البديل اللاتيني

الموسيقى اللاتينية البديلة ، أو " alterlatino "، أو " Patchanka "، ^{[ 1 ]} هي نوع من موسيقى الروك اللاتينية يتم إنتاجه من خلال الجمع بين أنواع مثل الروك البديل ، واللوفي ، والتشيل آوت ، والميتال ، والإلكترونيكا ، والهيب هوب ، والموجة الجديدة ، والبوب ​​روك ، والبانك روك ، والريغي ، والسكا مع الأصوات الأيبيرية الأمريكية التقليدية ، في دول أوروبا اللاتينية وأمريكا اللاتينية ( اللغات الإسبانية والإيطالية والبرتغالية والفرنسية والكتالونية ) .

بدأ إنتاج موسيقى الروك في أمريكا الأيبيرية منذ أواخر الخمسينيات. وبدأت بعض فرق الروك باستخدام آلات موسيقية غير مألوفة مثل الماراكاس والكينا . وفي أواخر الستينيات، بدأ فنانون مثل سانتانا باستخدام أسلوب مختلف في موسيقى الروك، وذلك بدمج تأثيرات موسيقى الجاز اللاتينية . وقد تبنى موسيقيون لاتينيون شباب في الولايات المتحدة هذا الأسلوب، كرد فعل على حركة الروك الإسبانية في الأمريكتين وإسبانيا، التي قادتها فرق مثل هيرويس ديل سيلينسيو ، وكايفانيس، ولوس بريسيونيروس .

في أوائل التسعينيات، استخدمت فرق مكسيكية مثل مالديتا فيسينداد وكافيه تاكوبا هذا الأسلوب ، وحظيت هذه الفرق بقبول واسع في أوساط موسيقى اللاتينيين في الولايات المتحدة، وخاصةً من قبل الجالية المكسيكية. وفي وقت لاحق، حققت الموسيقية التجريبية ليندا توماس شهرة ونجاحًا تجاريًا في مجال الموسيقى البديلة خلال العقد نفسه.

مع مرور الوقت وتعدد الأنماط الموسيقية في أمريكا اللاتينية، أصبح موسيقى اللاتيني البديل متنوعًا تمامًا كتنوع موسيقى الروك نفسها. اليوم، يعتبر العديد من نقاد الموسيقى ومحبيها موسيقى اللاتيني البديل نوعًا فرعيًا من موسيقى الروك الإسبانية ، ومثلها ، يمكن تقسيمها إلى أنواع موسيقية أكثر تحديدًا.

يُعدّ مؤتمر موسيقى اللاتينية البديلة (LAMC) الحدث الأبرز في هذا المجال، حيث يجمع سنوياً عدداً كبيراً من الفرق الموسيقية من مختلف أنحاء الأمريكتين وإسبانيا. وقد شارك في تأسيس المؤتمر مدير الفنانين توماس كوكمان والمنتج الموسيقي جوش نوريك. عُقد المؤتمر لأول مرة في مدينة نيويورك عام 2000، ثم انتقل لفترة وجيزة إلى لوس أنجلوس، قبل أن يعود إلى نيويورك. وشهدت نسخة عام 2009 مشاركة فنانين من مختلف أنحاء الأمريكتين، من بينهم الأرجنتينية خوانا مولينا ، وفرقة الهيب هوب والريغيتون البورتوريكية كالي 13 ، وفرقة بومبا إستيريو الكولومبية ، والمغنية وكاتبة الأغاني البرازيلية كورومين، والمكسيكية ناتاليا لافوركادي . وقد تم تسليط الضوء على المؤتمر، إلى جانب المشهد الموسيقي اللاتيني البديل الأوسع، في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 2 ]}

يُعدّ برنامج "ذا لاتين ألتيرناتيف" (The Latin Alternative) ، الذي يُقدّمه جوش نوريك وإرنستو ليشنر، أشهر برنامج إذاعي وبودكاست في مجال موسيقى اللاتينية البديلة. انطلق البرنامج عام 2009، ويُبثّ حاليًا على 50 محطة إذاعية عامة أسبوعيًا، كما يتوفر كبودكاست على منصتي سبوتيفاي وآبل. ^{[ 3 ]}

• ناسيونال ريكوردز
• موسيقى أفونيكو
• موسيقى دولا
• هابي فاي
• تسجيلات سيكس ديغريز
• سوركو
• كي إندسترياكلتشرال
• إي إم آي لاتين
• استغلال الشمع
• شركة راوند ويرلد ريكوردز

• جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم موسيقى بديلة
• لسان المانجا

• تعريف موسيقى اللاتينية البديلة