كايل تورلي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كايل جون تورلي (مواليد 24 سبتمبر 1975) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، شغل مركز الظهير الهجومي لمدة تسعة مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق سان دييغو ستيت أزتيكس، واختير سابعًا في الجولة الأولى من اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1998. لعب تورلي خمسة مواسم مع فريق نيو أورليانز ساينتس، وموسمًا واحدًا مع فريق سانت لويس رامز، قبل أن تُجبره إصابة خطيرة في الظهر على الابتعاد عن الملاعب لموسمي 2004 و2005. عاد إلى كرة القدم عام 2006 كلاعب في فريق كانساس سيتي تشيفز ، حيث أمضى العامين الأخيرين من مسيرته قبل أن يُعلن اعتزاله في ديسمبر 2007. بفضل أدائه المتميز، حاز تورلي على لقب أفضل لاعب محترف (All-Pro) لموسم 2000، ودُعي للمشاركة في مباراة برو بول (Pro Bowl) بعد موسم 2001. يتذكره الكثيرون بشكل أفضل بسبب حادثة عام 2001 التي قام فيها بنزع خوذة لاعب منافس ورميها في الملعب، مما لعب دورًا رئيسيًا في خسارة فريقه للمباراة ولكنه نال أيضًا احترام العديد من مشجعي فريق القديسين لدفاعه عن لاعب الوسط.

بعد اعتزاله كرة القدم، انطلق تورلي في مسيرة موسيقية تضمنت إصدار عدة ألبومات وإطلاق شركته الخاصة للإنتاج الموسيقي. وقدّم تورلي، الذي اشتهر بأسلوبه الموسيقي "الكانتري القوي"، عروضًا افتتاحية لعدد من الفنانين المعروفين، بما في ذلك جولته مع هانك ويليامز الثالث عام ٢٠١٠. كما كان تورلي صريحًا ومشاركًا في عدد من القضايا الصحية للاعبين بعد اعتزالهم، لا سيما فيما يتعلق بالمشاكل العصبية الناتجة عن مسيرته الكروية ( مرض الزهايمر المبكر ، واعتلال الدماغ الرضحي المزمن المصحوب بأعراض ، ونوبات الصرع ، والدوار ) واستخدامه للقنب كعلاج. تورلي عضو في مجلس إدارة صندوق مساعدة عظماء كرة القدم الأمريكية، وهو داعم نشط له، وهي منظمة تقدم الرعاية الطبية وغيرها من أشكال المساعدة للاعبي دوري كرة القدم الأمريكية المتقاعدين الذين هم في أمس الحاجة إليها.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تورلي في بروفو، يوتا . [ 1 ] عاش في يوتا وكذلك في ولاية واشنطن قبل أن ينتقل إلى جنوب كاليفورنيا في سن العاشرة. [ 2 ] استمتع تورلي في صغره بركوب الأمواج والتزلج على الألواح، وكان مهتمًا بالموسيقى. [ 1 ] [ 2 ]

التحق تورلي بمدرسة فالي فيو الثانوية في مورينو فالي، كاليفورنيا . [ 3 ] لعب في مركز الظهير الدفاعي خلال موسمه الوحيد في كرة القدم الأمريكية في عام 1992، [ 1 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري [ 3 ] وتلقى عروضًا لمنح رياضية من عدة جامعات سعت لضمه. [ 1 ] كما لعب تورلي البيسبول [ 4 ] وحصل على لقب أفضل مصارع على مستوى الولاية. [ 3 ]

المسيرة الجامعية

لعب تورلي كرة القدم الجامعية في جامعة ولاية سان دييغو ، حيث أمضى عامه الأول في عام 1993 كلاعب احتياطي . [ 1 ] خلال فترة وجوده في فريق التدريب، تدرب على خطي الهجوم والدفاع، وأُتيحت له بعد ذلك فرصة اختيار المركز الذي يرغب في اللعب فيه. [ 1 ] اختار تورلي خط الهجوم لأنه أتاح له فرصة العمل مع مدرب خط الهجوم إد وايت ، [ 5 ] وهو لاعب مخضرم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لمدة 17 عامًا، وشارك في أربع مباريات سوبر بول . [ 2 ] برزت أبرز إنجازات تورلي في موسمه الأخير عام 1997، حيث نال لقب أفضل لاعب أمريكي في الفريق الأول ، ورُشِّح لنصف نهائي جائزة لومباردي وكأس أوتلاند . [ 6 ] كما اختير مرتين ضمن الفريق الأول لمؤتمر ألعاب القوى الغربي خلال فترة وجوده في جامعة ولاية سان دييغو. [ 7 ] انضم تورلي إلى قاعة مشاهير الأزتك عام 2011. [ 7 ]

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةالقفزة العموديةقفزة واسعةتمرين ضغط البنش
6  أقدام و4 بوصات + 7/8 بوصة ( 1.95  متر ) 309  رطل (140  كجم)35 + 1 ⁄8 بوصة (0.89  متر ) 9 + 1 ⁄2 بوصة (0.24  متر ) 4.95 ثانية1.71 ثانية2.89 ثانية4.43 ثانية32.0  بوصة (0.81  متر)9  أقدام و4  بوصات (2.84  متر)26 تكرارًا

نيو أورليانز ساينتس

اختير تورلي في الجولة الأولى، سابعًا في الترتيب العام، من قبل فريق نيو أورليانز ساينتس في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1998. [ 8 ] في البداية، لم يكن متوقعًا أن يُختار تورلي في المراكز الأولى في الجولة الأولى، لكن أسهمه ارتفعت بشكل ملحوظ بعد أن حقق زمنًا مذهلاً قدره 4.93 ثانية في سباق 40 ياردة في اختبارات NFL Combine . [ 9 ] لفت أداء تورلي انتباه مدرب فريق ساينتس آنذاك، مايك ديتكا ، وجعله الفريق لاحقًا أول لاعب خط هجومي يتم اختياره في مسودة عام 1998. [ 9 ] ووقع عقدًا لمدة ست سنوات في 24 يوليو 1998. [ 3 ]

