كوامي كيلباتريك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كوامي مالك كيلباتريك (مواليد 8 يونيو 1970) سياسي أمريكي سابق، شغل منصب عمدة ديترويت الثاني والسبعين من عام 2002 إلى عام 2008. كان عضواً في الحزب الديمقراطي ، ومثّل سابقاً الدائرة التاسعة في مجلس نواب ولاية ميشيغان من عام 1997 إلى عام 2002. استقال كيلباتريك من منصبه كعمدة في سبتمبر 2008 بعد إدانته بتهمة الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة . حُكم عليه بالسجن أربعة أشهر، وأُفرج عنه تحت المراقبة بعد قضاء 99 يوماً.

في عام ٢٠١٠، حُكم على كيلباتريك بالسجن لمدة تتراوح بين ثمانية عشر شهرًا وخمس سنوات في سجن الولاية لانتهاكه شروط الإفراج المشروط، [ ٣ ] وقضى فترة عقوبته في سجن أوكس الإصلاحي في شمال غرب ميشيغان. في مارس ٢٠١٣، أُدين بـ ٢٤ تهمة جنائية فيدرالية، من بينها الاحتيال البريدي والاحتيال الإلكتروني والابتزاز . [ ٤ ] في أكتوبر ٢٠١٣، حُكم على كيلباتريك بالسجن لمدة ٢٨ عامًا، [ ٥ ] وسُجن في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في إل رينو ، أوكلاهوما. في عام ٢٠٢١، خفف الرئيس دونالد ترامب عقوبته وأُفرج عن كيلباتريك من السجن. [ ٦ ] [ ٧ ]

الحياة المبكرة والتعليم والأسرة

وُلد كوامي مالك كيلباتريك في 8 يونيو 1970، من برنارد كيلباتريك وكارولين تشيكس كيلباتريك . انفصل والداه عام 1981. [ 8 ] التحق كيلباتريك بمدرسة كاس التقنية الثانوية في ديترويت ، وتخرج من جامعة فلوريدا إيه آند إم بدرجة بكالوريوس العلوم في العلوم السياسية عام 1992. خلال دراسته في الجامعة، لعب كرة القدم الأمريكية تحت قيادة كين رايلي، عضو قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية، في مركز الظهير الهجومي وكان قائد الفريق. في 9 سبتمبر 1995، تزوج من كارليتا بولز في ديترويت. [ 9 ] لديهما ثلاثة أبناء: جليل، جوناس، وجيلاني. [ 1 ] في عام 1999، حصل على دكتوراه في القانون من كلية ديترويت للقانون - جامعة ولاية ميشيغان . [ 10 ] لديه أخت تُدعى أيانا وأخت غير شقيقة تُدعى ديارا. [ 8 ]

كانت والدة كيلباتريك، كارولين، سياسية مخضرمة، مثّلت ديترويت في مجلس نواب ولاية ميشيغان من عام 1979 إلى عام 1996، وشغلت منصبًا في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في ميشيغان من عام 1996 إلى عام 2010. لم تُنتخب كارولين مجددًا بعد خسارتها الانتخابات التمهيدية في أغسطس 2010 أمام عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، هانسن كلارك . وأشارت كل من الإذاعة الوطنية العامة (NPR ) وشبكة سي بي إس الإخبارية إلى أن كارولين واجهت، طوال حملتها الانتخابية لإعادة انتخابها، أسئلة متكررة حول كيلباتريك بعد انتهاء فترة ولايته كرئيس لبلدية ديترويت. [ 11 ] [ 12 ]

كان والد كيلباتريك، برنارد، لاعب كرة سلة شبه محترف وسياسيًا. [ 8 ] انتُخب لعضوية مجلس مقاطعة واين ، وشغل منصب رئيس إدارة الصحة والخدمات الإنسانية في مقاطعة واين من عام 1989 إلى عام 2002، [ 13 ] كما شغل منصب رئيس ديوان الرئيس التنفيذي السابق لمقاطعة واين، إدوارد هـ. ماكنمارا . لاحقًا، أدار شركة استشارية في ديترويت تُدعى مايسترو أسوشيتس. [ 14 ] [ 15 ]

تقدم كيلباتريك بطلب الطلاق من كارليتا في عام 2018. [ 16 ] وفي يوليو 2021 تزوج من لاتيسيا ماريا ماكجي في كنيسة ليتل روك التبشيرية المعمدانية التاريخية في ديترويت. [ 17 ]

ممثل ولاية ميشيغان

انتُخب كيلباتريك لعضوية مجلس نواب ولاية ميشيغان عام ١٩٩٦ بعد أن تنازلت والدته عن مقعدها في ديترويت لخوض حملة انتخابية ناجحة للكونغرس. [ ١٨ ] ضمّ فريق حملة كيلباتريك زميليه في المدرسة الثانوية، ديريك ميلر وكريستين بيتي ، التي أصبحت مساعدته التشريعية؛ لاحقًا، أقام كيلباتريك علاقة غرامية مع بيتي. ووفقًا لكيلباتريك، أُديرت الحملة بميزانية قدرها ١٠٠٠٠ دولار أمريكي، ولم تحظَ بتأييد النقابات العمالية أو الدوائر الانتخابية أو المؤسسة الديمقراطية. [ ١٨ ]

انتُخب كيلباتريك زعيماً للأقلية في مجلس النواب عن الحزب الديمقراطي في ميشيغان ، وشغل هذا المنصب من عام 1998 إلى عام 2000. ثم انتُخب لاحقاً زعيماً للأقلية في مجلس النواب عام 2001، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب. [ 19 ]

في عام ٢٠٠١، استغل كيلباتريك نفوذه في المجلس التشريعي لولاية ميشيغان لتوجيه منح حكومية إلى منظمتين لم تُفصحا عن تفاصيل مشاريعهما. كان يدير المنظمتين أصدقاء لكيلباتريك، وقد وافقتا على إسناد العمل إلى شركة "يونايت" المملوكة لزوجته كارليتا. كانت كارليتا الموظفة الوحيدة في الشركة، التي تلقت ١٧٥ ألف دولار من المنظمتين. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وكانت "ديترويت ثري دي" إحدى هاتين المنظمتين، وقد ألغت الولاية الدفعة الثانية والأخيرة البالغة ٢٥٠ ألف دولار لرفض "ديترويت ثري دي" الإفصاح عن تفاصيل إنفاق الأموال. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

الولاية الأولى كرئيس بلدية (2002-2006)

كيلباتريك يحيي الرئيس جورج دبليو بوش في عام 2005

في يوم رأس السنة الجديدة عام 2002، أدى كيلباتريك اليمين الدستورية كأصغر عمدة لمدينة ديترويت عندما تولى منصبه في سن 31.

خلال ولايته الأولى، وُجّهت انتقادات لكيلباتريك لاستخدامه أموال المدينة لاستئجار سيارة لينكولن نافيغيتور لعائلته [ 22 ] ، واستخدامه بطاقة ائتمان المدينة لإنفاق آلاف الدولارات على جلسات تدليك في منتجعات صحية، وتناول طعام فاخر، وشراء أنواع نبيذ باهظة الثمن. [ 23 ] [ 24 ] وقد سدّد كيلباتريك 9000 دولار من أصل 210000 دولار من قيمة مدفوعات بطاقة الائتمان. [ 19 ] في الوقت نفسه، أغلق كيلباتريك حديقة حيوانات بيل آيل وأكواريوم بيل آيل ، اللذين يعود تاريخهما إلى قرن من الزمان، بسبب مشاكل ميزانية المدينة. وقد نقض مجلس المدينة حق النقض الذي استخدمه كيلباتريك ضد تمويل حديقة الحيوانات، ومنحها ميزانية قدرها 700000 دولار.

في عام 2005، صنّفت مجلة تايم كيلباتريك كواحد من أسوأ رؤساء البلديات في أمريكا. [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]

انتخابات عام 2001

في عام ٢٠٠١، ترشح كيلباتريك لمنصب عمدة ديترويت، واستعان بشركة بيرغ/مويرهيد أسوشيتس لإدارة حملته الانتخابية. واستمرت الشركة في العمل كشركة علاقات عامة له بعد فوزه في الانتخابات. [ ٢٧ ] خلال الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٠ ، شغل كيلباتريك منصب الرئيس المشارك لفرع ولاية ميشيغان في منظمة غور نت. [ ٢٨ ] كانت غور نت منظمة تدعم حملة آل غور الرئاسية ، مع التركيز على التنظيم الشعبي والإلكتروني ، بالإضافة إلى تنظيم فعاليات لجمع التبرعات الصغيرة. [ ٢٩ ]

الإدارة الخاصة

منذ سبعينيات القرن الماضي، عيّن قاضٍ فيدرالي عمدة ديترويت مديرًا خاصًا لإدارة مياه المدينة نظرًا لمشاكل التلوث الخطيرة. وعندما ظهرت تساؤلات جدية حول عقود إدارة المياه في أواخر عام 2005، أنهى القاضي فيكنز تعيين كيلباتريك مديرًا خاصًا بصفته عمدة. وفي يناير 2006، ذكرت صحيفة ديترويت نيوز أن "كيلباتريك استغل صلاحياته كمدير خاص لتجاوز مجلس إدارة المياه ومجلس المدينة في ثلاثة عقود مثيرة للجدل". وشملت هذه العقود نظام راديو بقيمة 131 مليون دولار لإدارتي الشرطة والإطفاء في المدينة، بالإضافة إلى عقد علاقات عامة مُنح دون مناقصة لأحد مساعديه المقربين. [ 30 ] لكن القاضي فيكنز أشاد بعمل كيلباتريك كمسؤول عن الإدارة، وأحال الاستفسارات المتعلقة بالعقود إلى الخبير الخاص المسؤول عن التحقيق. [ 30 ]

يُشاع عن حفلة في قصر مانوجيان وجريمة قتل غرين

قصر مانوجيان ، المقر الرسمي لعمدة ديترويت

في خريف عام ٢٠٠٢، زُعم أن كيلباتريك أقام حفلة صاخبة تضمنت راقصات تعرٍّ في قصر مانوجيان، وهو مقر إقامة عمدة ديترويت المملوك للمدينة. وادعى أعضاء سابقون في وحدة الحماية التنفيذية (EPU)، وهي وحدة الأمن التابعة لشرطة العمدة، أن كارليتا كيلباتريك، زوجة كيلباتريك، عادت إلى المنزل فجأة واعتدت جسديًا على راقصة استعراضية تُدعى تامارا غرين. [ ٣١ ] اتصل الضابط هارولد سي. نيلثروب بوحدة الشؤون الداخلية في قسم شرطة ديترويت في أبريل ٢٠٠٣ ليُوصي بالتحقيق في تجاوزات وحدة الحماية التنفيذية. ونفى كيلباتريك ارتكاب أي مخالفة. ولم يجد تحقيق أجراه المدعي العام لولاية ميشيغان، كوكس، وشرطة ولاية ميشيغان أي دليل على وقوع الحفلة. [ ٣١ ]

قُتلت غرين في 30 أبريل/نيسان 2003، حوالي الساعة 3:40  صباحًا، بالقرب من تقاطع شارع روزلون وشارع ويست آوتر درايف، بينما كانت جالسة في سيارتها مع صديقها البالغ من العمر 32 عامًا. [ 32 ] [ 33 ] أُطلقت عليها عدة رصاصات من مسدس غلوك عيار 0.40 . في ذلك الوقت، كان هذا المسدس من نفس الطراز والعيار المستخدم رسميًا من قبل شرطة ديترويت. اعتقدت عائلتها أن القتل كان "عملية قتل متعمدة". [ 33 ]

رفعت عائلة غرين دعوى قضائية بقيمة 150 مليون دولار ضد مدينة ديترويت أمام المحكمة الفيدرالية، مدعيةً أنها قُتلت لمنعها من الإدلاء بشهادتها حول حفلة قصر مانوجيان. [ 33 ] في أواخر عام 2011، أصدر القاضي جيرالد إليس روزن حكمًا موجزًا ​​لصالح المدينة. [ 34 ] استأنف أبناء غرين القرار، لكن محكمة الاستئناف للدائرة السادسة أيدت قرار المحكمة الابتدائية. [ 35 ] قُدّمت عدة إفادات خطية في الدعوى قبل رفضها؛ وكتب القاضي روزن في أمر الحكم الموجز: "من الإنصاف القول إن الأطراف - ولا سيما المدعين - مُنحوا حرية واسعة لمتابعة أي وجميع المسائل التي يُمكن القول إنها ذات صلة بمطالباتهم أو دفاعاتهم". [ 36 ] تعلّقت العديد من الإفادات الخطية بما إذا كانت الحفلة قد أُقيمت وما إذا كانت كارليتا وغرين قد تشاجرتا. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] صرّح الملازم ألفين بومان، من شرطة ديترويت، بأنه اشتبه في أن مطلق النار كان ضابطًا في شرطة ديترويت [ 32 ] ، وادّعى أن مسؤولين رفيعي المستوى في شرطة ديترويت، بمن فيهم كامينغز، تعمّدوا تخريب تحقيقه، مُشيرًا إلى أنه نُقل في نهاية المطاف من قسم جرائم القتل لأنه طرح أسئلة كثيرة حول جريمة قتل غرين وحفل قصر مانوجيان. [ 32 ] وقال ماير مورغانروث، المحامي الذي يُمثّل المدينة: "إن إفادة بومان ليست أقل من غبية، بل هي أكثر من سخيفة". [ 32 ]

رفض الحماية بموجب المجاملة في واشنطن العاصمة

في عام ٢٠٠٢، أعلنت شرطة واشنطن العاصمة أنها ستوفر الحماية الرسمية فقط لكيلباتريك أثناء قيامه بأعمال رسمية في العاصمة. وتوقفت الشرطة عن توفير الحماية الأمنية له خارج ساعات الدوام الرسمية بسبب سهراته غير اللائقة خلال زيارات سابقة. وأوضح الرقيب تايرون دودسون من شرطة واشنطن العاصمة قائلاً: "اتخذنا هذا القرار لأننا شعرنا أن سهرات العمدة كيلباتريك في وقت متأخر من الليل ستُرهق ضباطنا وقد تؤدي إلى حادث في أحد النوادي". وزعمت إدارة كيلباتريك أن تصريحات وتصرفات شرطة واشنطن العاصمة كانت جزءًا من مؤامرة سياسية "لتشويه سمعة" العمدة. [ ٤٠ ]

حملة إعادة الانتخاب لعام 2005

في تجمع انتخابي في مايو/أيار 2005، دافع والد كيلباتريك، برنارد، بشدة عن مزاعم إقامة العمدة حفلاً في قصر مانوجيان، مؤكداً أنها محض افتراء، وشبّه هذه التصريحات بتشويه صورة اليهود على يد النازيين . وقد اعتذر برنارد لاحقاً. [ 41 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2005، أثارت مجموعة "مواطنون من أجل حكومة نزيهة"، وهي جهة داعمة لكيلباتريك، جدلاً واسعاً بإعلانها المطبوع الذي شبّه انتقادات وسائل الإعلام للعمدة بعمليات الإعدام خارج نطاق القانون، واتهم منافسه في الانتخابات، فريمان هندريكس ، بالتواطؤ في استغلال ضواحي ديترويت. وصرح بيل ميلر، أمين صندوق لجنة العمل السياسي في "مواطنون من أجل حكومة نزيهة"، بأن مجموعته غير مسؤولة عن الإعلان، وأنه لا يعلم من نشره. ورفض وزير خارجية ميشيغان التحقيق في هوية من نشر الإعلان. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

أعلن كل من كيلباتريك وهندريكس، وكلاهما ديمقراطيان، فوزهما في البداية. إلا أنه مع فرز الأصوات، اتضح أن كيلباتريك قد استعاد شعبيته بعد فترة من التراجع، ليفوز بولاية ثانية. قبل ثلاثة أشهر، أعلن معظم المحللين نهاية مسيرته السياسية بعد أن أصبح أول رئيس بلدية حالي لمدينة ديترويت يحتل المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية . توقعت استطلاعات الرأي قبل الانتخابات فوزًا ساحقًا لهندريكس، إلا أن كيلباتريك فاز بنسبة 53% من الأصوات. [ 45 ] [ 46 ]

الولاية الثانية كرئيس للبلدية (2006-2008)

كيلباتريك في عام 2006

فاز كيلباتريك بإعادة انتخابه في انتخابات رئاسة البلدية عام 2005.

خطة ضريبية

في يوليو/تموز 2006، صوّت مجلس مدينة ديترويت بالإجماع على الموافقة على خطة كيلباتريك الضريبية، التي كان يهدف من خلالها إلى تخفيف عبء الضرائب العقارية المرتفعة على أصحاب المنازل في المدينة . وتراوحت التخفيضات بين 18% و35%، بحسب قيمة العقار. [ 47 ]

تقارير التدقيق

تأخرت مدينة ديترويت أربعة عشر شهرًا في تقديم تقريرها المالي للسنة المالية 2005-2006 . وفي مارس 2008، قدّر المسؤولون أن تكلفة التدقيق ستبلغ 2.4  مليون دولار إضافية بسبب متطلبات التدقيق الجديدة التي لم تستجب لها المدينة. وكان من المتوقع أن يتأخر تقرير السنة المالية 2006-2007، المقرر تقديمه في 31 ديسمبر 2007، أحد عشر شهرًا. [ 48 ]

قررت خزينة الولاية حجب 35  مليون دولار من حصتها الشهرية من الإيرادات المخصصة للمدينة، واشترطت على ديترويت الحصول على موافقة قبل بيع السندات لجمع الأموال. [ 48 ] صرّح كيلباتريك لمجلس المدينة بأنه سيتحمل جزءًا من المسؤولية عن تأخر عمليات التدقيق بسبب تسريحه عددًا كبيرًا من المحاسبين ، ولكنه ألقى باللوم أيضًا على الشركة التي تم التعاقد معها لاستبدالهم. [ 49 ]

مزاعم إساءة استخدام السلطة

في 15 يوليو/تموز 2008، كشف مراسل قناة WXYZ ، ستيف ويلسون، أن كيلباتريك وكريستين بيتي ورئيسة الشرطة إيلا بولي-كامينغز استغللن مناصبهن عام 2005 لمساعدة قس معمداني نافذ، أُلقي القبض عليه بتهمة استدراج مومس، على إسقاط التهمة الموجهة إليه. أُبلغت الضابطة أنطوانيت بوستيك، التي ألقت القبض على نياثي، من قبل رؤسائها بأن مانغيدوا نياثي قس (قس مساعد في كنيسة هارتفورد التذكارية المعمدانية في الجانب الغربي من ديترويت)، وأن رئيس البلدية ورئيسة الشرطة اتصلا بها لإقناعها بعدم المثول أمام المحكمة، وإلا سيضطر القاضي إلى إسقاط التهمة. تجاهلت بوستيك رؤساءها وحضرت إلى المحكمة. [ 50 ]

قام محامي الدفاع، تشارلز هامونز، بتأجيل القضية عدة مرات، وصرح في المحكمة قائلاً: "أخبرني رئيس البلدية أمس أن هذه القضية لن تُستكمل". وأقر هامونز لويلسون بصحة هذا الأمر، وأن هذه هي الطريقة التي تُدار بها العديد من القضايا المتعلقة بأشخاص يعرفون رئيس بلدية ديترويت. ونفت بولي-كامينغز بغضب أنها طلبت من ضباطها القيام بمثل هذه المخالفات. وصرح كيلباتريك بأن ستيف ويلسون "كان يختلق القصص". [ 50 ]

تغطية إعلامية حول المحسوبية وتوظيف الأصدقاء والأقارب بشكل تفضيلي

كشفت مقالة نشرتها صحيفة ديترويت فري برس عام ٢٠٠٨ أن نحو ١٠٠ شخص ممن عيّنهم كيلباتريك كانوا يعملون في المدينة في أي وقت. واكتشفت الصحيفة أن ٢٩ من أقرب أصدقاء كيلباتريك وأفراد عائلته عُيّنوا في مناصب في مختلف أقسام المدينة. بعض هؤلاء المعينين لم يكن لديهم خبرة تُذكر، بينما قام آخرون، بمن فيهم عم كيلباتريك، راي تشيكس، وابنة عمه، نيكا تشيكس، بتزوير سيرهم الذاتية. كما عُيّنت ابنة عم كيلباتريك، باتريشيا بيبلز، نائبة لمدير الموارد البشرية، ما منحها صلاحية توظيف المزيد من أصدقاء كيلباتريك وأفراد عائلته دون أن تُعتبر هذه التعيينات من قِبل رئيس البلدية. إن العدد الهائل من تعيينات كيلباتريك، مقارنةً بالتعيينات التي أجراها رؤساء البلديات السابقون منذ عام ١٩٧٠، إلى جانب إلغائه آلاف الوظائف في المدينة، جعل من تعييناته قضية مثيرة للجدل. [ ٥١ ]

تنوعت وظائف الأصدقاء والأقارب بين سكرتيرات ورؤساء أقسام. وشهد المعينون زيادة في رواتبهم بنسبة 36% في المتوسط، مقارنةً بزيادة قدرها 2% لزملائهم من موظفي المدينة في عامي 2003 و2004. وكانت من بين أكبر الزيادات في الرواتب أبريل إدغار، الأخت غير الشقيقة لكريستين بيتي، التي ارتفع راتبها بنسبة 86% على مدى خمس سنوات. كما شهدت أجيني إيفانز، إحدى بنات عم كيلباتريك، زيادة في راتبها بنسبة 77% خلال هذه الفترة. أما أكبر زيادة في الرواتب بين المعينين الـ 29 فكانت من نصيب لاتونيا والاس-هارديمان، التي انتقلت من وظيفة سكرتيرة براتب 32,500 دولار إلى وظيفة مساعدة تنفيذية براتب 85,501 دولار، أي بزيادة قدرها 163% خلال خمس سنوات. [ 51 ]

اعتداء على ضابط شرطة عام 2008

في 24 يوليو/تموز 2008، توجه محققان من جهات إنفاذ القانون المحلية، برايان وايت وجوان كيني، إلى منزل شقيقة كيلباتريك لتسليمها أمر استدعاء. وبينما كانا يقفان على الشرفة الأمامية للمنزل، خرج كيلباتريك من المنزل برفقة حراسه الشخصيين ودفع وايت باتجاه كيني. صرخ رئيس البلدية في وجه كيني قائلاً: "كيف يُعقل أن تركب امرأة سوداء سيارة مع رجل يُدعى وايت؟" [ 52 ]

صرح قائد شرطة مقاطعة واين، وارن إيفانز، لاحقًا: "كان هناك ضباط حماية تنفيذية مسلحون. وكان ضباطي حاضرين مسلحين. وقد تحلى جميعهم بحس سليم عالٍ حال دون تصعيد الموقف"... و"غادر الضابطان المكان بحكمة وعادا إلى مكتبهما للإبلاغ عن الحادث". [ 53 ] وذكر إيفانز أنه نظرًا للطبيعة السياسية للحادث، فقد نُقل التحقيق إلى شرطة ولاية ميشيغان. واستقالت ابنة إيفانز، التي كانت تعمل لدى كيلباتريك، بعد ذلك بوقت قصير. [ 53 ] [ 54 ]

الاستقالة من منصب رئيس البلدية، والإدانة الجنائية

الأحداث التي سبقت

فضيحة الرسائل النصية والتستر عليها

في عام ٢٠٠٣، رُفعت دعوى مدنية ضد كيلباتريك من قِبَل حارسه الشخصي السابق هارولد نيلثروب ونائب رئيس الشرطة السابق غاري براون، اللذين ادعيا أنهما فُصلا من عملهما انتقامًا لتحقيق داخلي. كان براون قد قاد التحقيق، وأخبر نيلثروب المحققين بالشائعات المذكورة آنفًا حول حفلة أُقيمت في قصر رئيس البلدية. [ ٥٥ ] وادعى كلاهما أن دافع كيلباتريك، جزئيًا، كان خوفه من أن يكشف التحقيق عن علاقاته خارج نطاق الزواج. [ ٥٦ ] بدأت المحاكمة في أغسطس ٢٠٠٧. أدلى كيلباتريك ورئيسة موظفيه، كريستين بيتي، بشهادتهما تحت القسم بأنهما لم يكونا متورطين في أي علاقة خارج نطاق الزواج . [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] في سبتمبر ٢٠٠٧، وبعد ثلاث ساعات من المداولات، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا لصالح نيلثروب وبراون، وقضت  بتعويضات قدرها ٦.٥ مليون دولار. بعد قراءة الحكم، قال كيلباتريك إن التركيبة العرقية لهيئة المحلفين - التي كانت في معظمها من البيض ومن سكان الضواحي - قد لعبت دوراً في النتيجة، وتعهد بالاستئناف. [ 56 ]

قاعة العدل في ميشيغان، مقر المحكمة العليا في ميشيغان

في أكتوبر، تلقى محامي المدعين، مايك ستيفاني، آلاف الرسائل النصية التي كان يسعى للحصول عليها عبر أمر استدعاء، والتي أشارت إلى وجود علاقة غرامية بين كيلباتريك وبيتي. [ 59 ] [ 60 ] وبعد يوم من تقديمه الملفات لمحامي المدينة، أعلن كيلباتريك موافقته على تسوية القضية، ووافق مستشار المدينة على  الصفقة البالغة 8.4 مليون دولار، والتي تضمنت شرطًا يقضي بتسليم ستيفاني الملفات إلى رئيس البلدية. [ 56 ] [ 61 ] [ 62 ] وبعد أن قدمت صحيفة ديترويت فري برس طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات في ميشيغان ، تم حذف الشرط من وثيقة التسوية الرئيسية ووضعه في ملحق سري. [ 56 ] لكن صحيفة ديترويت فري برس وصحيفة ديترويت نيوز رفعتا دعوى قضائية بموجب قانون حرية المعلومات، مطالبتين بجميع الوثائق المتعلقة بالتسوية، [ 63 ] [ 64 ] وفي فبراير 2008، أمرت المحكمة العليا في ميشيغان بتسليم وثائق التسوية إلى المدعين. [ 65 ] تم نشر معظم الرسائل النصية في أواخر أكتوبر 2008 من قبل قاضي محكمة الدائرة تيموثي كيني، الذي أمر بتنقيح بعض الأجزاء. [ 66 ]

بدأت حاكمة ولاية ميشيغان جينيفر غرانولم تحقيقاً أدى إلى عزل كيلباتريك من منصبه.

استقالت بيتي من منصبها كرئيسة لموظفي كيلباتريك. [ 67 ] طلب مجلس المدينة من كيلباتريك الاستقالة من منصبه كرئيس للبلدية، وأن تستخدم الحاكمة غرانولم سلطتها لعزله من منصبه. [ 68 ] [ 69 ] صرّحت غرانولم بأن التحقيق أشبه بمحاكمة، وأن دورها سيكون "مشابهًا لدور القاضي". [ 68 ] قال كيلباتريك إنه سدد مبلغ 8.4  مليون دولار من خلال "عمله الدؤوب من أجل المدينة"، ورفض أي نية للتنحي عن منصبه، واصفًا إياها بأنها "مجرد كلام سياسي". [ 70 ]

خطاب "حالة المدينة" لعام 2008

في مارس/آذار 2008، ألقى كيلباتريك خطابه السابع عن حالة مدينة ديترويت، والذي شكّل نقطة تحوّل في مسيرته المهنية. ركّز معظم الخطاب، الذي استمرّ سبعين دقيقة، على التغييرات الإيجابية التي تشهدها ديترويت والخطط المستقبلية. وأشار كيلباتريك تحديدًا إلى زيادة المراقبة الشرطية، والتقنيات الشرطية الحديثة، ومبادرات إعادة بناء الأحياء المتضررة. وقد حظي بتصفيق حارّ من الحضور المدعوّ فقط.

وفي نهاية الخطاب، انحرف كيلباتريك عن النص الذي تم تقديمه لوسائل الإعلام [ 71 ] ونشره على موقعه الرسمي [ 72 ] لمعالجة الفضائح والجدل المحيط بسنواته في منصبه، قائلاً إن وسائل الإعلام ركزت على تلك الخلافات فقط لزيادة عدد مشاهديها، وأن تركيزها أدى إلى هجمات عنصرية ضده وضد عائلته.

أثارت تصريحات كيلباتريك ردود فعل سلبية واسعة. أصدرت حاكمة ولاية ميشيغان ، جينيفر غرانولم ، وهي ديمقراطية أيضاً، بياناً أدانت فيه استخدام كلمة "الزنجي" في أي سياق. [ 73 ] وصرح المدعي العام لولاية ميشيغان، مايك كوكس، في برنامج حواري على إذاعة WJR، بأنه يرى استخدام كلمة "الزنجي" أمراً "مستنكراً"، قائلاً: "أعتقد أن تصريحاته كانت تحريضاً عنصرياً على غرار ما فعله ديفيد ديوك وجورج والاس ، وكل ذلك لإنقاذ مسيرته السياسية. أنا لست من سكان ديترويت، لكن ما فعله الليلة الماضية تجاوز كل الحدود... لم تضر هذه التصريحات ديترويت فحسب، بل طالما بقي العمدة في منصبه، سيظل عبئاً على المنطقة بأكملها". وأضاف كوكس أنه سواء وُجهت لكيلباتريك تهم جنائية أم لا، فعليه الاستقالة من منصبه كعمدة. [ 74 ] ووصف سام ريدل، المستشار السياسي السابق لكيلباتريك، الخطاب بأنه خطاب تحريضي عنصري. وقال ريدل: "إن استخدام كلمة "الزنجي" هو عمل يائس". "إنه يحاول استعادة قاعدة دعمه من خلال استغلال قضية العنصرية . لقد لجأ إلى هذا الأسلوب أكثر من اللازم." [ 74 ]

محاولة استدعاء كيلباتريك

وافقت لجنة انتخابات مقاطعة واين على عريضة سحب الثقة من كيلباتريك لعزله من منصبه كرئيس بلدية، استنادًا جزئيًا إلى اتهامه بتضليل مجلس المدينة لحمله على الموافقة على التسوية. وقدّم العريضة دوغلاس جونسون، المرشح لعضوية مجلس المدينة. [ 75 ] واستأنف كيلباتريك قرار اللجنة مطالبًا إياها بإعادة النظر فيه بحجة أن جونسون ليس من سكان ديترويت. [ 76 ] كما طلب جونسون من جينيفر غرانولم، بصفتها حاكمة الولاية، استخدام صلاحياتها لعزل كيلباتريك من منصبه.

في 12 مارس/آذار 2008، وبناءً على طلب مكتب رئيس البلدية، ألغت لجنة انتخابات مقاطعة واين موافقتها السابقة على سحب الثقة. وادعى مكتب رئيس البلدية أنه لا يوجد أي دليل على أن منظم الحملة، دوغلاس جونسون، يقيم فعليًا داخل حدود مدينة ديترويت. وصرح جونسون بأن مجموعته ستعيد تقديم الطلب باستخدام شخص آخر لن تكون إقامته محل شك. [ 77 ] وفي 27 مارس/آذار 2008، قدم أنجيلو براون عريضة ثانية لسحب الثقة من كيلباتريك. وذكر براون في عريضته أن كيلباتريك منشغل جدًا بمشاكله القانونية لدرجة تعيقه عن القيام بمهامه بفعالية. ورفض جيمس كانينغ، المتحدث باسم كيلباتريك، هذه العريضة الأخيرة مجددًا قائلاً: "من حق السيد براون تقديم عريضة، لكنها مجرد محاولة أخرى من أحد الطامحين سياسيًا لجذب الانتباه الإعلامي". [ 78 ]

في 14 مايو، صوّت مجلس مدينة ديترويت على طلب من حاكمة ولاية ميشيغان، جينيفر غرانولم ، عزل كيلباتريك من منصبه. [ 79 ]

تم توجيه اتهامات جنائية

في 24 مارس/آذار 2008، أعلنت المدعية العامة لمقاطعة واين، كيم وورثي، عن لائحة اتهام جنائية من اثنتي عشرة تهمة ضد كيلباتريك وبيتي، حيث اتُهم كيلباتريك بثماني جنايات وبيتي بسبع. وشملت التهم الموجهة لكليهما شهادة الزور، وسوء السلوك الوظيفي، وعرقلة سير العدالة. وألمحت وورثي إلى إمكانية توجيه اتهامات إلى آخرين في إدارة كيلباتريك. [ 80 ] وقد تنازل المتهمان عن جلسة الاستماع التمهيدية المقررة في 22 سبتمبر/أيلول 2008، مما سمح بإحالة القضية مباشرة إلى المحاكمة. [ 81 ] [ 82 ]

في يوليو/تموز 2008، خالف كيلباتريك شروط إطلاق سراحه بكفالة بسفره لفترة وجيزة إلى وندسور ، أونتاريو، حيث التقى برئيس بلدية وندسور، إيدي فرانسيس، لمناقشة صفقة تقضي بتولي مدينة وندسور إدارة نفق ديترويت-وندسور مقابل قرض بقيمة 75 مليون دولار. [ 83 ] ونتيجة لذلك، في 7 أغسطس/آب 2008، أُودع كيلباتريك سجن مقاطعة واين لقضاء ليلة واحدة. وكانت هذه المرة الأولى في التاريخ التي يُحكم فيها على رئيس بلدية ديترويت بالسجن. وفي معرض إصداره للأمر، صرّح رئيس القضاة رونالد جايلز بأنه لا يستطيع معاملة رئيس البلدية بشكل مختلف عن أي مواطن آخر . [ 84 ] [ 85 ] في 8 أغسطس 2008، وبعد مرافعات قدمها المحاميان جيم باركمان وجيم توماس نيابة عن كيلباتريك، ألغى القاضي توماس جاكسون أمر الإعادة وسمح بالإفراج عن كيلباتريك بكفالة نقدية قدرها 50 ألف دولار، بالإضافة إلى شرط آخر وهو عدم سفر رئيس البلدية وارتداء جهاز تتبع إلكتروني.

في اليوم نفسه الذي أُفرج فيه عن كيلباتريك بموجب اتفاقية الكفالة الثانية، أعلن المدعي العام لولاية ميشيغان، مايك كوكس، عن توجيه تهمتين جنائيتين جديدتين ضد رئيس البلدية بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة أو عرقلة عمله. وتعود هذه التهم الجديدة إلى مزاعم تفيد بأن كيلباتريك قام، في 24 يوليو/تموز 2008، بدفع اثنين من نواب شرطة مقاطعة واين أثناء محاولتهما تسليم أمر استدعاء إلى بوبي فيرغسون، أحد حلفاء كيلباتريك، والذي كان شاهدًا محتملاً في محاكمة شهادة الزور التي كانت ستُعقد آنذاك.

الاستقالة من منصب رئيس البلدية

في 4 سبتمبر 2008، أعلن كيلباتريك استقالته من منصب رئيس البلدية، [ 86 ] اعتبارًا من 18 سبتمبر، [ 87 ] وأقرّ بذنبه في تهمتين جنائيتين تتعلقان بعرقلة سير العدالة، ولم يُقرّ بالذنب في تهمة الاعتداء على نائب الشريف. [ 87 ] [ 88 ]

في قضية الاعتداء المنفصلة، ​​أقرّ كيلباتريك بأنه غير مذنب في تهمة جنائية واحدة تتعلق بالاعتداء على ضابط شرطة وعرقلة عمله، مقابل إسقاط تهمة اعتداء ثانية. وتضمن هذا الاتفاق أيضًا استقالته وسجنه لمدة 120 يومًا، تُنفذ بالتزامن مع مدة سجنه بتهمتي شهادة الزور. [ 89 ] صدر الحكم على كيلباتريك في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008. وأمر القاضي بعدم منحه فرصة للإفراج المبكر، بل بقضاء كامل مدة سجنه البالغة 120 يومًا. [ 90 ]

تولى كينيث كوكرل الابن منصب رئيس بلدية ديترويت خلفاً لكيلباتريك في الساعة 12:01  صباحاً من يوم 19 سبتمبر 2008.

أول حكم

أصدر القاضي ديفيد غرونر حكماً بالسجن أربعة أشهر على كيلباتريك في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008، واصفاً إياه بـ"المتغطرس والمتحدي"، ومشككاً في صدق إقراره بالذنب الذي أنهى مسيرته المهنية في مبنى البلدية. وكانت هذه العقوبة جزءاً من اتفاقية إقرار بالذنب تم التوصل إليها قبل شهر. وقال غرونر: "عندما يُحكم على شخص بالسجن 120 يوماً، يجب أن يقضي 120 يوماً كاملة". كما حُكم على كيلباتريك أيضاً بالسجن 120 يوماً إضافية بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة كان يحاول تسليم استدعاء في يوليو/تموز. [ 91 ] وقد شوهد وهو يبتسم بسخرية ويضحك، بل ووصف الحكم بأنه "مزحة". [ 92 ]

صرح قائد شرطة مقاطعة واين، وارن إيفانز، أنهم يستقبلون 40 ألف سجين سنويًا في السجن، لكن كيلباتريك سيُعزل عن باقي السجناء ولن يُعامل معاملة أفضل أو أسوأ من غيره. وُضع في زنزانة آمنة مساحتها 15 قدمًا × 10 أقدام، مزودة بسرير وكرسي ومرحاض ودُش، وكان يقضي فيها حوالي 23 ساعة يوميًا. [ 93 ] في تمام الساعة 12:35  صباحًا من يوم الثلاثاء الموافق 3 فبراير 2009، غادر كيلباتريك السجن بعد أن قضى 99 يومًا. استقل طائرة لير جيت مستأجرة خاصة وهبط في تكساس في ذلك المساء. [ 94 ] كان من المفترض أن ينضم إلى عائلته في منزل مستأجر في ساوثليك، تكساس، بتكلفة 3000 دولار شهريًا. [ 95 ]

في غضون أسبوعين، تم توظيف كيلباتريك من قبل شركة كوفيسينت، وهي شركة تابعة لشركة كومبيوير في تكساس ، ومقرها الرئيسي في ديترويت. وكان بيتر كارمانوس الابن، الرئيس التنفيذي لشركة كومبيوير، أحد الأطراف التي أقرضت كيلباتريك مبالغ كبيرة من المال في أواخر عام 2008. [ 96 ] تم فصل كيلباتريك من كومبيوير في مايو 2010 بعد الحكم عليه بالسجن. [ 97 ]

جلسة استماع بشأن التعويض

ادعى كيلباتريك الفقر أمام القاضي ديفيد غرونر. وقال إنه لا يملك سوى 3000 دولار شهرياً (تم تخفيضها لاحقاً إلى 6 دولارات) لسداد مدفوعات التعويض. [ 98 ]

طلب القاضي غرونر سجلات مالية مفصلة لكيلباتريك وزوجته وأبنائهما، إلخ. وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2009، مثل كيلباتريك أمام المحكمة في ديترويت لتفسير فقره الظاهر. وادعى أنه لا يعلم شيئًا عن مصدر تمويل منزله الفخم الذي تبلغ قيمته مليون دولار، وسيارات كاديلاك إسكاليد ، وغيرها من النفقات الباهظة. كما نفى رئيس البلدية السابق أي معرفة بأمور زوجته المالية، أو حتى ما إذا كانت تعمل. وخلال هذه الجلسة، كُشف أن بيتر كارمانوس الابن ، وروجر بنسكي، وغيرهما من رجال الأعمال، قدّموا مبالغ طائلة لكيلباتريك وزوجته لإقناع رئيس البلدية بالاستقالة من منصبه والاعتراف بالذنب. [ 99 ] وفي 20 يناير/كانون الثاني 2010، حكم القاضي غرونر على كيلباتريك بدفع مبلغ 300 ألف دولار لمدينة ديترويت في غضون 90 يومًا. [ 100 ]

النطق بالحكم للمرة الثانية

في 19 فبراير/شباط 2010، تخلّف كيلباتريك عن سداد دفعة تعويض مطلوبة قدرها 79,000 دولار. لم تتلقَّ المحكمة سوى 14,000 دولار في 19 فبراير/شباط، ومبلغًا آخر قدره 21,175 دولارًا في 22 فبراير/شباط. في 23 فبراير/شباط، وافق القاضي غرونر على إصدار مذكرة توقيف بحق كيلباتريك، وحكم في أبريل/نيسان بأنه قد انتهك شروط إطلاق سراحه المشروط. في 25 مايو/أيار 2010، حُكم على كيلباتريك بالسجن لمدة تتراوح بين سنة ونصف وخمس سنوات في سجون ولاية ميشيغان (مع احتساب 120 يومًا قضاها سابقًا) لانتهاكه شروط إطلاق سراحه المشروط، [ 101 ] ثم أُعيد إلى الحجز الإصلاحي. أُودع لمدة أربعة عشر يومًا في وحدة المستشفى التابعة لمركز استقبال السجناء بالولاية. [ 102 ] نُقل كيلباتريك لاحقًا إلى سجن أوكس الإصلاحي . [ 103 ]

بعد توجيه الاتهام إليه في محكمة فيدرالية بجرائم إضافية تتعلق بإساءة استخدام مزعومة لأموال حملته الانتخابية، سعى كيلباتريك لنقله من سجن أوكس الإصلاحي. [ 104 ] في 11 يوليو/تموز 2010، نُقل إلى مكتب السجون الفيدرالي . [ 102 ] سُجن كيلباتريك في سجن ميلان الفيدرالي بالقرب من ميلان ، ميشيغان. [ 105 ] أُفرج عنه من الحجز الفيدرالي في 6 أبريل/نيسان 2011. [ 106 ] خلال آخر 118 يومًا من سجنه في سجن الولاية، أقام كيلباتريك في سجن كوتون الإصلاحي. [ 102 ] أُفرج عن كيلباتريك بشروط في 2 أغسطس/آب 2011. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] في أغسطس/آب 2011 ، أمرت المحكمة كيلباتريك بدفع تكاليف سجنه. [ 102 ]

محاكمة جنائية ثانية وإدانة

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2010، وُجهت إلى كيلباتريك مجدداً تهم فساد جديدة، فيما وصفه مدعٍ عام فيدرالي بأنه "نمط من الابتزاز والرشوة والاحتيال" من قبل بعض أبرز مسؤولي المدينة. كما وُجهت التهم إلى والده، برنارد كيلباتريك، والمقاول بوبي فيرغسون، ومساعد كيلباتريك، ديريك ميلر، ورئيس قسم المياه في ديترويت، فيكتور ميركادو. [ 4 ] [ 110 ] تضمنت لائحة الاتهام الأصلية، المكونة من 38 تهمة، مزاعم بوجود 13 مخططاً احتيالياً في منح العقود في إدارة المياه والصرف الصحي بالمدينة، مع حصوله على عمولات غير مشروعة تقارب مليون دولار. ومثل أمام المحكمة في 10 يناير/كانون الثاني 2011، بتهم وردت في لائحة الاتهام المكونة من 89 صفحة. اقترح المدعون الفيدراليون موعدًا للمحاكمة في يناير 2012، لكن محامي الدفاع طلبوا موعدًا للمحاكمة في صيف 2012. [ 111 ]

بدأت المرافعات الافتتاحية في المحاكمة في 21 سبتمبر/أيلول 2012. [ 112 ] [ 113 ] وسرعان ما استدعى الادعاء عددًا كبيرًا من الشهود الذين أدلوا بشهادات تدين المتهم. [ 114 ] وقبل ميركادو صفقة إقرار بالذنب أثناء سير المحاكمة. [ 115 ] وفي 11 مارس/آذار 2013، وعلى الرغم من دفاع قوي كلف دافعي الضرائب أكثر من مليون دولار، [ 116 ] أدانت هيئة محلفين كيلباتريك بعشرات التهم، من بينها الابتزاز والاحتيال البريدي والتهرب الضريبي. وبعد الإدانة بفترة وجيزة، وفي معرض حديثها عن كيلباتريك، أصدرت القاضية نانسي إدموندز حكمًا بإعادة القضية إلى الحبس الاحتياطي قائلةً: "الاحتجاز ضروري في هذه الظروف". [ 117 ]

حُكم عليه بالسجن 28 عامًا في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2013. [ 5 ] [ 118 ] كان كيلباتريك، المسجل لدى مكتب السجون الفيدرالي برقم 44678-039، يقضي عقوبته في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في أوكديل ، وهو سجن ذو إجراءات أمنية مخففة في أوكديل ، لويزيانا. لا يوجد إفراج مشروط في نظام السجون الفيدرالي. ومع ذلك، مع احتساب فترات تخفيف العقوبة لحسن السلوك، كان أقرب موعد ممكن لإطلاق سراحه هو 1 أغسطس/آب 2037، عندما كان سيبلغ من العمر 67 عامًا. [ 119 ] [ 120 ]

أقرّ ميركادو بالذنب في تهمة واحدة بالتآمر، وحُكم على بوبي فيرغسون بالسجن 21 عامًا، [ 121 ] وأقرّ ديريك ميلر بالذنب في تهمة التهرب الضريبي وحُكم عليه بثلاث سنوات من المراقبة، السنة الأولى منها في مركز إعادة تأهيل. [ 122 ] [ 123 ] وحُكم على برنارد كيلباتريك بالسجن 15 شهرًا. [ 124 ] وحُكم على إيما بيل بسنتين من المراقبة وغُرّمت 330 ألف دولار كضرائب متأخرة كجزء من صفقة إقرار بالذنب، حيث شهدت بأنها كانت تُسلّم كيلباتريك بشكل متكرر مبالغ نقدية كبيرة مختلسة من حسابات حملته الانتخابية. [ 125 ]

غُرِّم بنك فيرست إندبندنس، الذي استخدمه كيلباتريك وفيرغسون، مبلغ 250 ألف دولار لعدم امتثاله لأنظمة مكافحة غسل الأموال. [ 126 ] وتم تعليق مشاركة 14 شركة في المناقصات على عقود إدارة المياه في أعقاب الفضيحة. ودفعت شركة إنلاند ووترز لمكافحة التلوث 4.5 مليون دولار لتسوية دعوى قضائية تتعلق بتورطها مع كيلباتريك وفيرغسون ومجلس مياه ديترويت. [ 127 ] وتوصلت شركة ليكشور تولتيست إلى تسوية بقيمة 5 ملايين دولار مع مجلس المياه لتجنب التقاضي. [ 128 ]

في أغسطس/آب 2015، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة إداناته، لكنها أمرت بإعادة حساب مبلغ التعويض. [ 129 ] وفي يونيو/حزيران 2016، رفضت المحكمة العليا الأمريكية استئنافه. [ 130 ]

في يونيو/حزيران 2018، بدأ كيلباتريك مساعيه للحصول على عفو من الرئيس دونالد ترامب . [ 131 ] وقد عارض مكتب المدعي العام الأمريكي لجنوب شرق ميشيغان طلبه. [ 132 ] وتراكمت دعاوى التعويض وغيرها من الدعاوى المدنية، مطالبةً بديونٍ تُقدّر بـ 10 ملايين دولار، يتحمل كيلباتريك مسؤوليتها. ولا يملك كيلباتريك أي أصول لتسوية هذه الدعاوى. [ 133 ]

تخفيف العقوبة

في 20 يناير/كانون الثاني 2021، خفّف الرئيس دونالد ترامب عقوبة كيلباتريك قبل أقل من 12 ساعة من انتهاء فترة سجنه الأولى غير المتتالية. [ 134 ] وجاء في بيان البيت الأبيض بشأن تخفيف عقوبة كيلباتريك: "قضى السيد كيلباتريك ما يقارب 7 سنوات في السجن لدوره في مخطط ابتزاز ورشوة أثناء توليه منصبًا عامًا. وخلال فترة سجنه، درّس السيد كيلباتريك دورات في الخطابة العامة وقاد حلقات دراسة الكتاب المقدس مع زملائه السجناء." [ 134 ]

سمح قرار تخفيف الحكم الصادر عن الرئيس ترامب لكيلباتريك بالإفراج عنه قبل عشرين عامًا من موعد إطلاق سراحه، مع أنه لم يُلغِ إدانته. [ 7 ] وأبقى قرار تخفيف الحكم على مبلغ التعويضات البالغ حوالي 4.8 مليون دولار أمريكي، وعلى فترة المراقبة لمدة ثلاث سنوات. [ 135 ] ولن يتمكن كيلباتريك من الترشح لأي منصب في ميشيغان حتى عام 2033، إذ يُمنع المدانون بارتكاب جنايات من ممارسة العمل السياسي لمدة عشرين عامًا بعد إدانتهم بموجب قانون ميشيغان. [ 136 ]

تطورات قانونية أخرى بعد انتهاء ولاية رئيس البلدية

في عام ٢٠١٢، اتهمت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية كيلباتريك وأمين خزينة المدينة السابق جيفري دبليو بيزلي بتلقي ١٨٠ ألف دولار أمريكي على شكل رحلات وحجوزات فندقية وهدايا من شركة تسعى للحصول على استثمارات من صندوق تقاعد المدينة. كما مثل تشونسي سي مايفيلد وشركته أمام إجراءات إدارية. [ ١٣٧ ] تلقت الشركة استثمارًا بقيمة ١١٧ مليون دولار أمريكي في صندوق استثمار عقاري كانت تسيطر عليه. [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] شرع مايفيلد جينتري في اختلاس ٣.١ مليون دولار أمريكي من صندوق التقاعد، وهو ما كُشف عنه خلال تحقيق في استغلال النفوذ. [ ١٤٠ ] أقر مايفيلد بالذنب في عام ٢٠١٣. حُدد موعد المحاكمة في يونيو ٢٠١٤. [ ١٤١ ]

بحسب صحيفة ديترويت نيوز (24 يونيو/حزيران 2010)، يُحتمل أن يكون كيلباتريك ووالده برنارد وصندوق كيلباتريك المدني شخصياتٍ بارزة في عقد نقل الحمأة الذي أدينت بموجبه رئيسة مجلس المدينة مونيكا كونيرز (زوجة النائب جون كونيرز ) ورئيس موظفيها سام ريدل بتهمة التآمر والرشوة. كما ورد اسم كيلباتريك ووالده، لكن لم تُوجه إليهما أي تهم، في الأدلة المتعلقة بعقد نقل حمأة الصرف الصحي الذي تبلغ قيمته 1.2 مليار دولار أمريكي، والذي مُنح لشركة سيناغرو تكنولوجيز عام 2007، والذي شابته شبهات رشوة. ووفقًا لوثائق المحكمة ومصادر مطلعة على القضية، قدّم المسؤول السابق في سيناغرو، جيمس روزندال، تبرعاتٍ كبيرة لصندوق كيلباتريك المدني، ووفر لكيلباتريك رحلات طيران مجانية إلى لاس فيغاس وجزيرة ماكيناك. كما صرّح روزندال للمحققين بأنه دفع مبالغ نقدية لبرنارد ن. كيلباتريك، الذي أخبره بدوره أنه سهّل له الوصول إلى مبنى البلدية، وفقًا للسجلات. [ 142 ] كما أدين روزندال ومستشار شركة سيناغرو رايفورد جاكسون بتهمة الرشوة.

مذكرات

شارك كيلباتريك في كتابة مذكرات عن حياته وتجاربه السياسية بعنوان "مستسلم: صعود وسقوط وكشف كوامي كيلباتريك" . [ 143 ] كان من المقرر في الأصل إصدار الكتاب في 2 أغسطس 2011، وهو تاريخ يسبق بقليل موعد إطلاق سراحه المقرر من سجن في ميشيغان. [ 144 ] ومع ذلك، أرجأت دار النشر الإصدار إلى 9 أغسطس، بعد أسبوع تقريبًا من إطلاق سراح كيلباتريك المشروط. وظهر كيلباتريك في فعاليات عامة في ميشيغان وأماكن أخرى للترويج لكتابه. [ 145 ]

طلب المدعي العام في مقاطعة واين بولاية ميشيغان من محاكم الولاية إصدار أمرٍ لدار نشر الكتاب، وهي شركة "كرييتيف بابليشينغ كونسلتانتس" ومقرها ولاية تينيسي، بتحويل حصة كيلباتريك من عائدات الكتاب لسداد جزء من التعويضات الجنائية المستحقة عليه وتكاليف سجنه. [ 146 ] في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، تغيب محامي دار النشر عن جلسة استماع في محكمة مقاطعة واين الجزئية. وصدر أمر قضائي بحق المحامي، جاك جريتون، وأُحيل إلى السلطات في ولاية تينيسي، حيث يقع مقر عمله. [ 147 ]

أنشطة ما بعد الإصدار

منذ إطلاق سراحه، عمل كيلباتريك كقسٍّ مُرَسَّم، ومتحدثٍ تحفيزي، ومستشار، ومدربٍ معتمدٍ في مجال بناء الشخصية. [ 148 ] في أبريل 2023، كان كيلباتريك متحدثًا ضيفًا في مؤتمر "حركة الأجندة السوداء"، الذي نظمته اليوتيوبر ميشيل ر. كولتشيك (ميتشي إكس). [ 149 ]

في 15 يونيو 2024، أعلن كيلباتريك تأييده لدونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. [ 150 ]

التاريخ الانتخابي

  • انتخابات رئاسة بلدية ديترويت عام 2005
  • انتخابات رئاسة بلدية ديترويت لعام 2005 (الانتخابات التمهيدية)
  • انتخابات رئاسة بلدية ديترويت عام 2001
    • كوامي كيلباتريك (ديمقراطي)، 54%
    • جيل هيل (ديمقراطي)، 46%

الانتماءات

كان كيلباتريك، كسياسي، عضواً في الحزب الديمقراطي . [ 151 ]

كان كيلباتريك عضوًا في ائتلاف رؤساء البلديات ضد الأسلحة غير المشروعة ، وهي جماعة مناهضة للأسلحة من الحزبين ، هدفها المعلن هو "جعل المجتمع أكثر أمانًا من خلال سحب الأسلحة غير المشروعة من الشوارع". وترأس الائتلاف كل من عمدة بوسطن توماس مينينو وعمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرغ . بعد إدانة كيلباتريك في عام 2013 بتهم فيدرالية، لم يكن وضعه كعضو في المنظمة واضحًا في البداية. وحتى سبتمبر 2010، لم يُعلن عن استقالته من ائتلاف رؤساء البلديات ضد الأسلحة غير المشروعة؛ إلا أنه بحلول ديسمبر 2012، لم يعد اسمه مدرجًا كعضو. [ 152 ]

الحياة الشخصية

صحة

في يوليو 2006، أُدخل كيلباتريك إلى المستشفى وشُخِّصت إصابته بالتهاب الرتج أثناء وجوده في هيوستن ، تكساس . وأشار طبيبه الخاص إلى أن حالة كيلباتريك قد تكون ناجمة عن اتباع نظام غذائي غني بالبروتين لإنقاص الوزن. [ 153 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نجل كوامي كيلباتريك يناشد الرئيس: ارحم والدي، وخفف عقوبته"" . www.audacy.com . 14 أغسطس 2019.
  2. ↑ ستيفنز، أندرو (31 مارس 2010). "كوامي كيلباتريك: رئيس بلدية ديترويت السابق" . CityMayors.com.
  3. ↑ بانكلي، نيك (25 مايو 2010). "سجن عمدة ديترويت السابق" . منشور إلكتروني ومطبوع . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2010 .
  4. 1 2 "رئيس بلدية ديترويت السابق يواجه اتهامات جديدة بالفساد" . الإذاعة الوطنية العامة . 15 ديسمبر 2010.
  5. 1 2 بالداس، تريزا؛ شيفر، جيم. دامرون ، جينا (10 أكتوبر 2013). "«لا مزيد من الفساد»: قاضٍ يوجه رسالةً مع الحكم على كيلباتريك بالسجن 28 عاماً . صحيفة ديترويت فري برس . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2013 .
  6. ↑ «بيان من السكرتير الصحفي بشأن منح العفو الرئاسي» . whitehouse.gov . 20 يناير 2021 – عبر الأرشيف الوطني .
  7. 1 2 بالداس، تريسا (20 يناير 2021). "ديترويت: دونالد ترامب يخفف عقوبة رئيس بلدية ديترويت السابق كوامي كيلباتريك" . ديترويت فري برس .
  8. 1 2 3 ماكدونالد، كريستين (6 مايو 2010). "مثل ابنه المطرود، عاش برنارد كيلباتريك حياة مترفة في ديترويت" . ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
  9. ↑ رايلي، روشيل (10 مارس 2002). "سيدة التغيير الأولى" . ديترويت فري برس .
  10. ↑ شيفر، جيم؛ سويكارد، جو؛ شميت، بن. "كيلباتريك يُحكم عليه بالسجن من سنة ونصف إلى خمس سنوات، ويفقد وظيفته" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  11. ↑ كلاينفيلتر، كوين (29 يوليو 2010). "معاناة كوامي كيلباتريك تُلقي بظلالها على حملة الأمهات" . NPR .
  12. ↑ مونتوبولي، برايان (4 أغسطس 2010). "نتائج انتخابات ميشيغان تعني نهاية عهد كيلباتريك" . سي بي إس نيوز .
  13. ↑ هيئة محلفين في قضية كوامي كيلباتريك ستحدد ما إذا كان والد رئيس البلدية السابق قد تصرف كعرّاب للفساد ، غاس بيرنز، mlive.com، 20 فبراير 2013
  14. ↑ ماركس، ألكسندرا (7 أغسطس 2002). ""عمدة الهيب هوب" يهدف إلى إنعاش مدينة السيارات . نُشر على الإنترنت وفي النسخة المطبوعة . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2008 .
  15. ↑ «يقول المسؤولون الفيدراليون إنه محتال، لكن برنارد كيلباتريك يصر على أنه مجرد مستشار مدفوع الأجر» . Wxyz.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  16. ↑ "الشخصيات الرئيسية في حياة كوامي كيلباتريك ومسيرته المهنية: أين هم الآن؟" . انقر على ديترويت . 20 يناير 2021.
  17. ↑ أميليا بينافيدس-كولون. "كوامي كيلباتريك يتزوج خطيبته في كنيسة ليتل روك المعمدانية" . صحيفة ديترويت نيوز .
  18. 1 2 "بيتي تستقيل، وتقول إنها تندم على "الدمار" الذي سببته الفضيحة" . freep.com . غانيت . 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 ستانتون، إليزابيث (19 مايو 2001). "الغرب الأوسط: ميشيغان: زعيم الأقلية سيترشح لمنصب العمدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  20. بيل ، داوسون؛ شيفر، جيم؛ إيلريك، إم إل (18 مايو 2008). "ساعد كيلباتريك أصدقاءه في الحصول على منح. كما وصلت الأموال إلى زوجة رئيس البلدية" . freep.com . غانيت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 مايو 2008 .
  21. 1 2 ميليكين، إريك (18 مايو 2008). "كيلباتريك ساعد أصدقاءه في الحصول على منح: تتبع أموال المنح". ديترويت فري برس : 15أ.
  22. 1 2 ثوتام، جيوتي (17 أبريل 2005). "كوامي كيلباتريك / ديترويت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2005.
  23. ↑ "ميشيغان: نفقات عمدة ديترويت" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 2005.
  24. ↑ «سجلات: رئيس بلدية ديترويت يُغرّم 210 ألف دولار مقابل تناول الطعام والشراب» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 3 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  25. ↑ غراي، ستيفن (20 سبتمبر 2007). "هل يستطيع كوامي كيلباتريك أن ينضج؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007.
  26. ↑ حكيم، داني (10 يوليو 2005). "في ديترويت المضطربة، سباق رئاسة البلدية هو استفتاء على الأسلوب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  27. ↑ "بيرغ مويرهيد وشركاؤه" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  28. ↑ "رؤساء شبكة غور على مستوى الولايات" . غور 2000. 15 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  29. ↑ "غورنت: شبكة من الشباب الأمريكيين المكرسين للرئاسة آل غور" . غور 2000. 15 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  30. 1 2 ديترويت نيوز ، "إقالة كيلباتريك من منصب رئيس قسم المياه" 6 يناير 2006
  31. 1 2 غاييت، كورت (26 مايو 2004). "الشؤون الداخلية؟" . صحيفة مترو تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008 .
  32. 1 2 3 4 آشنفيلتر، ديفيد (4 مارس 2008). "لغز مقتل الراقصة يزداد تعقيدًا. إفادة شرطي سابق في دعوى قضائية تقول إن الضابط أطلق النار عليها؛ محامي المدينة يصف ذلك بالعبثي | 3-4-2008" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008.
  33. 1 2 3 "دعوى قضائية بقيمة 150 مليون دولار بسبب حفلة مزعومة في قصر" . قناة WDIV-TV . 18 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008 .
  34. ↑ ويليامز، كوري؛ أسوشيتد برس . "قاضٍ يرفض دعوى قضائية رفعتها عائلة راقصة تعرٍّ قُتلت" . نيويورك ديلي نيوز .
  35. ↑ بيرنز، غاس (25 أبريل 2013). "رفض دعوى تامارا غرين التي تزعم تورط كوامي كيلباتريك في التستر على جريمة قتل من قبل حزب مانوجيان" . مجموعة إم لايف الإعلامية .
  36. ↑ Flagg v. Detroit , 827 F. Supp. 765 (ED Mich. 2011), مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2023.
  37. ↑ «شاهدة: راقصة تعري تدّعي أن زوجة رئيس البلدية اعتدت عليها» . موقع إلكتروني . قناة WDIV التلفزيونية. 11 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  38. ↑ هاكني، سوزيت (23 أكتوبر 2008). "مسعفة: امرأة تقول إن كارليتا كيلباتريك اعتدت عليها" . ديترويت فري برس .
  39. ↑ «اعتذار خدمات الطوارئ الطبية لعائلة غرين لعدم الإبلاغ عن الحادثة - تقرير إخباري محلي من ديترويت» . WDIV ديترويت. 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  40. ↑ أسوشيتد برس (21 يناير/كانون الثاني 2005). "شرطة العاصمة واشنطن توقف عن توفير الحماية الأمنية لرئيس بلدية ديترويت بعد ساعات العمل الرسمية في عام 2002" . officer.com . أخبار إنفاذ القانون. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2005. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2008 .
  41. ↑ جوسار، ديفيد (19 مايو 2005). "والد رئيس البلدية يعتذر عن تصريحاته. برنارد كيلباتريك يعتذر عن وصفه القصص المتعلقة بابنه بأنها شبيهة بأكاذيب النازيين" . ديترويت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ^ رانك ، ديفيد (30 أكتوبر 2005). "إعلان "الإعدام خارج نطاق القانون" يُثير الجدل في سباق ديترويت الانتخابي . washingtonpost.com
  43. ↑ أنكيني، روبرت (31 أكتوبر 2005). "إعلان الإعدام خارج نطاق القانون يثير تساؤلات كثيرة حول الجهة التي تقف وراءه" . crainsdetroit.com .
  44. ↑ "ثغرة في قانون الإعدام خارج نطاق القانون" . metrotimes.com . 23 نوفمبر 2005.
  45. ↑ هيمينغ، جوليا ف.؛ درو فيليب (9 نوفمبر 2005). "أربع سنوات أخرى: كيلباتريك يتقدم" . صحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  46. ↑ كليمنز، بول (13 نوفمبر 2005). "عودة قوية لبلدة مسدودة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  47. ↑ بيلو، ماريسول (29 يوليو/تموز 2006). "جهود سكان ديترويت تؤتي ثمارها: المجلس يوافق على تخفيف الضرائب" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2008.
  48. 1 2 غورتشاو، زاكاري (14 مارس 2008). "تدقيق المدينة المتأخر سيكلف 2.4 مليون دولار إضافية" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
  49. ↑ غورتشو، زاكاري (28 فبراير 2008). "تأخر التدقيق يؤخر صرف الأموال من الدولة" . صحيفة ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .رابط بديل [ تمت إزالة الرابط ]
  50. 1 2 ستيف ويلسون (15 يوليو 2008). "واعظ، عاهرة، ورئيس البلدية" . برنامج تلفزيوني ومطبوع على الإنترنت . WXYZ. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .
  51. 1 2 إيلريك، إم إل؛ جيم شيفر؛ كريستي تانر (10 مايو 2008). "كيلباتريك يوظف أصدقاءه وأقاربه في كشوف الرواتب" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  52. ↑ "قاضٍ يلغي الكفالة الشخصية لكيلباتريك، ويقيد سفره" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2008 .
  53. 1 2 إيلريك، إم إل؛ جيم شيفر؛ بن شميت؛ جو سويكارد (25 يوليو 2008). "رئيس البلدية يواجه تحقيقًا جديدًا بسبب مشادة مع ضباط الشرطة" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  54. ↑ «الشريف إيفانز يدعم نائبه؛ ابنته تستقيل من فريق كيلباتريك» . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
  55. ↑ "سلسلة الأحداث" . freep.com . Gannett. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  56. 1 2 3 4 شيفر، جيم (30 مايو 2020). "مفاتيح التستر: المحكمة العليا تكشف عن آخر الوثائق المتعلقة بفضيحة الرسائل النصية" . ديترويت فري برس .
  57. ↑ شيفر، جيم؛ إم إل إيلريك (24 يناير 2008). "رسائل نصية تُظهر أن عمدة ديترويت ومساعده كذبا تحت القسم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2008 .
  58. ↑ كيلباتريك، كوامي (شاهد)، مايك ستيفاني (محامٍ)، إم إل إيلريك (مراسل)، برايان كوفمان (منتج) (29 أغسطس/آب 2007). رد رئيس البلدية على اتهامات الخيانة الزوجية (فيديو بث مباشر عبر الإنترنت). ديترويت فري برس. يبدأ الحدث الساعة 4:00. مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2008. أعتقد أنه من السخف الادعاء بأن كل امرأة تعمل مع رجل هي عاهرة.
  59. ↑ شيفر، جيم؛ إيلريك، إم إل؛ كرودن، أليكس؛ ميليكين، إريك (28 فبراير 2008). "فضيحة الرسائل النصية: الأحداث والأشخاص والعلاقات الرئيسية". ديترويت فري برس : 14أ.
  60. ↑ شيفر، جيم؛ إم إل إيلريك (24 يناير 2008). "العمدة كيلباتريك ورئيس موظفيه كذبا تحت القسم، ورسائل نصية تُظهر تبادلات رومانسية تُفنّد الإنكار" . freep.com . غانيت. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2008. تم الاسترجاع في 24 يناير 2008 .
  61. ↑ غوثري، دوغ؛ كريستين ماكدونالد (8 مارس 2008). "المجلس يسعى للانضمام إلى دعوى قضائية بشأن الرسائل النصية" . detnews.com . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  62. ↑ شيفر، جيم؛ إم إل إيلريك (28 أبريل 2008). "قاضٍ يأمر بالإفراج عن وثيقة رئيسية في قضية مُبلِّغ عن المخالفات" . freep.com . غانيت. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  63. ↑ ويليامز، كوري (أسوشيتد برس) (7 فبراير 2008). "تقارير: ديترويت توافق على صفقة سرية" . FOXNews.com . شبكة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  64. ↑ آشنفيلتر، ديفيد (22 مارس/آذار 2008). "مجلس المدينة يحقق مكاسب في مساعيه للحصول على وثائق سرية" . freep.com . غانيت. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2008 .
  65. ↑ بانكلي، نيك (28 فبراير 2008). "عمدة ديترويت يخسر معركة بشأن وثائق سرية" . نيويورك تايمز .
  66. ↑ "اقرأ الرسائل النصية بين كيلباتريك وبيتي هنا" . ديترويت فري برس . ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٨. انقر أدناه لقراءة تبادل الرسائل النصية بين عمدة ديترويت السابق كوامي كيلباتريك ورئيسة موظفيه كريستين بيتي. أصدر قاضي محكمة الدائرة تيموثي كيني تعليمات بحذف بعض أجزاء الرسائل النصية. ... كما تقوم صحيفة فري برس بمراجعة الرسائل وحذف بعض المصطلحات الجنسية الصريحة. تحتوي الرسائل على ألفاظ نابية وبعض الإشارات الجنسية والعنصرية التي قد تكون مسيئة لبعض القراء.
  67. ↑ سويكارد، جو (29 يناير 2008). "بيتي يستقيل، ومحامي كيلباتريك يسعى لحجب الرسائل النصية؛ رئيس الموظفين يلتزم الصمت بشأن نفي العلاقة تحت القسم". ديترويت فري برس . ص 1أ. 
  68. 1 2 غورشو، زاكاري؛ بن شميت (22 مايو 2008). "غرانولم تبدأ تحقيقًا في إقالة كيلباتريك" . freep.com . ديترويت فري برس. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 مايو 2008 .
  69. ↑ غورشو، زاكاري؛ سوزيت هاكني (4 مارس 2008). "مجلس المدينة يصوّت على تأجيل القرار" . freep.com . غانيت. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  70. ↑ جوسار، ديفيد (28 فبراير 2008). "كيلباتريك يقول إنه لن يستقيل" . detnews.com . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  71. ↑ كيلباتريك، كوامي (11 مارس 2008). "حالة المدينة لعام 2008" . أخبار ABC ديترويت . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
  72. ↑ كيلباتريك، كوامي (11 مارس 2008). "حالة المدينة لعام 2008" . صفحة عمدة مدينة ديترويت . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
  73. ↑ كريستوف، كريس (14 مارس 2008). "غرانولم لا ترى مكانًا لكلمة الزنجي" . صحيفة ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  74. 1 2 فرينش، رون (13 مارس 2008). "المدعي العام كوكس: يجب على كيلباتريك الاستقالة" . detnews.com . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  75. ↑ غورشو، زاكاري (6 مارس 2008). "الموافقة على عريضة سحب الثقة" . ديترويت فري برس . غانيت. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  76. ↑ شميت، بن (7 مارس 2008). "التشكيك في إقامة مقدم الالتماس" . ديترويت فري برس . غانيت. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  77. ↑ آشنفيلتر، ديفيد (13 مارس 2008). "قرار ملغي يُنهي عريضة سحب الثقة" . صحيفة ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  78. ↑ آشنفيلتر، ديفيد (27 مارس/آذار 2008). "مقيم في ديترويت يقدّم التماسًا لعزل رئيس البلدية" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2008 .
  79. ↑ بانكلي، نيك (14 مايو 2008). "مجلس مدينة ديترويت يسعى لعزل رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2008 .
  80. ↑ آشنفيلتر، ديفيد؛ جو سويكارد (24 مارس/آذار 2008). "كيلباتريك وبيتي يواجهان تهمًا جنائية. تتضمن لائحة الاتهام الجنائية المكونة من 12 بندًا تهمًا بالشهادة الزور، والتآمر، وسوء السلوك الوظيفي، وعرقلة سير العدالة" . freep.com . ديترويت فري برس. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2008 .
  81. ↑ غوثري، دوغ (19 مايو 2008). "يستحق الأمر تقديم طلب استئناف لتعيين قاضٍ جديد اليوم" . detnews.com . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
  82. ↑ إيلريك، إم إل؛ جيم شيفر (7 أغسطس/آب 2008). "القاضي يسمح لكيلباتريك وبيتي بالتنازل عن الجلسة التمهيدية والتوجه إلى المحاكمة" . detnews.com . صحيفة ديترويت نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2008 .
  83. ↑ «سجن عمدة ديترويت بسبب رحلة إلى كندا» . صحيفة أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  84. ↑ شيفر، جيم؛ شميت، بن (7 أغسطس/آب 2008). "قاضٍ يأمر بسجن عمدة ديترويت" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2010 .
  85. ↑ «أمر بسجن عمدة ديترويت لانتهاكه شروط الإفراج بكفالة» . شبكة إن بي سي نيوز . 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  86. ↑ "التوصل إلى اتفاق في فضيحة رئيس البلدية" . WXYZ . 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008.
  87. 1 2 "رئيس البلدية: لقد كذبت تحت القسم"" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2008. "
  88. ↑ شيفر، جيم؛ إيلريك، إم إل؛ سويكارد، جو؛ شميت، بن (5 سبتمبر 2008). "رئيس البلدية يعترف بالذنب، ويستقيل من منصبه: 'لقد كذبت'"". ديترويت فري برس : 1أ.
  89. ↑ "كيلباتريك يُقرّ بعدم الاعتراض على تهمة الاعتداء على الشرطة" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2008 .
  90. ↑ «القاضي: لا إفراج مبكر عن كيلباتريك» . أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 2008.
  91. ↑ «إيداع رئيس بلدية ديترويت السابق كوامي كيلباتريك السجن» . صحيفة سياتل تايمز . 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011.
  92. ↑ ماكجرو، بيل (28 أكتوبر 2008). "ابتسامات كيلباتريك الساخرة وغضب العائلة يزيدان من حدة الدراما في المحكمة" . ديترويت فري برس .
  93. ↑ هوليك (28 أكتوبر 2008). "رسائل نصية بين كوامي كيلباتريك وكريستين بيتي تؤدي إلى J" . Huliq.com . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  94. ↑ هانتر، جورج؛ جوسار، ديفيد؛ غوثري، دوغ (5 فبراير 2009). "كيلباتريك يتحدى ديترويت بأسلوب مميز" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  95. ↑ ويلونسكي، روبرت (4 فبراير 2009). "حقًا؟ كوامي كيلباتريك يقود طائرات خاصة إلى مطار لوف فيلد ويعيش في ساوثليك؟ - دالاس نيوز - منتزه غير عادل" . Blogs.dallasobserver.com. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  96. ↑ "داعم كيلباتريك أصبح الآن صاحب عمله | detnews.com | صحيفة ديترويت نيوز" . detnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  97. ↑ "سجن كيلباتريك، ويواجه عقوبة تتراوح بين سنة ونصف إلى خمس سنوات" . ديترويت فري برس . freep.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2012 .
  98. ↑ «محامٍ: كيلباتريك لا يستطيع دفع التعويضات» . UPI.com. 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  99. ↑ "انتهاء جلسة استماع كيلباتريك، رئيس البلدية السابق يعود إلى منزله" . ديترويت فري برس . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014.
  100. ↑ «قاضٍ يأمر رئيس بلدية ديترويت السابق، كوامي كيلباتريك، بدفع أكثر من 300 ألف دولار خلال 90 يومًا» . وكالة أسوشيتد برس. 20 يناير/كانون الثاني 2010. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2010 .
  101. ↑ ClickonDetroit.com (25 مايو 2010). "كيلباتريك في طريقه إلى السجن - خبر محلي من ديترويت - WDIV ديترويت" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  102. 1 2 3 4 غوثري، دوغ (10 أغسطس/آب 2011). "أمر بدفع 15190 دولارًا أمريكيًا تكاليف سجن لكوامي كيلباتريك" . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2011. قضى كيلباتريك آخر 118 يومًا من حياته في زنزانة عامة في سجن كوتون الإصلاحي في جاكسون بتكلفة يومية قدرها 83.08 دولارًا أمريكيًا. ... تُظهر الأرقام التي قُدّمت في المحكمة يوم الأربعاء من خلال شهادة مدقق حسابات من إدارة الإصلاحيات في ميشيغان أنه عندما دخل كيلباتريك السجن لأول مرة، احتُجز لمدة 14 يومًا في مستشفى مركز استقبال السجناء التابع للولاية في جاكسون بتكلفة 127.40 دولارًا أمريكيًا في اليوم.
  103. ↑ دوغ غوثري (9 يونيو 2010). "كيلباتريك ينتقل إلى سجن جديد بمناسبة عيد ميلاده الأربعين" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ "نظام معلومات تتبع المجرمين (OTIS) - ملف تعريف المجرم" . وزارة الإصلاحيات في ميشيغان. 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  105. ↑ "كوامي مالك كيلباتريك" . المكتب الفيدرالي للسجون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  106. ↑ "كوامي مالك كيلباتريك" . المكتب الفيدرالي للسجون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  107. ↑ "كوامي مالك كيلباتريك" . وزارة الإصلاحيات في ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 .
  108. ↑ «مجلس الإفراج المشروط بالولاية يصوّت على إطلاق سراح رئيس البلدية السابق كوامي كيلباتريك» . ديترويت فري برس . ٢٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١١ .
  109. ↑ "إطلاق سراح كوامي كيلباتريك بشروط" . قناة WWJ-TV . 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  110. ↑ يقول المسؤولون الفيدراليون إن "ثقافة الفساد قد انتهت" بعد أن وجهت هيئة محلفين كبرى اتهامات إلى عمدة ديترويت السابق كوامي كيلباتريك وأربعة آخرين في تحقيق بمجلس المدينة ، بقلم جيف تي. واتريك، MLive.com، 15 ديسمبر 2010
  111. ↑ "مثول كوامي كيلباتريك وأربعة آخرين أمام المحكمة" . UPI.com. 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013 .
  112. ↑ «تحديد موعد محاكمة كيلباتريك الفيدرالية بتهمة الفساد في سبتمبر 2012» . Action News wxyz.com . 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  113. ↑ «إلغاء تغيير مكان المحاكمة؛ بدء محاكمة كيلباتريك بتهمة الفساد» . ديترويت فري برس freep.com . 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  114. ↑ "محاكمة كوامي كيلباتريك 2012" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013 .
  115. ↑ صفقة إقرار بالذنب لفيكتور ميركادو تُعزز موقف المدعين العامين الأمريكيين في محاكمة كوامي كيلباتريك ، ديترويت فري برس ، 6 نوفمبر 2012
  116. ↑ "فاتورة كوامي كيلباتريك القانونية للجمهور". صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . 13 فبراير 2014. ص 3أ. 
  117. ↑ «كوامي كيلباتريك وبوبي فيرغسون يصلان إلى السجن الفيدرالي في ميلان بعد إدانتهما» . WXYZ . سكريبس ميديا، 9 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  118. ↑ إدانة رئيس بلدية ديترويت السابق كيلباتريك بتهم فساد متعددة، شبكة إن بي سي نيوز، 11 مارس 2013
  119. ↑ "محدد موقع السجناء" . www.bop.gov .
  120. ↑ "«لا مزيد من الفساد»: قاضٍ يوجه رسالةً مع الحكم على كيلباتريك بالسجن 28 عاماً . (ديترويت فري برس )
  121. ↑ قاضٍ يحكم على بوبي فيرغسون بالسجن 21 عامًا: "محفز في قلب" فساد ديترويت ، ديترويت فري برس ، 11 أكتوبر 2013
  122. ↑ مسؤول إداري سابق في مدينة ديترويت يُقرّ بالذنب في تهم الفساد والتهرب الضريبي. مؤرشف في 20 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتب المدعي العام الأمريكي، المنطقة الشرقية من ميشيغان، 12 سبتمبر 2011
  123. ↑ صديق كيلباتريك السابق، ديريك ميلر، يتجنب السجن، ويُحكم عليه بالسجن لمدة عام في مركز إعادة تأهيل. مؤرشف في 6 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، بقلم هيذر كاتالو، ABC News Detroit، 29 مايو 2014
  124. ↑ الحكم على برنارد كيلباتريك بالسجن لمدة 15 شهرًا ، ديترويت فري برس ، 17 أكتوبر 2013
  125. ↑ إيما بيل تحصل على سنتين من المراقبة ، ديف بارتكوفياك جونيور، WDIV، 30 يناير 2014
  126. ↑ غُرِّم بنك رئيس بلدية ديترويت السابق، كوامي كيلباتريك، 250 ألف دولار. أُرشف في 19 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . أخبار WXYZ-TV، 18 أكتوبر 2013
  127. ↑ مقاول كيلباتريك ، مجلة كرينز ديترويت بيزنس، 27 فبراير 2013
  128. ↑ [شركة ليكشور تول تيست تتوصل إلى تسوية بقيمة 5 ملايين دولار لتجنب المسؤولية في قضية فساد كيلباتريك]، كرينز ديترويت بيزنس ، 19 فبراير 2013
  129. ↑ رئيس بلدية ديترويت السابق كيلباتريك يخسر استئناف إدانته ، رويترز، جوناثان ستيمبل، 14 أغسطس 2015
  130. ↑ المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف رئيس بلدية ديترويت السابق كوامي كيلباتريك. كيلباتريك مدان بالتلاعب بالعقود وتلقي الرشاوى. هالستون هيريرا، كليك أون ديترويت، 27 يونيو 2016
  131. ↑ "كوامي كيلباتريك يطلب العفو من دونالد ترامب" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  132. ↑ بالداس، تريسا (19 فبراير 2020). "المدعي العام الأمريكي: لا ينبغي العفو عن كوامي كيلباتريك. لقد نال ما يستحقه" . صحيفة ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020.
  133. ↑ سنيل، روبرت (30 أبريل 2018). "كيلباتريك يواجه ديونًا بقيمة 11 مليون دولار بمجرد خروجه من السجن" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018.
  134. ١ ٢ "بيان من السكرتير الصحفي بشأن منح العفو الرئاسي" . whitehouse.gov (بيان صحفي). ٢٠ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢١ - عبر الأرشيف الوطني .
  135. ↑ كوامي كيلباتريك سيدفع ما يقرب من 5 ملايين دولار كتعويضات، ويخضع لفترة مراقبة لمدة ثلاث سنوات ، WXYZ، 21 يناير 2021
  136. ↑ الرئيس ترامب يخفف الحكم الصادر بحق عمدة ديترويت السابق كوامي كيلباتريك ، WXYZ، 20 يناير 2021
  137. ↑ مايفيلد، عضو هيئة الأوراق المالية والبورصات
  138. ↑ هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية توجه اتهامات لمسؤولين سابقين في ديترويت ومستشار استثماري لصناديق التقاعد بالمدينة في مخطط استغلال النفوذ ، هيئة الأوراق المالية والبورصات، 9 مايو 2012
  139. ↑ 2:12-cv-12109-VAR-RSW هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ضد القاضي كوامي إم. كيلباتريك، وجيفري دبليو. بيزلي، وشونسي سي. مايفيلد، وشركة مايفيلد جينتري أدفايزرز، ذ.م.م، هيئة الأوراق المالية والبورصات، 9 مايو 2012
  140. ↑ هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية توجه اتهامات لكبار المسؤولين في شركة استشارات استثمارية بالتستر على سرقة من صندوق تقاعد شرطة ورجال إطفاء ديترويت ، هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، 10 يونيو 2013
  141. ↑ صناديق التقاعد تُسوّي دعوى قضائية جماعية تتعلق بالإهمال مقابل 7.9 مليون دولار [ تم حذف الرابط ] ، كريستين فيريتي، صحيفة ديترويت نيوز ، 26 فبراير 2014
  142. ↑ "لم تنتهِ التحقيقات الفيدرالية في قضايا الفساد في ديترويت" . صحيفة ديترويت نيوز . 24 يونيو 2010.
  143. ↑ "مستسلم: صعود وسقوط وكشف كوامي كيلباتريك" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  144. ↑ جيف تي. واتريك (1 أغسطس 2010). "تأجيل صدور كتاب المجرم كوامي كيلباتريك مع اقتراب موعد خروجه من السجن، ولماذا يُعدّ إرثه مهمًا" . MLive.com . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2011 .
  145. ↑ كيلي وودهاوس (28 نوفمبر 2010). "يقول الطلاب إن لدى كوامي كيلباتريك ما يقدمه بشأن الخلاص" . AnnArbor.com . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  146. ↑ دوغ غوثري (5 نوفمبر 2011). "المحكمة تسعى للحصول على أرباح كتاب كوامي كيلباتريك" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  147. ↑ جو سويكارد (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "محامٍ يتجاهل أمر استدعاء في قضية أرباح كتاب كوامي كيلباتريك؛ قاضٍ يصدر مذكرة توقيف" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2016 .
  148. ↑ "كوامي كيلباتريك - نبذة عنه" . وزارة الحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  149. ↑ "نبذة عن: كوامي مالك كيلباتريك، الرئيس التنفيذي، وزارة الحركة" . مؤتمر الأجندة السوداء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  150. ↑ «رئيس بلدية ديترويت السابق كوامي كيلباتريك يؤيد دونالد ترامب» . ديدلاين ديترويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  151. ↑ "توجيه اتهامات لرئيس بلدية ديترويت في فضيحة جنسية" . رويترز . 24 مارس 2008.
  152. ↑ «أعضاء الائتلاف» . رؤساء البلديات ضد الأسلحة غير المشروعة. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  153. ↑ بيلو، ماريسول؛ نوريس، كيم (10 يوليو/تموز 2006). "قد يكون النظام الغذائي هو السبب في مرض كيلباتريك" . ديترويت فري برس . ص. أ.1 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر/كانون الأول 2012 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكوامي كيلباتريك على ويكيميديا ​​كومنز