سيدة الانتقام

فيلم "سيدة الانتقام" ( بالكورية : 친절한 금자씨 ؛ ويعني حرفيًا " الآنسة غوم جا اللطيفة " ؛ ويُعرففي بعض البلدان باسم "التعاطف مع سيدة الانتقام ") هو فيلم إثارة نفسية من نوع النيو-نوار ، صدر عام 2005 ، من إخراج بارك تشان ووك . ^{[ 3 ]} يُعدّ هذا الفيلم الجزء الثالث والأخير من ثلاثية الانتقام للمخرج بارك ، بعد فيلمي "التعاطف مع السيد الانتقام " (2002) و "أولدبوي " (2003). تقوم لي يونغ آي بدور لي غوم جا، وهي امرأة أُفرج عنها من السجن بعد قضاء عقوبتها بتهمة قتل لم ترتكبها. يروي الفيلم قصة انتقامها من القاتل الحقيقي.  

عُرض الفيلم لأول مرة في 29 يوليو 2005 في كوريا الجنوبية، وشارك في مسابقة جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والستين في سبتمبر 2005. ورغم عدم فوزه في المسابقة، فقد حصد جائزة سينما المستقبل، وجائزة الأسد الشاب، وجائزة أفضل فيلم مبتكر في فئة الأفلام غير المتنافسة. كما فاز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية السادس والعشرين . وكان العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة في 30 سبتمبر 2005 في مهرجان نيويورك السينمائي. وبدأ عرضه المحدود في دور السينما في أمريكا الشمالية في 5 مايو 2006، وحظي بإشادة النقاد.

ينتظر موكب موسيقي مسيحي ، حاملاً قطعة رمزية من التوفو، خارج أحد السجون، إطلاق سراح لي غيوم جا، السجينة التي تابت. ​​أُدينت غيوم جا قبل 13 عامًا باختطاف وقتل الطفل وون مو، البالغ من العمر خمس سنوات، وأصبحت حديث الساعة في البلاد لصغر سنها، ومظهرها الوديع، واعترافها الطوعي بالجريمة. ومع ذلك، أصبحت نموذجًا ملهمًا لإصلاح السجناء خلال فترة سجنها، وساهم تحولها الروحي المزعوم في إطلاق سراحها المبكر. والآن، بعد أن أصبحت حرة، عازمة على الانتقام.

سرعان ما تكشف غيوم جا أن سلوكها "اللطيف" في السجن كان مجرد غطاء لكسب ودّ الآخرين ودعم خططها الانتقامية. تزور السجينات الأخريات المفرج عنهن، وتطلب منهن خدمات تشمل الطعام والمأوى والأسلحة. تبدأ العمل في محل حلويات، وتنشأ بينها وبين مساعد شاب يُدعى غون شيك علاقة، وهو في نفس عمر وون مو لو كان على قيد الحياة.

اتضح أن غيوم جا لم تخنق وون مو. كان المحقق المسؤول عن قضيتها على دراية ببراءتها، لكن تحت ضغط المجتمع وجهات إنفاذ القانون لإغلاق القضية، ساعدها في تزييف تفاصيل مسرح الجريمة لضمان مصداقية اعترافها. عندما كانت غيوم جا طالبة في المرحلة الثانوية، حملت، وخوفًا من العودة إلى والديها، لجأت إلى السيد بايك، وهو مدرس في مدرستها، طلبًا للمساعدة. توقع السيد بايك من غيوم جا أن تمارس الجنس معه وتساعده في شبكة اختطاف الأطفال التي يديرها. استخدمها لاستدراج وون مو، البالغ من العمر خمس سنوات، إليه، بنية طلب فدية مقابل إطلاق سراحه، لكنه قتله بعد استلام الفدية. ثم اختطف ابنتها الرضيعة وهدد بقتلها إن لم تتحمل غيوم جا المسؤولية. أمضت غيوم جا فترة سجنها وهي تخطط للانتقام من السيد بايك لقتله وون مو، ولتسببه في أن يكبر طفلها يتيمًا، ولإيداعها السجن.

تكتشف غيوم جا أن ابنتها جيني قد تبناها والدان أستراليان. جيني، التي أصبحت مراهقة، لا تتحدث الكورية، وتقاوم في البداية محاولات والدتها للتواصل معها، إلا أنها تعود مع غيوم جا إلى سيول لتقوية علاقتهما. تخطط غيوم جا لاختطاف وقتل السيد بايك، الذي يعمل الآن مدرسًا للأطفال في روضة أطفال، بمساعدة زوجته، وهي أيضًا سجينة سابقة. يستأجر السيد بايك بلطجية لقتل غيوم جا وجيني، لكن غيوم جا تقتلهم ويتم السيطرة على السيد بايك.

يستيقظ السيد بايك ليجد نفسه مقيدًا إلى كرسي في مدرسة مهجورة. تكتشف غيوم جا على حزام هاتفه الرخامي البرتقالي من مسرح جريمة وون مو، والذي أُخذ كتذكار، وتُفزع لرؤية حُليّ أطفال آخرين معلقة على الحزام أيضًا. بعد أن تطلق النار على قدميه، تكتشف في شقته أشرطة فيديو لأطفال آخرين قتلهم. لم يكن جزءًا من عصابة ابتزاز؛ بل كان يختطف ويقتل طفلًا من كل مدرسة يعمل بها لأنه كان يجدهم مزعجين. بعد قتل كل واحد منهم، كان يُزوّر مكالمة فدية لأولياء الأمور، ويجمع المال، ثم ينتقل إلى مدرسة أخرى.

بعد أن شعرت غوم جا بالاشمئزاز لمقتل أربعة أطفال آخرين بسبب عدم إبلاغها عن القاتل الحقيقي قبل 13 عامًا، تواصلت هي ومحقق القضية الأصلية مع أهالي وأقارب الأطفال المفقودين، والتقوا في المدرسة. بعد مشاهدة كل شريط، قررت المجموعة قتل السيد بايك معًا. تناوبوا على ضربه وتشويه جثته وتعذيبه حتى الموت، ثم التقطوا صورة جماعية، لضمان عدم تمكن أي منهم من الإبلاغ عن الآخرين دون توريط نفسه. بعد ذلك، دفنوا الجثة في الخارج.

Geum-ja, the detective, and the relatives all converge at Geum-ja's bakery for a last meeting. After everyone left, Geum-ja had a vision of Won-mo and attempted to beg for his forgiveness. The vision of Won-mo changed to a teenage Won-mo (the age that he would have been if he had lived) and Geum-ja became gagged, unable to apologise to him. Later, Geum-ja finds Jenny and instructs her daughter to live purely, like the all white frosting covered cake that she have baked and given to her. Jenny replied saying Geum-ja can live purely in the future also. Geum-ja broke down and buries her face in the cake as Jenny hugs her.

• في المسلسل الدرامي Saimdang, Memoir of Colors الذي عُرض عام 2017 ، ظهرت شخصية Geum Ja في مشهد قصير (جسدتها نفس الممثلة) في نادٍ للرقص.
• كانت غيوم جا مصدر إلهام لشخصية أوه غيوم جي من مسلسل Lowlife Princess: Noir . ^{[ 10 ]}

• قائمة الأفلام الكورية
• لعبة انتقامية

• فيلم Lady Vengeance على موقع IMDb
• ليدي فينجنس على موقع ليتربوكسد
• فيلم "ليدي فينجنس" على موقع "بوكس أوفيس موجو"
• فيلم "ليدي فينجنس" على موقع Rotten Tomatoes
• تقييم موقع ميتاكريتيك : ليدي فينجنس
• فيلم "ليدي فينجنس" في سينما هان