لعب تورلي خمسة مواسم كاملة مع فريق نيو أورليانز ساينتس، تاركًا بصمةً فوريةً بمشاركته أساسيًا في 15 مباراة خلال موسمه الأول، وحصوله على لقب أفضل لاعب مبتدئ من مجلات Pro Football Weekly و Football News و Football Digest . [ 3 ] وبصفته لاعبًا ثابتًا في خط هجوم الساينتس، لم يغب تورلي سوى عن مباراة واحدة بسبب إصابة في الكاحل خلال سنواته الخمس في نيو أورليانز. [ 10 ] [ 11 ] وأثبت تورلي أيضًا أنه لاعب متعدد المراكز، حيث بدأ أساسيًا في مركز حارس اليسار في موسمه الأول، ثم انتقل إلى مركز ظهير اليمين في المواسم الثلاثة التالية، وعاد إلى مركز ظهير اليسار في عام 2002. [ 3 ] أداؤه القوي أهّله للانضمام إلى فريق All-Pro الأول بعد موسم 2000 [ 3 ] وتلقي دعوة للمشاركة في مباراة Pro Bowl كلاعب بديل بعد موسم 2001. [ 12 ] إلا أنه رفض دعوة Pro Bowl ليشارك كقائد لموكب إنديميون خلال احتفالات ماردي غرا . [ 13 ]

خلال فترة وجوده في نيو أورليانز، أصبح تورلي محبوبًا لدى الجماهير بفضل أسلوبه الحماسي في اللعب وشخصيته المميزة. [ 12 ] ازدادت شعبيته بشكل ملحوظ بعد حادثة رمي الخوذة عام 2001، [ 14 ] حيث اصطف العديد من مشجعي فريق ساينتس لشراء قميصه بعد ذلك. [ 12 ] [ 15 ] إلا أن تصرفات تورلي لم تلقَ استحسانًا لدى إدارة الفريق، خاصةً قبل انتقاله في مارس 2003 عندما دخل في مشادة علنية مع المدير العام ميكي لوميس . [ 16 ] [ 17 ] بين لاعبي الدوري، عُرف تورلي لدى البعض بأنه لاعب عنيف بسبب استخدامه المتكرر لتقنية عرقلة الخصم ومباغتة المدافعين الغافلين. [ 12 ] [ 18 ] دافع تورلي عن استخدامه لتقنية عرقلة الخصم، مشيرًا إلى أنها حركة قانونية وأنه ببساطة يؤدي واجبه ضمن قواعد اللعبة. [ 18 ]

لا تزال مسيرة تورلي الكروية عالقة في أذهان الكثيرين بسبب مشاجرة وقعت على أرض الملعب خلال مباراة ضد فريق نيويورك جيتس في 4 نوفمبر 2001. كان فريق نيو أورليانز ساينتس متأخرًا بنتيجة 16-9 في الدقيقة الأخيرة من المباراة، وكان يتقدم في عمق منطقة الخصم والكرة على بعد 6 ياردات من خط المرمى في المحاولة الثانية والمسافة المتبقية 3 ياردات. [ 19 ] بعد أن تم إيقاف لاعب الوسط آرون بروكس أثناء محاولته الوصول إلى خط الـ 5 ياردات، أمسك به لاعب الأمان داميان روبنسون من فريق جيتس من قناع وجهه وأرجعه إلى الخلف بينما كان يلوي رأسه جانبًا. [ 15 ] تدخل تورلي وفصل بينهما، ثم أمسك روبنسون من قناع وجهه وألقى به أرضًا بينما حاول الحكام واللاعبون من كلا الفريقين فض الاشتباك. [ 15 ] خرج تورلي من بين اللاعبين حاملًا خوذة روبنسون في يده وألقى بها عبر الملعب قبل أن يقوم بحركة بذيئة. [ 19 ] تلقى روبنسون وتورلي مخالفات شخصية متقابلة بسبب الحادثة الأولى، لكن تورلي تلقى مخالفة شخصية إضافية وطُرد من المباراة بسبب رميه الخوذة وإشارته البذيئة. [ 19 ] تسببت العقوبة في تراجع فريق ساينتس 15 ياردة، وانتهى بهم الأمر بالخسارة بعد فشلهم في التسجيل خلال الهجمة. صرّح مدرب فريق ساينتس، جيم هاسليت، أنه فكّر في البداية بفصل تورلي قبل أن يرى لقطات أوضح للحادثة على الفيديو ويناقشها مع لاعب الوسط آرون بروكس، الذي ظنّ حينها أن رقبته قد كُسرت. [ 19 ] لاحقًا، فرضت إدارة فريق ساينتس غرامة مالية على تورلي قدرها 25,000 دولار، وطلبت منه حضور جلسات استشارية للسيطرة على غضبه. [ 20 ] من جهة أخرى، أشاد العديد من مشجعي ساينتس بتصرفات تورلي، وأنشأوا "صندوق كايل تورلي للدفاع" للمساعدة في دفع الغرامة [ 21 ] ، وعلقوا لافتات "تورلي رئيسًا للبلدية" في أنحاء المدينة. [ 4 ] وقع الحادث أثناء مباراة بُثت على التلفزيون الوطني، وحظي باهتمام إعلامي كبير بعد ذلك، مما وضع اسم تورلي تحت الأضواء الوطنية لأول مرة. [ 15 ]

سانت لويس رامز

تمت مقايضة تورلي إلى فريق سانت لويس رامز في 21 مارس 2003، مقابل اختيار في الجولة الثانية من مسودة عام 2004. [ 22 ] ووقع على الفور عقدًا جديدًا لمدة 5 سنوات بقيمة 26.5 مليون دولار (بالإضافة إلى السنة المتبقية من عقده)، [ 23 ] مما جعل تورلي رابع أعلى لاعبي خط الهجوم أجرًا في الدوري. [ 24 ] ومع وجود أورلاندو بيس، الذي سيُخلد اسمه في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، في مركز الظهير الأيسر الأساسي، انتقل تورلي إلى الجانب الأيمن وشارك أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 16 بالإضافة إلى مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية لفريق رامز في موسم 2003. [ 3 ] خلال الأسبوع السابع، تعرض تورلي لارتجاج شديد في المخ بعد تلقيه ضربة ركبة في مؤخرة رأسه، [ 25 ] لكن سُمح له بالعودة إلى التدريبات بحلول منتصف الأسبوع، وبدأ المباراة التالية [ 26 ] [ 27 ] (كما شهد تورلي لاحقًا في جلسة استماع بالكونغرس في يناير 2010 حول تعامل دوري كرة القدم الأمريكية مع حالات الارتجاج). [ 28 ] في ديسمبر 2003، ظهر تورلي على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد . [ 29 ]

