنزيرًا؛ والآن عليها أربعون. كان هناك آنذاك ثمانون رأسًا من الأغنام، والآن عليها خمسون. في ذلك الوقت، ثم أصبح عليها أربعون شلنًا؛ والآن عليها أربعة جنيهات إسترلينية.

من المعروف أن فرودو ترك ولدين على الأقل، هما آلان وجيلبرت، إلا أن التاريخ الموثق لمدينة كينتويل شحيحٌ نوعًا ما خلال الثلاثمائة عام التالية. ويشير تفسير سجلات العشور البابوية إلى أن كينتويل كانت مملوكة لشخص يُدعى جاليوس بين عامي 1145 و1148؛ ^{[ 1 ]} وهناك إشارات في وثائق الكنيسة إلى عائلة "دي كينتويل"، بما في ذلك السير جيلبرت دي كينتويل، في القرن الثالث عشر.

بين عامي 1252 و1272، يبدو أن الملك هنري الثالث قد منح قصر كينتويل للسير ويليام دي فالنس، الذي قُتل في معركة بفرنسا عام 1296. انتقل القصر إلى ابنة أخته، التي تزوجت من ديفيد سترابولجي، إيرل أثول؛ وفي عام 1333، نقل سترابولجي القصر بدوره إلى السير روبرت غاور وورثته. ثم انتقل القصر إلى ابنة السير روبرت غاور، وبعد ذلك، في عام 1368، إلى جون غاور ، الشاعر، الصديق المقرب لجيفري تشوسر . ^{[ 2 ]}

في عام 1373، استحوذ السير جون كوبام على كينتويل، وبعد ذلك بوقت قصير انتقلت ملكيتها إلى عائلة مايلد.

سكنت أجيال متعاقبة من عائلة كلوبتون قاعة كينتويل منذ حوالي عام 1375، عندما تزوج السير توماس كلوبتون من كاثرين ميلد، ابنة ويليام ميلد من كلير ، سوفولك، الذي كان آنذاك مالك العقار. ^{[ 3 ]} وقد ورد ذكر العقار، الذي كان يُسمى آنذاك لوتونز، في وصية السير توماس كلوبتون المؤرخة في 8 مارس 1382. توفي كلوبتون في العام التالي. كانت عائلة كلوبتون عائلة محلية مرموقة، وبرز بعض أفرادها على المستوى الوطني في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. وقد ذُكر اسم العائلة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 بصفتهم تابعين لشرف كلير ، كما ورد ذكر العديد من أفراد عائلة "دي كلوبتون" في سجلات الكنائس والأديرة على مدى المئتي عام التالية. وقد حوّلت عائلة كلوبتون القصر إلى شكله الحالي المعروف. وبقي أفراد العائلة المتعاقبون في كينتويل حتى عام 1661، عندما توفي آخر مقيم من عائلة كلوبتون هناك.

ورد ذكر "القاعة" أو "مقر لوتونز" بشكل متكرر في وصايا ووثائق عائلة كلوبتون المتعاقبة حتى عام 1563، حيث وردت أولى الإشارات إلى "قصر كينتويل هول الجديد". وبناءً على الأدلة التاريخية، والأدلة المعاصرة، يُفترض أن منزل لوتونز مانور كان يقع في غابة تُعرف باسم مزرعة البرك، على بُعد ربع ميل تقريبًا شمال غرب الموقع الحالي. وتشير السجلات المعاصرة إلى "منزل لوتونز، بالقرب من البرك في الحديقة، حيث كانت توجد كنيسة صغيرة للقديسة آن". ^{[ 4 ]} وقد ظهرت كنيسة القديسة آن في خرائط مزرعة البرك حتى القرن التاسع عشر.

شُيِّدت القاعة الحالية على يد أجيال عديدة من عائلة كلوبتون. أقدم مبنى فيها هو "بيت الخندق"، الذي يُقدَّر تاريخ بنائه ببداية القرن الخامس عشر. يتألف البيت من ثلاثة طوابق. الطابق الأرضي مُقسَّم إلى ثلاث غرف استُخدمت كمصنع ألبان ومخبز ومصنع جعة. الطابق الأول مُقسَّم إلى ثلاث غرف أخرى، بالإضافة إلى غرفتين في العلية. تشير الأدلة المتوفرة إلى أن "بيت الخندق" استُخدم خلال فترة وجوده كجناح خدمات للقاعة الرئيسية. مع ذلك، يُرجِّح المؤرخون أن "بيت الخندق" بُني في الأصل كمسكن رئيسي، ليحل محل المنزل الأقدم في مزرعة البركة. يُشير تصميم الغرفة المُستخدمة كمصنع جعة، على وجه الخصوص، إلى قاعة مفتوحة بارتفاع ثلاثة طوابق، مع عوارض خشبية سوداء في سقف الجملون تُشير إلى وجود موقد مركزي بدون مدخنة.

الشخص الذي أمر ببناء منزل الخندق غير معروف؛ لكن المرشح المفضل لدى العديد من المؤرخين هو السير ويليام كلوبتون، ابن السير توماس كلوبتون وكاثرين ميلد. شارك في معركة أجينكورت عام 1415 وتوفي عام 1446؛ ودُفن في ممر كينتويل في كنيسة الثالوث المقدس القريبة ، حيث يُعرض تمثاله وهو يرتدي درعه الكامل. ^{[ 5 ]}

شُيّد المنزل الرئيسي في كينتويل على ثلاث مراحل: المبنى الرئيسي، الذي كان يتألف في البداية من طابقين؛ والأجنحة؛ وأخيرًا الطابق الثالث. شُيّد المبنى الرئيسي على يد جون كلوبتون (ابن السير ويليام كلوبتون) في أواخر القرن الخامس عشر. أُضيفت الأجنحة على يد حفيده، ويليام كلوبتون الثالث، في أربعينيات القرن السادس عشر؛ وأخيرًا أُضيف الطابق الإضافي، الذي يضم رواقًا طويلًا جديدًا، على يد ابنه فرانسيس كلوبتون في ستينيات القرن السادس عشر. ^{[ 6 ]}

كما أعاد آل كلوبتون بناء كنيسة الثالوث المقدس في لونغ ميلفورد، وأضافوا إليها العديد من النوافذ الزجاجية الملونة التي تصور أفراد العائلة، بالإضافة إلى لوحات نحاسية تذكارية لمتوفيهم. كما بنوا كنيسة كلوبتون الملحقة بالكنيسة لإقامة الصلوات العائلية الخاصة. ^{[ 7 ]}

بحلول أوائل القرن السابع عشر، كانت عائلة كلوبتون في حالة تراجع، وانتقلت ملكية قاعة كينتويل إلى عائلة والدغريف، ثم إلى عائلة دارسي. انضم العديد من أفراد عائلة كلوبتون الناجين إلى هجرة البيوريتانيين إلى مستعمرات أمريكا الشمالية؛ إحداهن، توماسين كلوبتون، تزوجت من جون وينثروب ، أحد مؤسسي مدينة بوسطن الأمريكية وأول حاكم لمستعمرة خليج ماساتشوستس .

في عام ١٦٧٦، باع السير توماس دارسي قصر كينتويل، بالإضافة إلى قصر مونكس ميلفورد التابع له، إلى توماس روبنسون. وبلغ السعر المسجل ٢٤٢ جنيهًا إسترلينيًا مقابل ٢٦٠ فدانًا (١.١ كيلومتر ^مربع ) من الأرض المتاحة للمالك الجديد؛ بالإضافة إلى ٥١٨ جنيهًا إسترلينيًا و١٠ شلنات مقابل ١٠١٨ فدانًا (٤.١٢ كيلومتر ^مربع ) من الأرض المؤجرة. ولا يوجد سجل لسعر شراء المنزل.  

كان المالك الجديد محامياً منحه الملك تشارلز الثاني لقب بارونيت عام ١٦٨١. وقد أشرف على زراعة صف أشجار الزيزفون الذي يمتد لميل كامل على طول مدخل المنزل، والذي لا يزال قائماً حتى اليوم. كما أجرى روبنسون عدداً من التعديلات على التصميم الداخلي، أبرزها بناء الدرج ذي البئر المكشوف في الجناح الشرقي.

فقد روبنسون حياته عام 1683 عندما قفز من نافذة غرفته في حي تمبل بلندن أثناء محاولته النجاة من حريق. انتقلت ملكية كينتويل إلى ابنه، السير لوملي روبنسون، لكنه توفي في العام التالي. باع البارون الثالث، السير توماس روبنسون، كينتويل عام 1685 لسداد ديون القمار. وكان المالكون الجدد ورثة السير جون مور، الذي شغل منصب عمدة لندن عام 1681.

تُعد هذه الفترة الأقل توثيقاً في التاريخ الحديث لعقار كينتويل. ^{[ 8 ]} خلال هذه الفترة، كان كينتويل مملوكاً لورثة عائلة مور، ولكن لا تتوفر سوى تفاصيل قليلة.

بين عامي 1782 و1823، كان ريتشارد مور مالكًا للمنزل، وهناك دلائل على أعمال ترميم قام بها في الداخل. تظهر في المنزل سمات جورجية، مثل الكورنيشات المسننة والمدافئ والأبواب التي أُضيفت خلال هذه الفترة؛ كما أن رف المدفأة في غرفة النوم المطلة على الخندق، في الجناح الغربي، مُزين بشعار عائلة مور. ويعتقد بعض المؤرخين أيضًا أن المكتبة وقاعة البلياردو، في الجناح الشرقي، أُنشئتا في الوقت نفسه. ^{[ 9 ]}

في عام 1823، تم شراء قاعة كينتويل من قبل روبرت هارت لوجان ، وهو كندي من أصل اسكتلندي جمع ثروته في تجارة الأخشاب.

بعد ثلاث سنوات، في عام ١٨٢٦، اندلع حريق دمر جزءًا كبيرًا من الجزء الداخلي المركزي للمنزل، بما في ذلك غرفة الطعام والغرف المطلة على الحديقة. ^{[ ١٠ ]} دفع هذا لوغان إلى تكليف المهندس المعماري الفيكتوري الشهير توماس هوبر بتصميم هذه التغييرات. وكان هوبر قد كُلِّف مؤخرًا من قِبَل السير ويليام باركر بتنفيذ أعمال في قصر ميلفورد المجاور.

شملت التعديلات الرئيسية غرفة الطعام الرئيسية والقاعة الكبرى. فضّل لوغان أسلوبًا يجمع بين عناصر من الطراز اليعقوبي الإنجليزي ، والطراز الباروني الاسكتلندي ، والطراز القوطي ، وهي عناصر لا تزال ظاهرة حتى اليوم. في القاعة الكبرى، استُبدل الحاجز والرواق الأصليان، وأُعيد بناء السقف. يتميز تصميم السقف، المُقتبس من غرفة مماثلة في أودلي إند بإسكس، بعوارض خشبية وأعمدة جدارية مطلية بلون يُشبه خشب البلوط، ولكنها في الواقع مصنوعة بالكامل من الجص. كما تم الإبقاء على مدفأة من القرن الثامن عشر. ^{[ 9 ]}

تميز تصميم غرفة الطعام بأقواس تيودور في النصف العلوي منها، وأقواس وأعمدة يعقوبية في النصف السفلي. وتهيمن على الجانب الشمالي من الغرفة مدفأة ورفّ علويّان على الطراز القوطي، منحوتان من الرخام الرمادي الإيطالي، ويحملان شعارات عائلتي كلوبتون ولوغان. وقد نُسخ التصميم من مدفأة العصور الوسطى في قصر الأسقف بإكستر ، والتي رُكّبت حوالي عام 1485 على يد بيتر كورتيناي ، أسقف إكستر . ^{[ 11 ]}

