خدمة العملية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
الإجراءات المدنية
في الولايات المتحدة
الاختصاص القضائي
مكان
المرافعات
إجراءات ما قبل المحاكمة
قرار بدون محاكمة
محاكمة
Appeal
  • v
  • t
  • e

في النظام القانوني الأمريكي، تعتبر خدمة العملية الإجراء الذي يقدم بموجبه أحد أطراف الدعوى إشعارًا مناسبًا بالإجراء القانوني الأولي إلى طرف آخر (مثل المدعى عليه) أو المحكمة أو الهيئة الإدارية في محاولة لممارسة الولاية القضائية على ذلك الشخص لإجباره على الاستجابة للإجراء أمام المحكمة أو الهيئة أو أي هيئة قضائية أخرى.

يتم تقديم الإشعار عن طريق تسليم مجموعة من وثائق المحكمة (تسمى " الإجراءات ") إلى الشخص الذي سيتم تقديمه إليه.

خدمة

لكل ولاية قضائية قواعد تتعلق بالخدمة المناسبة للإجراءات. وعادةً ما يجب تقديم الاستدعاء والمستندات الأخرى ذات الصلة إلى المدعى عليه شخصيًا، أو في بعض الحالات إلى شخص آخر في سن مناسب وذو تقدير في محل إقامة الشخص أو مكان عمله أو وظيفته. وفي بعض الحالات، قد يتم تقديم الخدمة عبر البريد كما هو الحال في بعض إجراءات محكمة المطالبات الصغيرة . وفي حالات استثنائية، قد يتم السماح بأشكال أخرى من الخدمة بموجب قواعد إجرائية أو أمر قضائي، بما في ذلك الخدمة عن طريق النشر عندما لا يمكن تحديد موقع الفرد في ولاية قضائية معينة.

إن التبليغ السليم للإجراءات يؤسس في البداية للاختصاص الشخصي للمحكمة على الشخص الذي تم تبليغه. وإذا تجاهل المدعى عليه المزيد من المرافعات أو فشل في المشاركة في الإجراءات، فقد تجد المحكمة أو الهيئة الإدارية أن المدعى عليه متخلف عن الحضور وتمنح التعويض للمدعي أو الملتمس أو المدعي. ويجوز للمدعى عليه الاعتراض على التخلف في ولاية المدعى عليه الأصلية. ويجب التمييز بين تبليغ الإجراءات وتبليغ المستندات اللاحقة (مثل المرافعات وأوراق الدعوى) بين أطراف الدعوى.

يخضع تبليغ الإجراءات في القضايا المرفوعة أمام المحاكم الجزئية في الولايات المتحدة للقاعدة 4 من القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية . وفي إنجلترا وويلز ، توجد القواعد التي تحكم تبليغ المستندات في الجزء 6 من قواعد الإجراءات المدنية لعام 1998 (بالإضافة إلى التوجيهات العملية). [1] وفي كندا، تختلف القواعد من مقاطعة إلى أخرى ويمكن أن تحكم بشكل مختلف اعتمادًا على نوع القضية (أي الأسرة، والمطالبات الصغيرة، والجنائية، وما إلى ذلك).

يجب أن يتوافق التبليغ إلى المدعى عليه الذي يقيم في دولة خارج نطاق اختصاص المحكمة مع الإجراءات الخاصة المنصوص عليها في اتفاقية لاهاي للتبليغ إذا كانت دولة المتلقي من الدول الموقعة. يتم التبليغ إلى المدعى عليهم في العديد من دول أمريكا الجنوبية وبعض الدول الأخرى من خلال عملية التفويض القضائي . في حالة عدم معرفة مكان وجود المدعى عليه، يجوز للمحكمة السماح بالتبليغ عن طريق النشر، وعادة ما يكون ذلك في إحدى الصحف .