خضع تورلي لعملية جراحية لإصلاح انزلاق غضروفي في مارس 2004. [ 30 ] تفاقمت إصابته خلال معسكر التدريب، وتم وضعه على قائمة المصابين في 28 أغسطس، مما أنهى موسمه. [ 31 ] استبعد تورلي إجراء جراحة ثانية في ظهره، واختار بدلاً من ذلك فترة تأهيل طويلة، [ 32 ] انخفض خلالها وزنه إلى 235 رطلاً من وزنه الطبيعي أثناء اللعب وهو 310 أرطال. [ 33 ] في ديسمبر، دخل في نقاش حاد حول هذه المسألة مع المدرب الرئيسي مايك مارتز ، [ 27 ] وبعدها قدم مارتز شكوى إلى قسم الأمن في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 34 ] لم تُتخذ أي إجراءات تأديبية نتيجة لذلك، [ 35 ] لكن تورلي اعترف بأن مشاعر الاستياء لا تزال عالقة في ذهنه. [ 36 ] كما كان تورلي يكنّ مشاعر استياء قبل الحادثة، لاعتقاده أن المنظمة تصرفت بتهور وإهمال في دفعه للعودة من جراحة الظهر مبكرًا جدًا، ونصحه باللعب رغم بداية الإصابة خلال موسم 2003. [ 4 ] [ 34 ] خلال فترة إعادة تأهيله المستمرة في عام 2005، اقترح تورلي أنه قد ينتقل إلى مركز الظهير الدفاعي لتخفيف الضغط على ظهره. [ 33 ] [ 36 ] إلا أن فريق رامز استغنى عنه في 6 يونيو 2005، بعد فشله في الفحص الطبي. [ 37 ] وانتهى به الأمر إلى قضاء موسمي 2004 و2005 بالكامل بعيدًا عن كرة القدم، مواصلًا تعافيه وتدريبه للعودة في عام 2006. [ 4 ]

كانساس سيتي تشيفز

بعد تجربة أداء في معسكر تدريبي مصغر مع فريق ميامي دولفينز في مركز الظهير المهاجم ، [ 38 ] وقّع تورلي عقدًا لمدة عامين مع فريق كانساس سيتي تشيفز في 13 يونيو 2006، حيث كان من المقرر أن ينافس على مركز أساسي في مركز الظهير الأيمن. [ 39 ] بدأ أول مباراتين في الموسم، لكن مشاكل الظهر المتكررة وإصابة في الكتف في أواخر الموسم حدّت من مشاركته إلى 7 مباريات فقط من أصل 7 مباريات لعبها. [ 3 ] كما أنه كان يُعاني أحيانًا من ضعف البنية الجسدية في الملعب بسبب لعبه بوزن أقل من وزنه الطبيعي قبل خضوعه لجراحة الظهر عام 2004. [ 40 ]

أُطلق سراح تورلي من قبل فريق كانساس سيتي تشيفز في مارس 2007، لكنه وقّع عقدًا جديدًا لمدة عام واحد في 26 يوليو 2007. [ 40 ] بعد أن استعاد معظم وزنه الطبيعي خلال فترة الراحة بين المواسم، انضم تورلي إلى معسكر التدريب بوزن 300 رطل. [ 41 ] إلا أن صحة تورلي عادت لتشكل مشكلة خلال الموسم، حيث عانى من مشاكل في أوتار الركبة، [ 42 ] والكاحل، [ 43 ] والظهر. [ 44 ] شارك أساسيًا في 5 من أصل 7 مباريات لعبها، وانتهى الموسم على قائمة المصابين. [ 45 ] أعلن تورلي اعتزاله كرة القدم في 21 ديسمبر 2007. [ 45 ]

الحياة بعد كرة القدم

المسيرة الموسيقية

السنوات الأولى

بدأ شغف تورلي بالموسيقى في سن مبكرة، حيث بدأ العزف على الغيتار في الرابعة عشرة من عمره. [46] استمع إلى موسيقى البانك والجرونج والميتال خلال فترة مراهقته في جنوب كاليفورنيا ، كما تأثر بشدة بموسيقى الكانتري من خلال وجوده مع والده. [ 47 ] خلال مسيرته الكروية ، عزف تورلي في عدد من الفرق الموسيقية خلال فترة توقف الموسم، بما في ذلك فرق موسيقية تغني أغاني مشهورة [ 48 ] وفرقة ديث ميتال تُدعى "بيربيتشوال ديث مود". [ 49 ] كما عزف مع لاعبين آخرين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، [ 2 ] وتعلم العزف على الباس والطبول. [ 48 ] أثناء إقامته في نيو أورلينز، انغمس تورلي في المشهد الموسيقي المحلي حيث كوّن صداقات مع عدد من الموسيقيين، من بينهم فيل أنسيلمو من فرقة بانتيرا . [ 50 ] [ 51 ] واصل تورلي بناء شبكة علاقاته وصقل مهاراته الموسيقية في سانت لويس، حيث عزف مع موسيقيين محليين وقدم عروضًا في عدد من الفعاليات الخيرية. [ 52 ]

فرقة كايل تورلي

بعد عام من اعتزاله كرة القدم، انتقل تورلي إلى ناشفيل حيث ركز على احتراف الموسيقى. [ 1 ] أسس فرقة كايل تورلي وأصدر ألبومه الأول، وهو ألبوم قصير يحمل اسمه ويتضمن أربع أغنيات ، في عام 2009. [ 53 ] أصدر ألبومه الكامل الأول، " إدارة الغضب "، في عام 2010، والذي تضمن جميع أغاني الألبوم القصير السابق. [ 54 ] باع الألبوم أكثر من 10,000 نسخة [ 15 ] ووصل إلى المركز 69 في قائمة آيتونز والمركز 17 في قائمة أمازون إم بي 3 لأغاني الريف، [ 52 ] كما احتل المركز الثامن في قائمة بيلبورد لأفضل الفنانين الصاعدين في جنوب وسط الولايات المتحدة . [ 52 ] صدر ألبومه التالي، وهو ألبوم قصير من ست أغنيات بعنوان " الموت والمخدرات والخيانة المزدوجة" ، [ 55 ] في عام 2011، وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في نيو أورلينز، بالإضافة إلى وصوله إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد " هيتسيكرز ساوث سنترال"، [ 56 ] والمرتبة 28 في قائمة "هيتسيكرز" بشكل عام. [ 57 ] صدر ألبوم تورلي الثاني "سكال شيكر" في عام 2013. [ 58 ]

يُغني تورلي ويعزف على الغيتار مع فرقة كايل تورلي. ويصف أسلوبه الموسيقي بأنه "موسيقى كانتري قوية"، مستوحياً من موسيقى الكانتري الكلاسيكية، والهيفي ميتال، والساوثرن روك ، والبانك روك. [ 52 ] تشير بعض كلمات أغاني تورلي إلى مسيرته الكروية، بما في ذلك أغنيتا "Flyin' Helmets" و"Anger Management" اللتان تُلمّحان إلى حادثة رميه للخوذة. [ 50 ] أما أغنية "My Soul Bleeds Black and Gold" فهي إهداء لمدينة نيو أورلينز وفريقها لكرة القدم، [ 59 ] والذي أعرب تورلي عن ندمه على مغادرته منذ رحيله عام 2003. [ 59 ] [ 60 ]

قام تورلي بجولات موسيقية مكثفة مع فرقته، بما في ذلك جولة ربيع 2010 مع هانك ويليامز الثالث عبر غرب الولايات المتحدة. [ 61 ] ومن بين الفنانين الآخرين الذين شارك تورلي في حفلاتهم: لينيرد سكينيرد ، وإريك تشيرش ، وجو نيكولز ، وجورج جونز ، وستيفن كوكران ، وجيك أوين ، وديفيد آلان كو ، وجوش طومسون ، وفرقة كانساس . [ 61 ]

دلتا دوم

دلتا دوم مشروع موسيقي ثنائي لموسيقى الدوم ميتال ، أسسه تورلي عام ٢٠١٣ مع عازف البيس روب أوغلز من فرقة كايل تورلي. [ ٦٢ ] أوغلز هو عازف الغيتار في الفرقة، بينما يغني تورلي ويعزف على الطبول. [ ٥١ ] صدر ألبومهم الأول، وهو أسطوانة مطولة حية من أربع أغنيات بعنوان " نصف حي" ، في ديسمبر ٢٠١٣. [ ٦٣ ] قامت دلتا دوم بجولة موسيقية كفرقة افتتاحية لفرقة كرو بار، فرقة سلادج ميتال من نيو أورلينز . ​​[ ٦٤ ] [ ٦٥ ]

تسجيلات غريديرون

أسس تورلي شركة Gridiron Records عام 2006، بالاشتراك مع صديقيه مايك دولينغ (عازف غيتار سابق في فرقتي Snot و Soulfly ) وتيم بيكيت (من شركة EMI Music ). [ 66 ] [ 67 ] تورلي وبيكيت هما المالكان الحاليان للشركة. [ 68 ]

بالإضافة إلى فرقة كايل تورلي وفرقة دلتا دوم، تشمل الفرق الأخرى الموقعة مع شركة غريديرون ريكوردز فرق ذا هيربرين سكيم وأنست وإنفيترو. [ 68 ]

القضايا الصحية والدعوة

مشاكل عصبية

عانى تورلي من عدد من المشاكل الصحية العصبية منذ اعتزاله كرة القدم عام 2007. في سن الرابعة والثلاثين، شُخِّصت حالته بأعراض اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)، [ 69 ] [ 70 ] وفي عام 2015، شُخِّصت إصابته بمرض الزهايمر في مراحله المبكرة . [ 71 ] يعاني تورلي من اضطراب نوبات الصرع، [ 72 ] وقد عانى من نوبة حادة بشكل خاص عام 2009 عندما فقد وعيه فجأة، تلتها عدة ساعات من فقدان الوعي والعودة إليه أثناء تلقيه العلاج في قسم الطوارئ. [ 25 ] [ 26 ] كما يعاني تورلي من نوبات دوار ، وهي حالة ظهرت لأول مرة خلال موسمه الأول في الدوري، لكنها ازدادت وتيرتها طوال مسيرته الرياضية، وأصبحت تحدث يوميًا بعد اعتزاله. [ 73 ] تشمل الأعراض الأخرى التي عانى منها تورلي الاكتئاب، والقلق، ومشاكل الغضب، والأفكار الانتحارية، والصداع النصفي، والحساسية للضوء، ومشاكل الذاكرة. [ 74 ]

كان تورلي نشطًا في الحديث عن تجاربه الشخصية مع المشاكل الصحية المرتبطة بإصابات الرأس، وشارك في جهود الحد من المخاطر التي يتعرض لها اللاعبون الحاليون والمستقبليون. أدلى بشهادته أمام الكونجرس في يناير 2010، وروى تفاصيل إصابته بارتجاج شديد في المخ خلال موسم 2003 والرعاية الطبية التي تلقاها لاحقًا، مشيرًا إلى أن أطباء الفريق سمحوا له بالعودة إلى الملعب بعد ثلاثة أيام من خروجه من المستشفى. [ 28 ] كان تورلي مدعيًا في دعوى قضائية جماعية رُفعت ضد دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) للمطالبة بمزايا طبية وتعويضات للاعبين السابقين الذين يعانون من آثار إصابات الرأس، [ 75 ] أسفرت في البداية عن تسوية بقيمة 765 مليون دولار في عام 2013، ولكن تم تعديلها لاحقًا للسماح بدفع تعويضات من المتوقع أن تتجاوز مليار دولار. [ 76 ] ظهر تورلي في الفيلم الوثائقي " الولايات المتحدة لكرة القدم" عام 2013 ، الذي تناول قضايا الصحة العصبية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) ودوري كرة القدم للشباب، [ 77 ] [ 78 ] وشارك في جهود تثقيف ودعم برامج الرياضة للشباب في مجال الوقاية من إصابات الرأس من خلال مبادرة "Just Cool Me - TKO". [ 79 ] وافق تورلي على التبرع بدماغه بعد وفاته إلى مركز دراسة اعتلال الدماغ الرضحي في جامعة بوسطن للمساعدة في تطوير الأبحاث في مجال الاضطرابات العصبية المرتبطة بالرياضة. [ 80 ] [ 81 ]

إدمان المسكنات

Turley retired from football with an addiction to pain-killing drugs.[82] He has criticized the manner in which painkillers are dispensed by medical staff in the NFL, stating that pills were handed out to players "like candy" after games.[83] Turley also says team doctors gave him painkillers while concealing the true nature of a serious back injury in 2003,[84] in an effort to keep him on the playing field until season's end.[4] The condition required major surgery in the offseason and eventually led to his release from the Rams,[4] also threatening to end his career at one point.[31] In 2014, Turley was one of more than 500 former players who took part in a class action lawsuit against the NFL alleging similar complaints,[82] also charging that team medical personnel neglected to inform players of the serious health risks of the drugs they were taking.[85]

Medical cannabis

Turley uses cannabis to treat the neurological issues that he suffers from post-NFL career.[86] He credits cannabis with greatly improving his quality of life and even saving his life,[74] after previously relying on numerous prescription medications with side effects that he says almost drove him to suicide.[87] Turley eliminated his use of pharmaceuticals – including psychiatric and pain-killing drugs – beginning in early 2015 when he went cold turkey and switched to cannabis only.[88][89] He has been active in speaking about his personal experience using cannabis, and in 2015 founded the Gridiron Cannabis Coalition to help advance policy change regarding the use of cannabis in professional sports.[90] The organization is also involved with medical cannabis research, commencing a study in 2016 to examine the effectiveness of cannabis in treating chronic pain and depression.[90]

في نوفمبر 2016، كان تورلي من بين الموقعين على رسالة مفتوحة موجهة إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، تحث على تغيير سياسة الدوري تجاه القنب. [ 91 ] وقد صاغت الرسالة منظمة "أطباء من أجل تنظيم القنب" ووقع عليها عدد من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية الآخرين. [ 92 ] كما أن تورلي عضو في اللجنة التوجيهية لمنظمة "أطباء من أجل تنظيم القنب" في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 93 ]

في يناير 2017، أعلن تورلي عن إطلاق "نيورو أرمور" (الآن "نيورو إكس بي إف")، وهو زيت قنب خالٍ من مادة THC وغني بالكنابيديول (CBD) ومجموعة متنوعة من التربينات . [ 94 ] [ 95 ] وفي مارس 2020، افتتح متجرًا لبيع القنب في مورينو فالي، كاليفورنيا ، تحت العلامة التجارية "شانغو". [ 96 ] [ 97 ]

تعرض تورلي لانتقادات في مارس 2020 لادعائه أن منتجاته من مادة الكانابيديول (CBD) قادرة على علاج كوفيد-19 عن طريق تعزيز جهاز المناعة. [ 98 ] ونصحته إدارة الغذاء والدواء بالتوقف عن الإدلاء بمثل هذه الادعاءات في المواد الرسمية لشركته المتخصصة في منتجات الكانابيديول، وإلا سيُعرّض نفسه للمساءلة القانونية. وقد امتثل تورلي للطلب على الفور. [ 99 ]

عظماء كرة القدم الأمريكية

تورلي عضو مجلس إدارة وداعم نشط لصندوق مساعدة أساطير كرة القدم الأمريكية، وهي منظمة غير ربحية (501(c)(3)) تُقدّم الرعاية الطبية وغيرها من أشكال المساعدة للاعبي دوري كرة القدم الأمريكية المتقاعدين المحتاجين. [ 100 ] بدأ تورلي انخراطه كلاعب نشط عام 2007 عندما تعهّد بالتبرع بجزء من راتبه عن المباريات للصندوق، وحثّ لاعبين آخرين على فعل الشيء نفسه، [ 101 ] [ 102 ] وانضمّ العديد منهم للمساعدة في جمع مئات الآلاف من الدولارات. [ 103 ] [ 104 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في نوفمبر 2007، أعلن تورلي عن تعهّده، [ 105 ] وتحدث عن المشاكل الصحية المُنهكة المرتبطة بكرة القدم، وعدم كفاية المزايا الطبية والتقاعدية التي يواجهها العديد من اللاعبين المتقاعدين، [ 106 ] وهو موضوع كان محور جلستين استماع في الكونغرس في وقت سابق من ذلك العام. [ 107 ] أصبح تورلي أول لاعب نشط يتبنى القضية علنًا، [ 108 ] كما انتقد المدير التنفيذي لرابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية المحترفين، جين أبشو، آنذاك لتقاعسه عن معالجة هذه القضية. [ 106 ] بعد اعتزاله كرة القدم، واصل تورلي جمع التبرعات ونشر الوعي لمنظمة "Gridiron Greats" من خلال مسيرته الموسيقية، متبرعًا بجزء من مبيعات ألبوماته وعائدات حفلاته الموسيقية للمنظمة. [ 109 ]

من خلال مشاركته في منظمة "Gridiron Greats"، كان تورلي له دورٌ محوري في تطوير "NFL Life Line"، وهو خط ساخن سري يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتقديم الدعم النفسي للاعبي دوري كرة القدم الأمريكية الحاليين والسابقين. [ 110 ] وقد استلهم تورلي الفكرة بعد انتحار جونيور سياو في مايو 2012. [ 89 ]

آخر

بعد سنوات من الإقامة في ناشفيل ، انتقل تورلي وعائلته إلى ريفرسايد، كاليفورنيا، في أبريل 2014، [ 27 ] المتاخمة لمدينة مورينو فالي حيث نشأ تورلي ودرس في المرحلة الثانوية. وقد ساهم تورلي في تدريب فريق كرة القدم في مدرسة أرلينغتون الثانوية في ريفرسايد، كما استضاف معسكرًا تدريبيًا لكرة القدم في المدرسة. [ 111 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 هيويت، هنتر (30 أغسطس 2012). "ذكريات الخميس: كايل تورلي" . مدونة أزتيكس مدى الحياة: مدونة كرة القدم بجامعة ولاية سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  2. 1 2 3 4 رايان، كيفن (7 أبريل 2012). "تورلي: شغف يتجاوز حدود الملعب" . 247Sports . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كايل تورلي #74" . kcchiefs.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 ماكولوغ، برادي (27 أغسطس 2006). "تورلي، الحامي بالفطرة، يحمي الآن مؤخرة ترينت غرين" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  5. ↑ سيلفر، مايكل (13 سبتمبر 2006). "كايل تورلي: لاعب خط الهجوم لفريق كانساس سيتي تشيفز يتحدث عن وزنه، والمنشطات، وموسيقى الروك أند رول" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007.
  6. ↑ "واحدة من أعظم اللحظات في التاريخ" . صحيفة ديلي أزتيك . 15 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  7. 1 2 "سيرة كايل تورلي" . goaztecs.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  8. ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1998" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  9. 1 2 دريهز، واين (21 فبراير 2002). "الثروة تُقاس بأجزاء من الثانية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  10. ↑ "إحصائيات كايل تورلي، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  11. ↑ هاو، ديفيد (28 نوفمبر 2007). "تورلي ينضم إلى المنافسة على ضمّ المتقاعدين من دوري كرة القدم الأمريكية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  12. 1 2 3 4 فارمر، سام (5 سبتمبر 2002). "ليس قديساً" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  13. ↑ "نجم سابق في دوري الجامعات الدولية يرفض عرض المشاركة في مباراة المحترفين" . djournal.com . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  14. ↑ وايلد، جيسون (14 سبتمبر 2002). "لاعبو خط هجوم فريق باكرز الداعمون يقولون إن تورلي بعيد كل البعد عن القداسة" . صحيفة ذا جورنال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوجان، ناكيا (٤ نوفمبر ٢٠١١). "كايل تورلي، لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس السابق، يستذكر خطابًا تاريخيًا" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٦ .
  16. ↑ دنكان، جيف (16 مارس 2003). "قد يؤثر حديث تورلي سلبًا على قيمته التجارية" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2003.
  17. ↑ سيلفر، مايكل (5 يونيو 2003). "تيرلي المرير يكشف الحقيقة حول سبب عدم كونه قديسًا" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2003.
  18. 1 2 إليوت، جوش (2 يوليو 2001). "جيكل وهايد" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  19. 1 2 3 4 "تورلي يدافع عن الإجراءات المتخذة ضد فريق جيتس" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 5 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  20. ↑ باسكواريلي، لين (7 نوفمبر 2001). "تغريم روبنسون 20 ألف دولار من قبل الدوري" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  21. ↑ باتريك، دان (1 أكتوبر 2002). "لقطات محذوفة مع كايل تورلي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  22. ↑ دانكن، جيف (27 مارس 2003). "تورلي يقول إنه متحمس للانضمام إلى فريق رامز" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2003.
  23. ↑ "الرامز يعززون خطهم بصفقة تورلي من فريق ساينتس" . سينسيناتي إنكوايرر . 23 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ باسكواريلي، لين (24 مارس 2003). "الرامز يتخلون عن اختيار الجولة الثانية مقابل تورلي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  25. 1 2 سيلفر، مايكل (18 سبتمبر 2009). "آثار إصابة الرأس تُخيف تورلي" . ياهو! سبورتس . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
  26. 1 2 غلادويل، مالكولم. "اللعب الهجومي | ما الفرق بين مصارعة الكلاب وكرة القدم؟" . مجلة نيويوركر . العدد 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 . 
  27. 1 2 3 بينوا، آندي (19 ديسمبر 2018). "النهاية القبيحة لمسيرة لاعب محترف، والبداية الأكثر قبحًا لحياة ما بعد كرة القدم" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  28. 1 2 "شهادة كايل تورلي" (ملف PDF) . موقع القاضي هاوس.gov . 4 يناير 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  29. ↑ "عرض عدد 8 ديسمبر 2003" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  30. ↑ فالستروم، آر بي (2 أغسطس 2004). "تورلي يغادر المعسكر بسبب مشاكل جديدة في الظهر" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  31. 1 2 باسكواريلي، لين (4 سبتمبر 2004). "لاعب خط هجومي يعاني من مشاكل في الظهر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  32. ↑ باسكواريلي، لين (15 ديسمبر 2004). "تورلي لا يزال يرفض الجراحة، وقد خسر 70 رطلاً" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  33. 1 2 سيلفر، مايكل (10 يونيو 2005). "اتخاذ موقف دفاعي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2005.
  34. 1 2 "تورلي يقول إنه لم يهدد مارتز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  35. ↑ "رامز يقولون إن الأمر قد انتهى" . إي إس بي إن . 2 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  36. 1 2 شروتنبوير، برنت (2 أبريل 2005). "عيون تورلي تغير موقفها" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  37. ↑ باسكواريلي، لين (8 يونيو 2005). "تورلي لا يزال يتعافى من إصابة في الظهر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2005 .
  38. ↑ باسكواريلي، لين (5 مايو 2006). "تورلي يحاول العودة بعد معاناته من مشاكل في الظهر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  39. ↑ «فريق كانساس سيتي تشيفز يوقع مع لاعب خط الهجوم كايل تورلي» . صحيفة كانساس سيتي ستار . وكالة أسوشيتد برس. ١٣ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٦ .
  40. 1 2 باسكواريلي، لين (25 يوليو 2007). "فريق تشيفز يوقع عقدًا مع تورلي قبل بدء المعسكر التدريبي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  41. ↑ بومبي، دان (14 سبتمبر 2007). "مراقبة الوزن، حسناً | تورلي يُتقن اكتساب الوزن: تناول الطعام، النوم، رفع الأثقال" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  42. ↑ "تقرير الإصابات للأسبوع الخامس من عام 2007" . jt-sw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  43. ↑ "تقرير الإصابات للأسبوع الخامس عشر من عام 2007" . jt-sw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  44. ↑ "تقرير الإصابات للأسبوع الرابع عشر من عام 2007" . jt-sw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  45. 1 2 جونسون، جريج (22 ديسمبر/كانون الأول 2007). "وسط النشاط، تورلي سيتقاعد" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2016. تم الاسترجاع في 8 أغسطس/آب 2016 .
  46. ↑ فارار، دوغ (9 أكتوبر 2012). "خارج اللعبة: كايل تورلي يأمل بالعودة إلى ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية - هذه المرة، مع فرقته الموسيقية" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  47. ↑ مورنينغ، زان (16 أكتوبر 2012). "خبراء كرة القدم الأمريكية يلتقون بكايل تورلي" . خبراء كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  48. 1 2 موسكيدا، روبن (9 أبريل 2010). "مقابلة مع كايل تورلي" . روك أند رولا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011.
  49. ↑ "وضع الموت الدائم: لاعب خط الهجوم السابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، كايل تورلي، يُطلق العنان لقوته" . blabbermouth.net . ١٩ يونيو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٦ .
  50. 1 2 كارييلو، ديف (26 أغسطس 2010). "مقابلة مع كايل تورلي" على موقع canalstreetchronicles.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  51. 1 2 وارد، مايك (14 أغسطس 2013). "PMTM: مقابلة كايل تورلي" . باس مي ذا مايك . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  52. 1 2 3 4 تاكر، جون هـ. (17 ديسمبر 2010). "كايل تورلي يعود إلى سانت لويس - هذه المرة كموسيقي، وليس كلاعب كرة قدم" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  53. ↑ "EP" . iTunes . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  54. ↑ "إدارة الغضب" . آي تيونز . 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  55. ↑ "الموت والمخدرات والخيانة المزدوجة - ألبوم قصير" . آيتونز . 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  56. ↑ «ألبوم "الموت والمخدرات والخيانة المزدوجة" هو الألبوم رقم 1 في نيو أورلينز، لويزيانا» . جريديرون ريكوردز . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  57. ↑ «الألبوم رقم 1 في منطقة جنوب وسط الولايات المتحدة، والألبوم رقم 28 في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد هيتسيكرز!» . جريديرون ريكوردز . 18 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  58. ↑ "Skull Shaker" . iTunes . 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  59. 1 2 نول، كيث (27 أغسطس 2010). "مقابلة مع كايل تورلي، لاعب خط الهجوم السابق في فريق نيو أورليانز ساينتس، والذي تم اختياره في الجولة الأولى من الدرافت، والذي تحول إلى نجم موسيقى الريف" . موقع Who Dat Dish . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  60. ↑ روز، كريس (9 أكتوبر 2009). "كايل تورلي، لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس السابق، أصبح الآن موسيقيًا" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  61. 1 2 "كايل تورلي / السيرة الذاتية" . ريفيربنيشن . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  62. ↑ "DELTA DOOM / السيرة الذاتية" . ReverbNation . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  63. ↑ "فرقة مميزة في قسم الأضواء" بمجلة ديمينتد . مجلة ديمينتد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2014.
  64. ↑ بوخنر، كيرك (19 مارس 2015). "مقابلة مع كايل تورلي" . غير مدرج في قاعة المشاهير . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  65. ↑ "جولة دلتا دوم مع كرو بار!" . جريديرون ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  66. ↑ "سيرة غريديرون ريكوردز" . غريديرون ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007.
  67. ↑ باتون، جريج (8 نوفمبر 2011). "تورلي يخوض غمار موسيقى الروك الريفية" . صحيفة ذا برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  68. 1 2 "الاتصال" . تسجيلات غريديرون . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ جاكوبس، ميليسا (23 أغسطس 2013). "يتحدث المخرج شون بامفيلون، مخرج فيلم "الولايات المتحدة لكرة القدم"، عن وباء الارتجاج الدماغي وتجربته الشخصية مع هيمنة دوري كرة القدم الأمريكية على قناة ESPN . (thefootballgirl.com ). تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ "كرة القدم الأمريكية - كايل تورلي" . theusof.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  71. ↑ ليتس، شارون (1 فبراير 2016). "الحظ والألم: كايل تورلي، في طليعة المدافعين عن النبات" . مجلة دوب . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  72. ↑ برير، ألبرت (8 أبريل 2013). "دعوى الارتجاج: الوضع الراهن قبل جلسة الاستماع يوم الثلاثاء" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  73. ↑ "حوارٌ خاص مع كايل تورلي" . concussionconnection.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  74. 1 2 لوه، ستيفاني (1 أغسطس 2015). "هل حان الوقت لتقنين الماريجوانا في الرياضة؟" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  75. ↑ ستراوس، كريس (29 أغسطس 2013). "كايل تورلي: تسوية قضية الارتجاج الدماغي 'انتصار كبير'"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016. "
  76. ↑ «قاضٍ يوافق على صفقة مدتها 65 عامًا بشأن إصابات الدماغ في دوري كرة القدم الأمريكية؛ قد تصل تكلفتها إلى مليار دولار» . إي إس بي إن . 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  77. ↑ ستراوس، كريس (1 أغسطس 2013). "مخرج أفلام يتحدث عن إصابات الرأس في دوري كرة القدم الأمريكية: 'لم أكن أرغب في رؤية أي من هذا'"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016. "
  78. ↑ مايكسيل، تيري (5 سبتمبر 2013). "يهدف مشروع "الولايات المتحدة لكرة القدم" إلى إنقاذ الرياضة من خلال التدقيق في مخاطرها . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  79. ↑ "TKO – التوعية والتثقيف والعلاج والتعافي من الارتجاج، والارتجاج الخفيف، والصداع النصفي" . justcoolme.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2016.
  80. ↑ بارو، بيل (3 فبراير 2010). "لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس السابق كايل تورلي ينضم إلى جهود البحث في إصابات الرأس" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  81. ↑ كيندال، جاستن (15 أكتوبر 2009). "رئيس شرطة كانساس سيتي المتقاعد تورلي يتبرع بدماغه للأبحاث" . pitch.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  82. 1 2 جيلكن، مايكل (20 مايو 2014). "دعوى قضائية جديدة تُرفع ضد دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  83. ↑ نوكولز، بن (20 مايو 2014). "لاعبون سابقون يقاضون دوري كرة القدم الأمريكية بسبب استخدام المسكنات" . واشنطن إكزامينر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  84. ↑ داب، كريستوفر (19 فبراير 2015). "لاعب خط الهجوم السابق لفريق نيو أورليانز ساينتس، كايل تورلي، يواصل الحديث علنًا عن استخدام المسكنات في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة تايمز بيكايون . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2016 .
  85. ↑ لي، توم (20 مايو 2014). "نجوم متقاعدون يرفعون دعوى قضائية يتهمون فيها اتحاد كرة القدم الأمريكية بتعاطيهم المنشطات كما لو كانوا خيول سباق" . ديدسبين . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  86. ↑ سترومبل، تيم (24 أغسطس/آب 2015). "كايل تورلي، لاعب كرة القدم الأمريكية المحترف: القنب الطبي سينقذ كرة القدم" . كاشينبيس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2016 .
  87. ↑ هيك، جوردان (6 نوفمبر 2016). "لاعب كرة القدم الأمريكية السابق كايل تورلي يقول إن الماريجوانا قد تساعد في علاج الإصابات" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  88. ↑ بلوم، ستيف (2 فبراير 2016). "مقابلة مع كايل تورلي: "القنب سينقذ كرة القدم"" . Freedom Leaf . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
  89. 1 2 غوردون، آرون (16 سبتمبر 2015). "معركة من أجل المزايا، الجزء 1: "لماذا عليّ أن أقاتلك الآن؟"" . فايس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016. "
  90. هاغلاج ، آبي ( 14 أبريل 2016). "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية السابقون يدعمون الماريجوانا الطبية" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  91. ↑ جابفالا، نيكي (11 نوفمبر 2016). "لاعبون وأطباء من أجل تنظيم القنب يوجهون رسالة إلى اتحاد كرة القدم الأمريكية يحثون فيها على إصلاح السياسة" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  92. ↑ رسالة مفتوحة إلى الرابطة الوطنية لكرة القدم (ملف PDF) ، أطباء من أجل تنظيم القنب، 11 نوفمبر 2016، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2020
  93. ↑ "حملة دوري كرة القدم الأمريكية" . أطباء من أجل تنظيم القنب . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
  94. ↑ «كايل تورلي، لاعب كرة القدم الأمريكية المحترف السابق، يُطلق منتج Neuro Armour» (بيان صحفي). هيوستن، تكساس. PRWeb. 30 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2018 .
  95. ↑ "كايل تورلي سيُحضر مُنتج Neuro XPF CBD خلال أسبوع المباراة الكبرى" (بيان صحفي). مينيابوليس، مينيسوتا. PRLog. 29 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2018 .
  96. ↑ بيتر، جوش (22 مارس 2020). "لاعب كرة القدم الأمريكية السابق كايل تورلي يقول إن القنب "أنقذه"، ويعتقد أنه يمكن أن يساعد الآخرين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  97. ↑ موسلي، كايل تي. (22 مارس 2020). "مشروع كايل تورلي، لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس السابق، الجديد في مجال القنب" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  98. ↑ جايجر، كايل (31 مارس 2020). "لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية يتعرض لانتقادات حادة بسبب ادعائه أن مادة الكانابيديول (CBD) يمكن أن تعالج فيروس كورونا" . موقع ماريجوانا مومنت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  99. ↑ جايجر، كايل (1 أبريل 2020). "إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تحذر لاعبًا سابقًا في دوري كرة القدم الأمريكية من التوقف عن الادعاء بأن مادة الكانابيديول (CBD) يمكن أن تعالج فيروس كورونا" . ماريجوانا مومنت . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  100. ↑ "نبذة عن صندوق مساعدة أساطير كرة القدم الأمريكية" . gridirongreats.org . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  101. ↑ جونسون، جريج (28 نوفمبر 2007). "تورلي، لاعب فريق تشيفز، يعتزم التبرع لصندوق المتقاعدين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  102. ↑ «لاعب كرة القدم الأمريكية النشط، كايل تورلي، يتبرع براتبه كاملاً عن المباراة لأساطير كرة القدم الأمريكية لمساعدة اللاعبين المتقاعدين المحتاجين» (بيان صحفي). شيكاغو، إلينوي: PRWeb. 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  103. ↑ «لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية ينسقون جهودًا إنسانية شعبية خلال العطلة هذا الأحد» (بيان صحفي). شيكاغو، إلينوي: PRWeb. 21 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  104. ↑ جونسون، جريج (19 ديسمبر 2007). "جهود خيرية تتزايد لصالح اللاعبين المتقاعدين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  105. ↑ مارشال، جون (18 ديسمبر 2007). "تورلي العاطفي يكرس وقته وجهده وماله لمساعدة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية السابقين" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  106. 1 2 أوكيف، مايكل (28 نوفمبر 2007). "كايل تورلي، لاعب فريق تشيفز، ينتقد جين أبشو لتقصيره في حق اللاعبين المتقاعدين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  107. ↑ أوكيف، مايكل (27 نوفمبر 2007). "لاعب خط الهجوم في فريق تشيفز، كايل تورلي، يتبرع براتبه لمساعدة اللاعبين المتقاعدين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  108. ↑ "تورلي يحث اللاعبين النشطين على التبرع للصندوق" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  109. ↑ "لاعب كرة قدم أمريكية محترف مرتين يتحول إلى نجم روك وفاعل خير؛ كايل تورلي في جولة ذات هدف نبيل" (بيان صحفي). شيكاغو، إلينوي: PRNewswire. 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  110. ↑ "نبذة عن خط المساعدة التابع لدوري كرة القدم الأمريكية" . nfllifeline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2016 .
  111. ↑ زينك، ديفيد (10 يوليو 2014). "نجم سابق في دوري كرة القدم الأمريكية يعود إلى جذوره" . صحيفة ذا برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .