كساب

كسب ( بالعربية : كسب [ kæsæb ] ؛ بالأرمنية : Քեսապ ، بالحروف اللاتينية : Kesab )، وتُكتب أيضًا كسب أو كساب ، هي مدينة تقع في شمال غرب سوريا ، وتتبع إداريًا لمحافظة اللاذقية ، على بُعد 59 كيلومترًا شمال اللاذقية . تقع المدينة بالقرب من الحدود مع تركيا على سفح جبل عقراء ، على ارتفاع 800 متر فوق مستوى سطح البحر. [ 2 ] ووفقًا للهيئة المركزية للإحصاء في سوريا ، بلغ عدد سكان كسب 1754 نسمة في تعداد عام 2004. [ 1 ] ويبلغ إجمالي عدد سكان ناحية كسب، مع القرى المحيطة بها، حوالي 2500 نسمة. [ 3 ] وتُشكل الأغلبية الأرمنية غالبية سكان كسب، ويعود تاريخ وجودهم فيها إلى العصور الوسطى. 

بفضل مناخها المعتدل الرطب وإحاطتها بالجبال الخضراء المشجرة والوديان العميقة، تعد كسب منتجعًا سياحيًا مفضلًا للسوريين، وخاصة من حلب واللاذقية. [ 2 ]

الجغرافيا

إدارياً، تنتمي كسب إلى قضاء اللاذقية ؛ وهي إحدى المناطق الأربع التابعة للمحافظة ، ومركز ناحية كسب النهية .

تقع مدينة كسب على بعد 59 كيلومتراً شمال اللاذقية ، وعلى بعد كيلومتر واحد فقط جنوب غرب الحدود مع تركيا (محافظة الإسكندرونة السورية السابقة)، وعلى بعد 7 كيلومترات شرق البحر الأبيض المتوسط .

تقع المدينة على ارتفاع يتراوح بين 650 و 850 فوق مستوى سطح البحر، في وسط غابة كثيفة من الأشجار الصنوبرية المتوسطية ، وهي وجهة صيفية للشعب السوري وللزوار الأجانب.

تحيط بالمدينة جبال عديدة، منها جبال بشورد (857 مترًا)، وديوناغ (1008 أمتار)، وداباسا (1006 أمتار)، وشالما (995 مترًا)، وسيلدران (1105 أمتار) من الغرب، وجبل النسر (851 مترًا) من الجنوب. أما جبل عقرة ، المعروف أيضًا بجبل كاسيوس ، فيقع شمالًا على الجانب التركي من الحدود، وهو أعلى قمة في منطقة كسب، بارتفاع 1709 أمتار.

بيانات المناخ لمدينة كساب
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)7.2 (45.0)8.3 (46.9)11.7 (53.1)16.5 (61.7)21.3 (70.3)24.2 (75.6)25.6 (78.1)26.5 (79.7)25.4 (77.7)21.1 (70.0)15.5 (59.9)9.2 (48.6)17.7 (63.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.4 (34.5)1.3 (34.3)3.6 (38.5)6.7 (44.1)11.0 (51.8)14.5 (58.1)17.1 (62.8)17.4 (63.3)14.9 (58.8)11.3 (52.3)6.8 (44.2)2.2 (36.0)9.0 (48.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)242 (9.5)237 (9.3)200 (7.9)104 (4.1)49 (1.9)21 (0.8)8 (0.3)8 (0.3)31 (1.2)75 (3.0)116 (4.6)312 (12.3)1403 (55.2)
أيام ثلجية متوسطة53100000000312
المصدر: Weather Online، Weather Base، BBC Weather، وMy Weather 2، بيانات المناخ

تاريخ

التاريخ المبكر

كانت منطقة كسب جزءًا من الحضارة القديمة التي امتدت من السواحل السورية حتى نهر العاصي قبل ستة آلاف عام. خلال العصر السلوقي، كانت منطقة كسب مركزًا للثالوث الذي ضم أنطاكية وسلوقية ولاودكية . كان الطريق الساحلي بين لاودكية وسلوقية يمر بخليج كارادوران، بينما كان الطريق بين لاودكية وأنطاكية يمر عبر وادي دوزاغاي. كان يُعتقد آنذاك أن جبل كاسيوس كان مزارًا للإله زيوس . خلال عهد تيغران الكبير ، حاكم الإمبراطورية الأرمنية قصيرة الأجل ، في القرن الأول قبل الميلاد، ولاحقًا في العصر الروماني، ازدهر الساحل السوري ازدهارًا كبيرًا، وكان له أثر إيجابي على تطور منطقة كسب.

لا توجد مصادر مكتوبة حول التاريخ القديم لمنطقة كسب، ولكن أول ذكر لاسم كسب ورد في وثيقة تاريخية تعود إلى فترة الحروب الصليبية ، عندما منح الدوق بلمونت الأول منطقة "كاسبيسي" لعائلة بطرس الناسك . ويُعتقد أن اسم "كسب" مشتق من أسماء مثل كاسبيسي ، أو كاسيمبيلا، أو على الأرجح من التعبير اللاتيني كازا بيلا . [ 4 ] [ 5 ]

بسبب موقعها على حدود مملكة كيليكيا الأرمنية ، شهدت منطقة كسب تطورًا تدريجيًا بفضل المهاجرين الأرمن. ويُظهر بحثٌ نُشر عام ٢٠٠٩ من قِبل اللغوي الشهير هاغوب تشولاكيان [ ٦ ] حول خصائص اللهجة الأرمنية في كسب ولهجات الأرمن في منطقتي الإسكندرونة والسويدية، أن أرمن كسب والقرى المحيطة بها هم بقايا مهاجرين قدموا من منطقة أنطاكية. [ ٧ ] وقد ازدادت هجرة الأرمن إلى المنطقة في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، خلال العصرين المملوكي والعثماني ، سعيًا للنجاة من اضطهاد الدول الإسلامية، وبحثًا عن مناطق جبلية أكثر أمانًا مثل كسب وموسى داغ . واستقر أول اللاجئين الأرمن في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم إسغوران ، حيث بنوا أول كنيسة لهم. بعد فترة من الزمن، انتقلوا إلى أعلى التل واستقروا في المنطقة التي تسمى الآن مدينة كسب، وحولوها إلى مركز للمنطقة بأكملها ووجهة للاجئين الجدد.

خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، تحولت منطقة كسب إلى مركز تبشيري مع وصول المبشرين الإنجيليين والكاثوليك، مما أثار غضب الأرمن في المنطقة الذين كانوا يتبعون الكنيسة الرسولية الأرمنية . في مطلع القرن العشرين، بلغ عدد سكان منطقة كسب حوالي 6000 نسمة (جميعهم من الأرمن)، مع وجود أكثر من 20 مدرسة، نتيجة للانقسامات الطائفية والسياسية.

القرن العشرين

في أبريل 1909، وخلال مذبحة أضنة في كسب ، قُتل 10,000 أرمني . وبعد الحادثة، زار الكاثوليكوس ساهاك الأول خابايان كسب.

منزل أرمني تقليدي في كسب

كانت الإبادة الجماعية للأرمن، التي بدأت عام ١٩١٥، أكثر تدميراً. وصلت قيادة بدء الإبادة الجماعية إلى كسب في ٢٦ يوليو/تموز لبدء عمليات الترحيل في غضون خمسة أيام. في البداية، أبدى السكان رغبتهم في المقاومة والتحصن على جبل دوناغ الواقع في كارادوران. وقد أيّد الكاهن بتروس بابوجيان-أبراهاميان، كاهن كارادوران، فكرة المقاومة بشدة، لكن على أرض الواقع، لم تُكتب لهذه الفكرة النجاح. انطلقت الإبادة الجماعية للأرمن في منطقة كسب من كارادوران. تم ترحيل الأرمن في اتجاهين: أحدهما نحو صحراء دير الزور السورية الشاسعة، والآخر جنوباً نحو صحراء الأردن . قُتل ما يقرب من خمسة آلاف أرمني خلال عملية الترحيل هذه. [ ٨ ] توفي بعضهم في جسر الشغور ، وبعضهم في حماة أو حمص، بينما لقي آخرون حتفهم في طريقهم إلى دمشق أو الأردن . قُتل معظم اللاجئين في صحراء دير الزور . بعد وقف إطلاق النار، عاد الأرمن الناجون من الإبادة الجماعية إلى كسب في عملية استمرت حتى عام ١٩٢٠. إلا أن المناطق الشرقية والشمالية من المنطقة ظلت غير آمنة، نظرًا لكونها عرضة لهجمات مستمرة من القرى التركية المجاورة. وقد نجحت مجموعة من أربعين متطوعًا في إحباط العديد من محاولات قطاع الطرق لغزو المنطقة آنذاك. وفي عام ١٩٢٢، أُرسِيَ السلام بعد دخول القوات الفرنسية إلى كسب.

في 5 يوليو/تموز 1938، دخل الجيش التركي سنجق الإسكندرونة وأنطاكية ، بموجب اتفاق مع السلطات الاستعمارية الفرنسية، وأُعيد تسمية المنطقة إلى دولة هاتاي . غادر العديد من الأرمن كسب إلى لبنان أو لجأوا إلى الجبال. زار العديد من الشخصيات البارزة كسب خلال تلك الفترة. في 23 يونيو/حزيران 1939، حُلّت حكومة هاتاي رسميًا، وأصبحت المنطقة بأكملها جزءًا من تركيا . وبفضل جهود الجالية الأرمنية في باريس ، والكاردينال كريكور بيدروس أغاجانيان ، والممثل البابوي في سوريا ولبنان ريمي ليبرير، فُصلت أجزاء كبيرة من كسب التي يسكنها الأرمن عن تركيا ووُضعت ضمن الحدود السورية. [ 9 ]

الحرب الأهلية السورية

هجوم اللاذقية

جبل عقرة المطل على كسب من تركيا

في الساعات الأولى من صباح 21 مارس/آذار 2014، شهدت مدينة كسب والقرى المحيطة بها هجومًا متعدد المحاور شنته قوى معارضة للحكومة السورية. وأُفيد بأن المهاجمين، وهم عناصر من جبهة النصرة وشام الإسلام وأنصار الشام ، تقدموا مباشرة من الأراضي التركية، بدعم من الجيش التركي، وأن مقاتلي المعارضة المصابين نُقلوا إلى مراكز طبية في تركيا. وأفاد بعض حراس قرى كسب بأن الجيش التركي انسحب من مواقعه على طول الحدود قبيل عبور المقاتلين من تركيا. وقال محمد علي إديبوغلو، عضو البرلمان عن حزب الشعب الجمهوري التركي ، الذي زار المنطقة بعد أيام من بدء الهجوم، إن قرويين على الجانب التركي من الحدود أخبروه أن "آلاف المقاتلين القادمين من تركيا عبروا الحدود من خمس نقاط مختلفة على الأقل لشن الهجوم على كسب". وورد أن المقاتلين عبروا إلى سوريا من قرية غوزلكجيلر ، القريبة من الحدود. مُنِعَ الصحفيون من زيارة غوزلكجيلر. كما مُنِعَ إديبوغلو من الاقتراب من الحدود من قِبَل الجنود الأتراك، لكنه كتب عن رؤيته "عشرات السيارات ذات اللوحات السورية تنقل الإرهابيين بلا توقف من الطريق العسكري بين قرية غوزلكجيلر وقاعدتنا العسكرية في كايابينار". [ 10 ] فرّ السكان المدنيون في كسب والقرى المحيطة بها أو تم إجلاؤهم، حيث لجأ معظمهم إلى اللاذقية طلبًا للأمان، ووقعت كسب تحت سيطرة فصائل المعارضة. [ 11 ] [ 12 ] في 23 مارس، أسقطت طائرات حربية تركية طائرة حربية سورية فوق كسب كانت تقوم بمهمة دعم لمساعدة القوات البرية للجيش السوري. تحطمت الطائرة في كسب. زعمت تركيا أن الطائرة انتهكت مجالها الجوي، بينما نفت سوريا ذلك. زعم النائب التركي وزعيم حزب الشعب الجمهوري المعارض، كمال كليجدار أوغلو، أن الطائرة السورية كانت طائرة استطلاع، وأن إسقاطها كان جزءًا من مخطط حكومي لإثارة حرب مع سوريا، بهدف صرف الأنظار عن فضائح الفساد التي تطال الرئيس التركي أردوغان وحزبه. وكتبت الصحفية أمبرين زمان أن تسجيلات مسربة، يُسمع فيها وزير الخارجية التركي ، أحمد داود أوغلو ، وهو يناقش سبل إشعال حرب مع سوريا، قد تُثبت صحة مزاعم كليجدار أوغلو. [ 13 ] [ 14 ]

منظر عام لمنطقة كسب في يونيو 2013
مركز ميساكيان الثقافي التابع للمدرسة الإنجيلية الأرمنية في كسب، والذي أحرقه ودمره المتمردون الإسلاميون في مارس 2014 (تم التقاط الصورة في أغسطس 2017).

في الثاني من أبريل/نيسان، وخلال جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية لاعتمادات العمليات الخارجية التابعة للجنة الخارجية بمجلس النواب، ورداً على سؤال من عضو الكونغرس آدم شيف ، صرّحت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، سامانثا باور ، بأن قضية كسب "تثير قلقاً بالغاً". وأوضح شيف أن العديد من سكانها هم من أحفاد ضحايا الإبادة الجماعية للأرمن، وأن "استهدافهم بهذه الطريقة له وقعٌ مؤلمٌ للغاية". [ 15 ] وفي الثالث من أبريل/نيسان، صرّحت وزيرة شؤون المغتربين الأرمنية، هرانوش هاكوبيان، بأن 38 من سكان كسب الأرمن قد أُسروا عند سقوط المدينة في أيدي المتمردين، وأُطلق سراح 24 منهم لاحقاً، بينما نُقل 3 قسراً إلى تركيا ويقيمون حالياً في قرية واقف ، وأن 670 عائلة أرمنية قد نزحت بعد الهجوم على كسب، ويقيم نحو 400 منها حالياً في اللاذقية. كما صرّح الوزير بأن الكنائس الأرمنية في كسب قد تعرضت للتخريب، وأُزيلت الصلبان من عليها، ونُهبت الممتلكات. [ 16 ] وفي 3 أبريل/نيسان أيضاً، قال روبن ميلكونيان، نائب عميد قسم الدراسات الشرقية في جامعة يريفان الحكومية، إن من غير المرجح أن يتعافى المجتمع الأرمني في كسب، وأن ما حدث "جرائم ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية". [ 17 ]

في 15 يونيو/حزيران 2014، دخل الجيش السوري مدينة كسب واستعاد السيطرة على القرى المحيطة بها والحدود مع تركيا. [ 18 ] أفادت وكالات الأنباء وسكان كسب المحليون أن الجماعات الإسلامية دمرت وأحرقت الكنائس الأرمنية الكاثوليكية والإنجيلية في المدينة، بالإضافة إلى مركز ميساكيان الثقافي. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] عادت نحو 250 عائلة من كسب، كانت قد لجأت إلى اللاذقية، إلى منازلها بعد يوم من استعادة الجيش السوري السيطرة على المدينة. [ 22 ] [ 23 ] في 25 يوليو/تموز، أُعيد تكريس كنيسة والدة الإله المقدسة في كارادوران، وأُقيمت أول صلاة دينية منذ انتهاء الاحتلال الإسلامي في 27 يوليو/تموز، وهو يوم فاردفار ، وهو عيد أرمني، وحضره عدد كبير من الناس. [ 24 ]

نظام ما بعد الأسد

بعد سقوط نظام الأسد ، أُعيد فتح معبر كسب بين سوريا وتركيا في 11 ديسمبر/كانون الأول 2024، مسجلاً بذلك أول فتح له منذ اندلاع الحرب الأهلية. [ 25 ] وفي 17 يناير/كانون الثاني 2025، وردت أنباء عن دخول مسلحين تركمان سوريين يرفعون الأعلام التركية إلى قرى تركمانية وعلويّة في جبل تركمان ، ورابعة ، وكسب، ومناطق أخرى تشمل رأس الباسيت ، وسد بلوران، وزغرين، ووادي قنديل. [ 26 ]

التركيبة السكانية

كنيسة والدة الإله المقدسة الرسولية الأرمنية
كنيسة الثالوث الأقدس الأرمنية الإنجيلية
كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة الأرمنية الكاثوليكية
مسجد كسب

يشكل الأرمن غالبية سكان قرية كسب . [ 27 ] يعود تاريخ الجالية الأرمنية في كسب إلى العصور الوسطى. [ 28 ] ووفقًا للسجلات العثمانية، كان عدد الأسر في القرية 26 أسرة عام 1535، أي بعد عدة عقود من الفتح العثماني لسوريا. [ 29 ] وفي أواخر القرن التاسع عشر، أشار المستشرق والرحالة الألماني مارتن هارتمان إلى كسب باعتبارها مستوطنة تضم 200 منزل يسكنها الأرمن. [ 30 ]

أماكن سياحية

تضم مدينة كسب ثلاث كنائس أرمنية:

يوجد حوالي 500 مسلم علوي في كسب، وقد تم بناء مسجد في أوائل السبعينيات. [ 34 ]

الكنائس في القرى المجاورة: [ 35 ]

  • كنيسة القديس ستيفان الرسولية الأرمنية في كارادوران، بُنيت عام 909. وهي أقدم كنيسة أرمنية قائمة في سوريا. وقد جُددت عام 1987 من قبل المنظمة الأرمنية الفرنسية "يرغير يف مشاغويت" (البلد والثقافة).
  • كنيسة والدة الإله الرسولية الأرمنية في كارادوران: في 18 أكتوبر 2009، دشن الكاثوليكوس آرام الأول، كاثوليكوس الكرسي الرسولي في كيليكيا، كنيسة والدة الإله الجديدة في كارادوران. [ 36 ] حلت الكنيسة الجديدة محل الكنيسة القديمة التي شُيدت عام 1890، ثم هُدمت عام 1942، وأُعيد بناؤها عام 1950، وكانت على وشك الانهيار في بداية القرن الحادي والعشرين. [ 37 ]
  • الكنيسة الإنجيلية الأرمنية في كيركينا، افتتحت عام 1899.
  • الكنيسة الإنجيلية الأرمنية في كارادوران، افتتحت عام 1908 وتم تجديدها عام 1986.
  • كنيسة إيمانويل الأرمنية الإنجيلية في إيكيزولوخ، افتتحت ككنيسة صغيرة في عام 1911 وأعيد بناؤها في عام 1956.
  • كنيسة ودير سيدة انتقال العذراء للكاثوليك الأرمن في باغجاغاز، تم افتتاحها عام 1890 وتم تجديدها عام 2003.
  • مجمع كاراداش الرهباني الكاثوليكي اليوناني التابع لسيدة الفرح.
  • كنيسة نوتردام اليونانية الأرثوذكسية في إسغوران: تم بناؤها بين عامي 1990 و 2002، لتحل محل الكنيسة اليونانية القديمة في القرية، التي دمرها الجيش التركي في أوائل الثمانينيات.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ التعداد العام للسكان والمساكن ٢٠٠٤ [ تم حذف الرابط ] ، سوريا، الجهاز المركزي للإحصاء ، محافظة اللاذقية. (باللغة العربية)
  2. 1 2 الدليل العربي للتجارة والصناعة والمهن الحرة في الدول العربية . (1972). الصفحة 12.
  3. "عدد سكان قصاب ناهيا" . Cbssyr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. كساب في قلوبنا
  5. «تم إلغاء إحدى غابات سوريا "الرائعة"... من نلوم؟» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  6. اللهجات الأرمنية بعد الإبادة الجماعية
  7. «بحث حول لهجة كساب الأرمنية، منشور من قِبل هاغوب تشولاكيان، الأكاديمية الوطنية الأرمنية للعلوم» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  8. "سكان كيساب" . أرمن كيساب من أجل كيساب.
  9. "أرمن قرى كبر" . 8 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2016 .
  10. "سقوط قصب سيكون مكلفاً لتركيا" . هيترت. 31 مارس 2014.
  11. ↑ " استهداف جماعات تابعة لتنظيم القاعدة لمدينة كسب في هجوم عبر الحدود من تركيا" . صحيفة "ذا أرمينيان ويكلي" . 23 مارس 2014.
  12. "المتمردون يطمئنون المسيحيين بعد سيطرتهم على بلدة حدودية سورية رئيسية" . مجلة تايم . 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  13. "خوف الحرب يسيطر على محافظة حدودية تركية" . المونيتور. مارس 2014.
  14. «زعيم المعارضة التركية يقول إن أردوغان يريد الحرب مع سوريا» . المونيتور. مارس 2014.
  15. "استجواب النائب شيف لسامانثا باور بشأن كسب، سوريا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  16. «وزير شؤون الشتات: تعرضت الكنائس الأرمنية للتخريب في كسب، وأزيلت الصلبان، ويجري إعادة توطين السكان» . mediamax.am. 3 أبريل 2014.
  17. «خبير أرمني في الشؤون التركية يتهم الغرب بالتقاعس عن اتخاذ إجراءات بشأن الأرمن في كسب» . 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  18. "سوريا تستعيد السيطرة على معبر حدودي" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  19. "صور لكنائس أرمنية مدمرة في كسب تظهر على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  20. "الأرمن السوريون: إرهابيون أحرقوا جميع الكنائس الأرمنية في كسب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  21. يقول كاربنتر: "أرمينيا - متمردون ينهبون المنازل ويدنسون الكنائس في كسب، سوريا - المحرقة" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  22. "عودة 250 عائلة إلى كسب" . 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  23. «سكان كسب السورية يعودون إلى ديارهم بعد التحرير - دعوة إسلامية تركيا» . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  24. «إعادة تكريس كنيسة كسب الأرمنية» . Lragir.am. 28 يوليو 2014.
  25. "افتتاح معبر كسب وباب السلامة لاختيار الطوعية خلال 24 ساعة" (باللغة العربية). روزانا.fm. 10 ديسمبر 2024.
  26. "هل دخلت أرتال التركية التركية إلى ريف اللاذقية الشمالية؟" (باللغة العربية). snapsyrian.com. 18 يناير 2025.
  27. مانهايم، إيفان (2001). دليل سوريا ولبنان: دليل السفر . أدلة فوتبرينت للسفر. ص 299. ISBN  1-900949-90-3.
  28. ^ موليكا، مارسيلو؛ هاكوبيان، آرسن (27 أكتوبر 2021). الأرمن السوريون والعامل التركي: كسب وحلب ودير الزور في الحرب السورية . سبرينغر الدولية للنشر. ص. 209. 
  29. ^ "397 نومارالي حلب ليفاسي مفصل تحرير ديفتري (943-1536) - 1 | PDF" . سكريبد . ص. 27 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2025 . 
  30. ^ هارتمان ، مارتن (1891). "Das Liwa el-Ladkije und die Nahije Urdu (Schluss.)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 14 . جستور: 243. جستور 27928611 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 . 
  31. https://www.armenian-genocide.org/Memorial.321/current_category.72/memorials_detail.html
  32. https://amaa.org/union-of-the-armenian-evangelical-churches-in-the-near-east-history-at-a-glance : "في عام 1970، تم افتتاح كنيسة الثالوث المقدس في كسب (التي بنيت في الأصل في أوائل القرن العشرين ولكن لم تكتمل)"
  33. https://horizonweekly.ca/am/34756-2/
  34. https://granta.com/the-battle-for-kessab/
  35. "قرى كساب" . موقع أرمن كسابي الإلكتروني.
  36. «تدشين كنيسة القديسة مريم في كارادوران» . الكرسي الرسولي في كيليكيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008.
  37. «الزيارة البابوية للكاثوليكوس آرام الأول إلى سوريا» . آزاد هاي، بوابة الشرق الأوسط الأرمنية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011.

للمزيد من القراءة

  • (بالأرمينية) ԱᬺẸᴴ ấὯạẫ ᥕ ᷕạạắạẵ᫕ [ألبوم كيساب وضواحيها] بيروت، 1955.
  • (باللغة الأرمينية) تشولاكيان، هاكوب. ^ [كيساب]، 3 مجلدات. حلب: همزكاييني سوريوي شرج. فارتشوتيان، 1995-2004.
  • ماكدونيل، باتريك ج. " الأرمن عرقياً يروون قصة فرارهم من كساب، مدينتهم في سوريا ". لوس أنجلوس تايمز . 9 أبريل 2014.