طريقة الخدمة

الخدمة البديلة

عندما لا يكون الطرف الفردي الذي سيتم تبليغه متاحًا للتبليغ الشخصي، تسمح العديد من الولايات القضائية بالتبليغ البديل . يسمح التبليغ البديل لخادم العملية بترك مستندات التبليغ مع فرد مسؤول آخر، يُسمى شخصًا في سن مناسب وتقدير مناسب ، مثل شخص بالغ يعيش مع شخص آخر أو مراهق. بموجب القواعد الفيدرالية الأمريكية، لا يجوز تقديم التبليغ البديل إلا في مسكن أو مسكن المدعى عليه . [2] تتطلب كاليفورنيا ونيويورك [3] وإلينوي والعديد من الولايات القضائية الأخرى في الولايات المتحدة أنه بالإضافة إلى التبليغ البديل، يجب إرسال المستندات بالبريد إلى المستلم. [3] غالبًا ما يتطلب التبليغ البديل من الطرف الذي يقدم التبليغ إثبات أن التبليغ العادي غير عملي، وأن العناية الواجبة قد تم بذلها لمحاولة تقديم التبليغ الشخصي عن طريق التسليم، وأن التبليغ البديل سيصل إلى الطرف وسيؤثر على الإشعار. [3]

هناك طريقة أخرى للخدمة البديلة وهي "الخدمة بالنشر" والتي تسمى أيضًا "الخدمة البناءة" في بعض الولايات القضائية. تُستخدم الخدمة بالنشر لإعطاء " إشعار بناء " للمدعى عليه الغائب عمدًا أو المختبئ أو غير المعروف (مثل أحد أحفاد مالك الأرض السابقين)، وفقط عندما يُسمح بذلك بأمر من القاضي بناءً على إعلان مشفوع بقسم بعدم القدرة على العثور على المدعى عليه بعد "العناية الواجبة". [4] تُستخدم الخدمة بالنشر عادةً في دعوى الطلاق لتسليم الزوج الذي اختفى دون ترك عنوان إعادة التوجيه. عادةً ما تتضمن الخدمة بالنشر وضع عريضة الطلاق والاستدعاء للزوج المفقود في صحيفة محلية.

في حالات الطلاق، تتطلب معظم الولايات التي تسمح بالخدمة عن طريق النشر بذل العناية الواجبة لتحديد مكان الزوج المفقود، والتي يمكن أن تشمل التحقق مع مكتب البريد من عدم وجود عنوان إعادة التوجيه؛ الاتصال كتابيًا بجميع الأصدقاء والأقارب وأصحاب العمل السابقين للزوج الذين قد يعرفون عنوان الزوج الحالي؛ التحقق من جميع السجون بحثًا عن أي سجل للزوج؛ والتحقق من السجلات العسكرية للزوج. [5]

بالإضافة إلى ذلك، في بعض الولايات القضائية، قد يتم تنفيذ الخدمة البديلة من خلال الحركة والإشعار العام ، متبوعًا بإرسال المستندات بالبريد المعتمد . [6]

سمحت المحاكم في منطقتين إقليميتين كنديتين على الأقل بالخدمة البديلة عبر Facebook . [7] [8] في عام 2018، سمحت محكمة العدل العليا في أونتاريو بالخدمة عبر أنظمة المراسلة المدمجة في Instagram و LinkedIn . [9]

الخدمة عن طريق البريد

تسمح أغلب الولايات القضائية في الولايات المتحدة الأمريكية بتقديم الخدمة عن طريق البريد للمدعى عليهم الموجودين في ولايات أمريكية أخرى أو دول أجنبية. لا تتوفر الخدمة عن طريق البريد إذا كانت دولة الوجهة قد قدمت اعتراضات على الخدمة عن طريق البريد وفقًا لاتفاقية لاهاي متعددة الجنسيات . في كاليفورنيا ، "يجب على أي شخص يقدم لـ [ إدارة المركبات الآلية في كاليفورنيا ] عنوانًا بريديًا الموافقة على تلقي خدمة العملية". [10]

القبول الطوعي للخدمة (الولايات المتحدة)

كبديل للخدمة الشخصية التي يقدمها خادم العملية، قد تسمح بعض الولايات القضائية بالقبول الطوعي للخدمة، والذي يُسمى أيضًا التنازل عن الخدمة . وهذا يعني أن الطرف الذي يتم تقديم الخدمة إليه يوافق على الاعتراف طواعية باستلام الشكوى أو الالتماس دون الحاجة إلى الاستعانة بخادم العملية.