كما أجرى هوبر تعديلات على المكتبة وغرفة البلياردو في الجناح الشرقي، بما في ذلك رفع ارتفاع السقف بمقدار قدمين. ^{[ 12 ]}

توفي لوجان وهو مثقل بالديون في عام 1839. تم بيع كينتويل لعائلة ستاركي بينس التي استمرت في شغل المنزل أو تأجيره لأكثر من قرن.

منذ عام 1889، وعلى الرغم من بقاء كينتويل ملكاً لعائلة ستاركي بينس، فقد تم تأجيرها لعدد من المستأجرين. من بينهم السير جون إيرد، نجل المهندس المدني الفيكتوري الشهير الذي يحمل نفس الاسم ؛ والمحامي السير جون نورتون؛ وعائلة سائق السباقات ديك سيمان ؛ والسير كونوب غوثري ، الذي أعادت زوجته تصميم الحدائق. ^{[ 13 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، استولت القوات المسلحة على المنزل والحديقة، واستخدمتهما كمعسكر عبور كبير. وشملت الوحدات العسكرية التي مرت عبر المعسكر قوات المظليين البريطانية وعناصر من فرقة المشاة الخمسين (نورثمبريان) قبل يوم النصر . وكانت مالكة قاعة كينتويل، السيدة مايثال ستاركي بينس، تشغل غرفًا في المنزل آنذاك.

باعت عائلة ستاركي بينس قصر كينتويل نهائيًا عام ١٩٧١. يمتلك القصر الآن باتريك وجوديث فيليبس، اللذان يتخذانه مسكنًا لهما. اشترى باتريك فيليبس القصر عام ١٩٧١ عندما كان في حالة سيئة للغاية. ومنذ ذلك الحين، تم تمويل أعمال الترميم والإصلاح من خلال فتح القصر للجمهور.

منذ عام ١٩٧٩، يقدم قصر كينتويل فعاليات إعادة تمثيل تاريخية من العصر التيودوري، ^{[ ١٤ ]} تجسد مشاهد من الحياة المنزلية في ذلك العصر. يشارك في هذه الفعاليات ما يصل إلى ٣٥٠ متطوعًا يرتدون أزياءً تاريخية كاملة في أي يوم، وبلغت ذروتها في منتصف التسعينيات، حيث امتدت على مدى أربعة أسابيع في شهري يونيو ويوليو من كل عام، مع فعاليات أصغر خلال بقية العام. وقد تم تقليص فعاليات عام ٢٠٢٠ بشكل كبير بسبب القيود المتعلقة بجائحة كوفيد-١٩ .

يستخدم الممثلون الذين يعيدون تمثيل الأحداث التاريخية أنماط الكلام التيودورية للتحدث مع زوار قاعة كينتويل، والذين يشملون مجموعات كبيرة من تلاميذ المدارس. يتضمن ذلك تفسيرًا من منظور الشخص الأول مصممًا لخلق انطباع بأن الزائر قد عاد بالزمن إلى القرن السادس عشر. يتمحور كل عام حول سنة محددة من العصر التيودوري، مع تصميم الأزياء والأحداث وفقًا لذلك. وقد تم تصوير سنوات تيودور ذات أهمية خاصة عدة مرات، مثل 1520 ( حقل قماش الذهب )، و1535 ( حل الأديرة )، و1553 ( السيدة جين غراي )، و1578 (زيارة الملكة إليزابيث الأولى إلى سوفولك)، و1588 ( الأرمادا الإسبانية ).

على مر السنين، تشير التقديرات إلى أن أكثر من نصف مليون طالب من أماكن بعيدة مثل اليابان قد زاروا قاعة كينتويل لتجربة إعادة تمثيل العصر التيودوري. ^{[ 15 ]}

في أبريل 1995، قدّمت قاعة كينتويل لأول مرة عرضًا تمثيليًا لأحداث الحرب العالمية الثانية. ^{[ 16 ]} وقد تزامن هذا العرض مع الاحتفالات الوطنية بالذكرى الخمسين ليوم النصر في أوروبا . صُمّم الحدث لإعادة إحياء أجواء بريطانيا في زمن الحرب، بمشاركة متطوعين يمثلون الحياة العسكرية والمدنية. وقدّمت كينتويل فعاليات أخرى مماثلة في السنوات اللاحقة.

يقدم قاعة كينتويل فعاليات إعادة تمثيل العصر الفيكتوري منذ عام 2009. ^{[ 17 ]} تشمل فعاليات عيد الميلاد على طراز ديكنز في كينتويل تمثيلًا لمنزل ريفي فيكتوري، بما في ذلك عائلة ترتدي أزياء وخدم؛ وقراءات من رواية ترنيمة عيد الميلاد تضم ممثلًا يجسد شخصية تشارلز ديكنز مع خدع بصرية على الطراز الفيكتوري؛ وقاعة موسيقى فيكتورية؛ وغرف شاي فيكتورية.

سكيرسفيل ^{[ 18 ]} فعالية سنوية تُقام في قاعة كينتويل على مدار أربعة أسابيع في شهر أكتوبر، وتدور أحداثها في أجواء الهالوين. ^{[ 19 ]} تطورت هذه الفعالية من جولة سابقة للأشباح في قاعة كينتويل، وانطلقت عام 2007. وتتخذ مسارًا متعرجًا يأخذ الزوار عبر بيوت مسكونة، وغابات، ومبانٍ أثرية، وأراضٍ زراعية مفتوحة، بمشاركة 250 ممثلًا يجسدون شخصيات مثل الدمى والزومبي والمهرجين القتلة. وتُقدم التجربة في شبه ظلام. ^{[ 20 ]}

استخدم مصممو "سكيرزفيل" على نطاق واسع تقنيات السحر المسرحي الكلاسيكي، مثل المرايا والأبواب المخفية وخدعة "شبح بيبر" . وقد عمل الفنان ومصمم الشاشات بول دوفيسي، ^{[ 21 ]} الذي يرتبط عمله بالمخرج السينمائي كين راسل ، كمصمم فني رئيسي خلال السنوات التأسيسية لـ"سكيرزفيل" من عام 2007 إلى عام 2012. استُخدمت وحدات صوتية أساسية تعمل بالحركة منذ عام 2007؛ وفي وقت لاحق، أُدخلت وحدات تحكم محوسبة لتشغيل مؤثرات بصرية ولمسية وصوتية متزامنة.

في عام 2009، تم اختيار Scaresville كأفضل فعالية موسمية أو فعالية خاصة بالهالوين في جوائز Screamie السنوية في المملكة المتحدة، ^{[ 22 ]} وفازت بجائزة أفضل فعالية متعددة الأجزاء خاصة بالهالوين في جوائز SCARE لعام 2018. ^{[ 23 ]}

في عامي 2020 و2021، أجبرت حالة عدم اليقين الناجمة عن القيود الحكومية البريطانية المتعلقة بجائحة كوفيد-19 على إلغاء فعالية "سكيرزفيل" في تلك السنوات. ^{[ 24 ]}

قاعة كينتويل مرخصة لإقامة حفلات الزفاف المدنية. كما أنها تستضيف فعاليات الشركات، والعروض المسرحية في الهواء الطلق، والحفلات الموسيقية في أوقات مختلفة من السنة.

استُخدمت قاعة كينتويل كموقع تصوير لعدد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. ومن أبرز الأمثلة على ذلك: