كوليما

كوليما ( بالروسية : Колыма́ ، IPA: [ kəɫɨˈma ] ) أو كوليما كراي ( Колымский край ) هي منطقة تاريخية في أقصى شرق روسيا ، تشمل حوض نهر كوليما والشواطئ الشمالية لبحر أوخوتسك ، بالإضافة إلى جبال كوليما (التي تُشكّل خط تقسيم المياه بينهما ^[¹^] ). يحدّها من الشمال بحر سيبيريا الشرقي والمحيط المتجمد الشمالي ، ومن الجنوب بحر أوخوتسك. لم يتم تحديد كوليما كراي رسميًا قط، ومع مرور الوقت، تم تقسيمها بين وحدات إدارية مختلفة. اعتبارًا من عام 2023 وتتكون تقريبًا من منطقة ماجادان ، والمناطق الشمالية الشرقية من ياقوتيا ، ومنطقة بيليبينسكي في أوكروج تشوكوتكا ذاتية الحكم .

تتمتع هذه المنطقة، التي يقع جزء منها داخل الدائرة القطبية الشمالية ، بمناخ شبه قطبي، حيث تستمر فصول الشتاء شديدة البرودة لمدة تصل إلى ستة أشهر في السنة. وتغطي التربة الصقيعية والتندرا مساحة واسعة من المنطقة. تتراوح متوسطات درجات الحرارة في الشتاء بين -19 و-38 درجة مئوية (-2 إلى -36 درجة فهرنهايت) ( وتكون أقل من ذلك في المناطق الداخلية)، بينما تتراوح متوسطات درجات الحرارة في الصيف بين 3 و16 درجة مئوية (37 إلى 61 درجة فهرنهايت). وتزخر المنطقة باحتياطيات وفيرة من الذهب والفضة والقصدير والتنغستن والزئبق والنحاس والأنتيمون والفحم والنفط والخث . وقد تم تحديد 29 منطقة محتملة لتراكم النفط والغاز في جرف بحر أوخوتسك . ويُقدر إجمالي الاحتياطيات بنحو 3.5 مليار طن من الوقود المكافئ، بما في ذلك 1.2 مليار طن من النفط و1.5 مليار متر ^مكعب من الغاز. ^[²^]

يبلغ عدد سكان مدينة ماغادان الرئيسية قرابة 100 ألف نسمة، وهي أكبر ميناء في شمال شرق سيبيريا . تمتلك أسطول صيد ضخم، ويظل الميناء مفتوحًا طوال العام بفضل كاسحات الجليد . ويخدم ماغادان مطار سوكول القريب . وتضم المدينة العديد من المشاريع الزراعية العامة والخاصة. وتشكل مناجم الذهب ومصانع المعكرونة والنقانق وشركات صيد الأسماك ومعمل تقطير المشروبات الكحولية القاعدة الصناعية للمدينة. ^{[ 2 ]}

ما قبل التاريخ

خلال عمليات التنقيب الأثرية في مواقع العصر الحجري القديم في أنغارا، تم اكتشاف موقع بوريت الفريد من نوعه عام 1936، والذي كشف عن منحوتة بشرية الشكل، وجماجم وحيد القرن، ومساكن سطحية وشبه تحت الأرض. كانت هذه المساكن مشابهة، من جهة، لمساكن العصر الحجري القديم الأوروبية، ومن جهة أخرى، لمساكن الإسكيمو والتشوكشي والكورياك التي دُرست إثنوغرافياً . ^{[ 3 ]}

تشمل الشعوب الأصلية في هذه المنطقة الإيفن ، والكورياك ، والياكوت ، والتشوكشي ، والتشوفان ، واليوكاغير ، والإيتلمن ، الذين كانوا يعيشون تقليديًا من صيد الأسماك على طول ساحل بحر أوخوتسك أو من رعي الرنة في وادي نهر كوليما .

تاريخ

خلال فترة حكم جوزيف ستالين ، توفي عشرات الآلاف من السجناء في طريقهم إلى المنطقة أو في سلسلة معسكرات كوليما للتنقيب عن الذهب وبناء الطرق وقطع الأخشاب والبناء بين عامي 1932 و1954. وكانت سمعة كوليما هي التي دفعت ألكسندر سولجينيتسين ، مؤلف كتاب أرخبيل غولاغ ، إلى وصفها بأنها "قطب البرد والقسوة" في نظام غولاغ.

يخلد نصب قناع الحزن في ماغادان ذكرى جميع الذين لقوا حتفهم في معسكرات العمل القسري في كوليما ، كما أن كنيسة المهد التي تم تدشينها مؤخراً تذكر الضحايا في أيقوناتها ^{[ 4 ]} ومحطات المعسكرات. ^{[ 5 ]}

ظهور معسكرات الغولاغ

اكتُشف الذهب والبلاتين في المنطقة مطلع القرن العشرين. وخلال فترة التصنيع في الاتحاد السوفيتي (بدءًا من الخطة الخمسية الأولى لجوزيف ستالين ، 1928-1932) ، برزت الحاجة الماسة إلى رأس المال لتمويل التنمية الاقتصادية. وبدا أن وفرة موارد الذهب في المنطقة تُناسب تمامًا توفير هذا رأس المال. وشُكّلت وكالة حكومية تُدعى "دالستروي" ( Дальстрой ، اختصارًا لـ" صندوق بناء أقصى الشمال ") لتنظيم استغلال المنطقة. وخلال الفترة الأولى من تطوير كوليما، جُذب عدد كبير من السجناء إلى نظام السجون السوفيتي، لا سيما من حملة "مناهضة الكولاك" والحرب الداخلية التي شنتها الحكومة لفرض التجميع الزراعي على فلاحي الاتحاد السوفيتي. وشكّل هؤلاء السجناء قوة عاملة جاهزة.

بدأت الجهود الأولية لتطوير المنطقة عام ١٩٣٢، ببناء مدينة ماغادان باستخدام السخرة . ^{[ ٦ ]} (كانت العديد من المشاريع في الاتحاد السوفيتي تستخدم السخرة بالفعل، وأبرزها قناة البحر الأبيض-البلطيق ). بعد رحلة قطار شاقة في عربات شحن غير مُدفأة على خط سكة حديد ترانس-سيبيريا ، كان يتم إنزال السجناء في أحد معسكرات العبور العديدة (مثل ناخودكا ولاحقًا فانينو ) ونقلهم عبر بحر أوخوتسك إلى الميناء الطبيعي الذي اختير لبناء ماغادان. كانت الظروف على متن السفن قاسية. بحسب مقال نُشر عام ١٩٨٧ ^{[ ٧ ]} في مجلة تايم : "خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كانت السفينة من خاباروفسك هي الوسيلة الوحيدة للوصول إلى ماغادان ، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف بـ"أرخبيل غولاغ" و"نفسية الجزيرة". وفي سفن السجون المكتظة، لقي الآلاف حتفهم أثناء النقل. يروي أحد الناجين في مذكراته أن سفينة السجن "إس إس دجورما" علقت في جليد خريف عام ١٩٣٣ أثناء محاولتها الوصول إلى مصب نهر كوليما. وعندما وصلت إلى الميناء في ربيع العام التالي، لم يكن على متنها سوى الطاقم والحراس. فُقد جميع السجناء البالغ عددهم ١٢٠٠٠ سجين، وتُركوا جثثًا هامدة على الجليد." اتضح لاحقًا أن هذه الحادثة، التي انتشرت على نطاق واسع منذ ذكرها لأول مرة في كتاب نُشر عام ١٩٤٧، لم تكن لتحدث، إذ لم تكن السفينة " دجورما" تحت سيطرة السوفيت حتى منتصف عام ١٩٣٥. ^{[ ٨ ]}

في عام 1932، توغلت البعثات الاستكشافية في قلب منطقة كوليما، وبدأت في بناء طريق كوليما السريع ، الذي عُرف فيما بعد باسم طريق العظام. وفي نهاية المطاف، انتشرت حوالي 80 مخيماً مختلفاً في منطقة التايغا غير المأهولة .

كان إدوارد بيرزين ، وهو ضابط في جهاز تشيكا ، المدير الأصلي لمعسكرات كوليما . أُقيل بيرزين لاحقاً (عام 1937) وأُعدم رمياً بالرصاص خلال فترة التطهير الكبير في الاتحاد السوفيتي.

مخيمات القطب الشمالي

في ذروة عمليات التطهير، حوالي عام ١٩٣٧، يتخيل ألكسندر سولجينيتسين في روايته قائد المعسكر نفتالي فرينكل وهو يُرسي قانونًا جديدًا في الأرخبيل: "علينا أن نستنزف كل ما في وسع السجين في الأشهر الثلاثة الأولى، وبعد ذلك لا نحتاجه". ^{[ ٩ ]} لكن لا يوجد دليل موثق على ذلك سوى تكهنات سولجينيتسين. ^{[ ١٠ ]} أدى نظام العمل الشاق والطعام الضئيل أو المعدوم إلى تحويل معظم السجناء إلى "مُحتضرين" عاجزين ( دوخودياغا ، بالروسية). وتفاوتت الظروف تبعًا لحالة البلاد.

كان العديد من سجناء كوليما من الأكاديميين والمثقفين، ومن بينهم ميخائيل كرافتشوك (كراوتشوك)، عالم الرياضيات الأوكراني الذي حظي بشهرة واسعة في الغرب بحلول أوائل الثلاثينيات. بعد محاكمة موجزة، على ما يبدو بسبب امتناعه عن الإدلاء بشهادته في اتهامات بعض زملائه، أُرسل إلى كوليما حيث توفي عام ١٩٤٢. أثرت عليه بشدة ظروف العمل الشاق في معسكر العمل، والمناخ القاسي، وقلة الطعام، وسوء حالته الصحية، فضلاً عن الاتهامات والتخلي عنه من قبل معظم زملائه. توفي كرافتشوك في ماغادان بشرق سيبيريا، على بُعد حوالي ٦٠٠٠ كيلومتر من مسقط رأسه. نُشرت آخر مقالة لكرافتشوك بعد فترة وجيزة من اعتقاله عام ١٩٣٨. ومع ذلك، بعد نشرها، شُطب اسمه من الكتب والمجلات. ^{[ ١١ ]}

ازداد عدد سجناء كوليما بشكل ملحوظ عام 1946 مع وصول آلاف أسرى الحرب السوفيت السابقين الذين حررتهم قوات الحلفاء الغربيين أو الجيش الأحمر في نهاية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 12 ]} وكثيراً ما كان يُحكم على من يُدان بالتعاون مع العدو بالسجن لمدة عشر أو خمس وعشرين سنة في معسكرات العمل القسري (الغولاغ)، بما في ذلك كوليما. ^{[ 12 ]}

مع ذلك، كانت هناك بعض الاستثناءات. فقد انتشرت شائعات مفادها أن عملاء سوفييت اختطفوا المخترع ليون تيرمين في الولايات المتحدة وأجبروه على العودة إلى الاتحاد السوفيتي؛ إلا أنه عاد طواعيةً . أمر جوزيف ستالين بسجن تيرمين في سجن بوتيركا بموسكو؛ ثم عمل لاحقًا في مناجم كوليما للذهب. ورغم انتشار شائعات واسعة النطاق حول إعدامه، إلا أن تيرمين أُجبر في الواقع على العمل في مختبر أبحاث سري ( شاراشكا )، إلى جانب علماء ومهندسين آخرين، من بينهم مصمم الطائرات أندريه توبوليف وعالم الصواريخ سيرجي كوروليف (الذي كان أيضًا من نزلاء كوليما). أعاد الاتحاد السوفيتي الاعتبار لتيرمين عام ١٩٥٦.

بعد عام 1954، تحولت معسكرات كوليما إلى استخدام العمالة المجانية (في الغالب)، وفي عام 1956 أصدر نيكيتا خروتشوف عفواً عاماً أفرج بموجبه عن العديد من السجناء. وتشير تقديرات مختلفة إلى أن عدد ضحايا كوليما في الفترة من عام 1930 وحتى منتصف الخمسينيات من القرن الماضي تراوح بين 250 ألفاً وأكثر من مليون شخص. ^{[ 13 ]}

مسؤولو دالستروي

كانت دالستروي هي الوكالة التي تم إنشاؤها لإدارة استغلال منطقة كوليما، والذي يعتمد بشكل أساسي على استخدام العمل القسري.

بحسب السجين الأذربيجاني أيوب باغيروف، "كانت إدارة دالستروي بأكملها - الاقتصادية والإدارية والمادية والسياسية - في يد شخص واحد مُنح العديد من الحقوق والامتيازات". وكان المسؤولون عن دالستروي، أي معسكرات كوليما غولاغ، هم:

إدوارد بتروفيتش بيرزين ، 1932-1937
كارب الكسندروفيتش بافلوف، 1937-1939.
إيفان فيدوروفيتش نيكيشيف، 1940-1948.
إيفان غريغوريفيتش بيترينكو، 1948-1950.
IL Mitrakov، من عام 1950 حتى تم الاستيلاء على Dalstroy من قبل وزارة المعادن في 18 مارس 1953. ^{[ 14 ]}

جدول الأحداث التاريخية

جدول الفعاليات:

1928-1929: إنشاء مناجم ذهب في منطقة نهر كوليما. بدء عمليات التعدين المنتظمة
13 نوفمبر 1931: تأسيس دالستروي
4 فبراير 1932: وصل إدوارد بيرزين ، مدير دالستروي، مع أول 10 سجناء.
1934: ارتفع عدد النزلاء إلى 30 ألف نزيل.
1937: ازداد عدد السجناء إلى أكثر من 70,000 سجين؛ وتم استخراج 51,500 كيلوغرام من الذهب.
يونيو 1937: ستالين يوبخ قادة كوليما لتساهلهم المفرط مع السجناء.
ديسمبر 1937: تم اتهام بيرزين بالتجسس، ثم حوكم وأعدم رمياً بالرصاص في أغسطس 1938.
4 مارس 1938: تم وضع دالستروي تحت سلطة المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD ) التابعة للاتحاد السوفيتي.
ديسمبر 1938: توفي أوسيب ماندلشتام ، وهو شاعر روسي بارز، في معسكر عبور في طريقه إلى كوليما.
1939: عدد النزلاء الآن 138200.
11 أكتوبر 1939: تم عزل القائدين بافلوف ( دالستروي ) وستيبان غارانين ( سيففوستلاغ ) من منصبيهما. ثم أُعدم غارانين رمياً بالرصاص.
1941: بلغ عدد السجناء 190 ألفاً. بالإضافة إلى حوالي 3700 عامل متعاقد مع شركة دالستروي.
23 مايو 1944: وصل نائب الرئيس الأمريكي هنري أ. والاس في جولة لمدة 25 يومًا استضافتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) إلى ماغادان وكوليما والشرق الأقصى الروسي.
أكتوبر 1945: تم إنشاء معسكر لأسرى الحرب اليابانيين في ماغادان، لتوفير عمالة إضافية.
1952: 199,726 سجينًا، وهو أعلى رقم على الإطلاق في تاريخ معسكرات كوليما ودالستروي.
مايو 1952: وفقًا للقائد ميتراكوف، تم حل سيفوسلاغ، وتحولت دالستروي إلى المجلس العام لمعسكرات العمل
مارس 1953: بعد وفاة ستالين، تم نقل دالستروي إلى وزارة المعادن، وأصبحت وحدات المعسكر تحت ولاية وزارة العدل السوفيتية.
سبتمبر 1953: تم نقل وحدات معسكر دالستروي إلى مجلس الإدارة المُنشأ حديثًا لمعسكرات العمل الإصلاحية الشمالية الشرقية. وتم تخفيف نظام المعسكر القاسي تدريجيًا.
1953-1956: فترة العفو الجماعي والإفراج عن معظم السجناء السياسيين. بدء إغلاق بعض المعسكرات.
1957: تمت تصفية دالستروي. استمر العديد من السجناء السابقين في العمل في المناجم بوضع معدل ووصل عدد قليل من السجناء الجدد، على الأقل حتى أوائل السبعينيات.

تطورات ما بعد دالستروي

يُقدّم موقع مقاطعة تشوكوت ذاتية الحكم ^{[ 15 ]} تفاصيل التطورات التي أعقبت الإغلاق الرسمي للمعسكرات. في عام 1953، أُنشئت مقاطعة ماغادان (أو المنطقة). نُقلت دالستروي إلى اختصاص وزارة المعادن، ثم لاحقًا إلى وزارة المعادن غير الحديدية.

التطور الصناعي والاقتصادي

بدأ التنقيب الصناعي عن الذهب عام 1958، مما أدى إلى إنشاء مستوطنات تعدينية، ومشاريع صناعية، ومحطات توليد طاقة، وسدود كهرومائية، وخطوط نقل كهرباء، وطرق مُحسّنة. وبحلول ستينيات القرن العشرين، تجاوز عدد سكان المنطقة 100 ألف نسمة. ومع حلّ شركة دالستروي، تبنى السوفييت سياسات عمل جديدة. ورغم استمرار أهمية العمل في السجون، إلا أنه كان يقتصر في معظمه على المجرمين العاديين. وتم تجنيد قوى عاملة جديدة من جميع الجنسيات السوفيتية على أساس تطوعي، لتعويض النقص المفاجئ في السجناء السياسيين . وتم استدراج الشباب والشابات إلى منطقة كوليما الحدودية بوعد بأرباح عالية وحياة أفضل، لكن الكثيرين قرروا الرحيل. وتراجع ازدهار المنطقة في ظل السياسات الليبرالية السوفيتية في أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، مع انخفاض كبير في عدد السكان، وصل على ما يبدو إلى 40% في ماغادان. ^{[ 16 ]} يُفصّل تقرير أمريكي صدر في أواخر التسعينيات العجز الاقتصادي الذي تعاني منه المنطقة، مُشيرًا إلى المعدات القديمة، وإفلاس الشركات المحلية، ونقص الدعم المركزي. ومع ذلك، يُشير التقرير إلى استثمارات كبيرة من الولايات المتحدة، وتفاؤل الحاكم بالازدهار المُستقبلي استنادًا إلى انتعاش صناعات التعدين. ^[¹⁷^]

آخر السجناء السياسيين

لم تُغلق دالستروي والمعسكرات تمامًا. أما سلطة كوليما، التي أُعيد تنظيمها في عامي 1958/1959 (31 ديسمبر 1958)، فقد أُغلقت نهائيًا عام 1968. ومع ذلك، لم تتوقف أنشطة التعدين. بل لا تزال الهياكل الحكومية قائمة حتى اليوم تحت إشراف وزارة الموارد الطبيعية. وفي بعض الحالات، يبدو أن الأفراد أنفسهم قد استمروا في مناصبهم على مر السنين تحت إدارة جديدة. وتشير الدلائل إلى أنه تم التخلص تدريجيًا من السجناء السياسيين على مر السنين، ولكن لم يُفرج عن آخر السجناء من كوليما إلا نتيجةً لإصلاحات بوريس يلتسين واسعة النطاق في التسعينيات. ويبدو أن الكاتب الروسي أندريه أمالريك كان من بين آخر السجناء السياسيين البارزين الذين أُرسلوا إلى كوليما. في عام 1970، نشر كتابين: " هل سيصمد الاتحاد السوفيتي حتى عام 1984؟" و "رحلة قسرية إلى سيبيريا" . ونتيجة لذلك، تم اعتقاله بتهمة "تشويه سمعة الدولة السوفيتية" في نوفمبر 1970 وحُكم عليه بالأشغال الشاقة، على ما يبدو في كوليما، لمدة إجمالية بلغت حوالي خمس سنوات. ^{[ 18 ]}

روايات عن معسكرات كوليما غولاغ

فارلام شالاموف

يقدم فارلام شالاموف وصفًا دقيقًا للأوضاع في المعسكرات في كتابه "حكايات كوليما ". في قسم "الحصص الجافة" ، يكتب: "في كل مرة يُحضرون فيها الحساء... كنا نرغب جميعًا في البكاء. كنا على وشك البكاء خوفًا من أن يكون الحساء خفيفًا. وعندما تحدث معجزة ويصبح الحساء كثيفًا، لا نصدق ذلك ونتناوله ببطء شديد. ولكن حتى مع الحساء الكثيف في بطوننا الدافئة، يبقى ألمٌ لاذع؛ لقد كنا جائعين لفترة طويلة جدًا. كل المشاعر الإنسانية - الحب، والصداقة، والحسد، والاهتمام بالآخرين، والشفقة، والتوق إلى الشهرة، والصدق - لم تترك لنا سوى اللحم الذي ذاب من أجسادنا...".

مايكل م. سولومون

شهدت المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها تدفقات كبيرة من الأسرى الأوكرانيين والبولنديين والألمان واليابانيين والكوريين. ويُعدّ كتاب " ماغادان" (انظر قائمة المراجع أدناه) للكاتب اليهودي الروماني مايكل م. سولومون، سردًا مؤثرًا للغاية، إذ يرسم صورة حية لمعسكرات العبور المؤدية إلى كوليما، وللمنطقة نفسها. كما يروي الكاتب المجري جورج بين ، مؤلف كتاب " السنوات الضائعة "، أهوال كوليما. ^{[ 19 ]} وقد أُنتج فيلمٌ عن قصته. ^{[ 20 ]}

فلاديمير نيكولايفيتش بيتروف

كتاب "الذهب السوفيتي" ، وهو أول كتاب سيرة ذاتية كتبه فلاديمير نيكولايفيتش بيتروف ، هو وصف شبه كامل لحياة المؤلف في ماغادان وحقول الذهب في كوليما.

أيوب باغيروف

في كتابه "أيام كوليما المُرّة" ، يروي أيوب باغيروف، وهو محاسب أذربيجاني تمت تبرئته في نهاية المطاف، تفاصيل اعتقاله وتعذيبه والحكم عليه بالسجن ثماني سنوات (أصبحت في النهاية ثمانية عشر عامًا) في معسكر عمل لرفضه الإدلاء بشهادة ضد زميل له في العمل بتهمة التلاعب المالي. يصف باغيروف رحلة القطار إلى سيبيريا قائلاً: "الحرارة الشديدة، وانعدام الهواء النقي، والاكتظاظ الذي لا يُطاق، كلها أنهكتنا. كنا جميعًا على وشك الموت جوعًا. بعض السجناء المسنين، الذين أصبحوا في غاية الضعف والهزال، ماتوا على طول الطريق. تُركت جثثهم مهجورة على جانب خط السكة الحديد."

الأخ جين تومسون

يُقدّم الأخ جين طومسون من بعثة كييف الإيمانية وصفًا حيًا للأوضاع في كوليما. يروي كيف التقى فياتشيسلاف بالمان، وهو سجين نجا لأنه كان يعرف زراعة الكرنب. تحدث بالمان عن كيف كان الحراس يقرؤون أسماء من سيُعدمون رميًا بالرصاص كل مساء. وفي إحدى المرات، أُعدم 169 رجلاً رميًا بالرصاص وأُلقوا في حفرة. عُثر على جثثهم، وهم يرتدون ملابسهم كاملة، بعد ذوبان الجليد عام 1998. ^{[ 21 ]}

فاديم كوزين

كان فاديم كوزين ، الذي يُعدّ ربما أشهر مغني التينور الرومانسي في روسيا ، أحد أشهر السجناء السياسيين في كوليما ، وقد أُرسل إلى المعسكرات في فبراير 1945، على ما يبدو لرفضه كتابة أغنية عن ستالين. ورغم إطلاق سراحه مبدئيًا عام 1950 وعودته إلى مسيرته الغنائية، سرعان ما لُفّقت له تهمة المثلية الجنسية من قبل خصومه وأُعيد إلى المعسكرات. ورغم إطلاق سراحه مرة أخرى بعد عدة سنوات، لم يُعاد تأهيله رسميًا وبقي في المنفى في ماغادان حيث توفي عام 1994. وفي حديثه للصحفيين عام 1982، أوضح كيف أُجبر على القيام بجولات في المعسكرات: "شكّل مكتب بوليت فرقًا كانت تقوم، تحت المراقبة، بجولات في معسكرات الاعتقال وتُقدّم عروضًا للسجناء والحراس، بمن فيهم كبار الرتب". ^{[ 22 ]} وفي عام 1993، أثناء مقابلة أجراها معه ثيو أويتنبوغارد للفيلم الوثائقي التلفزيوني "الذهب - ضائع في سيبيريا "،وتذكر كيف تم إطلاق سراحه من المنفى مؤقتًا ونقله جوًا إلى يالطا لبضع ساعات، لأن ونستون تشرشل ، الذي لم يكن على علم بنفي كوزين القسري، طلب من ستالين أن يؤدي المغني الشهير فاديم كوزين عرضًا خلال استراحة في مؤتمر يالطا الذي عقد في الفترة من 4 إلى 11 فبراير 1945.

يفغينيا غينزبورغ

في سيرتها الذاتية " رحلة إلى دوامة العاصفة" ، تروي الأكاديمية يفغينيا غينزبورغ تفاصيل اضطهادها واعتقالها ومحاكمتها وسجنها ونفيها إلى كوليما. يبدأ الكتاب بمكالمة هاتفية في الرابعة صباحًا من الأول من ديسمبر عام ١٩٣٤، تُطلب منها الحضور إلى مكتب اللجنة الإقليمية في السادسة صباحًا، ويتتبع سلسلة الأحداث التي أدت في النهاية إلى نفيها إلى كوليما، حيث وصلت إلى ماغادان شتاء عام ١٩٣٩. يتناول الجزء الثاني، من الفصل الخامس إلى التاسع، فترة إقامتها في كوليما، حيث عملت أولًا في تحسين الأراضي، ثم أُرسلت إلى "مزرعة الدولة" ^{[ ٢٣ ]} في إلجين، أو El'gen بالروسية Эльген، لقطع الأشجار.

"خلال سنوات محنتنا الثماني عشرة، وجدت نفسي مرات عديدة وجهاً لوجه مع الموت، لكنها كانت تجربة لم أعتد عليها أبداً...

في البداية، جاءني الخلاص من الموت في غابات إلجين من التوت البري، وهو توت شمالي حامض ومر، لا ينضج في نهاية الصيف كما هو الحال في المناخ العادي، ولكنه يبقى من العام السابق، ليتم إخراجه من مخبئه بواسطة ربيع كوليما الخجول، بعد سباته لمدة عشرة أشهر تحت الثلج. ^{[ 24 ]}

نيكولاي غيتمان

أخيرًا، يُسجّل السجين الأوكراني نيكولاي غيتمان ، الذي قضى الفترة من عام 1945 إلى عام 1953 في معسكر كوليما، شهادته بالصور بدلًا من الكلمات. ^{[ 25 ]} لكن لديه مناشدة: "قد يقول البعض إن معسكرات العمل القسري (الغولاغ) جزء منسي من التاريخ، وأننا لسنا بحاجة إلى التذكير بها. لكنني شهدتُ جرائم بشعة. لم يفت الأوان بعد للحديث عنها وكشفها. من الضروري القيام بذلك. وقد أعرب البعض عن مخاوفهم عند رؤية بعض لوحاتي من أن ينتهي بي المطاف في كوليما مرة أخرى، هذه المرة إلى الأبد. لكن يجب تذكير الناس... بواحدة من أقسى أعمال القمع السياسي في الاتحاد السوفيتي. قد تُساعد لوحاتي في تحقيق ذلك." تُتيح مؤسسة جيمستاون الوصول إلى جميع لوحات غيتمان الخمسين، بالإضافة إلى شروح لأهميتها. ^{[ 26 ]}

تقدير عدد الضحايا

في وصفٍ لزيارة هاري وو إلى ماغادان عام ١٩٩٩، وردت إشارة إلى جهود ألكسندر بيريوكوف، وهو محامٍ من ماغادان، لتوثيق أعمال الإرهاب. ويُقال إنه ألّف كتابًا يسرد فيه أسماء جميع الأشخاص الأحد عشر ألفًا الذين تم توثيق إعدامهم رميًا بالرصاص في معسكرات كوليما على يد جهاز الأمن العام، المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) . وقد بدأ بيريوكوف، الذي كان والده محتجزًا في معسكرات العمل القسري (الغولاغ) وقت ولادته، البحث عن مواقع المقابر، معتقدًا أن بعض الجثث لا تزال محفوظة جزئيًا في التربة الصقيعية.

لذا، يستحيل تقديم أرقام نهائية عن عدد ضحايا كوليما. يعترف روبرت كونكويست، مؤلف كتاب "الرعب الكبير" ، الآن بأن تقديره الأولي لثلاثة ملايين ضحية كان مبالغًا فيه للغاية. في مقالته " حصيلة ضحايا المجازر الجماعية التي صنعها الإنسان في القرن العشرين" ، ^[²⁷^] يُقدّر ماثيو وايت عدد الضحايا بـ 500 ألف. في كتابه "سفن العبيد الستالينية" ، يُجري مارتن بولينجر تحليلًا دقيقًا لعدد السجناء الذين يُحتمل نقلهم بحرًا إلى ماغادان بين عامي 1932 و1953 (نحو 900 ألف)، والعدد المُحتمل للوفيات سنويًا (بمعدل 27%). تُنتج هذه الحسابات أرقامًا أقل بكثير من التقديرات السابقة، ولكن كما يُؤكد المؤلف، فإن حساباته ليست نهائية بأي حال من الأحوال. إضافةً إلى عدد الوفيات، يجب مراعاة الظروف المروعة للمعسكرات والمصاعب التي عانى منها السجناء على مر السنين. في مراجعته ^[²⁸^] لكتاب بولينجر، يشير نورمان بولمار إلى 130 ألف ضحية لقوا حتفهم في كوليما. وكما يذكر بولينجر في كتابه، فإن تقدير 3 ملايين ضحية يعود إلى وكالة المخابرات المركزية في خمسينيات القرن الماضي، ويبدو أنه تقدير خاطئ.

علم البيئة

تشمل هذه المنطقة البيئية أحواض تصريف الأنهار القطبية من نهر إنديغيركا شرقًا إلى خليج تشاونسكايا غوبا. وفي الغرب، يفصل نتوءا سلسلة جبال بولوسني كرياج وسلسلة جبال تشيرسكي حوض تصريف نهر إنديغيركا عن نهري خروما ويانا . ^[²⁹^]

علم البيئة القديمة

خلال العصر البليستوسيني، كانت بيئة هذا الجزء من بيرينجيا مختلفة تمامًا عن العصر الحديث، حيث كان الماموث الصوفي المنقرض ووحيد القرن الصوفي موجودين . ^{[ 30 ]}

من المرجح أن الدب القطبي قد تطور هنا. ^{[ 31 ]}

انظر أيضاً

غولاغ
Vorkutlag
الاتحاد السوفياتي
بوابة روسية
بوابة جغرافية

مراجع

↑ "أعلى مستوى" [ مرتفعات كوليما ] . الموسوعة السوفيتية الكبرى (بالروسية) ( الطبعة الثالثة). 1969-1978.
1 2 "منطقة ماغادان" . كوميرسانت موسكو. 8 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ ديكوف، ن.ن.؛ كلارك، جيرالد هـ. (1965). "العصر الحجري في كامتشاتكا وشبه جزيرة تشوكشي في ضوء البيانات الأثرية الجديدة". الأنثروبولوجيا القطبية . 3 (1): 10-25 . JSTOR 40315601 .
↑ أيقونات . magadancatholic.org
↑ أيقونات من تصميم سفيتلانا ريانيتسينا . magadancatholic.org
↑ "ملاحظات ألاسكا: الأخلاق الشيوعية، الستالينية، معسكرات العمل القسري، كوليما، ماغادان" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ جاكسون، جيمس أو. (20 أبريل 1987) الاتحاد السوفيتي . تايم
↑ بولينجر، مارتن ج. (2008). سفن العبيد الستالينية: كوليما، أسطول غولاغ، ودور الغرب . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1591140467.
↑ سولجينيتسين، أ. أرخبيل غولاغ ، المجلد 2، ص 49.
↑ كريزا، إليسا (2021). "مراجعة لكتاب: كيس بوتيربلوم، الحياة في الاتحاد السوفيتي في عهد ستالين. لندن: بلومزبري أكاديميك، 2019. 247 صفحة. 20.69 جنيهًا إسترلينيًا (غلاف ورقي)، 63 جنيهًا إسترلينيًا (غلاف مقوى)" . الأمم والقومية . 27 (4): 1308. doi : 10.1111/nana.12775 . S2CID 244626613 .
↑ قصة كراوتشوك : كيف تلقى عالم عرض عمل من الجمعية الرياضية الأمريكية، ثم اتُهم بالتجسس لصالح دولة أجنبية، وأُرسل إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ) . gmu.edu
1 2 كونكويست، روبرت، كوليما: معسكرات الموت في القطب الشمالي ، دار فايكنغ للنشر، (1978)، رقم ISBN 0-670-41499-9، الصفحات 228-229
↑ هوتشيلد، آدم (1994). "17: ما وراء نجم القطب". الشبح المضطرب: الروس يتذكرون ستالين . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت (نُشر عام 2003). ص 237. ISBN 0-547-52497-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017. تقول سلطات الشرطة السرية في كوليما اليوم إن هناك سجلات - أحيانًا ملف كامل، وأحيانًا مجرد اسم في قائمة - لمليوني رجل وامرأة تم ترحيلهم إلى الإقليم بين عامي 1930 ومنتصف الخمسينيات. لكن لا أحد يعرف، ولو تقريبًا، عدد هؤلاء السجناء الذين لقوا حتفهم. حتى المؤرخون الذين أمضوا سنوات في دراسة كوليما توصلوا إلى أرقام مختلفة جذريًا. سألت أربعة من هؤلاء الباحثين، الذين كتبوا أو حرروا مجتمعين أكثر من ستة كتب عن معسكرات العمل القسري (الغولاغ) ، عن إجمالي عدد القتلى في كوليما. قدر أحدهم العدد بـ 250 ألفًا، وآخر بـ 300 ألف، وثالث بـ 800 ألف، ورابع بـ "أكثر من مليون".
^ تاريخ دالستروي . kolyma.ru
^ تشوكوتكا كجزء من منطقة ماجادان . chukotka.org
↑ ياكوتيا، جمهورية ساخا الاشتراكية ذاتية الحكم، من موقع Cosmic Elk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007.
↑ كوزميتشينكو، سفيتلانا (1998) تحديث منطقة ماغادان ، الخدمة التجارية الخارجية الأمريكية ووزارة الخارجية الأمريكية.
↑ كيب، جون (1971). "أندريه أمالريك ورواية '1984'"". Russian Review . 30 (4): 335– 345. doi : 10.2307/127788 . JSTOR 127788 .
↑ جورج بين، ناجٍ من معسكرات العمل القسري (الغولاغ) في صحيفة بوسطن غلوب ، 22 يونيو 2005
↑ فيلم وثائقي بعنوان " المشي في غولاغلاند كوليما" مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من إعداد زولتان زالكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2007.
↑ تومسون، جين (2002) كوليما - طريق الموت . missionreporter.org
↑ فاديم كوزين، رحلة باتجاه واحد من سانت بطرسبرغ إلى ماغادان من موقع "ليتل روسيا" في الولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2007. مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ جينزبورغ، يفغينيا (1967). رحلة إلى الزوبعة . ترجمة ستيفنسون، بول؛ هايوارد، ماكس (طبعة فيرست هارفست 1975 ). الولايات المتحدة: هاركورت إنك. ص 394. ISBN 9781903155967.
↑ جينزبورغ، يفغينيا (1967). رحلة إلى الزوبعة . ترجمة ستيفنسون، بول؛ هايوارد، ماكس (طبعة فيرست هارفست 1975 ). الولايات المتحدة الأمريكية: هاركورت إنك. ص 411. ISBN 9781903155967.
↑ "معرض الفنون" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
↑ نيكولاي غيتمان: مجموعة غولاغ. مؤرشفة في 30 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2007.
↑ وايت، ماثيو (1998) "أسوأ مجازر القرن العشرين" في الأطلس التاريخي للقرن العشرين
↑ بولمار، نورمان (2007). "سفن العبيد الستالينية: كوليما، أسطول الغولاغ، ودور الغرب (مراجعة)" . مجلة دراسات الحرب الباردة . 9 (3): 180-182 . doi : 10.1162/jcws.2007.9.3.180 . S2CID 57563119 .
↑ FEOW. "609: كوليما" . المناطق الإيكولوجية للمياه العذبة في العالم . منظمة حماية الطبيعة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
↑ بوسكوروف، جي جي (2009) . "دراسة أولية لحيوان وحيد قرن صوفي محنط من المجرى الأدنى لنهر كوليما". دوكلادي للعلوم البيولوجية . 424 (1): 53-56 . doi : 10.1134/S0012496609010165 . PMID 19341085. S2CID 2674199 .
^ كورتين، ب. (1964). "تطور الدب القطبي أورسوس ماريتيموس (فيبس)" . اكتا زولوجيكا فينيكا . 108 : 1 – 26.

للمزيد من القراءة

كونكويست، روبرت (1978). كوليما: معسكرات الموت في القطب الشمالي . دار فايكنغ للنشر. رقم ISBN 0-670-41499-9.
ماكانون، جون (1998). القطب الشمالي الأحمر . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-511436-1.

روابط خارجية

حقبة معسكرات العمل السوفيتية (الغولاغ) بالصور، 1927-1953. صور فوتوغرافية، العديد منها لكوليما، جمعها جيمس دنكان.
كوليما – إلى المجهول: معسكرات الاعتقال سيئة السمعة لستالين في سيبيريا، رواية شخصية بقلم أيوب باغيروف AZER.com في أذربيجان الدولية ، المجلد 14:1 (ربيع 2006)، الصفحات 58-71.
العمل في معسكرات العمل السوفيتية (الغولاغ) - مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine من قسم معسكرات العمل السوفيتية (الغولاغ) التابع لستالين في متحف الغولاغ الإلكتروني، مع وصف موجز وصور لكوليما.
ابتكر الفنان الإيطالي الأمريكي توماس سغوفيو (1916-1997) سلسلة من الرسومات واللوحات، استنادًا إلى حياته كسجين في معسكرات العمل السوفيتية (الغولاغ).
حكايات شالامف كوليما
كوليما أرض الذهب والموت موقع خاص لسجين بولندي سابق، ستانيسلاف ج. كوالسكي.
خريطة روسية لمعسكرات الغولاغ في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي على موقع النصب التذكاري

65°0′ شمالاً 152°0′ شرقاً / 65.000° شمالاً 152.000° شرقاً / 65.000؛ 152.000

[ЭСБЕ-1] "أعلى مستوى" [ مرتفعات كوليما ] . الموسوعة السوفيتية الكبرى (بالروسية) ( الطبعة الثالثة). 1969-1978.

[kommersant.com-2] 1 2 "منطقة ماغادان" . كوميرسانت موسكو. 8 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Dikov_&_Clark_1965-3] ديكوف، ن.ن.؛ كلارك، جيرالد هـ. (1965). "العصر الحجري في كامتشاتكا وشبه جزيرة تشوكشي في ضوء البيانات الأثرية الجديدة". الأنثروبولوجيا القطبية . 3 (1): 10-25 . JSTOR 40315601 .

[4] أيقونات . magadancatholic.org

[5] أيقونات من تصميم سفيتلانا ريانيتسينا . magadancatholic.org

[6] "ملاحظات ألاسكا: الأخلاق الشيوعية، الستالينية، معسكرات العمل القسري، كوليما، ماغادان" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[7] جاكسون، جيمس أو. (20 أبريل 1987) الاتحاد السوفيتي . تايم

[8] بولينجر، مارتن ج. (2008). سفن العبيد الستالينية: كوليما، أسطول غولاغ، ودور الغرب . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1591140467.

[9] سولجينيتسين، أ. أرخبيل غولاغ ، المجلد 2، ص 49.

[10] كريزا، إليسا (2021). "مراجعة لكتاب: كيس بوتيربلوم، الحياة في الاتحاد السوفيتي في عهد ستالين. لندن: بلومزبري أكاديميك، 2019. 247 صفحة. 20.69 جنيهًا إسترلينيًا (غلاف ورقي)، 63 جنيهًا إسترلينيًا (غلاف مقوى)" . الأمم والقومية . 27 (4): 1308. doi : 10.1111/nana.12775 . S2CID 244626613 .

[11] قصة كراوتشوك : كيف تلقى عالم عرض عمل من الجمعية الرياضية الأمريكية، ثم اتُهم بالتجسس لصالح دولة أجنبية، وأُرسل إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ) . gmu.edu

[Conquest,_Robert_1978_pp._228-229-12] 1 2 كونكويست، روبرت، كوليما: معسكرات الموت في القطب الشمالي ، دار فايكنغ للنشر، (1978)، رقم ISBN 0-670-41499-9، الصفحات 228-229

[13] هوتشيلد، آدم (1994). "17: ما وراء نجم القطب". الشبح المضطرب: الروس يتذكرون ستالين . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت (نُشر عام 2003). ص 237. ISBN 0-547-52497-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017. تقول سلطات الشرطة السرية في كوليما اليوم إن هناك سجلات - أحيانًا ملف كامل، وأحيانًا مجرد اسم في قائمة - لمليوني رجل وامرأة تم ترحيلهم إلى الإقليم بين عامي 1930 ومنتصف الخمسينيات. لكن لا أحد يعرف، ولو تقريبًا، عدد هؤلاء السجناء الذين لقوا حتفهم. حتى المؤرخون الذين أمضوا سنوات في دراسة كوليما توصلوا إلى أرقام مختلفة جذريًا. سألت أربعة من هؤلاء الباحثين، الذين كتبوا أو حرروا مجتمعين أكثر من ستة كتب عن معسكرات العمل القسري (الغولاغ) ، عن إجمالي عدد القتلى في كوليما. قدر أحدهم العدد بـ 250 ألفًا، وآخر بـ 300 ألف، وثالث بـ 800 ألف، ورابع بـ "أكثر من مليون".

[14] تاريخ دالستروي . kolyma.ru

[15] تشوكوتكا كجزء من منطقة ماجادان . chukotka.org

[16] ياكوتيا، جمهورية ساخا الاشتراكية ذاتية الحكم، من موقع Cosmic Elk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007.

[17] كوزميتشينكو، سفيتلانا (1998) تحديث منطقة ماغادان ، الخدمة التجارية الخارجية الأمريكية ووزارة الخارجية الأمريكية.

[18] كيب، جون (1971). "أندريه أمالريك ورواية '1984'"". Russian Review . 30 (4): 335– 345. doi : 10.2307/127788 . JSTOR 127788 .

[19] جورج بين، ناجٍ من معسكرات العمل القسري (الغولاغ) في صحيفة بوسطن غلوب ، 22 يونيو 2005

[20] فيلم وثائقي بعنوان " المشي في غولاغلاند كوليما" مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من إعداد زولتان زالكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2007.

[21] تومسون، جين (2002) كوليما - طريق الموت . missionreporter.org

[22] فاديم كوزين، رحلة باتجاه واحد من سانت بطرسبرغ إلى ماغادان من موقع "ليتل روسيا" في الولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2007. مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[:0-23] جينزبورغ، يفغينيا (1967). رحلة إلى الزوبعة . ترجمة ستيفنسون، بول؛ هايوارد، ماكس (طبعة فيرست هارفست 1975 ). الولايات المتحدة: هاركورت إنك. ص 394. ISBN 9781903155967.

[24] جينزبورغ، يفغينيا (1967). رحلة إلى الزوبعة . ترجمة ستيفنسون، بول؛ هايوارد، ماكس (طبعة فيرست هارفست 1975 ). الولايات المتحدة الأمريكية: هاركورت إنك. ص 411. ISBN 9781903155967.

[25] "معرض الفنون" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .

[26] نيكولاي غيتمان: مجموعة غولاغ. مؤرشفة في 30 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2007.

[27] وايت، ماثيو (1998) "أسوأ مجازر القرن العشرين" في الأطلس التاريخي للقرن العشرين

[28] بولمار، نورمان (2007). "سفن العبيد الستالينية: كوليما، أسطول الغولاغ، ودور الغرب (مراجعة)" . مجلة دراسات الحرب الباردة . 9 (3): 180-182 . doi : 10.1162/jcws.2007.9.3.180 . S2CID 57563119 .

[FEOW_2014.-29] FEOW. "609: كوليما" . المناطق الإيكولوجية للمياه العذبة في العالم . منظمة حماية الطبيعة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .

[Boeskorov_et_al._2009.-30] بوسكوروف، جي جي (2009) . "دراسة أولية لحيوان وحيد قرن صوفي محنط من المجرى الأدنى لنهر كوليما". دوكلادي للعلوم البيولوجية . 424 (1): 53-56 . doi : 10.1134/S0012496609010165 . PMID 19341085. S2CID 2674199 .

[Kurten_1964.-31] كورتين، ب. (1964). "تطور الدب القطبي أورسوس ماريتيموس (فيبس)" . اكتا زولوجيكا فينيكا . 108 : 1 – 26.

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