تشجع بعض أنظمة المحاكم، وخاصة المحاكم الفيدرالية الأمريكية، قبول أو التنازل عن الخدمة. بموجب القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية 4(د)(2)، عندما يرفض المدعى عليه التنازل عن الخدمة "بدون سبب وجيه"، يمكن تحميل المدعى عليه المسؤولية عن تكلفة الخدمة الشخصية.

الخدمة الشخصية من خلال خادم عملية خدمات المحكمة

الخدمة الشخصية هي تقديم عملية مباشرة إلى الطرف المسمى في الاستدعاء أو الشكوى أو الالتماس. في معظم الدعاوى القضائية في الولايات المتحدة، يكون التقديم الشخصي مطلوبًا لإثبات الخدمة. [ بحاجة لمصدر ] تسمح معظم الولايات بالخدمة البديلة في جميع الدعاوى القضائية تقريبًا ما لم يتم تقديم شركة أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو كيان تجاري آخر؛ في هذه الحالات، يجب تحقيق الخدمة الشخصية من خلال تقديم المستندات إلى الوكيل المسجل لكيان تجاري. [ بحاجة لمصدر ] لا تشترط بعض الولايات، مثل فلوريدا، تسليم المستندات فعليًا إلى الفرد. في كاليفورنيا ومعظم الولايات الأخرى، يجب أن تكون المستندات مرئية للشخص الذي يتم تقديم الخدمة إليه، أي ألا تكون في مظروف مختوم. [ بحاجة لمصدر ] إذا رفض الفرد قبول الخدمة أو هرب أو أغلق الباب وما إلى ذلك، وتم تحديد الفرد بشكل إيجابي على أنه الشخص الذي سيتم تقديم الخدمة إليه، فقد يتم "تقديم المستندات" (وضعها بالقرب من الفرد قدر الإمكان)؛ وهذا يعتبر خدمة صالحة. [ بحاجة لمصدر ] في الولايات المتحدة، كانت الخدمة الشخصية للإجراءات هي السمة المميزة لبدء التقاضي لمدة تقرب من 100 عام، وذلك في المقام الأول لأنها تضمن الإخطار الفعلي للمدعى عليه بالدعوى القانونية. [11]

أنظمة القانون العام في الولايات المتحدة

في كثير من الأحيان يتم تقديم الخدمة الشخصية للوثائق المدنية من قبل نواب الشريف .

في معظم الولايات، يجب على الشخص الذي يقوم بخدمة العملية أن يكون عمره 18 عامًا أو أكبر وألا يكون طرفًا في الدعوى.

تتطلب أو تسمح معظم الولايات القضائية بتقديم الإجراءات من قبل مسؤول محكمة، مثل الشريف أو المارشال أو الشرطي أو المحضر . قد تكون هناك متطلبات ترخيص لخوادم الإجراءات الخاصة، كما هو الحال في مدينة نيويورك وألاسكا وأريزونا وكاليفورنيا وجورجيا وإلينوي ومونتانا ونيفادا وأوكلاهوما. يتعين على خوادم الإجراءات في أريزونا التقدم بطلب للحصول على شهادة من كاتب المحكمة العليا في المقاطعة التي يقيمون فيها. يمكن للمتقدمين غير المقيمين التقدم في أي مقاطعة. يتم حاليًا اعتماد خوادم الإجراءات في تكساس بأمر من المحكمة العليا في تكساس ويتم تنظيمهم من خلال مجلس مراجعة خوادم الإجراءات، المكون من أعضاء الصناعة المعتمدين من قبل المحكمة العليا.

تتطلب ولايات قضائية أخرى صدور أمر من المحكمة يسمح لشخص خاص بتقديم الإجراءات. ويقوم العديد من المحققين الخاصين بأداء واجبات تقديم الإجراءات. كما يوجد في تكساس وفلوريدا دورة تدريبية إلزامية يجب إكمالها قبل الحصول على الشهادة.

من الأمثلة على مثل هذه الرخصة في رود آيلاند ، حيث يجب على المتقدم إكمال 90 يومًا من التدريب مع شرطي يتمتع بـ "صلاحيات كاملة". بمجرد اكتمال 90 يومًا من التدريب، يتم إجراء اختبار في المحكمة المحلية من القوانين المدرجة في دليل الشرطي. بمجرد اجتياز المتقدم للامتحان الكتابي، سيتم تحديد موعد لمقابلة شفوية مع مجلس التأديب. إذا وجدوا أن المتقدم مؤهل، فسوف يقدمون توصية إلى رئيس القضاة الذي سيؤدي اليمين بعد ذلك مع شرطي "محدود السلطة". لا يمكن لهؤلاء الشرطيين الخدمة إلا داخل المقاطعة التي تم تعيينهم فيها. بعد عام واحد، يمكن للشرطي ذي السلطة المحدودة التقدم بطلب للحصول على صلاحياته الكاملة للاعتقال والإخلاء والقدرة على الخدمة في جميع أنحاء الولاية.

في ولاية نيويورك ، يلزم اتباع الإجراءات الشخصية في حالات الطلاق وغيرها من الدعاوى المتعلقة بقانون الزواج ، في غياب إذن المحكمة. [12] وتتمثل الممارسة المحددة في أن:

يجب تبليغ المدعى عليه شخصيًا بأوراق الطلاق، ما لم تمنحه المحكمة وسيلة أخرى للتبليغ. لاحظ أن هناك متطلبات خاصة لتبليغ الإجراءات في دعوى الطلاق.

انظر CPLR 308 وDRL 232.

فيدرالي (الولايات المتحدة)

يخضع تقديم الإجراءات المدنية الفيدرالية في الولايات المتحدة لقواعد الإجراءات المدنية الفيدرالية، القاعدة 4. يجوز لأي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل وليس طرفًا في القضية تقديم استدعاء مدني فيدرالي وشكوى. [13] تنطبق هذه القاعدة العامة أيضًا على تقديم الاستدعاءات الفيدرالية بموجب قواعد الإجراءات المدنية الفيدرالية، القاعدة 45. [14]

أنظمة القانون المدني

في الولايات القضائية التي تطبق القانون المدني ، والتي تشمل كل أوروبا القارية ومعظم الدول الآسيوية والأفريقية وأمريكا الجنوبية، يتم تقديم خدمة الإجراءات بشكل عام من قبل المحكمة. يمكن القيام بذلك شخصيًا بواسطة محضر ، أو عن طريق البريد، حسب الولاية القضائية.

الخدمة الدولية

يخضع التبليغ الدولي للوثائق القضائية وغير القضائية الأجنبية بشكل عام لاتفاقية لاهاي للتبليغ لعام 1965. قبل سن اتفاقية لاهاي للتبليغ، كان التبليغ في القضايا المدنية يتم عمومًا عن طريق خطاب إنابة قضائية ، وهو طلب رسمي من المحكمة في البلد الذي بدأت فيه الإجراءات أو كانت جارية فيه إلى محكمة في بلد آخر يقيم فيه المدعى عليه. يتطلب هذا الإجراء عمومًا استخدام القنوات القنصلية والدبلوماسية حيث يجب تقديم الطلب إلى وزير الخارجية (وزير الخارجية في الولايات المتحدة) في بلد المدعى عليه من قبل وزير خارجية المحكمة الأصلية.

منذ عام 1965، تعين الدول الأعضاء سلطة مركزية لتقديم الإجراءات وتذهب الطلبات إليها مباشرة. بالإضافة إلى ذلك، تسمح العديد من الدول ببعض أنواع الخدمة مباشرة عن طريق البريد أو الخدمة الشخصية من قبل شخص مخول بخلاف ذلك بتقديم الإجراءات دون تدخل المحاكم المحلية.

وكيل قبول الخدمة

في بعض الحالات، يمكن أن يحل التسليم إلى وكيل لقبول الخدمة أو " الوكيل المسجل " محل الخدمة الشخصية للطرف الرئيسي الذي سيتم تقديم الخدمة إليه. الوكيل المسجل هو شخص أو شركة مرخص لها مسبقًا بقبول الخدمة نيابة عن الطرف الذي يتم تقديم الخدمة إليه. على سبيل المثال، يلزم القانون المحلي معظم الشركات بالحفاظ على وكيل محلي مسجل لقبول الخدمة في كل ولاية قضائية حيث تقوم بنشاط بإجراء أعمال مع الجمهور. يمكن عادةً التأكد من هوية الوكيل للخدمة من خلال البحث في ملفات الشركة مع سجلات الشركات الحكومية المناسبة أو وكالات تسجيل الأعمال (غالبًا قسم الكيان التجاري لوزير خارجية الولاية ). بشكل عام، يمكن للجمهور البحث في سجلات تسجيل الأعمال هذه على موقع وزير الخارجية على الويب.

في المملكة المتحدة، يُعرف الوكيل لقبول الخدمة عمومًا باسم وكيل العملية وهو علاقة تعاقدية وليست قانونية.

عودة الخدمة

بمجرد تنفيذ عملية التبليغ، يجب على الموظف المسؤول أو خادم العملية عادةً تقديم إقرار بالتبليغ أو إثبات بالتبليغ أو إقرار بالتبليغ إلى المحكمة (أو نقله إلى المدعي لتقديمه إلى المحكمة). يشير إقرار التبليغ إلى الوقت والمكان الذي تم فيه تقديم التبليغ، والشخص الذي تم تبليغه، وأي معلومات إضافية مطلوبة لإثبات أن التبليغ تم بشكل صحيح. يتم توقيعه من قبل خادم العملية، ويعمل كدليل أولي على أن تبليغ العملية تم بشكل فعال.

تتطلب قواعد محكمة أريزونا أيضًا أن يذكر أي إقرار أو إقرار خدمة يقدمه خادم عملية بخلاف الشريف أو الشرطي بوضوح المقاطعة التي تم تسجيل خادم العملية فيها. يدرج العديد من خوادم العملية في أريزونا رقم اعتمادهم في إقراراتهم/إقراراتهم. يتم تعيين أرقام الاعتماد من قبل كاتب المحكمة العليا في كل مقاطعة.

قوانين تقديم الخدمة (الولايات المتحدة)

توجد قوانين لتقديم الإجراءات في العديد من الولايات تحكم طريقة تقديم الإجراءات، ومتطلبات الترخيص لتقديم الخدمة، والنماذج التي يجب استخدامها والمواعيد النهائية التي يمكن إنجاز تقديم الإجراءات خلالها على المستجيبين الأفراد والشركات. قد تكون هذه الاختلافات شاسعة. على سبيل المثال، في نيويورك ، قد يتطلب تقديم الإجراءات ترخيص خادم الإجراءات؛ وفي بنسلفانيا ، لا يجوز تقديم الإجراءات إلا من قبل الشريف أو نائب الشريف في معظم الحالات (باستثناء فيلادلفيا ، حيث يمكن تقديم الإجراءات "من قبل أي شخص بالغ مؤهل")؛ [15] وفي نيوجيرسي ، يتم تنفيذ الإجراءات إذا، بعد تقديم إقرار خطي بأن الجهود الدؤوبة لتقديم الخدمة الشخصية قد فشلت، يرسل الطرف نسختين من المرافعة بالبريد - واحدة بالبريد العادي والأخرى بالبريد المعتمد، مع طلب إيصال الاستلام - ويتم إما إرجاع إيصال البريد المعتمد موقعًا أو إرجاع مغلف البريد المعتمد دون المطالبة به وعدم إرجاع البريد العادي إلى المرسل. [16] بشكل عام، توجد إجراءات وقواعد محددة لمعظم المحاكم، من محاكم المطالبات الصغيرة المحلية إلى محاكم المقاطعات في الولايات المتحدة. لكل محكمة قواعد ونماذج وإرشادات وإجراءات محددة يجب اتباعها من أجل تنفيذ عملية التبليغ بنجاح. وقد يؤدي عدم اتباع هذه الإرشادات إلى اعتبار محاولة التبليغ غير لائقة. والواقع أن العديد من المدعى عليهم في جلسات المحكمة يستخدمون الدفاع الإيجابي "لم يتم تبليغي" كخط دفاع ناجح في كثير من الأحيان في أي دعوى قضائية. وليس من المستغرب أن يكون هذا الدفاع فعالاً في العديد من الحالات لأن تبليغ العملية للمدعى عليه لم يتبع الإجراءات القانونية. أما بالنسبة للمحاكم الفيدرالية في الولايات المتحدة، فإن قواعد تبليغ العملية موجودة في القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية ، والتي تستند إليها معظم قوانين تبليغ العملية في الولايات.

الاختصاص القضائي

من المعروف أن قوانين تبليغ الإجراءات يجب أن تتبع القوانين التي تنطبق على المحكمة التي تصدر الإجراءات. يحدث التحيز أو الارتباك في العديد من الولايات القضائية حيث يتم تقديم الخدمة. على سبيل المثال، في فلوريدا، يبدو أن مقدمي الخدمة يقترحون أن قوانين فلوريدا تنطبق على جميع خدمات الإجراءات المقدمة داخل أراضي فلوريدا. [17] في هذا المرجع، يشير القسم 48.195 إلى سلطة مقدمي الخدمة في فلوريدا لتقديم الإجراءات الأجنبية. تمت إضافة هذا للسماح للعمد بتقديم الإجراءات الأجنبية ضمن القيود كما ينص القسم، لكنه لا يمنح الحصرية لمقدمي الخدمة المرخصين المعتمدين من الدولة لتقديم الإجراءات الأجنبية، ولا يمكنه منحها . هذا التفسير، مهما كان سائدًا ومفيدًا لمقدمي الخدمة في فلوريدا، خاطئ.

تحكم فلوريدا فقط تلك العمليات الصادرة عن محاكم فلوريدا . على سبيل المثال، عملية محكمة ويسكونسن التي سيتم تقديمها لشخص في فلوريدا. ستملي قوانين ويسكونسن متطلبات الخدمة للمشارك في فلوريدا. ببساطة، يجب أن يكون الشخص غير مهتم ومقيمًا في فلوريدا وأكبر من 18 عامًا. هذا ليس موقفًا شائعًا حيث يفضل العديد من مقدمي الخدمة الذين لديهم ترخيص محلي في فلوريدا، لأسباب اقتصادية، اعتبارهم مقدم الخدمة الشرعي الوحيد لمثل هذه القضية. [18] هذا المثال من ويسكونسن هو الأغلبية لجميع الولايات في الولايات المتحدة فيما يتعلق بالخدمة خارج الولاية في ولايتها القضائية. ومع ذلك، هناك عدد قليل من الولايات، مثل أريزونا، التي تسمح لشخص من ولاية واحدة (مثل أريزونا) بخدمة شخص آخر في ولاية أخرى (مثل فلوريدا). [19] تعد قاعدة أريزونا المذكورة أعلاه استثناءً لغالبية الولايات الأخرى التي تتطلب أن يكون مقدم الخدمة 18 عامًا أو أكثر وأن يكون الطرف غير المشارك في تقديم عمليته في ولاية أخرى. لم يتم الطعن في قانون ولاية أريزونا مطلقًا على أساس السيادة، حيث يبدو أن قوانين أريزونا تمنح محاكمها السلطة التشريعية والقضائية لتمكين شعبها من خدمة شخص في دولة أجنبية.

في الولايات التي توجد بها محميات هندية، لا تتمتع الولاية عمومًا بأي سلطة قانونية على الأراضي الهندية - تتمتع القبائل المعترف بها بوضع قانوني كدولة ذات سيادة. وبالتالي، لا يمكن لخادم العملية المعتمد بموجب سلطة الولاية (أي أريزونا) تقديم خدمة إلى أحد أطراف القضية أثناء وجود ذلك الشخص في المحمية ما لم يوافق المجلس القبلي على السماح بالخدمة. [ بحاجة لمصدر ]

التعدي على ممتلكات الغير

في كل ولاية تقريبًا في الولايات المتحدة ، يُحظر على مقدمي الخدمة التعدي على الممتلكات كوسيلة لتقديم الخدمة. تُعتبر مثل هذه التعديات، بغض النظر عن مدى عدم ضررها، غير صالحة فحسب، بل إنها غير قانونية وقد تؤدي إلى فرض عقوبات على المخالفين. خلقت المجتمعات المسورة والمباني السكنية صعوبة لمقدمي الخدمة؛ ومع ذلك، يُطلب من معظمها السماح لمقدمي الخدمة بدخولها. ومع ذلك، يمكن التغلب على هذه الحقيقة عندما يكون مقدم الخدمة في التوظيف المباشر لوكالة إنفاذ القانون، مثل خدمة المارشال الأمريكية، أو إدارة شرطة المقاطعة، أو وكالة إنفاذ القانون الأخرى المسؤولة عن تقديم المستندات.

في كاليفورنيا ، يُمنح "مقدمو الخدمة المسجلون" "... إعفاءً محدودًا ضد التعدي على ممتلكات الغير في المجتمعات المسورة". وهذا يسمح للمقدمين بدخول الممتلكات الخاصة لفترة زمنية معقولة لمحاولة تقديم الخدمة. في كاليفورنيا، يجب على المجتمعات المسورة التي "... يتولى حارس أمن إدارتها ، أو حيث يتم التحكم في الدخول، أن تسمح لمقدم الخدمة المسجل بالدخول لتقديم الخدمة بعد تقديم بطاقة هوية صالحة، والإشارة إلى العنوان الذي سيذهب إليه مقدم الخدمة". وهذا لا يمنع حارس الأمن من الاتصال بالمقيم وتنبيهه إلى أن مقدم الخدمة في طريقه إلى مسكنه.

(أ) على الرغم من أي حكم آخر من أحكام القانون، يُمنح أي شخص حق الوصول إلى مجتمع مسور ... لغرض أداء خدمة قانونية للإجراءات، بعد تحديد هوية الشخص أو الأشخاص الذين سيتم تقديم الخدمة لهم للحارس، وبعد عرض رخصة قيادة سارية المفعول أو أي هوية أخرى، وواحد مما يلي: (1) شارة [تنطبق على العمداء والمارشالات] (2) دليل على التسجيل الحالي كخادم للإجراءات ... (ب) لا ينطبق هذا القسم إلا على مجتمع مسور يعمل به، في وقت محاولة تقديم الخدمة، حارس أو غيره من ... الموظفين المكلفين بالتحكم في الوصول ... ولا ينطبق على مسكن خاص نشر لافتات عدم التعدي'

—  § 415.21 الوصول إلى المجتمعات المسورة.

في واشنطن ، يتم منح "خوادم العملية المسجلة" إعفاءً محدودًا أو دفاعًا إيجابيًا ضد التعدي:

كان الممثل يحاول تقديم إجراءات قانونية تتضمن أي مستند مطلوب أو مسموح بتقديمه إلى الأشخاص أو الممتلكات، بموجب أي قانون أو قاعدة أو مرسوم أو لائحة أو أمر قضائي، باستثناء التسليم عن طريق البريد في الولايات المتحدة. لا ينطبق هذا الدفاع إلا إذا لم يدخل الممثل إلى مسكن خاص أو مبنى آخر غير مفتوح للجمهور وكان الدخول إلى المبنى معقولاً وضروريًا لتقديم الإجراءات القانونية.

—  RCW 9A.52.090 (4)

المواعيد النهائية

تحدد أغلب الولايات موعدًا نهائيًا لإتمام عملية التبليغ بعد تقديم الاستدعاء والشكوى . ففي نيويورك، على سبيل المثال، يجب إتمام التبليغ في غضون 120 يومًا بعد تقديمه في جميع القضايا تقريبًا، [ 20] وتتطلب محاكم دوائر ولاية هاواي أن يتم التبليغ في الدعوى المدنية في غضون ستة أشهر من بدء الدعوى. [21]

أيام غير قانونية

تحظر بعض الولايات تسليم أو تقديم المستندات في أيام الأحد أو العطلات الرسمية أو أيام الانتخابات ( أيام غير قانونية ). ومع ذلك، تسمح بعض الولايات بتسليم المستندات في ظل ظروف خاصة. ومن بين هذه الظروف عندما يتم تقديم الإجراءات بموجب أمر قضائي.

وفقًا لقوانين مختلفة، لا يمكن تقديم خدمة الإجراءات القضائية يوم الأحد في فلوريدا (ما لم يكن هناك أمر قضائي)، أو مين، أو ماساتشوستس، أو نيويورك، أو رود آيلاند، أو ساوث داكوتا، أو تينيسي (ما لم يكن هناك أمر قضائي)، أو تكساس، أو فيرجينيا، أو فيرجينيا الغربية. كما لا يمكن تقديمها في أيام الانتخابات أو في مكان الخدمة الدينية يوم الأحد في ميشيغان، أو في أيام العطلات في مينيسوتا. أخيرًا، في نيويورك، لا يمكن تقديم الخدمة القضائية يوم السبت على شخص يعتبر السبت وقتًا مقدسًا.

شهادة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)

في عام 2011، أصدر مجلس مدينة نيويورك لائحة تلزم مقدمي الخدمات باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لإثبات محاولتهم تحديد موقع شخص ما. يتم تخزين البيانات لمدة سبع سنوات. [22] يمكن مقاضاة أولئك الذين يحاولون خداع " خدمة الصرف الصحي " (إلقاء الأوراق).

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "قواعد الإجراءات المدنية 1998 - الجزء 6: خدمة المستندات". وزارة العدل .
  2. ^ "القاعدة 4 - الاستدعاء | قواعد الإجراءات المدنية الفيدرالية لعام 2022". www.federalrulesofcivilprocedure.org .
  3. ^ abc NY CPLR § 308 (2)، (3)، (4). موجود على موقع جمعية ولاية نيويورك، بموجب المادة 3 من قانون حماية حقوق الملكية الفكرية.
  4. ^ "القاموس القانوني - Law.com". dictionary.law.com .
  5. ^ "DMDC Web". dwp.dmdc.osd.mil .
  6. ^ نيويورك CPLR § 308 (5).
  7. ^ "CanLII - 2012 ABQB 10 (CanLII)". www.canlii.org . تم الاسترجاع في 2012-09-03 .
  8. ^ "2011 QCCQ 10324". www.canlii.org . تم الاسترجاع في 2012-09-03 .
  9. ^ روبنسون، أليكس (2 فبراير 2018). "محامي تورنتو يقدم مطالبة عبر إنستغرام". www.canadianlawyermag.com . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  10. ^ قانون المركبات في كاليفورنيا § 1808.21(ج)
  11. ^ مراجعة القانون الوطني: الأهمية المستمرة للخدمة الشخصية للإجراءات
  12. ^ للاطلاع على قانون وقواعد الممارسة المدنية في نيويورك (CPLR) § 308 وقانون العلاقات الأسرية (DRL) § 232، راجع موقع جمعية نيويورك على الإنترنت. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2008.
  13. ^ "القاعدة 4. الاستدعاء". www.law.cornell.edu .
  14. ^ "القاعدة 45. الاستدعاء". www.law.cornell.edu .
  15. ^ "Pa. RCP 400-400.1، متوفر على pacode.com".
  16. ^ "NJ Ct. R. 4:4-4(b)(1)(C)". www.judiciary.state.nj.us .
  17. ^ "النظام الأساسي : عرض النظام الأساسي : Sunshine على الإنترنت". Leg.state.fl.us. 1990-07-01 . تم الاسترجاع في 2012-09-03 .
  18. ^ "الهيئة التشريعية لولاية ويسكونسن: 801.10(1)". Docs.legis.wi.gov . تم الاسترجاع في 2012-09-03 .
  19. ^ "قواعد محكمة أريزونا". Government.westlaw.com. 2010-05-15 . تم الاسترجاع في 2012-09-03 .قواعد محكمة أريزونا القاعدة "4.2(ب). التبليغ المباشر يجوز تقديم تبليغ الإجراءات خارج الولاية ولكن داخل الولايات المتحدة بنفس الطريقة المنصوص عليها في القاعدة 4.1(د)-(ل) من هذه القواعد من قبل شخص مخول بتبليغ الإجراءات بموجب قانون الولاية التي يتم فيها تقديم مثل هذا التبليغ. تقر هذه القاعدة في أريزونا للولايات الأخرى بتحديد خادم الإجراءات المخول لتبليغ الإجراءات لديها."]
  20. ^ NY CPLR § 306-b، موجود على موقع جمعية نيويورك. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2008. (الاستثناء موجود في قانون الانتخابات ، وهو 15 يومًا.)
  21. ^ "قاعدة محكمة دائرة هاواي رقم 28" (PDF) . www.state.hi.us/ .
  22. ^ "المواد التعليمية لمسؤولي تقديم الخدمات القضائية" (PDF) . NYC.gov . 2013. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  • "Serves R Us | مقدمو الخدمات المسجلون في كاليفورنيا | نخدم على مستوى البلاد منذ عام 2005". www.servesrus.com . تم الاسترجاع في 2024-07-02 .
  • النص الكامل للقواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية (جامعة كورنيل)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Service_of_process&oldid=1252296178"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate